- 6 hours ago
Can This Love Be Translated (I Sarang Tongyeok Doenayo) - Season 1 - Episode 06
Category
๐บ
TVTranscript
00:00:28Transcription by ESO. Translation by โ
00:00:30๋์ด๋ค์ฌ ๋ง๋ค์ด๋ธ ๋น์ด ์ค๋ก๋ผ๋ค.
00:00:39์ด ์ฐฌ๋ํ๊ณ ํฉํํ ๋น์ ์ด์ฉ๋ฉด ํ์์ ๋ฟ๊ณ ์ถ์ ์ง๊ตฌ์ ๊ฐ์ ํจ์ด ๊ทธ ์์ ์
์์์ ์ถฉ๋๋ง์ผ๋ก๋ ํ์์ ๋ฟ์๋ค ์ฐฉ๊ฐํ๊ณ ๊ธฐ๋ปํ๋ ์ฐฐ๋์ ์ฌํ
00:00:54๋ง์์ผ์ง๋ ๋ชจ๋ฅธ๋ค.
00:01:13๊ทธ๋ ๊ทธ ๋ฐค, ๋๋ ์ฒ์์ผ๋ก ๊ฐ์ ํ๊ฒ ๋์ ๋ง์์ด ํ์ค์ด ๋์ด์ฃผ๊ธธ ๋ฐ๋ฌ๋ค.
00:01:25ํ์ง๋ง ์ง๊ตฌ๋ ํ์์ ๋ฟ์ง ๋ชปํ๊ณ ์์ธ ํ๋์ ์ค๋ก๋ผ๊ฐ ๋จ์ง ์๋๋ค.
00:01:49์ฃผํธ์ง ์จ, ์ด์ ๊ทธ๋ง ๋ค์ด๊ฐ์.
00:01:53๋๋ ๋๊น์ง ๊ณ์ ๋ด๋ ๋๋๋ฐ.
00:01:56์๋์์.
00:01:59์ฌ๋ผ์ง๋ ์๊ฐ์ ๋ณด๊ณ ์ถ์ง ์์์.
00:02:03์ฝ์๋๋ก ๊ฐ์ด ๋ดค์ผ๋๊น ์ฌ๊ธฐ๊น์ง๊ฐ ์ข์์.
00:02:27์ฌ๋ผ์ง์
จ๋ค.
00:02:32๋ค์ด๊ฐ๋ผ๋๊น ์ ๊ทธ๋ฌ๊ณ ์์ด์?
00:02:35์๊น ๋ด๊ฐ ์ฃฝ์ฌ๋ฒ๋ฆฐ๋ค๊ณ ๊ทธ๋์ ์ซ์์ด์?
00:02:38์๊ฐ ์ซ์๋๋ฐ ๋ด๊ฐ ์ ์ซ์์ผ ๋๋ ์ด์ ๋ ์๊ณ ์ถ์ด์ ๊ธฐ๋ค๋ฆฌ๊ณ ์๋ ๊ฑด๋ฐ์?
00:02:43๊ทธ๋ฅ ์๊น ๋ค์๋ ๊ฑฐ ๋ชป ๋ค์ ์ฒ๋ง ํ๋ฉด ๋ผ์.
00:02:46์ด?
00:02:48๋ ๊ฑฐ์ง๋ง ์ ๋ชปํ๋๋ฐ.
00:02:51๊ฒฐํผ ๊นจ์ง๋ ๊ฑฐ ๋ชฐ๋์ผ๋ฉด ํด์ ๊ทธ๋์.
00:02:56์ด์ฐจํผ ๊ธ๋ฐฉ ๋ค ์ ํ
๋ฐ.
00:03:00์ง๊ธ ์๋น ๊ฑธ์ด์?
00:03:02์ด?
00:03:03์ฃฝ์ฌ๋ฒ๋ฆฌ๊ฒ ๋ค๊ณ ์ ๋นต ๋ ๋ฆฐ ๊ฑด PD๋์ธ๋ฐ.
00:03:09์๊ฐ ์ ๋นต ๋ง๊ณ ์ซ์ ๊ฒ ์๋๋ผ ์ฌ๋ฏธ๋ก ๋ค ๋จน์ด๋ค.
00:03:13์ ๊ฐ ๋ฐ์ฌ์ ๊ฒฝ์ด ๋ฐ์ด๋ฉ๋๋ค.
00:03:15์ด๋์ ์ ์ถ์ ์ด๋ผ.
00:03:17์๋ ์ ์ฃฝ๊ณ ์ด์์ด์.
00:03:19์ ํ ๋ ์ค๋ค.
00:03:20๊ฐ์ ธ๊ฐ์ธ์.
00:03:21์ค์๋ก ๋ ๋ฐ์ผ๋ฉด ์ ๋๋๊น.
00:03:27๋ฐ๋๋ฌ์ด์?
00:03:30๋จ์๊ฐ ์ด์ฌํ ๋งค๋ฌ๋ฆฌ๋ ๋ณธ๋ฐ ๋ฐ์์ฃผ์ง ๋ง์.
00:03:33๋ด ๊ฑด ๋ชฐ๋ผ๋ ๋ฐ๋์ด๋ฉด ์์ ๋์ด์ฃ ?
00:03:37๊ทธ๋ฐ๊ฐ?
00:03:39๋ฐ๋์ด ๋ ๊ฑฐ๋ฉด ์์ ๋์ธ๊ฐ?
00:03:47์ง์ ์จ.
00:03:49๋ ๋น์ ์ด๋ ๊ฒฐํผ ๋ชป ํด.
00:03:52๋ ๋ฐ๋๋ฌ์ด.
00:03:54๊ทธ๋ฌ๋๊น ๋ ์ด์ ์ ํํ์ง ๋ง.
00:03:57์ฐ๋ฆฌ ์์ ๋์ด์ผ.
00:04:01๋ฐ๋์ด ๋ ๊ฒ ๊ทธ์ชฝ์ด์
จ์ด์?
00:04:05์ด์ ๋ถํฐ ๋ ๋๊ณ ๋ฐ๋.
00:04:18์ง์ง ์ ์ด๋ฆฌ์ฃ .
00:04:19์ ๋ฝ ์ค๋๋ ํธํ
๋ค๋ ์ข
์ข
์ผํ์ด์.
00:04:24๊ณ์ ๋๋ฆฌ๋ค ๋ณด๋ฉด ๋ง์์ ์ด๋ ค์.
00:04:29๋ง์ด ํผ๊ณคํ์ฃ ?
00:04:31์ค๋ ์ดฌ์์ด ์ข ๊ธธ์์ด์.
00:04:34๋ ํผ๊ณคํ๋ฉด ๊ธ๋๋ฐ.
00:04:36์ด๋ฒ ์ดฌ์์ด ๋ง์ด ํ๋ค์๋ ๋ด์.
00:04:39์ข?
00:04:41๋ ์ ์ฃฝ์ง ์ค๋ก๋ผ๋ ์ ๋จ์ง ๋ญ ์ด์ํด์ ํ ๋ง๋ ์์ง.
