- il y a 1 jour
Studio d’animation Toei Animation
Licence (fr) Black Box
Chaîne TV Asahi
1re diffusion 7 février 1984 – 26 février 1985
Épisodes 47
Licence (fr) Black Box
Chaîne TV Asahi
1re diffusion 7 février 1984 – 26 février 1985
Épisodes 47
Catégorie
📺
TVTranscription
01:59Je vais employer la plus douce des méthodes, la plus charmeuse, la chanson
02:06Je vois dans vos yeux que vous ne me faites pas confiance, écoutez ma chanson et jugez-moi après
02:10Non, non, je ne veux pas t'entendre chanter, je reconnais tout de suite tes capacités d'envoûtement, je n
02:14'ai pas l'intention de tomber dans ton piège, misère
02:18Comme il vous plaira seigneur, seulement sachez que vous perdez une belle occasion de vous divertir, à bientôt sire
02:24Non, le satirisme choisit toujours des missionnaires extravagants
02:33Eh les filles, vous pouvez m'accorder cinq minutes ? Comme ça, discrètement, j'ai quelque chose de très important
02:38à vous dire
02:38Mais pourquoi tu remues dans tous les sens ?
02:40Je dois continuellement surveiller autour de moi, les héros sont des cibles faciles, tout le monde veut leur place, alors
02:44il faut être extrêmement méfiant
02:45Pourtant tu ne montres pas toujours que tu es un héros
02:48Ah, tu ne la mérites pas du tout, elle est trop gentille pour être ta copine
02:57Les héros n'ont pas peur, donc je n'ai pas peur d'elle
03:00Regardez, c'est Sylvie, elle vient le voir
03:02Non, non, pas ça, non
03:03C'était qu'une plaisanterie
03:04C'est pas drôle du tout
03:06Alors David, qu'est-ce que tu avais de si important à nous dire ?
03:09J'ai oublié, mais ça ne fait rien, je dis quand même
03:11Bon, alors vous avez bien compris, nous, défenseurs de la justice, devons nous préparer sérieusement pour l'entraînement que nous
03:17pratiquerons durant cet hiver
03:19Ouais, ouais, ouais, c'est très bien
03:21Blablabla, pourquoi parler maintenant de ce qu'on fera cet hiver ? C'est trop tôt, tu viens Sophie ?
03:25Fais travailler ton cerveau, fille des libertés
03:27De quoi aurons-nous besoin pour notre entraînement hivernal ? Je te le donne en mille
03:31Vas-y, donne
03:32Du nerf de la guerre, c'est-à-dire l'argent
03:33Alors vous, les héros des héros, vous voulez qu'on parle d'argent, c'est bien ça ?
03:37Oui, c'est bien
03:39Eh bien, puisque vous avez un peu de temps libre, travaillez donc à mi-temps
03:42Nous n'avons pas le droit, tu sais bien que c'est interdit par la loi, il va falloir trouver
03:45une autre solution
03:45C'est l'argent qui doit se mettre au service de la justice et non la justice au service de
03:49l'argent
03:49N'oubliez pas ça, guerriers, brisons ces lois qui oppressent la justice et les libertés
03:53Révolte-nous contre le tyran
03:54Tu as tout à fait raison, oui
03:55La route qui mène à la justice, c'est longue et dure
03:57Celui qui l'atteindra sera digne de porter le nom de héros
04:01Bien dit !
04:03Je ne sais pas si toutes ces déclarations sont de nature à éclaircir la situation
04:06Puisque vous ne donnez aucune solution, moi je suis assez inquiet
04:09Moi j'en ai une
04:10On pourrait se présenter à un concours de champs, comme ça si on gagne le premier prix, on aura un
04:14peu d'argent
04:14Je suis assez confiante dans mes champs, j'ai une belle voix
04:16Je suis d'accord avec toi, et puis ça n'est pas interdit par la loi ça
04:19J'ai une idée encore meilleure
04:23Non, non, non, je ne l'ai pas vue, je ne l'ai pas vue, je ne l'ai pas
04:25entendu
04:25Qu'est-ce qu'elle fait là, qu'est-ce qu'elle fait là, qu'est-ce qu'elle fait
04:27?
