Can This Love Be Translated (I Sarang Tongyeok Doenayo) - Season 1 - Episode 11 Eng Sub - video Dailymotion

ReelZombie

Can This Love Be Translated (I Sarang Tongyeok Doenayo) - Season 1 - Episode 11

Transcript

00:16アリカの中に入りました。

00:17人いっぱいですね。

00:21それでは早速いろいろ聞いてみたいと思います。

00:22えっと、してくれて何ですか?

00:26この店はやっぱりお茶ラーメンです。

00:27これが当店の店室を目にしていただきます。

00:29ももちゃんラーメンでございます。

00:32これもももちゃんラーメン?

00:34もちろんももちゃんラーメンですよ。

00:36うわー、食べたい、おいしさー!

00:40これがももちゃんラーメン!

00:53この味を開発したのは驚くことに、韓国人のシェフ、キムユジンさん。

01:05韓国の一流ホテルのシェフだった彼が日本に来た理由は愛する妻のA子とのためだそうです。

01:07うん、おいしい。

01:13いつも新しい味を開発しようと妻と一緒に努力しています。

01:19夫の夢はももちゃんラーメンの韓国支店を出すことです。

01:20ありがとうございます。

01:40ありがとうございます。

01:45おう、注意しましょう。

01:51これを作ったバイスを奏 befining場所です。

01:55それであなたが私の家旬を観う時です。

01:57さあ、ここ Lima。それで私から

02:04these場所好きがやっています。それは、焼き彼氏の場所とすごく変わります。

02:09すぐに就寝と寝くには、足りている体が簡潤している。よく見えますかもしれません。

02:10そうかなテーカイソフです。うんですけど? あなたあなたの派を操緩

02:15puede?言えますかも、 dese Aaaと似合っている事なことがします。

02:22Okay, let's go.

02:41There's no way to go there.

02:43There's no way to go.

02:45There's no way to go.

02:47I can't do it.

02:49I can't do it.

02:51I can't do it.

02:57I'm sorry.

03:01I'm sorry I can't do it.

03:05This is a great day.

03:06This is a great day when I'm going to get older.

03:08I'm going to get this guy.

03:18I'm going to go to the hotel and get this guy out there.

03:25I will be able to get you.

03:25I'll take a lot of time for the taxi.

03:29Isn't it just a good time?

03:30You can still call me?

03:32No.

03:35I...

03:37I'm going to take a look.

03:41I think I'm going to take a look at my car.

03:42I'm going to take a look at my car.

03:46I'm going to take my car.

03:48I'm going to go?

03:50No.

03:54There.

04:04I'll make it.

04:20I'll make it.

04:23커피랑 코코아이 있는데 뭐가 좋아요?

04:27단 거요.

04:28단 거 엄청 당겨요.

04:30단 거.

04:44너 어디예요?

04:45호진 형님 비행기 안 탔다던데 같이 있어요?

04:50어.

04:52눈이 와서 주호진 씨 지내던 숙소에 있어.

04:56눈 그치면 돌아갈게.

05:00미쳤어요?

05:06그냥 있어요.

05:10누나 축하해요.

05:28주호진 씨.

05:34아니, 어.

05:37근데.

05:40여기 우리가 맨날 만나던 카페 바로 옆인데 왜 여기를 안 데리고 왔어요?

05:50아니, 도람이요.

05:53여기서 만났으면 더 편했을 텐데.

05:56위험해서?

05:58기억 다 났다면서요.

06:00그럼 나한테 어떻게 했는지 기억할 텐데.

06:04그럼 테스트 통과했으니까 상 줘.

06:17별짓을 다 했네요.

06:19그, 내가 물어뜯은 데는 괜찮아요?

06:26상당히 진심으로 물어서 꽤 아팠어요.

06:31미안해요.

06:32좀 과격하긴 했지만 덕분에 다 알게 됐잖아요.

06:37당신이 뭐가 무서운지 왜 그렇게 불안한지.

06:45그런데도 괜찮아요?

06:50내가 어떤 사람인지 다 알았는데.

06:55다 괜찮다.

06:58다 이해한다고 하면 믿을 수 있겠어요?

