00:25THE CITY IN BRAZIL
00:58THE CITY IN BRAZIL
01:14THE CITY IN BRAZIL
01:17THE CITY IN BRAZIL
01:44THE CITY IN BRAZIL
02:24THE CITY IN BRAZIL
02:33THE CITY IN BRAZIL
03:01THE CITY IN BRAZIL
03:31THE CITY IN BRAZIL
03:34THE CITY IN BRAZIL
03:51THE CITY IN BRAZIL
03:53THE CITY IN BRAZIL
04:00THE CITY IN BRAZIL
04:36THE CITY IN BRAZIL
04:40THE CITY IN BRAZIL
04:47THE CITY IN BRAZIL
04:49THE CITY IN BRAZIL
05:12THE CITY IN BRAZIL
05:16THE CITY IN BRAZIL
05:18THE CITY IN BRAZIL
05:30THE CITY IN BRAZIL
05:33THE CITY IN BRAZIL
05:38THE CITY IN BRAZIL
05:44THE CITY IN BRAZIL
05:55THE CITY IN BRAZIL
06:01THE CITY IN BRAZIL
06:04SUBTITLES
06:06THE CITY IN BRAZIL
06:12THE CITY IN BRAZIL
06:21The Mongor grows more powerful.
06:30But why did the two of them go to play on that side of the river?
06:33We didn't do it on purpose.
06:36Willicott, you have to learn not to get involved in things you don't understand.
06:41But how were we supposed to know, Chitara?
06:49Have you ever caused discord among the Thundercats, you mongor?
06:57Soon, you will have the strength to face them head-on.
07:07Do you know how many problems you caused?
07:11We apologize.
07:12Yeah, you didn't think about that, did you?
07:15Just a minute.
07:16Why did you do that?
07:17I asked for a minute.
07:19Let's get out of here while we still can.
07:22They are children, how are they expected to learn?
07:26If everyone gets this angry, they'll be too afraid to turn to you when they need help.
07:33Yes, you're right, Snark.
07:34Perhaps we were too harsh with them.
07:37Okay, listen then, Willi.
07:39Huh? Where are they?
07:40They must have left while we were arguing.
07:43We can't let them run around alone while that thing is loose.
07:46Come on, come on!
07:50We're going to separate.
07:52Our chances of finding them will be greater.
07:54That's right.
07:55Let's go.
08:01Now, seize your chance, Mongor.
08:06Each Thundercat is alone.
08:09Defeat each one separately.
08:11And with each victory, his power will grow.
08:16Baby, the Third World will be restored to the dominion of terror.
08:32Strange.
08:34The forest is so calm.
08:37Something is following me.
08:47Time to get moving.
08:55You can't hide from Mongor with your market tricks.
09:07I need help here.
09:10Thundercats!
09:17It's up to you, Thundercats!
09:46Fire can't affect me, you imbecile.
09:49I need Mongor.
09:50Ha, ha, ha!
10:21If this is the best a Thundercat can do, you'll never be a match for Mongor.
10:30Ha, ha, ha, ha, ha!
10:42Remember those carvings in the stone?
10:45I remember. So what?
10:46The person who imprisoned Mongor in the temple in Moina must have done that.
10:51Yeah, I think so too, but...
10:53If we can decipher the carvings, who knows, they might tell us how to defeat Mongor.
10:59Yes, we can try.
11:01But you know what, Willy Kit? I'm not the least bit excited to go back there.
11:09Willy Kit!
11:12Willy Kit!
11:18Ah, I don't have time to confront you, crab.
11:22Ah, I don't have time to confront you, crab.
11:31Looking for his striped friend Thundercat.
11:51Yes, a clever trick, Thundercat. But it was just a trick.
11:57A trick?
11:58Ah, I don't have time to confront you.
12:23Hey...
12:26Enough playing around, Thunder Cat.
12:37Let's get this over with quickly, Willie Cat.
12:40I don't like it here one bit.
12:44Look, there's a stone.
12:49It seems that one can confront him by directing one's forces back at him.
12:56Do you see these figures that are reflecting his power?
13:00They all have their backs to him.
13:03Maybe the secret is not to look directly at him.
13:07Yes, maybe.
13:08But I would like to ask Tagra for an explanation about this.
13:12I think he can figure it out.
13:26This requires a vertical thrust.
13:38Some kind of laser?
13:42Through the thunder?
13:52By the thunder.
13:55By the thunder.
14:09By the thunder.
14:11By the thunder.
14:13By the thunder.
14:13By the thunder.
14:14By the thunder.
14:21Let's see how they react to a bit of stellar laser power.
14:33This is just a bit of fun, Thundercat.
14:54It's time... it's time to get out of here.
15:07More toys.
15:17I need an anchor.
15:25Whoever it is, they are a valiant opponent, but I will by no means give up.
15:32Perhaps this will give you an idea.
15:34And there's your anchor, Thundercat.
15:50Two children and young Lion.
15:55All that remains between me and my perpetual kingdom of evil.
16:13Sword of Justice, grant me sight beyond reach.
16:18Help us find Willy Kitty and Willy Cat.
16:24Nothing?
16:25I don't like this, Snark.
16:28None of the Thundercats made contact.
16:30And they all have communicators.
16:33And there's some kind of force out there blocking the sword's view.
16:38Oh, but what was that?
16:42Some kind of force.
16:44What?
16:46What do you understand by strength, young man?
16:49And who are you, or what are you?
16:52I am the power over all that you fear.
16:57I am in everything you see.
17:02I am around you.
17:06Above you.
17:08Below you.
17:10I am...
17:13Fungus!
17:17We need the Thundercats, Snark.
17:23Thunder!
17:24Thunder!
17:25Thunder!
17:27Thundercats!
17:28A useless appeal, young man.
17:38There is no one to help him.
17:49Thundercats Force!
17:50Help me now!
18:11I think I underestimated you, young man.
18:16I think I underestimated you, young man.
18:24Willy, be quiet!
18:26Don't look at him, Lion.
18:28That is the source of his strength.
18:37Grab the cable, Willy, be quiet.
18:40The cable!
19:05Sword of Justice, please do not fail me now.
19:13Grab him, Lion. He's losing his strength.
19:18I'm... I'm almost there.
19:22Reed, the Force is weakening.
19:30For Tandera, for Tiaga and for the Thundercats.
19:37Overthrow this power of fear.
20:01Don't look at him, Lion.
20:03No, Willy, be quiet.
20:04I am no longer afraid of his strength.
20:07And without provoking fear, he is nothing at all.
20:08And without provoking fear, he is nothing at all.
20:12Return to your ruined temple.
20:15And let the third world live without fear.
20:23The Thundercats' power is greater than I imagined.
20:31Bigger than anything I've ever faced, Lion.
20:35But I will never give up.
20:39And one day, my evil will overcome their strength.
20:47And one day, my evil will descend upon your ruined temple.
20:52And one day, my evil will overcome everything.
20:52Look, it was just an accident, Tigra.
20:55Of course, he knows that.
20:57He's just kidding.
20:58Besides, you two have already redeemed yourselves.
21:01The fact that you came back was the bravest thing you ever did.
21:05Oh, no way, Lion.
21:07It's just that...
21:08We were far more afraid of your scolding than of Mongo himself, that's all.
21:13And there
