- il y a 18 heures
Studio d’animation Toei Animation
Licence (fr) Black Box
Chaîne TV Asahi
1re diffusion 7 février 1984 – 26 février 1985
Épisodes 47
Licence (fr) Black Box
Chaîne TV Asahi
1re diffusion 7 février 1984 – 26 février 1985
Épisodes 47
Catégorie
📺
TVTranscription
00:321
01:011
01:061
01:071
01:071
01:071
01:081
01:081
01:081
01:081
01:121
01:121
01:131
01:131
01:171
01:171
01:211
01:221
01:221
01:301
01:311
01:331
01:341
01:361
01:411
01:451
01:461
01:461
01:471
01:531
01:541
01:561
01:571
01:571
01:591
02:001
02:001
02:091
02:101
02:101
02:101
02:111
02:111
02:131
02:131
02:131
02:151
02:211
02:251
02:261
02:271
02:271
02:271
02:281
02:281
02:281
02:281
02:391
02:391
02:391
02:391
02:401
02:401
02:401
02:401
02:401
02:401
02:411
02:411
02:441
02:451
02:451
02:461
02:481
02:501
02:511
02:541
02:591
03:011
03:011
03:011
03:021
03:031
03:031
03:031
03:041
03:141
03:191
03:201
03:201
03:202
03:201
03:211
03:242
03:251
03:321
03:36Sinistre individu, ne dites plus rien, je vous interdis de parler
03:40Ah oui, vous n'avez rien entendu hein
03:45Les enfants, écoutez, je voudrais vous présenter un nouvel élève qui vient d'arriver
03:48et qui terminera l'année scolaire dans votre classe
03:50Il s'appelle Julien Danfer, il a 17 ans
03:52Je suis très content d'être ici et j'espère qu'on s'entendra bien
03:54Qu'est-ce qu'il est beau
03:55Il y a une place à côté de moi s'il veut venir
03:58Il est vrai qu'il est assez beau garçon pour son âge
04:00Pas aussi beau que monsieur Arnaud tout de même
04:02Un peu de silence
04:03Allez, silence, nous allons commencer le cours
04:10Voilà donc Élise
04:16Excuse-moi, j'aimerais m'asseoir à côté de toi
04:20Je crois que la place est libre, ça ne te dérange pas ?
04:22Eh ben, il manque pas de culot celui-là
04:25Alors, je peux ?
04:26Oui, Élise, il va taper dans l'œil
04:31Écoute, Julien
04:32Tu ne peux pas prendre cette place parce qu'elle est...
04:34Je me suis mordu le long, le long
04:37Tu ne peux pas prendre cette place parce qu'elle est réservée à quelqu'un d'autre qui est accent
04:40aujourd'hui
04:41Tu peux te mettre au fond si tu veux
04:43Serais-tu jaloux de moi par hasard si c'est le cas ?
04:45Tu n'as pas de quoi être fier ?
04:46Jaloux de toi ? Mais tu plaisantes mon vieux, ça risque pas
04:51Attention, je crois qu'il va y avoir de l'action, tiens-toi prête
04:54Désolé mais je veux m'asseoir à côté de cette fille, ce n'est pas à toi de décider, c
04:56'est à elle
04:57Toi, tu n'as rien à voir là-dedans, d'accord ?
04:59Quel prétentieux, il essaie de m'intimider
05:01Bon, je connais bien Élise, elle ne voudra pas
05:04Élise, dis-lui que tu ne veux pas, allez
05:08Ben dis-lui non
05:11Tu peux t'asseoir
05:14Et hop
05:16Ça t'apprendra à donner des ordres
05:18A tout le monde assis maintenant, insulence
05:21T'es un prêté pour un rendu, mais j'ai peut-être été un peu dure avec lui
05:24Peut-être que je voulais me venger pour autre chose
05:30Je vais finir par croire que je suis jalouse de Sophie
05:32Oh non, c'est pas pour la jalousie
05:33Je te trouve très belle Élise
05:38Ah, quel drôle de garçon, il a d'étrange manière que je n'aime pas beaucoup
05:44Je ne sais pas s'il est honnête, mais au moins il est direct
05:48Pour un nouveau, je le trouve bien sûr de lui, soyons prudents
05:55Hé David, c'est à cause d'Élise que tu boudes ?