04:27Nous allons former un groupe et participer à un concours, vous venez, c'est très facile
04:31Former un groupe ?
04:33Je suis très douée pour la musique, c'est mon passe-temps préféré
04:37Un groupe ?
04:46Bravo, bravo, ta vie
04:47Oh, le héros chantant, acclamé par la foule
04:51Et tu crois que c'est possible ?
04:52En tout cas, c'est intéressant
04:53Il faudra beaucoup répéter pour être à la hauteur
04:55On va passer à la télé, en fait
04:57On va être célèbre
05:00On verra le Patrick Nbate et la Chantal Gouja
05:02Et on verra aussi les muscles du cerveau
05:04On les verra tous
05:06Il y a aussi les chalutiers
05:13Je suis sûre que vous avez tous du talent
05:16Alors si vous le permettez, je vais former le groupe
05:18Voyons voir
05:27Toi, tu seras guitare numéro un, tu feras les solos
05:31Moi ? Guitare solo ?
05:36Toi, tu seras deuxième guitare, tu assureras la rythmique
05:42Toi, tu as un air mélancolique, tu joueras de la basse
05:50Toi, Élise, tu es sûrement un génie de la batterie
05:52La batterie ?
06:05Toi, Sophie, tu dois être très douée pour jouer au clavier, n'est-ce pas ?
06:09Au clavier, oui, mais aussi à l'ordre électronique
06:13Toi, Géraldine, tu assureras les cœurs
06:15Et moi, je serai la chanteuse
06:16Est-ce que tu es d'accord ?
06:17Oui, je suis d'accord, mais est-ce que tu sais chanter ?
06:19Ne t'inquiète pas, je chante très bien, tu verras en répétition
06:22Alors il reste...
06:23Oh oui !
06:24Il ne reste plus personne
06:26Oh non, je...
06:27David, tu l'as oublié ?
06:28Pas du tout, la musique pour lui, ça ne veut rien dire
06:31Il sera juste bon à porter les instruments
06:35Je ne ferai pas partie de votre groupe d'amateurs, jamais !
06:38Moi, héros, je ne veux pas salir mes mains pour votre groupe
06:42Et tant pis !
06:43Comment ça tant pis ?
06:45Alors, avec ou sans moi, vous montrez quand même ce groupe, je vous hais !
06:49Moi, je suis bassiste !
06:52On a l'occasion de se faire de l'argent agréablement en jouant de la musique, on ne va pas
06:55rater ça
06:55Il y a des circonstances où il faut savoir abdiquer, David
06:58La route qui mène à la justice est longue et dure, n'est-ce pas ?
07:00Mais oui, je sais, c'est moi qui ai dit ça
07:02Oh, oh, oh !
07:03Arrête de me regarder comme ça, binoclard !
07:06Bien, maintenant je vais chanter, ça me fera une répétition
07:09Je vous demande de m'écouter en faisant silence
07:11Jamais je ne t'écouterai, moi !
07:15Zut, j'avais une chance de l'envoûter
07:17Allez, chante !
07:18Chante !
07:20Alors, mon nom de scène sera Sylvie Puitte
07:22Et je vais vous interpréter une chanson qui s'appelle
07:24Un air envoûtant
07:35Il jouait l'histoire d'une jeune, des belles libellules
07:40Qui jouait dans les hauts jours, elle ne vous ferait plus qu'il
07:59Elle me fait tout drôle cette chanson, qu'est-ce que c'est bon
08:03Moi je suis bercé par cette jolie musique
08:07Je reconnais qu'elle chante beaucoup mieux que moi
08:10Vous êtes tous des génies de la musique
08:26Sylvie, elle, elle est douée pour arranger les choses à sa manière
08:38J'avais raison, tous des génies
08:42Je ne peux pas revenir sur ma décision
08:44J'aurais l'air de quoi
08:46Je serais bien trop contente, cette petite peste
08:51Non, non, non, c'est pas possible
08:52Avec une musique pareille, le Wingman Band finira dernier
08:55Ah, les Wingman Band !
08:57Maman !
08:59Qu'est-ce qu'il y a ?
09:00Qu'est-ce que tu as encore vu ?
09:01Des extraterrestres ?
09:02Mais il y a un orchestre d'extraterrestres, les Wingman Band !