00:04:45๊ทธ๋์ ๊ณ์ ๋ถ ๋ผ๊ณ ๊ตฝ๊ธฐ๋ง ํ์ด์.
00:04:49๊ฐ์๋ ๊ตฝ๊ณ ๋ง์์์ผ๋ฌ๋ ๊ตฝ๊ณ .
00:04:52์ด๊ฑฐ ํผ์ ๋ค ๋จน์๋๋ ์์ง๋ ๋ฐฐ๋ถ๋ฅด๋ค.
00:04:54๊ทธ๊ฑฐ ์ ํผ์ ๋ค ๋จน์ด์?
00:04:56๊ทธ ์ฌ๋์ด ๋ ์ฌ์ ๋ถ๋ ธ์ด์?
00:04:57์๋์์.
00:04:59ํ๋ก ์จ๊ฐ ๊ด๋ฆฌํ๋๋ผ ๋จน๋ ๊ฑฐ์ ๋ฏผ๊ฐํ๋์, ์ฒด์ง์ด.
00:05:02๋๋๋ฏธ ์จ๊ฐ ์ด์ง ์๊ธฐํด ์คฌ์ด์.
00:05:06๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ํ๋ก ์จ๊ฐ ์๋ฏผํ ๊ฒ ์๋๋ ์ถ์๋ฅผ ๋ง์ด ํ๊ณ ์๊ตฌ ๊ฑด์กฐ์ฆ๋ ์๊ณ ์ด๊ฑฐ์ ๊ฑฐ ์๋ฌ์ง๊ฐ ๋ง์์ ๊ทธ๋ฌ๋์.
00:05:14๊ทผ๋ฐ ์ ์ก๊ณ ์์ผ๋ฉด์ ๋ณด๋๊น ์๋ ์์ฒญ ์ฐจ๋๋ผ๊ณ ์.
00:05:17์ ํฅ์ฆ๋ ์๋?
00:05:19์ ํฅ์ฆ.
00:05:23์์ .
00:05:24์ ์์ด ์ด๋ ค, ์ด๊ฑฐ.
00:05:26๊ทธ๋์ ์์ผ๋ก ์ ์ฑ๊ฒจ์ฃผ๋ ค๊ณ ์.
00:05:30์ค๋๋ ๊ทธ๋์ ๋ด๊ฐ ๋ง ๋ฏธ๋ฆฌ ๋ง์๋ฉ๋ก๋ ๋ค ๋จน์ด์คฌ์ด์.
00:05:34๊ทธ๋ ๋ ๊ณ ๋ง์๋ ์๋๋ผ๊ณ ์.
00:05:36๊ทผ๋ฐ ๊ทธ ์ฌ๋์ด ์ ๋ก๋งจ์ค ์์๋์ธ์ง ์๊ฒ ์ด์.
00:05:41๋๊ฒ ๊ท์ฝ๊ฒ ์๋๋ผ๊ณ ์.
00:05:43์์ .
00:05:43์ผ, ์ ์ด๋ ค์.
00:05:46์ ์ ๋์ฃ ?
00:05:48์๋, ์ ๊ฐ ํ ๊ฒ์.
00:05:50์, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์์ ๋ ๋ณด์กฐ๊ฐ๋ ์์ด์.
00:05:54์, ๋ค.
00:05:57์์ธํ ๋ณด๋ฉด ์ฌ๊ธฐ ์์ด์.
00:06:00๊ฐ๊น์ด ์ ๋ด์ผ ๋ณด์ด๋ ๊ฒ ๋ณด์กฐ๊ฐ์ธ๊ฐ?
00:06:02๊ทธ๋ฅ ๋ฑ ๋ด๋ ๋ณด์ด๋ ๊ฒ ๋ณด์กฐ๊ฐ์ง?
00:06:08์ฌ๊ธฐ๊ฐ ์ ์ด๋ ค.
00:06:10๋๊ฐ ์์ผ๋ก ๊ณ ์ฅ ๋ธ ๊ฑฐ ์๋์ผ?
00:06:13์์ .
00:06:16์, ์ด๋ฌ๋ค.
00:06:18์, ๋คํ์ด๋ค.
00:06:20๋จธ๋ฆฌ ๋ถ๋ชํ.
00:06:22๋นจ๋ฆฌ ๋ค์ด๊ฐ ์ฌ์ด์.
00:06:24๊ณ ๋ง์์.
00:06:27์, ํ๋ฌ ์จ๊ฐ ์ข์ํ๋ ํ์์ด ์ก์ฑ๋์.
00:06:30๋ฒ์ฏ ๋ง์ด ๋ค์ด๊ฐ ๊ฑฐ.
00:06:31๋ ๊ทธ๊ฑฐ ์ด๋ป๊ฒ ๋ง๋๋์ง ์ข ๊ฐ๋ฅด์ณ์ค์.
00:06:34๋ ๋ชจ๋ฅด๋๋ฐ.
00:06:35์๋ฆฌ ์ํ๋ค๋ฉด์์?
00:06:37๊ทธ๋ผ ๊ทธ๊ฑฐ ์ ๋ง๋ค์ด์ ๋ชฐ๋ผ์.
00:06:39์ ํ๋ธ ์ฐพ์๋ด์ผ๊ฒ ๋ค.
00:06:41์ฐพ์๋ณด์๊ณ .
00:06:42๋ค.
00:06:42์ด๋ง ๋ค์ด๊ฐ์ ์ฌ์์.
00:06:43์, ๋ญ์ง?
00:06:44์๊น ๊ทธ...
00:06:45๋ญ...
00:06:46๋ง์
๋ก ๋ง์ด ๋จน์๋ค ๊ทธ๋ฌ๋๋ฐ.
00:06:48์ผ๊ตด ๋ถ์์ด์.
00:06:58๊ทธ๋ผ ๊ทธ ๋ฐ๋์ ๋๊ตฌ๋ ํ ๊ฑด๋ฐ์?
00:07:02์...
00:07:02๋ง 20์ธ ์ด์.
00:07:04๋ญ ์ ๋ถํจ๋ง ์๋๋ฉด ๊ด์ฐฎ์ง ์์๊น?
00:07:08๋ญ๊ฐ ๊ด์ฐฎ์์?
00:07:09์๋ฌด๋๋ ๋ง์ธ๋ฐ.
00:07:11์ง์ง๋ก ์ข์ํ ์ฌ๋์ ์ฐพ๋ ๊ฒ ์๋๋๊น.
00:07:14์๋, ๋ค์ ์ข์ ์ฌ๋ ์ฐพ๋๋ค๋ ๊ฒ๋ ์๋๊ณ .
00:07:18์ ๊ผญ ๋ฐ๋์ ํด์ผ ๋ผ์?
00:07:19๋๋๋ฆด ์ ์์ด์ผ ๋๋๊น.
00:07:22๊ทธ๋์ผ ๋๋ ์ ๋๋ก ๋ชป ๋์๊ฐ์ง.
00:07:28๊ทธ๋๋ ์๋ฌด๋๋์ ํ๋ฉด ์ ๋์ฃ .