05:57Non, ben je m'en voudrais, elle est libre d'accepter qui elle veut à côté d'elle
05:59C'est elle que ça regarde, je ne suis pas à me mêler de ses affaires, alors pas du tout
06:02Ce que je n'admets pas, c'est que ce garçon puisse s'approprier la place de quelqu'un d
06:06'autre
06:06Sans en demander la permission, ça je ne suis pas d'accord
06:08Toi non plus, tu n'es pas d'accord d'ailleurs Sophie
06:10Je le trouve un peu insolent, fier de sa personne, c'est vrai
06:12Fier de sa personne ? Pire Sophie, pire, il se croit supérieur aux autres
06:15Mais s'il vient se frotter à moi, il passera un très mauvais quart d'heure
06:18Au fait, je me demande pourquoi Élise est si gentille avec lui et pourquoi elle a accepté
06:23Est-ce que tu te rappelles de moi Élise ?
06:25Mais comment veux-tu que je me rappelle de toi, c'est la première fois que je te vois ?
06:29Ça fait très longtemps qu'on se connaît, avant on s'asseyait tout près l'un de l'autre
06:33Et on se parlait pendant des heures
06:36Et je te prenais la main, comme ça
06:40Oh non, ne me touche pas !
06:42Tu es grossier, tu manques totalement de délicatesse
06:52Tu es toujours la même Élise
06:58Oh David, je voudrais te parler, tu as cinq minutes
07:03Oh David, tu ne devrais pas dire des choses comme ça ?
07:05Mais c'était une blague voyons
07:07Ah c'est toi Élise ? Tu veux me parler ?
07:09Mais avant, je voulais te dire d'être prudente avec Julien
07:11Il pourrait se moquer de toi
07:12Mais on s'est déjà moqué de moi David
07:14C'est gentil de me donner des conseils, est-ce que je fais t'intéresse maintenant ?
07:17Bah non, chacun est libre d'aimer qui veut
07:20Et quand on fait une erreur, on la paye toujours
07:22Eh oui, hein Sophie ?
07:26Très bien, je vois ce que c'est
07:27J'essaierai de m'en souvenir, merci beaucoup
07:31Super, ça devient excitant
07:33Continuez les amis, il me faut des photos encore intéressantes
07:39Eh oh, Élise ?
07:42Quoi ?
07:42Mais où tu vas ? Tu ne vas pas t'entraîner aujourd'hui ?
07:45Il y aura tout le monde
07:45Je n'ai pas envie
07:46Bon ben alors on rentre ensemble, d'accord ?
07:48Ah t'es en colère contre moi ?
07:49Tu comprends mais je ne pouvais pas faire autrement, j'étais avec Sophie
07:52Oh Élise, je te demande pardon, je n'avais pas le choix, ne m'en veux pas
07:56Alors si tout ce que tu as dit, tu ne le pensais pas, c'est que tu me portes un
08:00peu d'intérêt ?
08:00Bien sûr, enfin !
08:02David !
08:04Je t'ai ramené le survêtement que tu m'as prêté ce matin !
08:08Sophie !
08:09Excuse-moi, j'aurais pu te le rapporter plus tôt
08:12Oh mais ça fait rien, je n'avais pas besoin tu sais
08:14Bon ben je retourne m'entraîner maintenant
08:15Bon courage !
08:16Au revoir !
08:21Ça sent le parfum de Sophie
08:25Quelle odeur délicieuse
08:28Élise, tu m'excuseras hein ?
08:29Mais je vais aller m'entraîner avec Sophie, je te retrouverai plus tard
08:32À moins que tu veuilles venir avec nous
08:36Oh David, quelle girouette tu fais !
08:38Comment ?
08:42Je ne sais pas à quoi elle pense mais aujourd'hui elle a d'étranges réactions
08:45L'imbécile, l'idiot ! C'est le plus insensible et le plus maladroit de tous les garçons ! Je
08:51ne peux plus le voir !
09:16Voilà, comme ça ! Bien !
09:20David, touche-moi !
09:21Vous m'avez appelé mademoiselle ?
09:23Qu'est-ce que vous êtes en train de faire ? À quoi pensez-vous ?
09:25Vous êtes dans la lune comme d'habitude !
09:27Vous savez ce que c'est que la concentration ?
09:29Je vais vous le dire moi, la concentration c'est ne penser à rien d'autre qu'à ce qu
09:32'on fait sur le moment !
09:35Oh non, le plan négatif !
09:44Qui es-tu ?
09:45Qu'importe que je te dise mon nom, accepte de te battre contre moi !
09:50Ah mais avec plaisir !
09:56Je suis Wingman !
10:05Allez viens ! N'aie pas peur !
10:08Me voilà !
10:15Missile rotatif !
10:24Le missile a déchiré le survêtement de mademoiselle Lefort !