07:02믿는다고 하고 싶지만 그건 되게 부담 주는 것 같고 아니라고 하면 미안하고 또 무조건 믿는다고 하는 건 거짓말인 것 같아요.

07:18참은 씨가 나한테 하는 말은 찰카코고 믹스테고보다 어려워요.

07:24찰카코 그게 뭔데요?

07:26있어요.

07:28세상에서 가장 특이한 언어로 뽑혔다는 말.

07:31역시 이해가 잘 안 되긴 할 거예요.

07:36맞아요.

07:38도라미가 튀어나오지 않았으면 난 이해 못하고 그대로 놨을 거야.

07:44그래도 이제는 상관없어요.

07:48우린 반드시 헤어질 거라고 했잖아요.

07:53내가 당신한테 질려서 놔버리든 당신이 나한테 실망해서 돌아서든 끝이 날 거예요.

08:01그렇게 정하고 시작하면 다 이해하고 믿고 그런 거 걱정할 필요는 없는 것 같은데.

08:11그렇긴 한데...

08:14주호진 씨...

08:18우리 진짜 헤어져요?

08:22정말로?

08:26그럼 언제 헤어져요?

08:29어...

08:31난...

08:33한 달 정도는 절대로 헤어지지 않을 거라고 확신할 수 있는데 참은 씨는 어때요?

08:41나도 뭐...

08:43그 안에는 안 그럴 것 같아요.

08:45그럼 한 달 동안은 걱정 없이 만나보죠.

08:54네...

08:57네...

09:11뭐...

09:13네...

09:16네...

09:18네...

09:18전열기를 한 번에 많이 써서 전기가 나갔나 봐요.

09:25아...

09:26여기가 백 년이 더 되어가는 건물이라 이 전기 시설이 많이 낡았어요.

09:51나는...

09:52어떡하죠?

09:56그러게요.

10:01어쩔까요?

10:04달다 줄까요?

10:06I'm sorry.

10:13I'm...

10:21I'm...

10:25I'm sorry.

10:27같이 있고 싶어요.

10:52I'm sorry.

10:56I'm sorry.

11:08I'm sorry.

11:12I'm sorry.

11:20I'm sorry.

11:23I'm sorry.

11:25I'm sorry.

11:28I'm sorry.

11:32I'm sorry.

15:04Community best 글이 올라왔는데, Charmui 씨가 불륜이래요.

15:08What?

15:09What?

15:18Charmui 씨 예전 남자친구가 지금 일본에서 라멘집을 운영하고 있는 셰프래요.

15:22근데 무희 씨가 사귀었던 시기랑 와이프 임신 시기랑 딱 겹친대요.

15:28이 남자는 뭐야?

15:30아, 이게 무희 씨가 에노시마 여행 중에 찍은 그 남자 사진인데 찍힌 장소가 그 식당 근처고 찍힌 날짜가 4월 8일.

15:37이게 와이프 임신 시기라네요.

15:404월 8일?

15:42날짜가 4월 8일이라고?

15:44응.

15:44왜, 뭐, 뭐.

15:46혹시 무슨 날이야?

15:48내 생일이라서요.

15:50에이, 이 남자 있잖아.

15:54그 셰프 맞아?

15:55옆모습만 봐서는 모르겠는데?

15:58이건 뭐라고 하기 아냐, 이거?

16:00도라미로 뜨고 나서 바로 삭제해버렸대요.

16:03인스타 세계에서는 언팔 삭제 이런 것들이 증거가 되기도 하죠.

16:09이 날 여기 있었다고?

16:11그러니까, Charmui 씨는 왜 거기 있어가지고 의심받게 해.

16:16우리 방송 타격 있는 거 아니겠지?

16:21별일 아닐 거예요.

16:23그래도 도착하는 대로 알아볼게요.

16:24응.

16:25Ladies and gentlemen.

16:26This is Korean Airlines.

16:28Flight 010.

16:30Found for Incheon International Airport.

16:33Why are you getting comfortable in...

16:45히로사?空港行く支度しないと.

16:49하...それも寝ちゃったのかな?

16:51히로사?