00:07:30๊ทธ๊ฑด ๋๋ฌด ์ํํ๊ธฐ๋ ํ๊ณ .
00:07:33ํดํ์ ์ด์์์.
00:07:35๊ทธ๋ผ ๋ญ ์๋ ์ฌ๋ํํ
๋ถํํด ๋ณผ๊น?
00:07:39์์ ํ๊ณ ์ ์๊ฒ?
00:07:42์๋ ์ฌ๋ ๋๊ตฌ์?
00:07:44๊ทธ๊ฑฐ ์ค๋ง ํธ์ง ํ๋ ๋ ์ฌ๋ฆฌ๊ณ ํ ๋ง์ ์๋์ฃ ?
00:07:49์๋์ฃ , ํผ๋๋.
00:07:51์ง๊ธ ์ข ๋ ๊ฑด ๊ฐ์ผ์์ง๋ง ๊ทธ ์ ๋๋ก ๋ ๊ฑด ์๋์ฃ ?
00:07:59๊ทธ ์ฌ๋์ ์ ๋์ง.
00:08:02์กฐ๊ฑด์ด ์ ๋ง์์.
00:08:04์กฐ๊ฑด์ด์?
00:08:06์ง์ง๋ก ์ข์์ง ์ฌ๋์ ์ ๋๋ค๊ณ ํ์์.
00:08:09๊ทธ๋ฌ๋๊น ์ง์ง๋ก ์ข์ํ๋ ์ฌ๋๋ ์ ๋์ง.
00:08:16๋ ์์ ์ ์ฃผํธ์ง ์ข์ํ์๊ฑฐ๋ .
00:08:33์ ์ ์ด์ด์ค๋?
00:08:35๋ฐํผ๋ ๋ฆฌ์ค๋์ ๋๋ค๋ฉฐ.
00:08:37๊ทธ๊ฒ๋ ๋ชป ์์๋ค์ด.
00:08:39์๋, ์์ด ์ต์์ด ์ด์ํด์ ๋ชป ์์ ๋ฃ๊ฒ ๋ค๋๊น์.
00:08:42์๋, ์ ์ ๋ฐฐ๋ ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ๋ค์์์.
00:08:43์๋, ํธ์ง ์จ๊ฐ ํตํํ๊ณ ์์ผ๋๊น ๋ญ ์ผ์ธ์ง ์๊ฒ ์ง.
00:08:47๊ด๊ด์ฒญ์ ์ ๋ฌ๋ ์ดฌ์ ๋ ์ง๋ ๋ด ๊ธธ์ด๋ผ๋๋ฐ์.
00:08:50์ค, ์ฟ!
00:08:52์๋, ๊นํ์ธ์ด ๋๊น์ง ์ฌ๊ณ ๋ฅผ ์น๊ณ ๊ฐ์๋ค.
00:08:55์ง์, ์ง์.
00:08:56์์ชฝ์ ๊ณต์ ์ฌ๋ฌด์๊ฐ ์๋์.
00:08:58๊ฑฐ๊ธฐ ๊ฐ์ ์ง์ ์๊ธฐํด ๋ณด๋ฌ ๊ฐ๋๋ค.
00:09:00๊ทธ, ๊ฐ์ฅ ์ ์ ๋ฌธ ์ด๊ณ ์ฐ์ด์ผ ๋ผ.
00:09:02์ฌ๋ ๋ชฐ๋ฆฌ๋ฉด ์ฐ๊ธฐ ํ๋ค์ด.
00:09:03์ฐ๋ฆฌ ๊ฐ์ ๋น์ด๋ณผ๊น์?
00:09:04์ด, ํ ์์ฌ๋๋ ๊ฐ์ด ๊ฐ์ฃผ์ธ์.
00:09:08๋ฐฐ์ฐ๋คํํ
์ ๋ฌํ๊ณ ์.
00:09:09๋ค, ์ค.
00:09:12์ดฌ์์ด 30๋ถ ์ด์ ๋ฆ์ด์ง๋ค๊ณ ์ฉํธ ์จ๊ฐ ์ ์ข ์ ๋ฌํด ์ฃผ์๊ฒ ์ด์?
00:09:17์, ์๊ฒ ์ต๋๋ค.
00:09:18์.
00:09:26๋ ์์ ์ ์ฃผํธ์ง ์ข์ํ์๊ฑฐ๋ .
00:09:30๋ ์ฌ๋ ๋ณต์กํ๋ค.
00:09:41์ด์ ๋ ์ฌ๋ ๋ณต์กํ๋ค.
00:09:46์ด๋ ๊ฒ ๋ ์ฌ๋ ๋ณต์ก little bit of time ๋ง๋ค๊ณ .
00:09:54์ ๋ ๊ทธ๋ ๊ฒ ๋ชปํ์ด์.
00:09:54์ ๋ ์ด๋ ๊ฒ ์๋ค.
00:09:55๊ทธ๋ฌ์ผ๋๊น์.
00:10:02๊ทธ๋์ ์ด๋ ๊ฒ.
00:10:02๊ทธ๋ฌ๋๊น, ์ด ๋ฅผ.
00:10:06๊ทธ๋์ ์ด๋ ๊ฒ.
00:10:06๊ทผ๋ฐ ์ด๋ ๊ฒ.
00:10:09๊ทธ๋์ bana ๋๋ฌด schematic.
00:10:14There's something else.
00:10:18You can't read it anymore, but you can't read it anymore.
00:10:25They're all the same, but they can't read it anymore.
00:10:28You like...
00:10:29Photo?
00:10:32You can't read it anymore.
00:10:34You can't read it anymore.
00:10:36You can't read it anymore.
00:10:40What's that?
00:10:41Poo...
00:10:43Poo-vao!
00:10:44Poo-vao!
00:10:45Gom!
00:10:49What?
00:10:51Gom!
00:10:52I'm trying to kill you!
00:10:55Ah, bear!
00:10:57Ah, bear!
00:10:58Right, bear! Dangerous!
00:11:01You're not a bear!
00:11:02That's too dangerous.
00:11:04You're a zombie!
00:11:05You're not a bear!
00:11:05You're a zombie, bro!
00:11:06Oh, my son's so big!
00:11:10It's just a bad thing!
00:11:12It's just a bad thing!
00:11:15It's a bad thing!
00:11:16It's a bad thing!
00:11:17It's a bad thing!
00:11:19I'm going to get you!
00:11:28I'm going to get you!
00:11:32It's a good thing!
00:11:34I'm going for...
00:11:36I want to know what else to eat!
00:11:36I think it's okay...
00:11:41ะั...
00:11:42I like it!
00:11:45No...
00:11:45Nose, no fat!
00:11:46What's this?
00:11:47It's a good word.
00:11:47What's this?
00:11:48What's this?
00:11:48It's a good word.
00:11:50It's a good word.
00:11:53It is a good word.
00:11:54It's a good word.
00:11:56We can't get it.
00:11:58I'm gonna do it on my face.
00:12:01I'm gonna do it on my face.
