00:02What is that?
00:33What is that?
01:01What is that?
01:05What is that?
01:34What is that?
01:52What is that?
02:15What is that?
02:20What is that?
02:28What is that?
02:41What is that?
03:04What is that?
03:20What is that?
03:34What is that?
03:47What is that?
04:07What is that?
04:29What is that?
04:39What is that?
04:43What is that?
04:45What is that?
04:55What is that?
04:57What is that?
05:00What is that?
05:02What is that?
05:07What is that?
05:10What is that?
05:11What is that?
05:46What is that?
05:53What is that?
06:04What is that?
06:14What is that?
06:17What is that?
06:23What is that?
06:26What is that?
06:46What is that?
06:55What is that?
07:06What is that?
07:08What is that?
07:36What is that?
07:39What is that?
07:44What is that?
07:56What is that?
07:59What do I think?
08:00You're going to keep cutting that tree trunk.
08:01Until you back down.
08:04What is that?
08:05What do you think of that, young man?
08:07See what I think of this, Samurai.
08:12If you are here in Rideiro,
08:16The two of them will end up in the Abyss.
08:21Back off, my friend.
08:23Take your little sister's advice.
08:29I'm not a boy and she's not my little sister.
08:58What a perfect example of a senseless fight.
09:02You stood up to me, my young friend.
09:05And we both preserved our honor.
09:09I have to go now, because I'm looking for Chief Lion.
09:14And why are you looking for Chief Lion?
09:18My master, Shogun Moonra, ordered me to destroy him and his sword.
09:27No need to continue. I am Lion.
09:31What? That can't be.
09:33How can I confront a man I respect, whose little sister just saved my life?
09:41They've already tested each other's bravery. Don't you think that's enough?
09:46Honor demands that I obey my master Moonra.
09:51This is not honor. It is rigid, futile, and meaningless.
09:58That's my belief.
10:01My code of honor.
10:04Just because you don't understand, doesn't mean it's wrong.
10:13There they are.
10:15We arrived just in time for the fight.
10:35My sword refuses to face you, Samurai.
10:38It cannot be used for a bad cause.
10:41And this duel is wrong.
10:43My honor demands that we fight to the end.
10:52The thundercutter doesn't want to leave.
10:56You're right, my young boss.
10:59This duel is completely wrong.
11:02Moonra lied.
11:04We are friends.
11:07I will go with you to face the evil Moonra.
11:12Excellent.
11:14Now, if the gentlemen have finished,
11:16How are we going to cross the chasm?
11:20It's simple.
11:33They linked their bags.
11:36We will take action.
11:41Careful!
11:43A spaceship!
12:06They are coming back.
12:09We can use that branch as a catapult.
12:12I'm going to tie a rope around it.
12:14And here they come.
12:30Wait, wait.
12:32Closer.
12:33Closer.
12:35Now.
12:50Help me here.
12:55First, let me clarify this particular minute.
12:58No.
13:00He might be more useful as a prisoner.
13:03Let's go look for Willa.
13:11Now that we have the alarm device installed,
13:15We'll know beforehand when the mutants are going to attack.
13:18I don't believe they're going to attack.
13:20They will negotiate to get Escamoso back.
13:22I hope you're right.
13:31How are we going to save the scaly one?
13:35They expect us to attack or negotiate.
13:42So what decision will we make?
13:44Not even honor.
13:47I never do what my enemies expect.
13:52The samurai would not fight for us because of his code of honor.
13:58We need someone without honor.
14:01The kingdoms hope to improve their code of honor.
14:07The abdus.
14:09The abdus.
14:10The abdus.
14:11The abdus.
14:11The abdus.
14:12The abdus.
14:15The abdus.
14:18The abdus.
14:21The abdus.
14:24The abdus.
14:27The abdus.
14:29Oninja, if the samurai is all honor, no Oninja possesses it; their methods are silence, secrecy, and caution, and their weapons...
14:46The attack and the disguise,
14:50To these I add crystals that will induce instant sleep; place this in the samurai's armor, and it will open perfectly like a...
15:08can, and when the armor is pierced,
15:28The alarm system is on, Laila, what's happening?
15:34He's just a merchant, identify yourself, why are you here?
15:41Hello, I'm Gunla, a merchant. I've come here to negotiate on behalf of the powerful Monra. He wants...
15:50Bring him to me.
15:51Be released immediately.
15:54Bring him to me.
16:00Speak!
16:02I bring assurances from the mutants: everything will be forgiven, forgotten, and filed away.
16:09What they are asking for is the return of their beloved, scaly leader.
16:16You will receive your answer tomorrow, if you find it convenient.
16:21Take the middleman to the lower level of accommodation and ensure his safety.
16:27What do you think?
16:29Something is wrong.
16:56Something is wrong.
17:03The fighting force will attack at dawn.
17:09Be prepared.
17:13It's almost dawn.
17:16Ready?
17:17I am, and the sooner the better.
17:38Did you really think you could fool a samurai?
17:44You're finished, ninja.
17:48What?
17:56Take one step and I'll throw myself at you.
17:59She's down there.
18:03No, this little sister saved my life.
18:13Sword of justice, grant me sight beyond reach.
18:24Now samurai, come here and release the ladder.
18:29Stop segregating.
18:39This is the sign.
18:40Let's go!
18:48Tango, trango, trango.
18:51Tango, trango, trango, tango, tango, tango.
19:05The tango, the ready tango.
19:07Getar is ready, roll!
19:09Willy Cat!
19:10And Willy Cat, roll!
19:13Snark!
19:15Ready, roll!
19:17Reactor powered on!
19:19Four-wheel drive engaged, all lights on!
19:27Hardman!
19:28Don't think about me!
19:30Stop the Ninja before it's too late!
19:33No!
19:36You saved my life!
19:38That would be against my code!
19:42Now you don't need to anymore!
19:46Little sister!
19:58You can't fight what you can't see!
20:04Fast!
20:05Up here!
20:06Wait!
20:07Look!
20:10Goodbye!
20:15Goodbye!
20:27Goodbye!
20:30Goodbye!
20:32Goodbye!
20:33Goodbye!
20:41There he goes. I'm going to miss him.
20:44Yes, he is a powerful and stubborn man, but his loyalty and courage are unquestionable.
20:50And don't forget to talk about honor.
20:52How could he forget? Does honor govern his life?
20:55Answer me now, Lion. If it had happened, who do you think would have won the sword duel?
21:01Well, Hatzman, he possessed experience and strength.
21:05Strange. When I asked him the same question, he replied that it would be you, because you were young and flexible.
21:12The truth is, in a duel, nobody wins.
