00:25THE CITY IN BRAZIL
00:58THE CITY IN BRAZIL
01:10THE CITY IN BRAZIL
01:29THE CITY IN BRAZIL
01:36THE CITY IN BRAZIL
01:55THE CITY IN BRAZIL
01:58THE CITY IN BRAZIL
02:02THE CITY IN BRAZIL
02:41THE CITY IN BRAZIL
03:00THE CITY IN BRAZIL
03:07THE CITY IN BRAZIL
03:36THE CITY IN BRAZIL
03:57THE CITY IN BRAZIL
04:00THE CITY IN BRAZIL
04:14THE CITY IN BRAZIL
04:16THE CITY IN BRAZIL
04:31THE CITY IN BRAZIL
04:49THE CITY IN BRAZIL
04:53THE CITY IN BRAZIL
04:58THE CITY IN BRAZIL
05:05THE CITY IN BRAZIL
05:08THE CITY IN BRAZIL
05:23THE CITY IN BRAZIL
05:26THE CITY IN BRAZIL
05:33THE CITY IN BRAZIL
05:37THE CITY IN BRAZIL
05:55THE CITY IN BRAZIL
06:18THE CITY IN BRAZIL
06:33Now, let's bring this fake bantro to life.
06:39Hammerhand, powerful leader of the furious.
06:46Agent of breakdown and chaos.
06:50Pay homage to honor.
06:57Get up from your sash and come into the body of my false Tundercad.
07:07Fulfill your destiny of terror.
07:14The land of the air.
07:25Destroy! Destroy! Destroy!
07:30The land of the air.
07:37The land of the air.
07:38The land of the air.
07:41Ahahahahahahahahahahahahahahah.
07:43My world is coming to an end,
07:47Bring terror to the third world.
07:59Come here, my deadly toy.
08:08Bewitch yourself from your master
08:13You will obey my every order.
08:18You will leave a trail of evil and devastation across the third world.
08:24And that is the purpose of its creation.
08:29I will obey you, you wicked fool.
08:33I will spread fear and distrust wherever I go.
08:37The inhabitants of this planet will blame the Thundercats for their evil deeds.
08:46Then I will rule unchallenged forever.
08:53Do you know what you have to do?
08:57Go!
09:01As for you, Thundercat
09:04It is no longer necessary.
09:08With this mold I can make
09:12As many copies of you as I want
09:16Hahahaha
09:18Hahahaha
09:21Here are the evil spirits.
09:25May God create this notebook shape for death.
09:41Where?
09:44I must be being careless.
09:47Hahahaha
09:49So, you're awake, Thundercat?
09:52Hahahaha
09:53Great, you will witness your own destruction in the eternal abyss.
10:03I can't find it anywhere.
10:05Not a sign of him on the screens.
10:07And not even in the warehouse.
10:09And I went to see it on Thundercat
10:10I can't understand.
10:12Where can he go?
10:16Lion, the Eye of Thundera
10:18A Thundercat in danger
10:23Justice sword
10:24My vision is beyond reach.
10:29How much?
10:30Mon Ra caught him.
10:34Lion, what happened?
10:36I...
10:37I don't know
10:37A kind of explosion
10:39I can't see anything right now.
10:43Something must be weakening the power of the sword.
10:51Prepare for your end, Thundercat.
10:56Hahahaha
10:59Hahahaha
11:20We need to search for Pantro wherever possible.
11:23With great care
11:24Yes, but where do we begin?
11:26The sword is blocked by some kind of radiation and...
11:29Lion, the entire barb orchard is on fire.
11:34Hahahaha
11:36Hahahaha
11:37Hahahaha
11:38Hahahaha
11:39But then comes your work.
11:40My doll of destruction
11:43Hahahaha
11:44Hahahaha
11:46Hahahaha
11:47Hahahaha
11:48Hahahaha
11:49Hahahaha
11:49Hahahaha
11:49Hahahaha
11:51Hahahaha
11:51Hahahaha
11:53Underneath the entire field
12:03Yes, destroy the boats made of piece.
12:16I will bring the inhabitants of this planet to their knees.
12:23My price for your survival will be...
12:27The destruction of the Thundercats
12:31Hahahaha
12:33Hahahaha
12:34I sense the hand of the wicked Mon Ra in this.
12:38I'm going to meet Pantro.
12:40I'll go with you.
12:41Me too
12:42No, we can't all look for Pantro.
12:45From what we've seen, a lot is happening.
12:47Our friends need us.
12:50Lion is absolutely right.
12:52Lion is absolutely right.
12:52We'd better find out what's going on.
13:07Cosmic rays
13:09Or time them.
13:11Or time them.