00:12:12Take it on my face.
00:12:16I don't know if it's a place to go.
00:12:20Wait, wait.
00:12:22Um?
00:12:26I'm gonna tell you what you're doing.
00:12:29Wait, wait.
00:12:30I'm gonna tell you what you're doing.
00:12:34Wait, wait.
00:12:34Oh, my God.
00:12:44Kira, Kira.
00:12:50Pan์ง, Pan์ง.
00:12:53Pan์ง, Pan์ง?
00:12:56What?
00:13:06Wow.
00:13:08I'm sure it's here.
00:13:13Why?
00:13:15What?
00:13:26Oh, it's so cold.
00:13:29I'm sorry.
00:13:41I'm sorry.
00:13:47Not your thing.
00:13:53I'm sorry.
00:13:58I'm sorry.
00:14:01I'm sorry.
00:14:03I'm sorry.
00:14:03I don't know.
00:14:03What's the problem?
00:14:04I don't know.
00:14:04I'm sorry.
00:14:19I'm Hear It
00:14:23I feel like I'm a little scared
00:14:27I feel like I'm feeling sad
00:14:28Are you happy?
00:14:36Oh, that's right.
00:14:37Ah!
00:14:39Oh, really?
00:14:40Oh, that's right.
00:14:40Oh, really?
00:14:43Uh, Gi-ra!
00:14:45Thank you very much, Gi-ra!
00:14:48Ah!
00:14:50The Gi-ra-ra-ra!
00:14:51Oh, Gi-ra-ra!
00:14:51Oh, I-ra-ra!
00:14:53Oh, Gi-ra-ra!
00:14:54Wow!
00:14:55Bye!
00:14:57Bye!
00:15:01Bye!
00:15:02Bye!
00:15:03Bye!
00:15:03Bye!
00:15:03Bye!
00:15:04Bye!
00:15:10I'll be fine.
00:15:10I'll be fine.
00:15:12I'll be fine.
00:15:18I'm going to be waiting.
00:15:20Okay.
00:15:21Okay, then.
00:15:31Oh...
00:15:33Maํํ
์ผ๋ณธ์ด๋ฅผ ๋ฐฐ์ธ ์๊ฐํ๊ณ ์์์ด์?
00:15:37์๋, that...
00:15:39๋๋...
00:15:43๋ฌด์ญ๋ค๋ฉด์์.
00:15:44๋ณดํธํด ์ค ๊ฑฐ์์.
00:15:46์๊ฐํด ์ค ๊ฑด ๊ณ ๋ง์ด๋ฐ ์ด ์ํฉ์ด ๋ถํธํ ๋งํผ ์์ํ๊ณ ์์ง๋ ์์์.
00:15:52๋๋ฅผ ๋ฌด์จ ์ง์ฌ๋์ด ์ด๋ณํ ๋ฆฐ ์ฌ์ถ๊ธฐ ์๋
์ด๋ผ๊ณ ์๊ฐํด์?
00:15:56๊ทธ ์ ๋๋ ์๋์์ด์?
00:15:58๋๋ ๋ ๋ฐค๋ง๋ค ์ ๋ ๋ชป ์๊ณ ๋ค์ฒ์ด๋ ๊ทธ๋ฌ์ง.
00:16:09๊ฐ์ด ๊ฐ์.
00:16:13๋ ์ ๋ถ์
์?
00:16:15๋ ๋ถ์
์.
00:16:16์ด๋ ๊ฒ.
00:16:21์ด๋ ๊ฒ ๊ฐ๋ค.
00:16:24์บ๋๋ค ์ฌ๋๋ค์ ์ฐธ ๋ฐ๋ปํ๊ณ ์น์ ํ ๊ฒ ๊ฐ์์.
00:16:30์ด๋ ๊ฒ ๊ณต๊ธฐ ์ข๊ณ ์กฐ์ฉํ๋ฐ ์ด์์ ๊ทธ๋ฐ๊ฐ?
00:16:35๊ฐ์ ์ ์ด๋ผ์ ๊ทธ๋ ์ง ๋ณดํต ๋๋ ์ฌ๋๋ ๋ง๊ณ ์๋๋ฌ์์.
00:16:43์ฃผํธ์ง ์จ๋ ์ฌ๊ธฐ๋ ์๋ณธ ์ ์์ด์?
00:16:46๋ค, ์ด๋ฆด ์ ์ ๋ฏธ๊ตญ ์ด ๋ ๊ฐ์กฑ๋ค์ด๋.
00:16:50์ ์์ชฝ์ ๊ฐ๋ฉด ์์ ํญํฌ ์์ด์.
00:16:53ํญํฌ?
00:16:55์ ๋ฉ์ด์.
00:16:56ํ 20๋ถ ์ ๋?
00:16:58๋ณด๊ณ ์ถ์ด์?
00:16:59๊ฐ๋ณผ๋์?
00:17:00๊ฐ๋ณผ๋์.
00:17:07์กฐ์ฌํด์.
00:17:18์์?
00:17:19๋ฏธ์ํด์.
00:17:20๋์ ํ ๋ชป ์ฐพ๊ฒ ์ด์.
00:17:21์ด ์ผ์ด ์๋๊ฐ ๋ด์.
00:17:22๊ทธ๋ ์ง.
00:17:23๊ธธ์น๊ฐ ์ด๋ฆด ๋ ํ ๋ฒ ์จ ๊ธธ์ ์ฐพ์ ๋ฆฌ๊ฐ ์์ง.
00:17:26๋ ํค๋งค๋ฉด ๋ฆ๊ฒ ์ด์, ์ดฌ์์.
00:17:28๋์๊ฐ์ฃ .
00:17:29์ด๋ ์์ฅ์์?
00:17:31๋ฐ๋ผ์์.
00:17:32์๋, ์ด์ชฝ์ผ๋ก ๊ฐ์ผ ๋๋๋ฐ.
00:17:37์ด์ชฝ์ผ๋ก ๊ฐ์ผ ๋๋?
00:17:42์...
00:17:43์ง์ง ๋ฉ์๋ค.
00:17:49์ ๊ธฐ ์ ์ฐ ์ด๋๊ฐ์ ์ง์ง ํญํฌ๊ฐ ์๊ฒ ์ฃ ?
00:17:55๋ถ๋ช
ํ ์๊ธด ์์์ด์.
00:17:59์ด, ์ ๊ฑฐ ํญํฌ์ธ๊ฐ?
00:18:02์ด๋?
00:18:03์ ๊ธฐ ํญํฌ ๋ณด์ด์์์.
00:18:06์ ๊ธฐ, ์ ๊ธฐ ํญํฌ ๋ณด์ด์์์.
00:18:08์ ๋ณด์ด๋๋ฐ...
00:18:09๋ณด์ธ๋ค๊ณ ์, ๋นจ๋ฆฌ.
00:18:10๋ค, ๊ทธ๋ ๋ค๊ณ ์ณ์.
00:18:14๊ทธ๋ผ ์ด๊ฑด ํธ์๊ฐ ์๋๋ผ ํญํฌ์์์.
