Skip to playerSkip to main content
  • 2 hours ago
In Your Radiant Season (Challanhan Neoui Gyejeore) - Season 1 - Episode 08

Category

๐Ÿ“บ
TV
Transcript
00:00:28Transcription by CastingWords
00:00:58Transcription by CastingWords
00:01:28Transcription by CastingWords
00:01:37Transcription by CastingWords
00:01:43Transcription by CastingWords
00:02:02Transcription by CastingWords
00:02:20Transcription by CastingWords
00:02:20Transcription by CastingWords
00:02:24Transcription by CastingWords
00:02:26Transcription by CastingWords
00:02:29I'll go.
00:02:33I'll go.
00:02:34I'll go.
00:02:37I'll go.
00:02:39I'll go.
00:02:40I'll go.
00:02:42I'll go.
00:02:48์•„๋ฒ„์ง€ํ•˜๊ณ  ์‹œ๊ฐ„๋„ ๋‹ค์‹œ ์›€์ง์—ฌ ๋ณด๋Š” ๊ฒŒ ์–ด๋•Œ์š”?
00:02:57๊ณผ๊ฑฐ๋Š” ๊ณผ๊ฑฐ๊ณ  ์ค‘์š”ํ•œ ๊ฑด ์ง€๊ธˆ๋ถ€ํ„ฐ ํ๋ฅผ ์‹œ๊ฐ„์ด๋‹ˆ๊นŒ.
00:03:04๊ณผ๊ฑฐ๋Š” ๊ณผ๊ฑฐ๊ฐ€?
00:03:07๊ณผ๊ฑฐ๋Š” ๊ณผ๊ฑฐ๊ฐ€?
00:03:29๊ณผ๊ฑฐ๋Š” ๊ณผ๊ฑฐ๊ฐ€?
00:03:31๊ฐ‘์ž๊ธฐ.
00:03:33๊ทธ ์‚ฌ๊ณ ๋กœ ๋‚œ ์‚ด๊ณ  ๊ทธ ์นœ๊ตฌ๋Š” ์ฃฝ์—ˆ๋‹ค๋Š” ๊ฒƒ๋„ ๊บผ๋‚ด์ฃผ๊ธธ ์ž˜ํ•œ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์š”.
00:03:41์–ด๋–ค ์‚ฌ๋žŒ์ด ์ข€ ์‹ ๋‚˜๊ฒŒ ์‚ด๋ฉด ์ข‹๊ฒ ์–ด์š”.
00:03:44์ €ํฌ๋ฅผ ๋‹ค์‹œ ์‚ด๊ฒŒ ํ•ด์ค€ ๋„ˆ๋ฌด ๊ณ ๋งˆ์šด ๋ฐฉํ•ด๊พผ์ด๋‹ˆ๊นŒ.
00:03:51ํ• ์•„๋ฒ„์ง€.
00:03:52์ €ํฌ.
00:03:53๊ทธ๋ž˜.
00:03:54๊ทธ๋ž˜.
00:03:55์•Œ์•„.
00:04:04์นœ๊ตฌ ์ž˜ ๋ฐ”๋ž˜๋‹ค ์ค˜.
00:04:06๊ทธ๋ž˜.
00:04:08๊ทธ๋ž˜.
00:04:09๊ทธ๋ž˜.
00:04:30๊ทธ๋ž˜.
00:04:31๊ทธ๋ž˜.
00:04:34๊ฐˆ๊ฒŒ์š”.
00:04:37์–ด.
00:04:39์•ž์— ๋ณด๊ณ  ๊ฑธ์–ด์š”.
00:04:40๊ดœํžˆ ์–ธ๋•์—์„œ ๋„˜์–ด์ง€๋ฉด ์–ด๋–กํ•ด.
00:04:48๋‹คํ–‰์ด๋‹ค.
00:04:50๋”ฐ๋œปํ•ด.
00:04:53๊ทธ๋ƒฅ.
00:04:54๋‹ค ๊ฟˆ ๊ฐ™์•„์„œ.
00:04:57์•ˆ ๋ฏฟ๊ฒจ์„œ.
00:05:09๋ฏฟ์–ด์ง€๊ฒŒ ํ•ด์ค„๊นŒ์š”?
00:05:10์–ด.
00:05:11์ผ๋‹จ ์ œ๊ฐ€ ์‚ฌ์—ฐํ• ๊ฒŒ์š”.
00:05:14๊ฐˆ๊ฒŒ์š”.
00:05:15์ง„์งœ ๋“ค์–ด๊ฐ€์š”.
00:05:16์กฐ์‹ฌํžˆ ๊ฐ€์š”.
00:05:21๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:05:22๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:05:35I can't.
00:05:47You're not doing anything else.
00:05:52I'm going to eat the next week.
00:05:54I'm going to go to the hospital.
00:05:59If there's a person who's still there, I'll look at it.
00:06:01If you don't get up, I can't.
00:06:07If you're a younger brother, he can have a son of a kid.
00:06:18He's going to get you.