10:28Wingman, tes pouvoirs ne sont pas aussi puissants que les miens !
10:31Allez, à tout !
10:34Lâche !
10:36David Duchemin, vous êtes...
10:38Oh !
10:39Oh ! David quand même !
10:42Je crois que... je vais me faire gronder !
10:43T'as l'esprit toujours mal placé !
10:45Surtout, restons pas là !
10:46David Duchemin !
10:47Je ne vous pardonnerai jamais ce que vous venez de faire à une année de femme !
10:51Jamais !
10:57Il ne sait faire qu'une chose !
10:58Humilier ses amis parce qu'il se prend fort !
11:00C'est un ventard et un orgueilleux !
11:10Tu as l'air bien seul, Élise !
11:12Hein ?
11:15Ah, ah !
11:19Wingman !
11:26Wingman !
11:27Hey, tu sais que tu es beaucoup plus belle quand tu souris !
11:30Tu ne veux pas me sourire ?
11:31Oh !
11:32Écoute, Julien !
11:34Je ne te demande rien, alors pourquoi est-ce que tu me suis ?
11:37Parce que je t'aime, Élise !
11:38Toi tu dis n'importe quoi ! L'amour c'est sérieux !
11:42Élise, attends !
11:43C'est moi, Kerato !
11:50J'étais ton ami avant !
11:53Oh !
11:54C'est pas possible !
12:05Oh ! Kerato ! C'est Kerato !
12:16Tu as compris maintenant, n'est-ce pas ?
12:20J'ai été chassé par les hommes de Gédéon, je suis un exilé.
12:23Mais pourquoi ?
12:24Après ton départ, nous avons créé un mouvement révolutionnaire pour combattre l'injustice et les abus dont profitait Gédéon.
12:30Je suis trop loin pour écouter ce qu'ils disent.
12:32Nous avons échoué, ce tyran est un malin, sa police secrète a découvert et a anéanti notre réseau.
12:36Tous les membres ont été capturés et le mouvement n'existe plus, c'est pour ça que je suis là.
12:40Je suis désolée, Julien.
12:42Tous mes frères ont été emprisonnés, torturés et la plupart sont déjà morts.
12:50Élise.
12:52Kerato !
12:53Ça dure bien longtemps cet entretien, ils doivent préparer quelque chose.
12:56Ah !
12:56Oh !
13:08Bye bye !
13:20Tu te rappelles quand on était petits comme eux ?
13:22Mais tous les jours c'était la fête et la joie de vie.
13:24Notre chère planète Paudrin était en paix, tout le monde était heureux.
13:29Élise, tu ne peux pas avoir oublié ma demande en mariage, c'est impossible Élise.
13:32Oublier ? Oh non !
13:37Élise, je suis un soldat maintenant, je fais partie de la première armée, c'est un honneur.
13:40Je t'en félicite Kerato, cela veut dire que tes chefs te considèrent comme un adulte responsable.
13:45Oui, responsable et sûr de mes sentiments, épouse-moi Élise.
13:48Il est trop tôt encore, il faut attendre.
13:51Non, tu dis toi-même que je suis un adulte donc je suis capable de te protéger.
13:55Élise, veux-tu devenir ma femme ?
13:58Oh, Kerato !
14:11David !
14:13Viens avec moi, je t'en prie, j'ai besoin de toi, de ta présence à mes côtés.
14:16C'est toi qui me redonnera la force de combattre.
14:18Tu verras, nous recommencerons comme avant.
14:22Géléon se croit à l'abri de toute révolte parce que notre mouvement n'existe plus.
14:25Il ne se doute de rien et son armée est démobilisée.
14:27C'est le moment de contre-attaquer, il ne faut pas lui laisser une chance.
14:32J'ai compris.
14:34Tu ne te sens plus concernée par l'avenir de ta planète ?
14:37Si !
14:38Tu me déçois Élise, j'avais confiance en toi.
14:41Ne dis pas ça, c'est injuste.
14:42Tu t'es satisfait de la vie sur cette planète Terre, tu as perdu ta fierté Élise.
14:46Tu n'es plus une poudrie mienne, tu n'es plus rien maintenant. Adieu.
14:49Kerato, attends, attends, c'est faux !
14:55Tu n'es plus une poudrie mienne, tu n'es plus rien, plus rien.
15:08Annonce-moi de bonnes nouvelles, soldat.
15:10Sire, la première étape de ma mission est un succès total.
15:14La deuxième sera une partie de plaisir.
15:15Vous aurez le livre des rêves plutôt que vous ne le pensez.
