00:25THE CITY IN BRAZIL
00:58THE CITY IN BRAZIL
01:18THE CITY IN BRAZIL
01:48THE CITY IN BRAZIL
02:03THE CITY IN BRAZIL
02:33THE CITY IN BRAZIL
02:35THE CITY IN BRAZIL
03:22THE CITY IN BRAZIL
03:45THE CITY IN BRAZIL
03:56THE CITY IN BRAZIL
04:43THE CITY IN BRAZIL
04:52THE CITY IN BRAZIL
05:18THE CITY IN BRAZIL
05:21THE CITY IN BRAZIL
05:49THE CITY IN BRAZIL
06:29THE CITY IN BRAZIL
06:32THE CITY IN BRAZIL
06:38THE CITY IN BRAZIL
06:48Seek shelter.
07:00But why don't the mutants give up?
07:02They can't win.
07:03But they keep trying.
07:06But it's humiliating.
07:10We can also confront them with mud pies.
07:14Our technology is as advanced as that of the Thundercats.
07:19No.
07:20It's more advanced.
07:22But they managed to save most of it when their spacecraft crashed.
07:28Yes, and our spacecraft remains buried in the soft sand desert.
07:34This is Munzá's job.
07:36He should be able to get her out of there.
07:39Our superweapons will be returned to us.
07:43I promise you that.
07:45Leave it to me.
07:47Yes.
07:50Oh, powerful.
07:52Listen to us.
07:55We request an audience as a rare eternal one.
08:04Why did they come here?
08:07I did not order them to appear before me.
08:13We came because of you, sir.
08:16Only the Thundercats stand between the mighty Vumbar and his complete domination of the Third World.
08:24Yes.
08:26And his mission was to eliminate the Thundercats.
08:30A mission you have failed miserably many times.
08:37Yes.
08:39Forgive me, great one, but this is not your work.
08:43It sank our spaceship in the sands and deprived us of the weaponry that could have rid the Third World of the Thundercats forever.
08:52Ah, there's the return of the super-weapons to their own benevolent side.
09:00But our purposes are your purpose, O mighty one.
09:05Matching our strength as the Thundercats, the great Murat won't need to leave his tomb so many times.
09:15When and how often do I leave my tomb?
09:20It's my problem, exclusively my problem.
09:23Sure, oh great.
09:26I was just...
09:28It doesn't matter, you're right.
09:34Very good.
09:36I'm going to take your spaceship away.
09:39But beware, mutants.
09:42And remember that Murat is just...
09:46Murat is your master.
09:49Oh, we will remember, Murat.
09:52We will remember, God is the location of the sunken ship.
10:01Ancient evil spirits, transform this decaying form to batter the heavens.
10:22You think a Ra is really going to take it away, huh, Scaly?
10:29Oh yes.
10:30Like I said, he needs us.
10:34But why are you so sure, Scaly?
10:41His power is limitless.
10:45Ah, yes, so why does Murat always have to return to his tomb, if not to replenish his strength?
11:14Nothing, damn it.
11:17The spacecraft completely lost power.
11:21The missile system is functioning.
11:24And the diver too.
11:26And almost all of our weaponry can be transferred intact to the plantation castle.
11:35Now we mutants will finally earn the respect of the Thundercats.
11:52Sorry, Tiger. The sticker that was on the mutants' net takes a long time to come off.
11:57No, if that sticky glue is the worst thing the mutants have in store for us, I think we'll go over it.
12:02release.
12:04Hey, but what was that?
12:07A missile. We are under attack.
12:10A missile? But whose missile do you recognize, Panto?
12:14I can't make out his silhouette very well.
12:21They are missile ships.
12:23Mutant spaceships.
12:24I thought their equipment had been destroyed.
12:27It doesn't seem entirely so.
12:29But I'll sort this out.
12:32Now.
12:39The explosions are getting closer, Pantro.
12:41Close isn't enough.
12:43These missiles perform incredible maneuvers.
12:51We are being attacked on land as well.
12:53A field vehicle.
12:55Take command, Tiger.
13:16He's trying to hide in those trees, Panto.
13:19Trying doesn't mean succeeding.
13:28We have to admit, he's quite fast.
13:32There he goes, Panto. Flying over the hill.
13:35And here we go.
13:49That ship is amphibious, Panto.
