00:02What is that?
00:42What is that?
01:02What is that?
01:08What is that?
01:23What is that?
01:32What is that?
01:34What is that?
01:38What is that?
01:40What is that?
01:51What is that?
02:01What is that?
02:02What is that?
02:04What is that?
02:07What is that?
02:13What is that?
02:33What is that?
02:35What is that?
02:46What is that?
02:59What is that?
03:14What is that?
03:28What is that?
03:35What is that?
03:42What is that?
03:45What is that?
03:50What is that?
03:53What is that?
04:09What is that?
04:11What is that?
04:12What is that?
04:19What is that?
04:22What is that?
04:30What is that?
04:43What is that?
04:45What is that?
04:53What is that?
05:14What is that?
05:21What is that?
05:43What is that?
05:45What is that?
05:47It's William Kitt!
05:48And William Kitt must be in trouble.
05:50She's in a really bad situation if she's so nervous.
05:55That tower is the same one I saw through the eyes of the sword.
06:01Lion!
06:03It's William Kitt!
06:04He disappeared.
06:05Where was he when you last saw him?
06:08Right here, Lion.
06:09But where exactly was he?
06:12Well, he was standing right here, in this spot.
06:16trying to force this rusty lock.
06:18Like this?
06:25Where are we?
06:27Wherever he is, now at least we know where Willie Cat went.
06:32And it must still be around here somewhere.
06:34Willie Cat!
06:37You can hear us!
06:40Lion!
06:41Willie Cat!
06:42I am here!
06:44He's listening to us!
06:46He's listening!
06:47Willie Cat!
06:49Where are you?
06:51Up here!
06:52At the top of the tower!
06:55Can you follow the sound of our voices and come to where we are?
07:00I can't!
07:01I'm trapped in some kind of canoe!
07:04He's a prisoner!
07:06Calm!
07:07We'll find him, Willie Cat!
07:08Stay calm!
07:10Lion!
07:11And it's upwards that we want to go!
07:16So, what is this?
07:18These steps feel like rubber!
07:21These steps are cursed!
07:23Stay there, Willie Cat!
07:25I'll try to let you go!
07:31One more step, you crazy guy!
07:33I can't get my bearings!
07:39Attention, Willie Cat!
07:40I managed to hold on tight!
07:42Grab my leg, I'll try to save you!
07:49It achieved!
07:50I'm free, Lion!
07:51Excellent!
07:52Now, hold on tight while I pull us both up there!
08:03Portandera!
08:04Oh, dear, Lion!
08:05We're going to have to go through all of this again!
08:09I can't bet with you!
08:10Climb on my back and hold on tight, Ricky!
08:29We achieved!
08:30Yes, that's all!
08:31But what kind of place is this, brother?
08:33And who is the owner?
08:35It's the Carmo Tower!
08:38He is a thieving man who has been plundering the region for many, many years!
08:43Ah!
08:43He set traps to prevent thieves from stealing his fortune!
08:48Look, Lion!
08:49Two ramps!
08:51Which one are we going up?
08:53Curi, Kitty!
08:55Careful!
08:59Well, now at least we know which ramp to go up!
09:03Go ahead, Whirikin!
09:04And good luck!
09:05For you too, Lion!
09:12It looks like a ceremonial chamber!
09:16No, no, no, no, no, no, no!
09:36No, no, no, no, no, no, no!
09:59No, no, no, no, no, no, no!
10:31Everything is terrifying, Kitty!
10:39The tower splits here for a reason!
10:43The ramp is quite narrow to pass through!
10:46Yeah, that's a soup for a Thundercat like me!
11:04Yes, a soup fit for a Thundercat!
11:18No, no, no, no, no, no, no, no, no, no!
11:25This place looks like a funhouse!
11:28But the robber baron left out the fun!
11:33What's going on? Are the croques gone?
11:45Even so, our invisible man was not very successful in the trap.
11:50A jump here isn't entirely impossible.
12:04Ah, it was a little, a little.
12:09The walls are closing in, and fast.
12:18I underestimated you, my friend, but it won't happen again.
12:53We'll settle things when we meet, Baron Karnor.
12:57And I'm looking forward to it.
13:01This room looks quite innocent.
13:04Too innocent.
13:06We're closed.