15:18Ah, trahir la confiance de son ancien petit ami est un acte d'héroïsme digne d'un grand guerrier.
15:22Je trahirai mes parents si vous me demandiez, Sire, je suis votre sujet.
15:26Tu es plein d'avenir, Kerato.
15:27Je sais que tu es un disciple de Super Costaud, tu dois donc te méfier de toi.
15:30Vous m'enfoncez, Sire, Super Costaud n'a jamais réussi aucune mission et de plus il a disparu.
15:34J'ai été son élève mais pas son disciple et permettez-moi de vous dire que je n'appréciais pas
15:37ses méthodes.
15:38C'est tout en ton honneur, accomplis ton devoir avec succès et je ferai de toi mon bras droit. Bonne
15:42chance.
15:43Merci, la confiance que vous me portez ne sera pas trahi, j'en fais la promesse.
15:48Je ne sais plus où j'en suis, ce que je dois faire. Je n'oublie pas la planète Paudrin
15:52mais ici il y a...
15:54Oh, c'est David ! Qu'est-ce qu'il fait ?
16:01David ! David !
16:03Quelle est cette nouvelle gymnastique ?
16:05Mais je suis en train de mettre au point un entraînement qui sera imparable.
16:08N'en doute pas un instant et je suis en admiration devant tes talents d'acrobate.
16:11Mais je t'en supplie, ne crie pas comme un forcené, tu m'empêches de réfléchir.
16:14Ah, tu réfléchissais ? Et tu peux me dire à quoi s'il te plaît ?
16:18Je sais à quoi. Tu te demandais ce que t'allais manger ce soir pour le dîner.
16:22Eh ben moi je le sais et je te le dirai pas, ça t'apprendra pour ce matin.
16:25David, tu seras toujours un enfant.
16:29Ah ! Oh, ce sont des tickets de cinéma !
16:35Et tu y vas avec qui ?
16:36Ah, devine un peu ! J'y vais avec quelqu'un de gentil.
16:44Eh bien, alors tu y vas avec quelqu'un de gentil. Tu en as de la chance.
16:48Tu dois être content, ils doivent passer de très bons films en ce moment.
16:51Mais Elise, tu sais...
16:57Ah, me montrer à moi les tickets de cinéma où il va aller avec je ne sais qui.
17:01Ils n'ont pas de toupets, quel rustre !
17:04Moi qui avais acheté ces deux billets pour qu'on y aille ensemble, elle a pas compris ma plaisanterie ?
17:08Elise, il y a une visite pour toi.
17:10Oui, oui, je descends.
17:11C'est Julien d'Enfant.
17:12Quoi, ce blanc bec ?
17:14Je suis venu m'excuser pour ce que je t'ai dit.
17:16C'est pas grave.
17:18Je sais que tu ne pourras pas oublier la planète Paudrin.
17:21Moi, j'ai abandonné.
17:23Ah !
17:23Je me rends compte que j'ai eu tort de faire appel à toi pour détrôner le roi Géléon.
17:27Non, tu n'as pas eu tort. On s'est pas compris.
17:30Je repartirai seul. Je te souhaite beaucoup de bonheur ici. Adieu, Elise.
17:33Julien !
17:35Je t'en prie Julien, donne-moi encore un petit peu de temps. C'est pas facile pour moi.
17:40Tu me comprends ?
17:41C'est trop tard maintenant. Si tu m'aimais, tu me suivrais. Adieu.
17:45Hein ? Attends.
17:47David !
17:48Eh Julien ! On vient pas voir une fille chez elle comme ça à l'improviste.
17:51Elle est peut-être avec quelqu'un d'autre. T'es un goujat !
17:54David !
17:55Ah ! Mes tickets ! Mes tickets de cinéma ! Mais revenez ! Mes tickets ! Mais revenez ! Mais
18:00où allez-vous ?
18:01Oh ! Ce vent ! Oh ! Quelle poisse !
18:03David !
18:05Tout fonctionne à merveille. Attendons la suite.
18:08T'as vu comment ils sont ? Ils sont tout froissés, tout déchirés.
18:11Je m'en fiche.
18:12Tu ne devrais pas ? Moi qui pensais aller au cinéma avec toi dimanche prochain, c'est foutu.
18:15Tu dois te tromper de personne.
18:17Mais non ! J'avais l'intention d'aller avec toi quand je les ai achetés.
18:20Oh ! Mon œil ! Tu me le proposes à moi maintenant parce qu'ils sont froissés, oui ou donc
18:23?
18:23Même s'ils sont froissés, ils sont encore utilisables.
