00:27THE CITY IN BRAZIL
00:57THE CITY IN BRAZIL
01:16THE CITY IN BRAZIL
01:23Brazilian version by Herbert Richards.
01:55The tide is high, we'll have plenty of water to get us unstuck, but for now, there's our dinner.
02:03Let's go find the network, let's go find the network, let's go find the network.
02:06Catch! Catch! Catch!
02:12Trouble, where's Lion? That kid is never around when I need him.
02:25Wait, young man, calm down. Old Snaz will release you.
02:29It seems those fellows don't have good intentions, do they, sir?
02:33Hey, what's going on? What's that? What? What?
02:40I don't know, I don't know what that is, I don't know, but I'm going to get it. Oh, I'm going to get it.
02:45Take it!
02:50Run! Run, Snaz, extract them.
03:01Take this other one. It's a bit hard, but it makes a good appetizer.
03:09Appetizer? Snaz, appetizer? No, what? Oh, damn, yes.
03:16Oh, look, I'm really tough as nails when it comes to appetizers, you know? And I'm kind of a biscuit-maker, you're going to hate me, you know?
03:22Furthermore, I am indigestible, I am, I am, I am, I am, I am prey.
03:28Ah, we caught a very strange fish.
03:36You've got this as a base for your own benefit, you'll see.
03:50This fish will make a great pack animal.
03:55It's not fit to eat, the meat is too tough.
03:58Pack animals, pack animals, pack animals.
04:02Let it be known that I am Snark, brave squire of Lion-O, leader of the Thundercats, and I am no animal.
04:10Cargo and much less food, you understand?
04:16Oh, just kidding.
04:17Mal de Bartelo, leader of the rabid ones, the rabid ones.
04:20He doesn't like jokes, he really doesn't.
04:23Load him with our supplies.
04:26Let's go find the appetizing unicorns, unicorns.
04:32I'm hungry, hungry, hungry.
04:41Anyone having problems?
04:57Ah, it doesn't seem like a very fair fight, and I don't find it funny either.
05:05No, not with me.
05:06You can keep your evil branches.
05:08Bye, bye.
05:10Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
05:24Oh, oh, oh, oh, oh, oh.
05:54Looks like you'll have to go on a diet for a while.
05:59And you, are you okay? Now that's it. That's great.
06:02Now I need to get my sword back.
06:35THE CITY IN BRAZIL
06:51You tried, but you couldn't bring me down.
07:01It's time to land.
07:19Thanks for the ride.
07:24The Eye of Tandera.
07:26A Thundercat is in danger.
07:28Sword of Justice.
07:30It has vision beyond reach.
07:36Another unicorn and Starf captured.
07:40I need to locate that beach.
07:52Two are missing.
07:54The others have already returned.
07:56I don't like it at all when they go beyond the forest.
08:00Our world has changed a lot.
08:03AND.
08:04It's becoming a dangerous place for unicorns once again.
08:10That's why it's our duty to watch over them.
08:14And protect them from evil.
08:17And that's what we'll do.
08:24What is that?
08:26The little one is finally back.
08:29And he seems very disturbed.
08:37What a decline for me.
08:40Snarf pulls a pack animal.
08:43But hurry up, you big, furry creature.
08:46It's delaying us.
08:48Footprints.
08:48Footprints.
08:49Footprints.
08:50To continue.
08:52Follow.
08:53Follow.
08:54There.
08:55There.
08:56There.
08:57Unicorns.
08:58There must be many.
09:00Many.
09:00Many.
09:01Yes.
09:03Yes.
09:05Yes.
09:13Back.
09:15Or we will cast a spell on you.
09:18Wait.
09:19There's another unicorn, and it's safe.
09:21How do you know that?
09:23I am Lion-O, leader of the Thundercats.
09:26I will not harm them.
09:28I found your unicorn in the forest and freed it from a tree monster.
09:32You can see for yourselves.
09:35Sword of justice, grant me sight beyond reach.
09:45Either he's really telling the truth.
09:49Or else he's a sorcerer.
09:51I am not a wizard.
09:53I'm looking for a nearby beach and my companion Snarf.
10:00The little one saw his friend Snarf.
10:03It seems to me that he went to help him.
10:05How can we help you?
10:08Unicorns.
10:10Unicorns.
10:12Unicorns.
10:13And a little boy with them.
10:17Snarf.
10:41I...
10:43Boy.
10:44And your kitten is no match for Hammer's hand.
11:01Hide with your flock.
11:04You are no match for the sword of justice.
11:26And now, girl?
11:38It's not made for me.
11:40I'll just stand there and watch.
11:43Let him go.
11:44Let go.
11:45Let go.
11:46Will your furry friend feel my stick?
11:49I should get angry and eliminate you, tea.
11:54But I'll settle for this one.
12:03Now you'll see.
12:08We are very grateful for your attempts to protect us.
12:12At least the others are safe.
12:14I will find them and return the puppy to you.
12:17I swear by the Code of Tandera.
12:20The ring.
12:23No man ever, never am I, this ring.
12:28Go ahead, and may the ring help you on your journey, my magical friend.
12:33Go now.
12:40They are leaving.
12:42I need to find a way to reach them.
12:59It's time to abandon ship.
13:13I need to find a way to reach them.
13:39Ah, that axe, if only I could get there.
13:56Oh, hi, it's a beautiful day, isn't it, apart from the fog?
14:00Close, close, close, close your mouth, you, you, you, you.
14:22As soon as we jump over the spaceships we'll be safe, but I don't really like water.
14:32And look, there's a lot of cold water down there, look.
14:43Oh, did you see what they made me do, do, do?
15:16See, kid, again.
15:30I'll stick you to the deck like a rusty nail, kid.
15:41See, kid, again.
16:17Lion-O's, ask the other Thundercats for help.
16:26Hang on, Stark, I'll come get you.
16:50No, we can't solve that here with the water.
17:08The Thundercats signal.
17:11It's coming from over there.
17:35It's coming from the Strange Appearance ship.
17:38I hope we can swim there in time.
17:41Stay in your place, Chitara.
17:43Last week I made a small modification to our tank and forgot to tell you.
18:05Goodbye.