13:13I'm starting to get to know you, Baron.
13:36This time, the rod's trap is nothing strange.
13:41Willie Cat, I wouldn't ask you to do that to me.
13:46But you would do it without asking me.
13:48So, that's nothing.
14:05Lion, are you hurt, Willie Cat?
14:08No, I don't think so.
14:10The tower is not much safer anymore.
14:12Willie Cat must be somewhere around here.
14:15Willie Cat, can you hear us?
14:17Can you still hear us?
14:19His voice is closer, much closer.
14:23He is far above us.
14:28Where are you, Willie Cat?
14:30Here, Lion.
14:31Here where?
14:32Here, right up here.
14:35Did Baron Karnor do this to you?
14:37I didn't see anyone, Lion.
14:40Suddenly, the cage descended and fell on top of me.
14:43And when I realized it, I was looking more distinguished.
14:46That's what happened.
14:47When the cage hits the ground, jump, Willie Cat.
14:54Ah, Willie Cat, I was so...
14:56Well, do you see where your curiosity has gotten you into all of us?
15:01That's fine, that's fine.
15:03What I want is to get out of this place now.
15:05Only after I face our executioner.
15:08The traps led us here.
15:10So, this must be your treasure chamber.
15:16I went in.
15:23The game is over, Baron.
15:25Now things are getting serious.
15:28You are Baron Karnor, aren't you?
15:32Why isn't he answering?
15:34AND.
15:35He was the one who told us to go in.
15:38Willie Cat, light that lantern and bring it here.
15:45Lion.
15:47He is not alive.
15:49No.
15:50And he hasn't been alive for very long.
15:52It seems he couldn't bear to be separated from all that treasure of his.
15:56And he set the traps to make sure that no one else could catch them either.
16:01Remember what Jaga said.
16:03It is wise to save money.
16:05And spend it sparingly.
16:08But greed can destroy them.
16:11AND.
16:12Jaga must have been thinking about that guy.
16:15But...
16:15If the baron hasn't stolen from anyone for many years, who is stealing from him?
16:20Those guys we scared away came running over here.
16:24Where are they?
16:26AND.
16:26And who told us to come in?
16:30Penta.
16:32Penta.
16:50Penta.
16:50It's a gold bracelet.
16:52And look.
16:54Two hearts superimposed.
16:57It's a wedding gift that was stolen from the traveler Oolo.
17:02The thieves are up there.
17:04It will also be our way out.
17:06Quickly.
17:06Tie the cloaks and mantles together with knots.
17:16Go up first.
17:17My weight might loosen.
17:23Lion, there's nobody here.
17:25Just a bunch of gargoyles.
17:33No sign of the thieves around here, Lion.
17:40What is that?
18:07Tandor, Tandor, Tandor, Tandor, Tandor cat.
18:23That tower.
18:24The Tandor cat sign is right above it.
18:27And it seems there's some confusion going on there.
18:29Quick, Pantro.
18:37Throw the hooks already, Pantro.
18:56Hooks, the Thundercats are here!
19:08What kind of...
19:10What kind of...
19:20Heavy.
19:21But what is this thing made of?
19:49But what was that story all about, Lion?
19:51What were they?
19:54I'll tell you.
19:55But as soon as...
19:56As soon as you catch your breath.
20:07So Baron Carno brought the gargoyles to life to carry out those robberies for him.
20:12And they continued stealing even after he was gone.
20:15So, that means the Baron was a magician as well as a bandit.
20:19Always a terrible combination.
20:22Ah, look!
20:23A monogamous wedding!
20:25Wait here a minute.
20:27Come on, Willie Cat!
20:33Oh, my!
20:35My young saviors.
20:37Welcome, friends.
20:40A bride cannot be without a gift from her father on her wedding day.
20:44Your father!
20:46Oh, daddy!
20:49Lion, you're safe!
20:51Ah, sure!
20:52I'm doing great!
20:54AND...
20:54Sorry, Snark.
20:55I'm sorry for the tasteless joke I played on you.
20:59All good.
21:00I know it's annoying.
21:01Older people are always worrying.
21:04But it's only because we like you, isn't it?
21:08Oh, you'll understand someday, my son.
21:11I understand now, Snark.
21:13Because I care about you.
21:16And for the same reason.