18:25Ah ! Tu vois, tu avoues maintenant.
18:27Non ! J'ai rien à avouer. Est-ce que tu vas me croire à la fin, tête de mule
18:30?
18:30Nettoilez un peu, il va demander à ta copine Sophie. Il se fera un plaisir d'aller au cinéma en
18:34ta compagnie.
18:35Et ça suffit.
18:36Voilà ce que j'en fais moi des tickets. Comme ça il n'y aura pas de jaloux.
18:45David ?
18:48Oh ! T'as vu Élise et Julien ? Ils sont brins ça.
18:51Moi j'arrive pas à le croire Élise et Julien.
18:52Bonjour tout le monde. Eh bien vous en faites du bruit. Voilà notre nouvelle star.
18:56Bah t'as pas perdu de temps ?
18:57Mais de quoi est-ce que vous parlez ?
18:59Mais de toi bien sûr.
19:00Et regarde un peu sur le mur, tu comprendras.
19:03Je crois que tu vas te reconnaître.
19:05Ah mais c'est...
19:16C'est une bonne surprise n'est-ce pas ? Le scoop de l'année.
19:19Jusqu'à présent j'avais rien trouvé d'intéressant, des histoires banales, tu sais sans intérêt.
19:23Mais là, le scoop. Grâce à toi et à Julien que je remercie.
19:28Écoute Anne-Marie, je crois que tu te trompes.
19:30Oh non, une photo est une preuve irréfutable et celle-là n'est pas truquée.
19:33Elle est peut-être pas truquée mais il y a une chose que vous ignorez tous.
19:36Une chose très importante, c'est que Élise et moi nous sommes de vieux amis.
19:39Oh !
19:40Nous sommes même plus que de vieux amis puisque nous nous aimons depuis très longtemps.
19:44Oh !
19:45Julien, tu es fou, tu n'as pas le droit de raconter une histoire pareille.
19:48Pourquoi ?
19:48Élise !
19:50Suis-moi.
19:53Pourquoi elle s'en va ? Elle a honte ?
19:55Ouais, elle a honte maintenant.
19:57C'est vrai que tu le connais depuis longtemps ?
20:01David, oui c'est vrai mais écoute, tout ce qu'il a dit après c'était faux, je te jure.
20:05Ne jure pas. Je veux que tu me dises la vérité.
20:07Sur quoi ?
20:08Et sois franche avec moi. Est-ce que Julien est un vieil ami à toi, oui ou non ?
20:12Oui, je le connais depuis que je suis petite.
20:15Alors lui aussi est un habitant de la planète Baudrin ?
20:18Oui, évidemment.
20:20Je ne veux plus que tu t'approches de ce garçon Élise, c'est beaucoup trop dangereux pour toi.
20:24Et pourquoi je ne crains rien ?
20:26Si, Julien est un soldat de Gédéon.
20:28Quoi ? Qu'est-ce que tu dis ?
20:29Le jour où je suis arrivé à l'école, j'ai été attaqué.
20:32Oui, attaqué par un torpedo.
20:34C'est pour ça que tu dois plus t'approcher de lui.
20:36Je te crois pas.
20:39Julien est incapable de faire ça, c'est un garçon gentil et honnête.
20:42Et puis d'abord, est-ce que tu as des preuves contre lui ?
20:44Non, non, mais je pense que c'est probablement lui, tu comprends ?
20:49Probablement.
20:51Probablement.
20:55Tiens !
20:56Oh punaise, mais pourquoi tu m'as frappé ?
20:59Tu es jaloux de lui, tu devrais avoir honte de toi.
21:02Ça m'étonnerait.
21:03Tant pis, et si c'est pas de la jalousie ?
21:06C'est une insulte au peuple poudrimien.
21:09Bon.
21:10Tu te laisses emporter par la colère ?
21:12Tu me déçois, David, je me suis trompé sur toi.
21:16Non, mais Élise, attends !
21:32Au revoir, David.
21:39Élise, mon amie.
21:56J'ai toujours cru en toi, David.
21:58J'espérais que tu comprendrais mon peuple,
22:00qu'il n'y avait pas que des gens mal intentionnés.
22:02Je ne sais pas si on se reverra, mais je t'ai beaucoup aimé.
22:04J'aime.
22:12Il y a du monde.
22:13C'est pas un autre.
22:16Heureux.
22:18Je vous mange.
22:21J'aime.
22:21Je ne sais pas du monde.
22:24On se revoit.
22:27Je ne sais pas.
22:28Je ne sais pas si on se sentía.
22:31Je ne sais pas
22:32J'aime pas.