00:27THE CITY IN BRAZIL
00:57THE CITY IN BRAZIL
01:16THE CITY IN BRAZIL
01:24THE CITY IN BRAZIL
01:54THE CITY IN BRAZIL
01:58THE CITY IN BRAZIL
02:04THE CITY IN BRAZIL
02:21THE CITY IN BRAZIL
03:08THE CITY IN BRAZIL
03:35THE CITY IN BRAZIL
04:07THE CITY IN BRAZIL
04:23THE CITY IN BRAZIL
04:27THE CITY IN BRAZIL
04:44THE CITY IN BRAZIL
04:48THE CITY IN BRAZIL
04:51THE CITY IN BRAZIL
05:02THE CITY IN BRAZIL
05:07THE CITY IN BRAZIL
05:18THE CITY IN BRAZIL
05:54THE CITY IN BRAZIL
05:57THE CITY IN BRAZIL
06:26THE CITY IN BRAZIL
06:34THE CITY IN BRAZIL
07:29THE CITY IN BRAZIL
07:31THE CITY IN BRAZIL
07:31THE CITY IN BRAZIL
07:33THE CITY IN BRAZIL
07:33THE CITY IN BRAZIL
07:34THE CITY IN BRAZIL
07:37THE CITY IN BRAZIL
07:47Lion is a ghost.
07:50And he knows who we are.
07:52Back.
07:53Who are you?
07:54Identify yourself.
07:56I, Lion-O, leader of the Thundercats, give the order.
07:59Performed by a simple gargle.
08:12Chitara.
08:13Careful.
08:20Chitara.
08:38Come on, Lion, leader of the Thundercats.
08:40We're trapped.
08:41We're trapped.
08:50Well, that's like fighting with air.
08:54Why did you come here, ghost?
08:56And who are you?
08:57Go, Sadeiro, for it is the body they will fight over.
09:01My Lord is the Thundercats.
09:04Oh yes.
09:06Oh, yes.
09:07You'll see me again.
09:09You'll see me again.
09:28Giant, the eyes flee.
09:40The itching is getting worse.
09:42Increasing the catapaz.
09:49But now I need Tandrinho.
09:53What the locals call fire stones.
09:59It was glue, the destroyer Thundercats.
10:03He went back to the third world.
10:06It has to be him.
10:08There is no doubt.
10:09That single protruding tooth.
10:11He demanded that we give them stones of fire.
10:15Fire stones?
10:17Yes, but we don't have any.
10:20It has been forbidden to remove fire stones for a hundred mega-years or more.
10:26Their strength is very difficult to control.
10:31Very dangerous.
10:33We had something similar in Tandera.
10:36She was known by the name Thundrinho.
10:38Oh, please help us, Thundercats.
10:41We are defenseless against him.
10:44We will help them, of course.
10:47I'm still not quite sure how, but we'll do something.
10:54That shine.
10:57Thundrinho's wells remain where they are.
11:04And they continue to emit their alarming force.
11:20It's ugly.
11:22And now, the final conflict.
11:30It will take a lot of work to get the controls back in shape.
11:35We have a more immediate task, Pantro.
11:37The ghost knew us.
11:40I knew we were the Thundercats.
11:41As?
11:42They call him the Destroyer Grunt.
11:45We should know as much about him as he knows about us.
11:48If we're going to face him and win.
11:50How, Lyle?
11:52What we know is just legend, myth.
11:55The sword.
11:56The sword may hold the answer.
11:59Sword of Justice, grant me sight beyond reach.
12:03Show us what we need to know about Grunio the Destroyer.
12:13The sword showed me nothing.
12:16That's because Thundrinho's eye doesn't have psychic powers.
12:20AND.
12:22No.
12:23I can't.
12:24You can't ask me to...
12:26Chitara, do you have that gift?
12:29It's a curse, Lyle.
12:31Sometimes I have visions.
12:34Other times I must teeter on the brink of oblivion in order to invoke the vision.
12:39Sometimes it takes Chitara weeks, even months, to recover.
12:43Then you shouldn't, Chitara.
12:46This time I must, Lyle.
12:48We need to know who or what this Destroyer Grunt is.
12:52Or else we will be destroyed.
13:03I see...
13:05I see...
13:07Grunio.
13:08But not the Destroyer.
13:10He...
13:11He...
13:12Yes.
13:13He is a Thundercat.
13:15Grunt?
13:16A Thundercat?
13:17No, never.
13:19Nonsense.
13:20Do not disturb while traveling, Chitara.
13:22They could harm you.
13:23I see...
13:25Tiaga.
13:26He and Grunio are friends.