09:05D'accord, c'est ça
09:07T'as qu'à me savoir comment on joue, toi qui es si malin
09:10Quoi ? Moi je suis une voix
09:12Je n'ai pas à jouer d'instruments
09:13Chacun a sa place, mon gars
09:14Tu me la ferais pas dire plutôt que tu sais pas jouer
09:16Alors là, je te croirais
09:19J'espère que c'est vrai que tu nous as engagés
09:21Pour jouer dans ton groupe
09:21Parce qu'on passe beaucoup de temps à répéter
09:23Et si tu nous mens, je vais te punir sur le champ
09:25Tiens !
09:29Alors on répète encore une fois ce passage
09:32Un, deux, trois
09:40Ah ! Maman !
09:42Le Wingman Band est encore plus nul que celui de ma classe
09:49Je me demande si j'ai bien choisi les bons musiciens
09:52Hé oh ! C'est vous qui faites tout ce bruit ?
09:55Quoi ? Du bruit ?
09:56C'est pas du bruit, c'est de la musique
09:57Je t'interdis de parler comme ça du Wingman Band, compris ?
10:02Le Wingman Band ?
10:04On n'y est peut-être pas encore au point, c'est vrai
10:06Mais en tout cas ça s'écoute
10:07Et puis c'est pas la peine de te moquer de nous, sinon dehors
10:09On n'est pas venu pour se moquer de vous, David
10:11On est venu pour discuter des costumes qu'on mettra sur scène le jour du concours
10:14Sophie et les autres vont rester dans ma chambre pour discuter
10:16Et après on ira dans la salle de bain
10:17Alors n'en profite pas pour venir nous regarder en cachette, je te connais
10:21Tu ferais sûrement un bon groupe, David
10:28Mais en fait on les a pas encore choisis nos costumes de scène
10:31Bah ouais ouais, faudrait se décider
10:33Il est mille fois trop tôt pour parler de ça
10:37J'ai quand même un peu de peine pour David
10:39Si c'était possible, moi je le rejoindrai tout de suite dans son groupe
10:43Il faudrait surtout qu'il s'entraîne beaucoup pour que le groupe s'améliore
10:49David prétend être un héros, qu'il le prouve, ce n'est pas à nous de l'aider, il doit
10:52y arriver seul
10:55Toutes les chances sont encore de mon côté
10:57Si j'arrive à écarter David et à l'envoûter, ma mission sera un succès
11:05Élise ?
11:06Oui ? Quoi ?
11:09Bien qu'il soit toujours prêt à rendre service, je crois que je ne l'aime pas
11:12Qui ça ? David ?
11:13Oui
11:14Oh, moi je ne le détestais pas, au contraire
11:16Oh, c'est vrai ?
11:20Tu devrais te méfier de lui, sa gentillesse cache quelque chose
11:23Tu te trompes ?
11:24Non, c'est toi, laisse-le tomber
11:26Mais tu ne me peinais pas depuis longtemps, c'est pour ça que tu le juges mal
11:30Je vais la faire changer d'aix
11:42Sors d'ici tout de suite, espèce de malatrice
11:45Bien joué, Sylvie
11:56C'est une erreur, je n'y suis pour rien, bon sang
11:59Mais pourquoi il crie comme ça ?
12:01Il ne crie pas et il miaule comme les chats quand on leur marche sur la queue
12:04Votre petit copain est un voyou grossier et malhonnête
12:07Il est venu nous épier dans la salle de bâle
12:09Et heureusement que je l'ai vu, sinon il nous regardait encore
12:13Attendez, attendez, je vais vous expliquer
12:14Il y a une erreur sur toute la ligne, j'étais en train de lire mon magazine préféré
12:17Et puis je me suis retrouvé dans la salle de bain
12:18Pourquoi il commence, je ne peux pas vous le dire
12:20Tu n'as aucune excuse, ce que tu as fait est lamentable
12:23Mon fils est entré dans la salle de bain sachant qu'il y avait des filles
12:25Mais tu me fais honte, David
12:26David, qu'est-ce qu'on va croire de nous ?
12:28Que nous t'avons mal éduqué, qu'on ne t'a pas appris le respect des autres ?