16:54히로사?

17:05히로사?

17:06히로사?

17:07히로사!

17:46I'll eat them on the spot.

17:47I'll take a look at it.

17:48I'll take a look at it.

18:19What were you looking for?

18:20What did I buy?

18:20Can I buy it?

18:21We got home.

18:25I got home.

18:26I got home.

18:30We're going to go and I'll go to the hotel.

18:31And we'll go to the hotel.

18:46医者まで読んで何勘違いした?

18:50申し訳ありません見た目より軟弱だとは知っていましたが

18:57失恋でバカなことする人ではないのに早就知りしました

19:01アレルギーの薬飲んだの忘れてちょっと酒飲んだだけだよ

19:06それにちょうじ何であの通訳なんだ気まずいだろ

19:10確かに考えてみたら気まずいですよね

19:14ではそのまま気絶しているのはどうでしょうか

19:15I'm not a kid.

19:19I'm not a kid.

19:20I'm not a kid.

19:22I'm not a kid.

19:23Why are you still there?

19:25I'm not a kid.

19:27I'm not a kid.

19:29I'm not a kid.

19:30I'm not a kid.

19:38The problem is that

19:40I'm not a kid.

19:45I wanna know.

19:47I'm not a kid.

19:49I'm okay.

19:53Okay.

19:55I think I'm fine.

20:04I'm not a kid.

20:05Hi, hi.

20:22Why are you here?

20:27Good morning.

20:33Your body is okay?

20:35I'm not okay.

20:36I'm okay.

20:39I'm okay.

20:40I was on the plane.

20:42Why are you here?

20:44Did you meet him?

20:49I got it.

21:12I'm sorry.

21:43I'm sorry.

21:45I'm not sure how to tell her.

21:49I'm not sure how to tell her.

21:51I'm not sure how to tell her.

21:54But...

22:10I'm not sure how to tell her.

22:25I'm sorry.

22:26I'm sorry.

22:32I'm not sure how to tell her.

23:04I'm not sure how to tell her.

23:28I'm not sure how to tell her.

23:33I'm sorry.

23:34I'm sorry.

23:40I'm sorry.

23:43I'm sorry.

23:45I can't tell her.

23:46I'm sorry.

23:47I can't.

23:49I'm sorry.

23:50I can't tell her.

23:51I can't tell her.

24:07I don't want to tell her.

24:12Hey.

24:13What's that?

24:14That's how it is.

24:15You got to go.

24:17Oh, yeah.

24:20So let's get this one.

24:24It's not a chef.

24:25Who's the chef?

24:39Hello.

24:46What do you want to do?

24:51Aiko meet at the time,

24:54is he an elokishima.

24:57He's a man named him.

25:01I don't have to be a man.

25:03He's a man named him.

25:06He's a man named him.

25:09I didn't know you.

25:11I didn't know him.

25:14I really haven't thought.

25:15I think isn't it, but I don't know how to manifest a lot.

25:21It's a human attitude, so I don't remember it.

25:29I can't do it.

25:32I can't do it.

25:34Oh my god.

25:34This is not your friend.

25:36That's not my friend.

25:38I mean.

25:39I went to the business car and wanted to thank you to you.

25:44Muia, because of your Instagram, I became very famous. Thank you.

25:50Thank you very much.

25:53So, I went to the online shopping mall.

25:58I brought my friends to you.

26:00You can put a picture on Instagram?

26:05Shora?

26:06Sorry.

26:11I'll come back to you. Excuse me.

26:16We're going to have a friend, but we're not friends.

26:29We're going to have a chance to make a picture.

26:32You're not a child.

26:33You're a little girl.

26:35You're a little girl.

26:37You're a little girl.

26:38I am a little girl.

26:39No, you're a little girl.

26:41Well, I don't know what I'm saying.

26:42You're a little girl.

26:45But you're a little girl.

26:48You can just tell me what about it when you're drunk.

26:54I'd just be too hot.

26:55You know what I mean by your heart,

26:57and I don't want to pay a debt-to-recompany.

27:02I'm going to give a debt-to- Dansk's story like that.

27:06I don't know if that's it.