13:51He forced us to go down the cliff.
13:54AND?
13:54We have a hidden trick up our sleeve.
13:57The Thunder Tank can also move along the ocean floor.
14:04But not upside down.
14:07Like this.
14:08There's diving equipment under the seat, Lion.
14:11I'm going to activate the anti-chamber.
14:19It's no use.
14:20It's no use.
14:21We'll have to ask the other Thundercats for help.
14:24We'll have to ask the other Thundercats for help.
14:27Padro, the Recife.
14:32A cave.
14:44After the monster's next attack, we swam out together.
14:48We lured the mutant's ship away, and suddenly we were separated.
14:54Now.
14:57Hehehe.
15:01Hehehe.
15:11The power module won't start.
15:17He stopped.
15:19Surface only.
15:24We have to go back to the cat's den to get more equipment.
15:29Spaceships, missiles.
15:33Pantro, we'll have to see what we can do with the Thunder Tank.
15:37The other Thundercats will be busy dealing with the missiles.
15:44Thunder!
15:45Thunder!
15:46Thunder!
15:47Thunder Cats!
15:57Ximiano, that signal is gathering the other Thundercats.
16:01So what?
16:02They won't be a match for our missiles.
16:10Where?
16:11Where are they?
16:12We can't see because the forest is too dense.
16:16But they're down there, you can be sure of that.
16:19Switch to ground attack!
16:29Can you see anything, Jackal?
16:32No, not yet.
16:34Hey, there's one.
16:42Where did he go?
16:59Are you looking for me, Mutant?
17:03Ha, ha, ha, ha...
17:04Ha, ha...
17:05Yes, there are...
17:14There...lya...
17:15Looking for
17:18I can't see him!
17:21Let's go!
17:30Seahorses. What happened to them?
17:34They are generally docile.
17:35Maybe. But I think they got upset about something.
17:41Patron, a baby seahorse, is trapped beneath the Thunder Tank.
17:44Help me push, Lion.
17:47Now we're really going to have to get this thing out of here.
17:52The horses saw that we were trying to help. They're pushing too.
17:56But it's not helping much. We can't even make any changes.
18:00Wait one moment.
18:05Can they pull out the Thunder Tank to retrieve the baby?
18:14It moved. But if the Thunder Tank falls from here, we'll lose it forever.
18:19We can always replace the Thunder Tank.
18:22We can in no way replace a life.
18:26Oh no!
18:29Oh no!
18:30Oh no!
18:30Oh no!
18:31Oh no!
18:31Did you get the spaceship running again?
18:34AND...
18:34Perhaps that's our good fortune.
18:36Description of the water tank.
18:37One!
18:44No, no, no, no!
18:48One!
19:01One!
19:03One!
19:05One!
19:05One!
19:05One!
19:05One!
19:06One!
19:06Where is your puppy? And without a scratch.
19:14But where are they? The Thundercat signal was flashing right above this place.
19:20Oh, why worry? After all, we take care of the mutants, don't we?
19:23We couldn't find the scaly one. And he manages to be the worst of the bunch.
19:28Look!
19:28Look! You were doing underwater tests with the Candel Tank and you made us come all the way here just to come.
19:41Well, if it was a test, we passed.
19:43But now that the mutants have recovered their weaponry, it's a whole new battle.
19:48Hmm, but I think they must have managed to retrieve the spacecraft.
19:52They couldn't have withdrawn it themselves. Something else is behind it.
19:56Or someone else.
20:00We will have to be doubly cautious.
20:03Yes, evil never sleeps.
20:05It's worse than that, it doesn't give anyone else a break either.
20:19It seems he didn't want to come out on top against Thundercat any better than before.
20:25We had bad luck with the Thundercat. Our ship can be repaired, and now we can manufacture weapons that are more powerful.
20:34yet.
20:35That is not my wish. The equipment you transported to Plandar Castle, you will return to the spaceship.
20:46No, no. We will not return it.
20:51You challenge me, you reptile.
20:57Never to the powerful.
20:59We simply wish to be more helpful to you.
21:05Ah, we wish.
21:10In this case...
21:18We are them.
21:22We are them.
21:23We are them.
21:23We are them.
21:24We are them.
21:25We are them.
21:27We are them.
21:27We are them.
21:27Thanks.