12:31Apparemment, personne ne croit ce que je raconte, ça se présente très mal
12:33Si, moi je te crois
12:35Aïe, aïe, aïe, aïe, quoi ?
12:36S'il était coupable, il ne chercherait pas à s'expliquer devant tout le monde
12:39Il s'excuserait, il demanderait une punition, vous vous trompez tous
12:41Ah ben voilà une bonne parole
12:43Sophie est quelqu'un qui réfléchit avant de parler, c'est ça l'intelligence
12:46Elle est intelligente mais un peu trop gentille avec lui à mon goût
12:50Elle aussi changera d'avis, j'ai plus d'un tour dans mon sac
12:55Il n'y en a aucun qui me plaise vraiment, ils sont tous trop voyants
12:58Tu devrais emporter un qui met ton corps en valeur, tu es très bien faite
13:01Regarde celui-là, pas mal, non ?
13:05Tu le porterais, toi ?
13:06Euh, non
13:08Moi j'aurais trop honte
13:09Et voilà, ça y est, mon plan se met en marche
13:25Qu'est-ce qui se passe ?
13:28Élise, viens, viens, viens m'aider s'il te plaît
13:29Qu'est-ce que tu fais avec cette photo ?
13:32Oh, c'est d'un vulgaire
13:33Tiens, pardonnable
13:35Attendez, mais c'est pas moi, je vous le jure, je suis innocent
13:37Oh, quelle horreur, s'il lui avait raison, c'est un monstre
13:39Mais non, je ne suis pas amant, je suis innocent, je suis innocent
13:42Oh, David, tu as recommencé
13:44Je n'aurais pas dû partager la chambre entre lui et Élise, maintenant je le regrette
13:47Quoi ?
13:48Ce n'est pas juste, ce n'est pas juste, vous êtes méchants
13:51Sophie, ne pars pas
13:53Bon, tout s'écroule, elle n'aura plus jamais confiance en moi
13:58Tout se déroule comme prévu, voyons la suite
14:04Or, la solitude du héros
14:17Il y a quelqu'un dans le lit ?
14:20Ah ben ça alors
14:21Qu'est-ce que tu fais dans ce lit ?
14:23Au secours, il est malade
14:25Chassons-le d'ici, c'est notre ennemi
14:28David, pourquoi, pourquoi ?
14:29Mais je ne suis pas celui que vous croyez, je vous en prie, faites une enquête à l'école, dans
14:32le quartier, vous verrez
14:37Oh, je suis un peu dépassé par les événements, je ne comprends rien à rien
14:43Oui, Sophie
14:45Ah ben non, ce n'est pas Sophie
14:47Oh, douleur
14:48Elle ne viendra pas te voir parce que tu t'es mal conduite, surtout tu ne t'es pas excusée
14:52Oui, je comprends ça
14:53Je dois être la seule en ce moment à te croire quand tu dis que tu ne mens pas
14:57Vraiment ? Tu es gentille
14:58Je voulais même t'avouer quelque chose
15:00C'est que dès que je t'ai vue, je suis tombée amoureuse de toi et j'attendais une occasion
15:03pour te le dire
15:04Toi, tu es amoureuse de moi ?
15:06Mensonge, après tout ce que tu as raconté sur moi, tu ne peux pas dire que tu m'aimes, voyons
15:10Quelle tête de mule, je pensais qu'avec la solitude, il m'ouvrirait plus facilement les portes de son cœur
15:18Oh, Sophie n'aura plus jamais confiance en moi, je suis aéron brisé
15:21Écoute David, dimanche prochain, nous allons nous produire sur scène en groupe et moi
15:24Nous avons beaucoup répété et nous sommes prêts à jouer
15:27Je suis bien content pour vous
15:28Comme tu es triste, c'est que ça me fait énormément de peine, j'aimerais te chanter une petite chanson,
15:32est-ce que je peux ?
15:32Bah, au point où j'en suis
15:34Gagner
15:49Oh, est-ce vraiment moi qui ai voulu aller dans la salle de bain ?
15:56Et dormir à côté de Sophie ? Non, je l'ai fait inconsciemment
16:01Donne-moi le livre des rêves
16:05Vite, donne-moi ce livre
16:06Qu'est-ce que tu as ?