27:07I had a debt-to-prefuel,

27:10and then I don't want to get close.

27:14So I was responsible for you, so I was responsible for you.

27:19So now I'm our father's father.

27:25Muya,

27:28I'm not a kid.

27:30I'm not a kid.

27:32I'm not a kid.

27:34I'm not a kid.

27:48Where?

27:49I'm a kid.

27:51What I'm saying is you're a bad guy.

27:56It's obvious that he was violent not only and and he was no shocker or wasn't.

27:59No, an Mustang must be ar imaged a lot to tell him.

28:05What in Мы are using the start of Tu Nom

28:06and have been refusing to divorce.

28:08So he's not a condition to abuse, but he is not a prosecutor.

28:10So, when she was it, the feeling is expected to me and stay for you thinking?

28:23You're the one who lives in the future of my new wife.

28:31You're the one who lives in the future.

28:35That's what you're doing.

28:38You're the one who lives in the future.

28:41You're the one who lives in the future.

28:43You're the one who lives in the future.

28:44You're the one who lives in the future.

28:45I'm the one who lives in the future of my new wife.

28:49You're the one who lives in the future of my new wife.

28:52I'd be tired.

28:54I thought you were right now.

28:57That's not all the good things to be a good thing.

29:03Excuse me.

29:13You can't pay me any more.

29:15You can't pay me any more.

29:19You can't pay me any more.

29:22You can't pay me any more.

29:23If you don't pay me any more,

29:23it's not a good job.

29:31You're a family man.

29:34What?

29:37What?

29:37You'll be so confused.

29:39You're not.

29:40She was a guy named him.

29:43She was a girl.

29:46She didn't get too much.

29:49He was a friend of mine.

29:51He was a girl.

29:51She was a girl to take her.

29:58She was so mad.

30:05I was hoping to, you know, take it back.

30:05You know, I was like, I was like, I was really like, I was like, I was like, I didn't

30:10know.

30:11I was like, I was like, I was like, I was like, I was like, I really liked it.

30:16I was like, I got a lot of people who were watching me about this.

30:20I don't know what I mean.

30:22I don't know if you have any other people who know what they do.

30:29I got to come back with my daughter.

30:32He died so he killed me.

30:37What was it, who knows?

30:39Well, that's not true.

30:41The president will know me.

30:43He and the president are more familiar with me.

30:46That is why he's so curious for you.

30:54Ah, Charmouni, that's a girl.

31:00I saw a girl.

31:04Why, did you get married?

31:07I'm going to go.

31:09Please go.

31:12Oh, you're going to go.

31:16Yes.

31:21I'm sorry.

31:22I'm sorry.

31:23I'm sorry.

31:27But...

31:28That's fine, isn't it?

31:31I'm sorry.

31:32You're so good.

31:33You're so good.

31:35You're not sure.

31:37You're not sure?

31:41You're not sure.

31:43You're not sure.

31:43I'm sorry.

31:44You're not sure there is no...

31:47You're not sure there is.

31:52You're no longer still reading the Words.

31:54That's not until you win,

31:58it's not a thing to say.

31:59It's not a thing to say,

31:59It's not a thing to say.

32:02That you are not that...

32:03It's not a thing to say.

32:04Your anger is right.

32:06What if you're saying that that's why?

32:06You're not wrong, right?

32:09You're wrong.

32:12You're right, right?

32:12You're wrong.

32:12I know that you're wrong.

32:13Why am I wrong?

32:13I don't know why.

32:14You're wrong.

32:15See the design of the 대문 Şirin...

32:19...to gonna be fine.

32:23I'm wrong.

32:30See the name of Shio.

32:31I'm wrong.

32:34I can't talk to him.

32:35I don't like this.

32:37I'm sorry, I'm not ashamed.

32:41I didn't have any words.

32:44I'm sorry.

32:45I'll talk to you all along with him.

32:50Why?

32:51Why?

32:53H부로 떠드는 나 같은 놈이랑 바둑알 두고 섞기 싫어?

33:00Do you want to go?

33:08I'm not a bad man.

33:12Two men...

33:13You have to go?