00:18:20์ผ์, ํญํฌ๋ค.
00:18:22๋ฌผ์ ์์ ๋ํ๋ฅผ ๊ตณ์ด ํญํฌ์๋ผ๊ณ ์ฐ๊ธด๋ค๋ฉด ์๋๊ผญ์ง์์ ๋จ์ด์ง๋ ๋ฌผ๋ ํญํฌ์๊ณ ...
00:18:27๋ค.
00:18:29ํญํฌ์์, ์ด๊ฑฐ.
00:18:30ํญํฌ.
00:18:30์ธ์์ ์ด๊ฑธ ํญํฌ๋ผ๊ณ ํ๋ ์ฌ๋์ ์๋ฌด๋ ์๊ฒ ์ฃ .
00:18:35๊ทธ๋ผ ์ฌ๊ธฐ์๋ ์ฐ๋ฆฌ ๋๋ง ์๋ ํญํฌ์์.
00:18:40๊ทธ๋์?
00:18:41ํญํฌ๋ผ๊ณ ์ณ์.
00:18:43ํํํ.
00:18:44์, ์ฐ์...
00:18:47ํญํฌ์๊ฐ ์์ํ๋ค์.
00:18:49ํํ...
00:18:51ํ...
00:18:52ํ...
00:18:53ํ...
00:19:26๋๋ผ๋ฏธ๊ฐ ์ํจ ๊ฑฐ์์.
00:19:30ํ๋ฐ.
00:19:32์กฐ์ฌํ๋ผ๊ณ ํ์์์.
00:19:50์บ๋๋ค ์ดฌ์ ๋ชจ๋ ์๊ณ ํ์
จ์ต๋๋ค.
00:20:01์ํ๋ค.
00:20:03์ฌ๊ธฐ๋ฅผ ๊ทธ๋์.
00:20:08๊ทธ๋ฐ ํ๋ฐ์ ํ๊ณ ํํํ๋ค.
00:20:14๊ทธ์น ๊ทธ์น.
00:20:15์ดํดํ์ด?
00:20:16์ดํดํ์ด?
00:20:18๋ง๋ ์ ํตํ๋ฉด์ ๋ฌด์จ ์์ ํ์์ผ.
00:20:20์ด๊ธฐ๋ฃจ?
00:20:21์ด๊ธฐ๋ฃจ?
00:20:23์, ์ง์ค.
00:20:26์ ์ฒด์ ๋ช
์ ์๊ธฐ์ ์๊ฐ.
00:20:28์ฐ๋ฆฌ ์คํํ๋ค์ ์๋ฅ์ ์ ํผ์ณ๋
00:20:30ํน๊ธ ์ ์ฌ๋ฐฉ์ ์ง๊ธ ๋ชจ์
๋ดค์ต๋๋ค.
00:20:31์, ๋ค์ด์ค์์ฃ .
00:20:44์, ๊ทธ๋ผ ๊ฒฝ๊ธฐ ๋ค์ ์ฌ๊ฐํ๊ฒ ์ต๋๋ค.
00:20:48๋ฐ์ด๋ด๋ฒ๋ฆฌ์.
00:20:50์ด์ผ!
00:20:51ํํจ!
00:20:52์ผ!
00:20:55์ด๋ป๊ฒ ์ ์์?
00:20:56์ด๊ธฐ์ง.
00:20:58๋ฐ์ด๋ด๋ฒ๋ฆฌ์.
00:21:00์ด๋ฏธ ์๊ณ ์์ด, ๋ค ์ฌ๋์.
00:21:06๋์ ๋ฒํธ๋ก ๋งํด์ค.
00:21:10์ฐ์!
00:21:11์์์
!
00:21:13์ฐ์!
00:21:14์ด๊ฑธ๋ก ๋ฏธ์ผ๋!
00:21:16์์์์์
!
00:21:17์์์
!
00:21:18์ฃผ์์ง!
00:21:21์ฃผ์์ง!
00:21:23์ฃผ์์ง!
00:21:24์ฃผ์์ง!
00:21:25์ฃผ์์ง!
00:21:26๊ฐ ์ ์๋ค!
00:21:28์ด ์กฐ๊ธ๋ง ๋ฐ์ด๋ด๊ณ ๊ฐ์ด๋ฐ ์๋ฉด ์ด๊น๋๋ค.
00:21:32Go!
00:21:33Go!
00:21:34Go!
00:21:36Go!
00:21:36Go!
00:21:38Go!
00:22:17Oh
00:22:30Yeah
00:22:32It's so cool.
00:22:35It's so cool.
00:22:37I'm so excited.
00:22:43Ju-o-ze!
00:22:44Ju-o-ze!
00:22:46Ju-o-ze!
00:22:48Ju-o-ze!
00:22:52Everyone,
00:22:53HILO์์ด
00:22:54์ปฌ๋งํ์ ์ด๊ธฐ๋ ์ฐ๋ฆฌ ์คํํ๋ค์ ์ํด
00:22:56์ด๋ฌ์ด ์ ์นด์ค๋ฅผ ์๋ฐ์!
00:23:01Ju-o-ze!
00:23:03Ju-o-ze!
00:23:04Ju-o-ze!
00:23:05Ju-o-ze!
00:23:07Ju-o-ze!
00:23:08Ju-o-ze!
00:23:08Ju-o-ze!
00:23:09Ju-o-ze!
00:23:10Ju-o-ze!
00:23:11Ju-o-ze!
00:23:12Ju-o-ze!
00:23:14Ju-o-ze!
00:23:14Ju-o-ze!
00:23:15Ju-o-ze!
00:23:24Ju-o-ze!
00:23:27Ju-o-ze!
00:23:27Ju-o-ze!
00:23:28Ju-o-ze!
00:23:30Ju-o-ze!
00:23:31Ju-o-ze!
00:23:32Ju-o-ze!
00:23:32Ju-o-ze!
00:23:35Ju-o-ze!
00:23:35Ju-o-ze!
00:23:36Ju-o-ze!
00:23:37Ju-o-ze!
00:23:39Ju-o-ze!
00:23:40Ju-o-ze!
00:23:43Ju-o-ze!
00:23:44Ju-o-ze!
00:23:44See you again in Italy?
00:24:03Goodbye.
00:24:16You really are.
00:24:17At the beginning, I'm the one who does not want to take a shot while I'm doing it, and I'm
00:24:19feeling very different.
00:24:22I'm not sure if I'm a zombie.
00:24:24I hate that I'm a zombie.
00:24:27I have no meaning to my existence.
00:24:34Come on, come on.
00:24:40I'm going to go.
00:24:41I'll ask you something else.
00:24:47Can you tell me something else?
00:24:49Do you have any relationship with your husband?
00:24:51Yes?
00:24:53We have a show for a show that has been a show for a show.
00:24:58It's so...
00:24:59It's so...
00:25:01It's so...
00:25:02Oh, my God.
00:25:05That's not what I'm doing.
00:25:07It's the only answer to the person I've been asking for.
00:25:13He's been asking for a long time, though.