16:09C'est toi, tout est allé de travers pour mes amis et moi depuis qu'on t'a rencontré dans
16:13la rue
16:14J'ai compris, tu es un torpedo
16:17Un torpedo ?
16:19Oui
16:20C'est quoi un torpedo ?
16:22Non, n'essaie pas de me tromper surtout
16:24Enlève ce déguisement et bats-toi contre le bras de la justice
16:27Je ne suis pas un torpedo ?
16:32Je ne suis que Sylvie ?
16:36Il me déteste parce qu'il croit que je suis son ennemi alors qu'en fait
16:39Je ne suis que la petite Sylvie, quelle injustice, je ne sais même pas ce que c'est un torpedo
16:45Je ne suis pas méchante, je ne sais pas ce que tu dis
16:48Non, non, écoute, peut-être que je me suis trempé
16:56Voilà ce que c'est de s'emporter
16:59Léon se trompe de temps en temps, tu sais
17:01Je te demande pardon, ma petite Sylvie
17:03Non, tu as été trop dur avec moi, je ne te pardonnerai pas
17:06Je ferai tout pour réparer ma faute
17:08Tiens, demain tu pourras me chanter une chanson
17:12Quel grand nigo, il est tombé dans mon piège
17:15Mais il faut quand même que je sois prudente
17:18Je lui ai demandé le livre un peu trop tôt
17:20Mais j'y arriverai
17:26Vous êtes prêts les amis ?
17:27Tous ensemble !
17:40Mesdames et messieurs, voici le Wingman Group au grand complet
17:43Ta-da-da !
17:49Mais c'était quoi ?
17:51J'ai rien vu moi
17:53T'aurais pu nous faire tuer
17:55Puisque c'est comme ça on va avec Sylvie
17:56Ouais, salut !
17:57Salut !
17:58Oh les traîtres !
18:07Tu les as eu drôlement vite tous les instruments
18:09Ils ont dû coûter très cher
18:11Ne vous inquiétez pas pour l'argent
18:12Ils sont sûrement très riches tes parents pour acheter ça
18:15Oui, ils sont très riches, j'ai de la chance
18:17Ah oui, mais moi j'ai jamais tenu de guitare entre mes mains
18:19Mais je sais pas en jouer, ça va être la catastrophe
18:21Non, tu vas voir, il faut avoir confiance en toi
18:23Nous avons tous des talents cachés que nous ne connaissons pas
18:25Et qui ne demandent qu'à éclater
18:28Nous allons faire quelques petits exercices
18:48Chacun d'entre nous a une voix qu'il doit faire travailler
18:51Pour la rendre plus belle et charmer ses amis
18:58Qu'est-ce que c'est beau quand c'est bien chanté
19:03Ça y est, je sens la confiance en moi, je vais y arriver
19:06Oui !
19:06Oui !
19:07Oui !
19:08Moi je n'ai pas du tout confiance
19:23Bonjour, nous sommes le groupe Sylvie
19:29Attention !
19:30Et un, et deux, et trois !
19:48Et là, une voix de Cyril
19:51Vous êtes des impotins
19:52Je ne vous ferai plus sûr
19:59Et je douce très bien
20:01Moi, je vais m'aider un petit peu
20:03Et puis j'ai dit
20:04Caché sous l'oeuvre sa vie
20:07Elle est tous la vie
20:08Il n'y a pas que les musiciens
20:10C'est sûr la chanteuse aussi, hein, les gars
20:13Elle a une voix magnifique, c'est incroyable, ça
20:16Incroyable, mais vrai
20:26C'est sûr la chanteuse aussi, hein, les gars
21:05Il a l'air en colère, le monsieur à lunettes
21:07Et dites-moi, jeunes gens, ça vous intéresserait de faire un disque
21:14Est-ce que ça vous plairait qu'on fasse un disque ?
21:16Ouais !
21:23Puisque le public est d'accord, nous acceptons d'enregistrer un disque
21:26Elle a du caractère
21:47La vérité est toujours sortie de la bouche des héros
21:52Elle de l'amour, ne me laissez pas en plan, je vous en supplie
21:56Reprenez votre élan
21:57Non, non, non, non, non, non, non...
22:13C'est sûr la chanteuse de la bouche des héros