33:13What, what, did you want to come out of the place?

33:16You can't get that old man.

33:21You can't get that old man.

33:26You can't get that old man.

34:05I don't think I'm going to meet you.

34:07I can't do that.

34:09I'll contact you later.

34:23I'll contact you later.

34:46I don't know what to do.

34:48I don't know what to do.

34:49No, no, no, no, no, no.

35:19There's a man who photography knows, who's uhhh?

35:26He is a man and he's a man who stays thinks about the future.

35:30Are you ready to live in your head?

35:32That's why his girlfriend went to the end.

35:32I mean, you're a lot of people just in your own business.

35:33Right?

35:34I'm a regular.

35:35You're a regular person.

35:36If you're a regular person, you're a regular person.

35:41Right?

35:42No, I'm a regular person.

35:45We're not talking to you.

35:47We're not talking to you anymore.

35:49If you're a sports agency, you're talking to me.

35:53You're talking to me about you.

35:55Then I'll talk to you later.

35:58Thanks, Mr. 대표.

35:59Thanks!

36:00I'm sorry, I'm sorry.

36:01We're gonna do too many times.

36:03You know what?

36:05Okay, that's right.

36:05What's your name?

36:06You are a bit surprised.

36:07You're a big fan of me.

36:10You're a big fan of me.

36:11You're an an old boy.

36:11You're a big fan of me.

36:14You're a big fan of me.

36:14But I got you to Europe right now.

36:16You have to go?

36:16Well, you can go to me.

36:19You're a big fan of me.

36:20I'm a big fan of me.

36:21You know what?

36:22You're a big fan of me.

36:23I got you to the next 3 months,

36:26or 6 months to go.

36:28You're not going to end music?

36:31No, I'm not going to end music.

36:36I'm just going to get started, but it's going to come out tomorrow.

36:41I'm not going to end music.

36:44I'm going to end music, but it's not at all.

36:44There are no more time to end music?

36:45No, I don't want to end music.

36:48No, I'm not going to end music.

36:49We'll go back to the final plan.

36:51I'm going to go to the end of the year.

36:53What is it?

36:55I'm going to go to the end of the year.

36:57I'll give you a shot.

37:06I'm going to go to the end of the year.

37:26I'm sorry.

37:27My birthday, you were there at the 섬?

38:30잠을 씻.

38:39비밀번호.

38:41안 바꿨길래 먼저 들어와 있었어.

38:45오랜만이야, 자기야?

38:47자기야?

38:54나 도람이.

38:59할 말 있어서 왔어.

39:01갑자기 이렇게 불쑥 찾아와서 놀랬겠지만...

39:05아니지.

39:06지난번에도 온 적 있으니까 뭐 괜찮지.

39:09나는 상관은 없는데.

39:12그 옷을 왜 또 꺼내고 있을까?

39:15아, 이 옷.

39:17도람이가 저번에 입은 적 있어서 이거 입으면 좀 도람이처럼 보일까 해서.

39:23음...

39:24계속해봐.

39:25할 말 있다며.

39:31창호이가 절대로 못할 것 같은 말을 내가 대신하러 왔어.

39:34뭔데?

39:37그게...

39:40주호진 씨가...

39:43아니, 아니.

39:46자기야가 들으면 되게 기막히고 열받을 수 있는 말인데.

39:51지금 상황에서는 어쩔 수 없으니까.

39:56결정은 난 거니까 받아들여줬으면 좋겠어.

40:01어색한가 봐?

40:03사설이 기네.

40:05참우이 씨인 줄 알겠어.

40:06도람이라니까?

40:11그래, 맞네.

40:13도람이.

40:14못생겨 보여.

40:16우리 창호이 씨는 뭘 해도 예쁘거든.

40:18웃어도 예쁘고.

40:20울어도 예쁘고.

40:21화내도 예쁘고.

40:23아니, 도람이는 뭘 해도 좀 꼴 보기 싫은 쪽이야.

40:27도람이나 창호이나 외모는 똑같거든?

40:30됐고.

40:30못생긴 도람이.

40:31할 말 해봐.

40:33또 무슨 미운 소리를 하러 왔는지 들어는 볼게.