00:25:15He's been asking for a long time, isn't he?
00:25:24It's not...
00:25:25Oh, that's not true.
00:25:28Oh, I need to call my phone.
00:25:32I'll give you a second.
00:25:35I'll give you a second.
00:25:45Ah, ah.
00:25:48Please take a look.
00:25:48Thank you so much for having me.
00:25:52It's been a long time for a long time.
00:25:55Thank you so much for having me.
00:26:01I'm going to invite you in Korea.
00:26:06We'll see you in Italy again.
00:26:09Thank you so much.
00:26:29I'm sorry for you.
00:26:31I'm busy tomorrow.
00:26:36I'm busy tomorrow.
00:26:37It's just a few hours.
00:26:38I'm busy now with my car.
00:26:48Oh, my God.
00:27:18I love you.
00:27:48.
00:27:48.
00:27:48.
00:27:56.
00:27:56.
00:27:57.
00:27:57.
00:27:59I'm not kidding.
00:28:16You're so sad.
00:28:18You're so sad.
00:28:19You're so sad.
00:28:22Why?
00:28:25Why are you so sad?
00:28:26It's been a long time for me to talk to you about it.
00:28:30Let's go!
00:28:32I'll give you a hug.
00:28:41I'll give you a hug.
00:28:43I'll give you a hug.
00:28:44I'll give you a hug.
00:28:56I'll give you a hug.
00:29:16Do you have a hug?
00:29:18I'll give you a hug.
00:29:24Even if I know you have one more,
00:29:27I'll give you a hug.
00:29:33Bye.
00:29:40Wait, you'll have a hug?
00:29:45Do you have a hug?
00:29:46Is there anything you can do?
00:29:47I'll give you a hug.
00:29:48Are you doing a hug?
00:29:54I don't know what this is.
00:29:56I don't know what this is.
00:29:57I can't believe that they're not going to go to the house.
00:30:03What are you doing with the house?
00:30:08Is this a good thing?
00:30:21It's not that you're gonna be able to get me out of my life.
00:30:23Please don't do that.
00:30:29Don't do that.
00:30:32...that you're...
00:30:34...that you're...
00:30:36...that you're one more...
00:30:38...that you're not?
00:30:43...that you're not?
00:31:03The answer is that you have to write.
00:31:06The answer is that you have already set up.
00:31:18You know what I mean?
00:31:30I don't know.
00:31:32The answer is already ์ ํด์ ธ.
00:31:34And you're right.
00:31:37You're right.
00:31:41That's the only one that I saw before.
00:31:42She's always a lover to me.
00:31:45It's been a long time already.
00:32:11What are you doing?
00:32:12Why did you stay here?
00:32:13I'm not sure.
00:32:14I'm sleeping at home.
00:32:16What do you think?
00:32:20Is it not easy?
00:32:22I'm not sure about it.
00:32:23It's so nasty.
00:32:27It's funny.
00:32:29It's not funny.
00:32:38I'll take a look at him.
00:32:57Shemui, I'll take a look at him.
00:32:59I'll take a look at him.
00:33:21Come on.
00:33:23Come on!
00:33:24What?
00:33:28Where are you going?
00:33:38I want to speak out, but no one's there.
00:33:43Because I'm my voice and salute.
00:33:48Rounding up my life just concerned.
00:34:00์ฝ๋ฆฌ ๋ ์ธ์ด๋ค์.
00:34:04์บ๋๋ค ๊ฐ์์ธ๋ฐ ๊ต์ฅํ ์ ๋ช
ํ ์ฑ์ด์ก๋ผ์ดํฐ์ผ.
00:34:10์, ๋๊ฒ ์ ๋ช
ํ ์ฌ๋์ด๊ตฌ๋.
00:34:15์ด๋์ ๋ค์ด์จ ๊ฒ ๊ฐ๊ธฐ๋ ํ๋ค.
00:34:23ํผ๊ณคํ์ง๋ ์์์?
00:34:25์ด์ ๋ฆ๊ฒ๊น์ง ์ ๋ง์
จ์ ํ
๋ฐ.
00:34:28์ ์ ๋ง์
จ๋๋ฐ.
00:34:29๋๋ ์ผ์ฐ ๋ค์ด์์ด์.
00:34:32์ผ์ฐ ์ ๊ฒ ๊ฐ์์ ์ฐ๋ฝ ์ ํ์ด์.
00:34:35์...
00:34:37๊ทธ๋ฌ๊ตฌ๋.
00:34:44๋๋ ์ ๋ชป ์ค์ด์.
00:34:48์ต์ธํด์ ์ ์ด ์ ์ค๋๋ผ๊ณ ์.
00:34:51์ด๋ป๊ฒ ๊ทธ๋ฐ ํ๋ฐ์ ํด ๋๊ณ ๋ชจ๋ฅธ ์ฒ ์ ์ง๋ด๋ค๊ฐ ๊ทธ๋ฅ ์ ๊ฐ๋ ค๊ณ ๊ทธ๋ฌ์ง?
00:34:55์ด ์ ๊ฑฐ์?
00:35:00์๋...
00:35:01์๋...
00:35:02๊ทธ๊ฑด...
00:35:03๋ค...
00:35:04๋ญ...
00:35:05์ด ๋ง์ ๊ฒ ๊ฐ์ ์ถฉ๊ฒฉ์ด๊ธด ํ๋ค์.
00:35:11์ฌ๋ํํ
์ด์ ์๊ณ ์ด๋ป๊ฒ ๊ทธ๋ฅ ๊ทธ๋ ๊ฒ ๊ฐ์?
00:35:13๊ธธ์น ๊ฑฐ ๋ค ์๋ฉด์ ๊ทธ ์ฒ์ ๋ ํผ์ ์ผ๋ง๋ ๋ง๋งํ๋ ์ง.
00:35:17๊ทธ๋๋ ๋๋ผ๋ฏธ๊ฐ ์์ผฐ๋ค๊ณ ๋ง์ ํ๋๋ฐ ์์ต์ด ์ ๋๋๊น ํผํ ๊ฑฐ์ฃ .
00:35:25์ ๋ฆฌ๊ฐ ์ ๋๋๊น.
00:35:28๋น์ ์ ๊ทธ๋ ๊ฒ ๋์ ธ๋๊ณ ๊ทธ ๋ค์ ์์ตํ๊ณ ์ ๋ฆฌํ๋ ์ฌ๋์ด๊ธด ํ์ฃ .
00:35:33์๋ ๋ง๋ก ์น๊ฑฐ๋ ๋ค๋ฅธ ๋ง๋ก ๋๋ฆฌ๊ฑฐ๋.
00:35:38๊ทธ๋ฅ ๋ชจ๋ฅด๋ฉด ๋ ๊ทธ๋ด๊น ๋ด ๊ธํ ๋๋ก ์ก์ผ๋ฌ ์จ ๊ฑฐ์์.
00:35:43๊ถ๊ธํดํ๋ ๋์๋ ์์ด์ ๊ทธ๋ฌ์ฃ .