13:30Great friends.
13:32And great warriors.
13:33Defending Tandera against all invaders.
13:38But greed wins out for Grunio.
13:41And the seat of power.
13:44Grunio and his army of looters.
13:47Devastam Tandera.
13:49Destroying.
13:51Looting.
13:52Bringing shame to the Thundercats code.
13:55Tiaga.
13:56Chase him.
13:57Fight.
13:59Hour after hour they fight.
14:02Day after day.
14:03But Tiaga is more powerful.
14:05Grunio is banished from Tandera.
14:08Adrift in space.
14:11I...
14:11I...
14:12He took over.
14:13I don't see...
14:14I can't see anything anymore.
14:16Now rest, Chitara.
14:18We can find out what happened.
14:21AND.
14:23His spaceship crashed here in the third world.
14:26Yes, he had easy victims there.
14:28Of course.
14:29Who could stand a wicked Thundercat?
14:33And how can we deal with it?
14:35Knowing who Grunio is makes it difficult...
14:37What was that?
14:39The storm.
14:40I thought it was over.
14:42And it wasn't a natural thing.
15:06His fate will be sealed by the symbol that betrayed Grunio.
15:10The Eye of Tandera.
15:12Goal!
15:26Lion!
15:27The eye closed!
15:29Oh no!
15:30How are we going to confront a ghost?
15:32So, how are we going to deal with a...
15:35Wait.
15:36Chitara gave us the answer.
15:38We confronted one ghost with another ghost.
15:41The most powerful Thundercat of all.
15:46Thundercat of all.
15:48Thundercat of all.
15:50Thundercat of all.
15:54Thundercat of all.
15:57Thundercat of all.
15:58Thundercat of all.
16:00Sir, your old enemy awaits you.
16:04Hello.
16:08So, I finally managed to get you out of here, Jaga.
16:13I believe that our destiny was a new encounter.
16:18Grun was waiting, Jaga. He was behind Jaga the whole time.
16:22He wants a rematch.
16:43It's Tandrilho. It's Tandrilho who weakens us, Lyon.
16:47Jaga cannot win.
17:00He disarmed Jaga.
17:01It's all over.
17:03No, not yet.
17:05Jaga, your sword is a just one.
17:17Jaga became weak against Tandrilho.
17:20No. Tandilho is neither winning nor losing.
17:24It's broken.
17:25But only for a short time; that bat will eliminate Jaga in minutes.
17:30No!
17:32Jaga, take away my strength.
17:35No!
17:37Lyon, no!
17:38No!
17:39That's an order, Jaga.
17:41As the leader of the Thundercats, I order you to withdraw my power.
17:47I have a fire.
17:57Jaga, you can hit!
18:00I have a fire.
18:01It seems like weaving a fire across the entire universe.
18:17Have you ever seen a fight like this?
18:20I just hope Lion survives.
18:23He's winning, Lion.
18:26Jag is making Gruner fly.
18:40You, you won.
18:44I will no longer fight for you.
18:50Jag.
18:53Have you ever refused to shake a friendly hand?
18:59Jag, would you despise an old friend who repents for his past evil deeds?
19:06No.
19:07I wouldn't despise it, Gruner.
19:14Your integrity made you strong, Jag.
19:17But it also made you whole.
19:37You won, Jag.
19:39As I knew, you must...
19:42No, Lion.
19:43It was the strength of the Thundercats' leader that prevailed today.
19:49As you might expect?
19:52No.
19:59Thanks, Jag.
20:00But did he know Gruner would grab the sword?
20:03I did not know?
20:04You let him take it.
20:06It's better to have an honest enemy than a false friend, Dad.
20:10You must learn to notice the difference.
20:14I'll learn, Jag.
20:16You will learn, Lion.
20:19You will learn.
20:27Well, there was no damage to the structure.
20:30The repairs won't be too difficult.
20:32Someone is coming.
20:33I think there are two balks.
20:36We had to come and tell you.
20:39We were the ones who unleashed the ghost of Gruner, the Destroyer.
20:43That was not our intention.
20:46We imagined there might have been treasure in the tomb.
20:50We did something very wrong, and we know it.
20:55And we are very sorry.
20:58Are you sorry?
20:59Is that all?
21:00Be more tolerant.
21:02They are trying to make amends by coming here to tell us.
21:05They made a mistake.
21:06But mistakes can be valuable when you learn from them.
21:10You sound just like Jaga when you talk.
21:13Perhaps Jaga is giving me permission to quote him.
21:18Thunder, Thunder, Thunder, Thunder Kind.
21:20Subscribe to the channel.