13:13Move me between explosions
13:20Eight
13:21And nine
13:23Thirty
13:26Thirty
13:26Thirty seconds between explosions
13:28I need to move fast.
13:36And nine
13:43Thirty
13:45Thirty
13:55Hey Snarf, look, it's just like the image I saw on the Sword of Omens.
14:00Yes, but what is it?
14:02It's a kind of force that weakens our equipment.
14:05Radiation, perhaps.
14:06We'd better take a look.
14:13I need to turn on the oven here.
14:14Twenty-one seconds, and it's already in the oven.
14:24Twenty-eight.
14:26I achieved!
14:29Twenty-eight seconds.
14:31Well, it's filthy.
14:37Bantro, are you alright?
14:40What were you doing here?
14:42Let me explain.
14:43First, I need to get some sleep.
14:46Sleep.
14:49Answer me, Lyle.
14:51Okay, I'm here, Sitara.
14:53The Molos were attacked.
14:55They are setting their houses on fire.
14:58I'm going.
15:04What happened?
15:06It's him.
15:08The Thunder Cat.
15:09Yes, but what's the problem?
15:11We are your friends.
15:13Friends set fire to people's houses, destroy fishing boats, and burn crops.
15:20What is this thing that friends do?
15:23I?
15:24Are you thinking it was me?
15:27You told me what Broca did to you.
15:29Perhaps he wasn't aware.
15:31But I was trapped in the abyss.
15:33I shouldn't have done that.
15:35Could?
15:36You'd better take the Thunder Tank back to the Cat's Lair.
15:39I will try to solve the case.
15:41But you have to believe me.
15:43I didn't do any of that.
15:47I know a Thunder Cat wouldn't be capable of that.
15:50But I saw it with my own eyes.
15:53I swear.
15:54Whatever the cause, we will help repair the damage.
15:58I'm sorry, Leo.
16:00None of us will trust you anymore.
16:04Never.
16:09Good job, dude.
16:11They're already blaming the ThunderCats for their job.
16:16But the rollers were able to control the fires.
16:20You did not destroy their homes, as I ordered.
16:27I will complete the work.
16:30Destroy the rolls of their homes.
16:42He's back.
16:44You can go there and see.
16:46Thunder Cat is setting the forest on fire.
16:50Come.
16:51Let's go.
16:56It can't be.
16:58It's Pantro.
17:00Yes, it is.
17:01It must be acting under some other force.
17:05Together, the Thunder Cats can subdue Pantro without hurting him.
17:14Together, the Thunder Cats can subdue Pantro without hurting him.
17:15The Thunder, Thunder, Thunder, Thunder, Thunder Cats.
17:18They go!
17:27Pantro, stop.
17:29Don't you know what you're doing?
17:31Scared, little one.
17:34He's out of his mind.
17:38Don't force me to confront him, Pantro.
17:42Jaga forbade us from fighting amongst ourselves.
17:45Jaga died, little one.
17:47Now, I obey a different master.
17:57Pantro.
17:59De Pantro.
18:02Pantro.
18:03Yes, the real Pantro.
18:32How can I possibly help you, Pantro?
18:33I can't distinguish the real from the fake.
18:36The sword, Lion.
18:38Use the sword.
18:40I can't use this against the Thunder Cats, Narco.
18:42Our code of honor expressly forbids it.
18:45Exactly.
18:45The sword will only affect the fake Thunder Cats.
18:50Use it, Lion.
18:51Otherwise they'll get burned.
18:52Look.
18:56Jaga.
18:57Guide my hand and set me free, Pantro.
19:22Idiots.
19:23They don't know that with this mold I can produce even more false astonishment.
19:37You tricked the spirit of the hammer hand.
19:42Bridge of eternal evil.
19:44Bad.
19:45Bad.
19:46He promised me destruction and devastation, but he didn't give me the power to overcome the Thunder Cats.
19:56You ruined the puppet, and now I'm useless to you.
20:03No.
20:04I will get my revenge.
20:07I will destroy it.
20:13Destroy.
20:14Destroy.
20:17Destroy.
20:17Destroy.
20:27Destroy.
20:30Destroy.
20:41Oh, Lion.
20:43I can't believe the damage that the fake Pantro caused.
20:46Yes, and facing that thing showed me how strong we are.
20:51But strength alone is not enough to win.
20:54I should have realized sooner that the other one could never be the real Pantro.
20:59A real Thundercat wouldn't have done all that.
21:02How can you tell?
21:03He even fooled me.
21:06Hey, imagine what would happen if one of us turned really bad.
21:10We must strive to ensure that this never happens.
21:14That's exactly right, Pantro.
21:16The Thundercat power gives us an extra responsibility.
21:20One thing is certain.
21:21I'm glad you're one of the girls.