00:35:46๋๋ ํ์จ๋ ๋ชป ์ค์ด์.
00:35:52์ด๋ฒ์๋ ๊ทธ๋ฌ์ง ๋ง์.
00:35:58๋ ์ง์งํ๊ฒ ๊ณ ๋ฏผํ๋ ์ค์ด๋๊น.
00:36:06๋ ์ ๋ฆฌ๊ฐ ๋ผ์ผ ์ ๋๋ก ๋ง์ด ๋์ค๋ ์ฌ๋์ด์์.
00:36:10์ค์ํ ์ผ์ผ์๋ก ๋.
00:36:16๊ทธ๋์ ์ ๋๋ก ํ์ง ์๊ฒ ๋ค๊ณ ๊ฒฐ์ฌํ๋ ์ผ์ ํ๋ ค๊ณ ์.
00:36:22์ง์ ์ด๋ ์๊ธฐํ ๊ฑฐ์์.
00:36:29๋น์ ํํ
๋ ๋ณ๋ก์ธ ์ฌ๋์ด ๋๊ณ ์ถ์ง ์์์.
00:36:48๋๋ ์ด๋ฒ์๋ ์๋ ๋ง๋ก ์น๊ฑฐ๋.
00:36:57๋ค๋ฅธ ๋ง๋ก ๋๋ฆฌ์ง ์์ผ๋ ค๊ณ .
00:37:03๊ณ ๋ฏผํ๋ ๊ฑฐ์์.
00:37:25๋ ๊ณ ๊ฐ๊น์ง ์ข ์์.
00:37:28ํ์จ๋ ๋ชป ์ค๋ค๋ฉด์.
00:37:31์ซ์๋ฐ.
00:37:37์ฝ๋ฆฌ ๋ ์ธ ์จ๊ฐ ๋
ธ๋๋ฅผ ์ํ๋ค.
00:37:45์ฃผํธ์ง ์จ๋ ๋ฐ๋นํ๊ธฐ์ฃ .
00:37:47๊ทธ ์ฌ์ด์ ๋ญ ํ ๊ฑฐ์์?
00:37:49๊ด๊ดํ๋?
00:37:50์ฃผ ์๊ฐ๋์ด ์ปฌ๋ง ์ ์๋จ ์ ์ฌ์ฌ์ธ๋ฐ์.
00:37:55์ปฌ๋งํ๋ ๊ธฐ๊ณต์๋.
00:37:59๊ทธ๋ผ ์ ์ฌ ๋จน๊ณ ๋ญ ํ ๊ฑฐ์์?
00:38:01์์ง ์ ์ ํ์ด์.
00:38:06๋ญ ํ ์ง ์ ํด์ง๋ฉด ์ ํํ ๊ฒ์.
00:38:11์ ๋นํ๊ธฐ ์์ ์์ผ๋ ค๋?
00:38:14๊ทธ๋ฌ๋ฉด ๋ด๋ฆฌ๋ ์๊ฐ ๋ง์ถฐ์ ์ ํํด์ ์๊ธฐํด ์ค๊ฒ์.
00:38:21๊ทธ๋์.
00:38:26๊ผญ ์ ํํด์.
00:38:40๋ ์จ ๋๋ฌด ๋.
00:38:41๊ทธ๋ฅ ๋จ๋จํ ๊ฑฐ.
00:38:45๋๋ฌด๋๋ฌด ์ข์ฃ .
00:38:50์ฌ์ฐ.
00:38:51์ ๊ธฐ๋.
00:38:52์ ๊ธฐ๋.
00:38:54์ ๊ธฐ๋.
00:38:59์ ๊ธฐ๋.
00:39:00์ ๊ธฐ๋.
00:39:10์ ๊ธฐ๋.
00:39:11a smile. He's roaming through my mind. How would you know if I could be the one? So please come
00:39:28closer.
00:39:34We're dancing on the clouds. Don't know how to go.
00:40:08What's up?
00:40:09๋๋, ์ง๊ธ ๋ญํ๋ ๊ฑฐ์์?
00:40:11์์
๋ฃ๊ณ ์์ง. ์ฃผํธ์ง ์จ๋ ์๊น ์ฐจ ํ๊ณ ์ค๋ฉด์ ๋ค์ ๋
ธ๋. ์ฃผํธ์ง ์จ๊ฐ ์ข์ํ๋ ๊ฐ์ ๋
ธ๋์ธ๋ฐ ๊ฐ์ฌ๊ฐ ์์ฒญ ์ข๋.
00:40:21๋๋, ๊ฐ์ ์๊ธฐ ๋ฌป๋ ๊ฒ ์๋์์์.
00:40:25์ฉํธ์ผ, ๋๋ฌด ๊ฑฑ์ ํ์ง ๋ง. ๋๋ ์์์ ์ ํด.
00:40:36๊ฒฐํผ ์ ํ๋์.
00:40:41์ ์ง์ ํผ๋ ํค์ด์ก๋์. ์ ํ๋ก ํํผ ํต๋ณดํ๋ ๊ฑฐ ๋ด๊ฐ ์ง์ ์์์ ๋ค์์ด์.
00:40:51์ด, ๊ทธ๋?
00:40:56์ฃผํธ์ง ์จ๋ ๋ชจ๋ฅด๋๋ฐ.
00:40:59์๊ฒ ๋๊ฒ ์ฃ .
00:41:02์ง์ ์ด๋ ์๊ธฐํ ๊ฑฐ์์.
00:41:05์ข์ํ๋ ์ฌ๋์ด ํผ์๊ฐ ๋์ผ๋ฉด ๋ง์์ ๋ ์ ๋ฆฌ๊ฐ ์ ๋๋ ๊ฑด๋ฐ ๊ทธ๋ฐ ๊ฑด ์๊ด์์ ๋งํผ ํ๋์ด ๋๋๋ฅผ ์ข์ํด์?
00:41:16๊ทธ๋ฌ์ด์?
00:41:17๊ทธ๋ฌ์ด์?
00:41:20์๋, ๊ทธ๋ฐ ๊ฑฐ๋ฉด ๋ด๊ฐ ๊ดํ ๊ฑฑ์ ํ๋ค.
00:41:24์๋, ํ๋์ด ๊ทธ๋ ๊ฒ ์๊ธฐํ์ผ๋ฉด ํ๋ค๋ฆฌ๊ณ ๊ทธ๋ด ์ฌ๋ ์๋๋๊น ๊ฑฑ์ ํ ํ์๋ ์๊ณ .
00:41:33๋ ๊ฐ๋ด์ผ๊ฒ ์ด.
00:41:38๋ ์ฌ์ค ๋ฌด์์์ ๋ชป ๋ฌผ์ด๋ดค๊ฑฐ๋ ?
00:41:42๋์ด ์๊ธฐํ๊ธฐ ์ ์ ๋จผ์ ๊ฐ๋ด์ผ๊ฒ ๋ค.
00:41:46๋๋ง.
00:41:47๋๋ง.
00:41:48๋๋ง.
00:41:49์๋, ๋๋ง.
00:41:49True.
00:41:50๋ค.