40:41이대로.

40:45참우이랑 헤어져도 괜찮아.

40:54연예인이랑 엮여서 인스타 팔로우도 하기 싫다고 했었지.

40:59지금 참우이랑 엮이면 모든 신상이 탈탈 탈릴 거야.

41:05이번에는 불륜남이 될 뻔했지만 다음에는 사기꾼 거짓말쟁이가 될 수도 있어.

41:14엮여서 험한 일 겪기 전에.

41:19지금.

41:22그냥 관투라고.

41:29싫은데.

41:33난 털려도 부끄러울 게 없는 세상이라 상관이 없고.

41:36그런 실체 없는 거품 같은 말에 휘둘려 상처받지는 않아.

41:44지금은 몰라도 나중에는 안 괜찮아질 거야.

41:48나중을 왜 걱정해.

41:49어차피 우리는 헤어지기로 했는데.

41:56그러니까 지금은.

41:58그런 일로 절대로 헤어지지 않아.

42:12내가 걱정해 줘서 충고하러 와준 건 고마운데 도라미 씨는 이제 그만 가면 안 될까?

42:19나 차무이 씨 저기 보고 싶은데.

42:28그래도 오늘은 도라미만 만난 걸로 쳐.

42:34이제 와서 차무이라고 고맙다고 하는 것도 너무 뻔뻔하고 기억 안 난다고 해도 너무 미친 것 같잖아.

42:43나는 어느 쪽에 대한 상관없는데.

42:45이미 많이 당해봐서.

42:51그래도 조금 곤란한데.

42:57아니, 아직 한 번도 눈앞에서 변신은 한 적이 없고.

43:05어?

43:05변신.

43:06아, 변신?

43:09어떻게 해야 될지도 몰라.

43:14그러면 그 가문을 벗으면 변신이 되는 걸로 치면 되지 않을까?

43:25아, 그래.

43:31아, 아.

43:33그럼 변신.

43:38변신.

43:44조진 씨.

43:46어, 차무이 씨.

43:50아, 왜 웃어요?

43:51아, 나 괜히 무시했어.

44:00보고 싶었어요.

44:01걱정도 됐고.

44:08나도 엄청 보고 싶었어요.

44:17무슨 변신을 그렇게 잘해요?

44:23조진 씨 기차 탔어요?

44:24곧 출발해요.

44:26어디예요?

44:26편집실 가고 있어요.

44:28아, 화면은 나중에 봐도 되는데 작가님이 오늘 꼭 오라셔서.

44:32아니었으면 나도 부산 가는 건데.

44:36나는 회의가 계속 있어서 나도 같이 못 놀아줘요.

44:40아니, 뭐 누가 주호진 씨 따라간댔나?

44:43누가 그냥 부산 가고 싶다는 거지?

44:46회의가 길어질 거라 오늘 늦게 돌아올 거예요.

44:50뭐, 너무 늦으면 그냥 자고 내일 와요.

44:55싫어요.

44:56그럼 오늘 못 보잖아요.

44:59나는 차무이 씨 보고 싶어서 늦게라도 올 거예요.

45:06알겠어요.

45:08그럼 조심히 잘 다녀와요.

45:12도착하면 연락 남겨둘게요.

45:13네.

45:22오늘 안 온다고 그랬으면 부산까지 좀 차갈뻔 했네.

45:31현무현 씨 오셨습니다.

45:35루인 씨, 망고생이 심했죠?

45:38그래도 잘 넘어갔다.

45:39걱정 끼쳐서 죄송해요.

45:41속사 좀 다 들었어.

45:43괜찮아.

45:45고생했다, 고생했어.

45:46앉아.

45:49오늘은 마지막 고성 장면 편집 끝나기 전에 얘기 좀 해야 될 것 같아서 불렀어요.

45:55마침 히로도 오기로 했고.

45:58히로가 오늘 여길 와요?

46:01혹시 제 불륜 그 얘기 때문에 화났대요?

46:06아니.

46:06오히려 히로 쪽에서 무희 씨 많이 도와줬어.