00:06:22We want you to just give up.
00:06:23You can speak like this.
00:06:25Honey, you can talk to me everything.
00:06:28I think he'll be doing it.
00:06:34I'm sorry...
00:06:36You can't say his name, but you didn't say anything.
00:06:37Do you agree?
00:06:42Yeah.
00:06:44Please, do you have a chance to hear me once again,
00:06:52I can't believe it.
00:06:53But I can't believe it.
00:06:54I can't believe it.
00:06:58I can't believe it.
00:07:05Oh, I'm sorry.
00:07:17I'm sorry.
00:07:19Oh, no.
00:07:23All of you, the pen.
00:07:36But how did you think about the pen?
00:07:41The river's the road.
00:07:43I keep on going.
00:07:48And I thought you were a bad time.
00:07:49I had that time.
00:07:51I felt that moment there was a moment.
00:07:59I had that feeling.
00:08:03I only had a moment when I had an idea of doing something.
00:08:06But I don't think that's just a moment.
00:08:09It was just a moment that it didn't happen to me.
00:08:12I think it would have been a little bit more like that.
00:08:18I don't know how much I can tell you.
00:08:23I'm sorry.
00:08:24I'm sorry.
00:08:26I'll go.
00:08:38I'm sorry.
00:08:39You too.
00:08:42I'm going to go home.
00:08:42Okay.
00:08:43Okay.
00:08:53I don't have a pen for 7 years,
00:08:56but I didn't create a new one.
00:09:08We have the model name and the engraving design on file.
00:09:45We have the model name and the engraving design on file.
00:09:45ํ• ๋จธ๋‹ˆ.
00:09:47์–ด๋”” ๊ฐ”๋‹ค ์ด์ œ ์˜ค์…”.
00:09:50์–ด, ์—…๋ฌด ๋ฏธํŒ….
00:09:51์ €๋… ์ž๋ฆฌ๊ฐ€ ์ข€ ๊ธธ์–ด์กŒ์–ด.
00:09:53์ด๋ ‡๊ฒŒ ์ž…์–ด์ง€๊ณ  ๋ฏธํŒ…?
00:09:55๋จธ๋ฆฌ ์ด๊ฑด ๋˜...
00:09:57๋‚ด๊ฐ€ ํ• ๊ฒŒ.
00:09:58ํ”ผ๊ณคํ•˜๋‹ค.
00:09:59๋“ค์–ด๊ฐˆ๊ฒŒ.
00:10:01ํ• ๋จธ๋‹ˆ ํ˜น์‹œ ์„ฑ์ˆ˜...
00:10:03์ฃ„์†กํ•œ๋ฐ ๋‹น๋ถ„๊ฐ„ ๋ชจ๋ฅด๋Š” ์ฒ™ ํ•ด ์ฃผ์‹ญ์‹œ์˜ค.
00:10:05๋ถ€ํƒ๋“œ๋ฆฝ๋‹ˆ๋‹ค.
00:10:08๋ญ?
00:10:10๊ทธ๋ƒฅ.
00:10:11์š”์ฆ˜ ๋Œ€ํ™”๊ฐ€ ๋„ˆ๋ฌด ๋ถ€์กฑํ–ˆ๋‚˜ ํ•ด์„œ.
00:10:15๋ณ„์ผ ์—†์œผ์‹  ๊ฑฐ ๋งž์ง€?
00:10:18์กธ๋ ค์ฃฝ๊ฒ ๋Š”๋ฐ ์ž๊พธ.
00:10:20๋ง ๊ฑท๋Š” ๋„ค๊ฐ€ ์ตœ๋Œ€ ๋ณ„์ผ์ด์•ผ.
00:10:22์ž.
00:10:23์•Œ์•˜์–ด์š”.
00:10:25์ฃผ๋ฌด์…”์š”.
00:10:31์ €๊ฒŒ ์™œ ์ €๋ ‡๊ฒŒ ๋ผ?
00:10:33๋„ˆํฌ.
00:10:35๋ฏธํŒ… ์•„๋‹Œ๋ฐ.
00:10:39์ง„์งœ ์–ด๋”” ๋‹ค๋…€์˜ค์‹  ๊ฑฐ์ง€?
00:10:42ํ•˜..
00:33:09Why?
00:33:40Why?
00:49:53Yeah.
00:50:19Yeah.
Comments

Recommended