46:10일본에 기사 나는 것도 홍보 기사 미리 내서 다 덮어주고 기자들 인터뷰도 미리 다 했대.

46:17아무 문제 없는 걸로 보이려고.

46:20정말요?

46:23아...

46:24고맙네요.

46:24오늘은 고성에서 히로가 고백한 거 그거 의논하려고 불렀어요.

46:32그거 정말 넣어도 돼?

46:36그게 왜요?

46:40아, 뭐 진짜 고백한 것도 아니고 방송용 멘트인데요.

46:45아, 아니야.

46:48그거 진짜야.

46:52몰랐어요.

46:59아, 저 히로, 히로 씨가 왔네.

47:03안녕하세요.

47:04안녕히 계세요.

47:20호진 씨?

47:25주선호.

47:33부산 가는 거야?

47:35어, 나 회의 통역에 있어서.

47:37나는 본가에 일이 있어서 가는 길이야.

48:06히로 씨.

48:07아, 아팠던 거 괜찮아요?

48:13아이유 오케이?

48:16응.

48:17응.

48:21나 도와줬다면서요.

48:25땡큐.

48:32무슨 말을 해보려면 오케이 땡큐만으로는 안 되는데.

48:40나나윤 씨는 진짜 들어오는 거야.

48:56고성에서 했던 말이 진짜라고?

49:00무슨 말이었는지 어떻게 물어보지?

49:07고성.

49:08캐슬.

49:11러브 리얼리?

49:14그렇게 알아들으려나?

49:17이런 식으로 물어볼 말은 아닌데.

49:23물어봐.

49:28이제 많이 알아들어.

49:31공부 아주 박수겠어.

49:42그러면은.

49:45내가 방금 한 말 다 알아들었어요?

49:49캐슬.

49:51러브 리얼리?

49:55맞아.

50:00내가 또 옆자리네.

50:05우리 예전에도 이렇게 만났던 거 기억나?

50:10일본 가는 비행기에서.

50:13기억하네.

50:16음.

50:18이렇게 막힌 우연에.

50:20정말 안 물어볼 수가 없네.

50:25뭘?

50:27애노시마.

50:31내가 받고 싶었던 생일 선물.

50:34그것도 기억나?

50:41궁금해하는 걸 얘기해줄게.

50:44얘기해줄게.

50:52나는 진짜 좋아했어.

50:56나를.

51:02내 생일날.

51:05애노시마에 왜 있었던 거야?

51:08호진 씨 혹시.

51:10나 좋아했어?

51:12너의 맘에 도착했을 롱쥬이.

51:15참지 못할 것 같아.

51:18어떤 말도 말야.

51:20슬퍼지 날 것 같아.

51:22너의 옆에서.

51:23눈 떠진 아침마다.

51:26헤맞은 너를 찾아다.

51:29닿을 수 없을걸.

51:31This love is bitter straight.

51:34I wanna be yours.

51:35I wanna be yours.

51:36I don't know.

51:37Close to me, close to me, close to me.

51:39I wanna be yours.

51:40I wanna be yours.

51:41지금 난.

51:42Oh.

51:43마치 끝이 나지 않을 듯이.

51:45모든 것이 엇갈려도.

51:48난.

51:49견뎌는.

51:49Bittersweet.

51:52맘거나봐.

51:53더디고 서툰 걸음이.

51:56마주할.

51:58진심을 두려워하듯.

52:06고마워하니.

52:08너무 어둠.

52:09그리니.

52:13그리니.

52:15그리니.

52:16저의 모습.

52:18그리니.

52:18도착한.

52:20그리니.

52:22You can't find me

52:25This love is bittersweet

52:28I wanna be yours, I wanna be yours

52:31I don't know, let me close, let me close away

52:33I wanna be yours, I wanna be yours

52:35Now I

52:36Oh

52:37If I'm not here, I'll never leave

52:40Everything goes beyond me

52:42I'm a bittersweet

52:47I won't lose

52:50Oh

53:26Oh

54:16Oh

Can This Love Be Translated (I Sarang Tongyeok Doenayo) - Season 1 - Episode 11 Eng Sub

Category

Transcript

Comments

Recommended