00:41:54๋ค.
00:42:02๊ทธ๋.
00:42:18I can't believe it.
00:42:21I can't believe it's a song to sing.
00:42:22I'll talk to you later.
00:42:24I'll talk to you later.
00:42:25I'll talk to you later.
00:42:35I'm going to go to the store.
00:42:36Here it's in the store.
00:42:37It's a store store.
00:42:40Yes.
00:42:41I'll buy a book.
00:42:44I'll buy a book.
00:42:46I'll buy a book.
00:42:48I'll buy a book.
00:42:48If you're a book,
00:42:52I'll buy a book.
00:42:54It's good.
00:42:55I'll buy a book.
00:42:58I'll buy a book.
00:43:02That's it.
00:43:04That's good.
00:43:06I'll buy it for a big deal.
00:43:12So happy.
00:43:22I'll buy it.
00:43:22You can buy it.
00:43:24I'll buy it.
00:43:25There's a lot.
00:43:26I've been waiting for you to buy it.
00:43:27I'll buy it for a semi-husband.
00:43:30I'll buy it for a semi-husband.
00:43:30I'll buy it for the semi-husband.
00:43:31There's a lot of money.
00:43:31I'd be happy to meet you.
00:43:31I didn't get married.
00:43:32So, I'm going to go to the house.
00:43:39I know you're going to be married.
00:43:39I'm going to get married.
00:43:43You're going to be married.
00:43:43Do you have a husband?
00:43:44I'm just going to get married.
00:43:51I'm going to get married.
00:43:54I'm going to get married.
00:43:57You're still going to get married.
00:44:03We have a lot of people who are not worried about it.
00:44:04We have a lot of people who are worried about it, too.
00:44:08We have a lot of people who are worried about it.
00:44:12We are not worried about it.
00:44:21I am going to stay here.
00:44:24Don't go to bed.
00:44:25I'll go ๋๋ ๋จน์ผ๋ฌ.
00:44:25Chesis.
00:45:06I don't want to get in love
00:45:13Yes I am
00:45:15Yes I am
00:45:29Yes I am
00:45:55ํ๋ฅญํ ๋ฉ๋ก ์ํ์์ด ์๋ฒฝํ ํดํผ์๋ฉ์ด์ผ
00:45:59๋๋ ๋ ๋ญ ๊ทธ๋ฅ
00:46:03์ ๊น ๊น์ง๊ฑฐ๋ฆฌ๋ ์กฐ์ฐ?
00:46:06ํ๋ฐํ์ผ๋๊น ๋ฐธ๋ฐ์ธ๊ฐ?
00:46:08์ค๋ก๋ผ๋? ํญํฌ๋?
00:46:11์ฐ๋ฆฌ๊ฐ ๊ฐ์ด ๋ฃ๋ ๋
ธ๋๋?
00:46:15์ ๋ญ ๊ทธ๋ฐ ์ฅ๋ฉด๋ค๋ ์์์ง๋ง
00:46:17๊ฒฐ๋ก ์ด ์ ๋ ๊ฒ ๋ฌ์ผ๋๊น
00:46:19์ง์๋ฒ๋ ค์ผ์ง
00:46:21๋๋ฌด ๊ผด ์ฌ๋งฃ๊ณ ์ฐ์งํ์์
00:46:24What?
00:46:24What?
00:46:27What?
00:46:27Once you see him, he's a big one.
00:46:31You see him, he's a big one, he's a big one.
00:46:36He's a big one.
00:46:55Then I'll go.
00:46:56Then I'll go.
00:46:59Then I'll go.
00:47:08Then I'll go.
00:47:08Then I'll go.
00:47:12Oh my god.
00:47:14I'm so sorry.
00:47:15I'm okay.
00:47:15You're okay.
00:47:17You need something?
00:47:20Why?
00:47:25I'll go.
00:47:26๋จผ์ ๊ฐ.
00:47:29์ฃผํธ์ง!
00:47:47๋ฏธ์ณค์ด, ์ง์ง.
00:47:50์ฐจ๋ฌด์ ์จ.
00:47:56์ ์ฌ๊ธฐ ์์ด์?
00:47:58๋นํ๊ธฐ์ ์์ด์ผ ๋ ์๊ฐ์ด์์์.
00:48:02๋ค์ ํ ๊ฑฐ์์.
00:48:04๋ ์ ๊ฒฝ ์ฐ์ง ๋ง๊ณ ๊ฐ๋ณด์ธ์.
00:48:06์ฉํธ๋์?
00:48:07๊ณตํญ์ ์์ด์.
00:48:08๋๋ ์ผ๋ฅธ ๊ฐ๋ด์ผ๊ฒ ๋ค.
00:48:10์ฐจ๋ฌด์ ์จ, ์ ๊น๋ง.
00:48:14์ผ๋จ ์ด๋ ๊ฐ์ ์ป๊ณ ์๊ธฐํด์.
00:48:24์ ์ธ์ PD ๊ฒฐํผ ์ ํ๋ค๋ฉด์์?
00:48:29๋ค์์ฃ ?
00:48:31์๊น ๊ฐ์ด ํ๋๋ฐ.
00:48:33๋ค, ๋ค์์ด์.
00:48:41์ ๋๋ค์.
00:48:44๋ค?
00:48:46์ด์ ๋๋ง๋ค๋ ํ์๋ ์๊ณ ๋๊ตฌ ์๊พธ ํผํ ์ด์ ๋ ์๊ณ .
00:48:51์ด๋ฒ์๋ ํ๋ฒ ์ ํด๋ด์.
00:48:59๊ทธ๋งํ๋ ค๊ณ ๋นํ๊ธฐ๋ ์ ํ๊ณ ์์ด์?
00:49:03๋๋ ๋ค์ ๊ณตํญ์ ๊ฐ๋ด์ผ ๋๋๊น ์ผ๋ฅธ ๊ทธ ์ฌ๋ํํ
๊ฐ๋ด์.
00:49:07๊ธฐ๋ค๋ฆฌ๊ฒ ๋ค.
00:49:12๋น์ ์ด ๋นํฉํ๋ฉด ์๋ฌด ๋ง์ด๋ ์์๋ด๋ ๊ฑฐ ์์์.
00:49:16๋ฉ์ถ๊ณ ํ๊ณ ์ถ์ ๋ง์ ํด์.
00:49:18ํผํ์ง ๋ง๊ณ .
00:49:21๊ทธ๋.
00:49:22๊ทธ๋์ฒ๋ผ ํ๋ฉด ๋ผ.
00:49:24์ ๋ณธ ์ฒ, ๋ชจ๋ฅธ ์ฒ, ์๋ ์ฒ.
00:49:27๋๋ง๊ฐ.
00:49:32๋น์ ์ ๋๋ฅผ ๋ณ๋ก ์ ์ข์ํ์์์.
00:49:42๊ทธ๊ฑฐ์์, ๋ด๊ฐ ์ฌ๊ธฐ๊น์ง ์จ ๊ฑฐ.
00:49:45๊ทธ๊ฒ ์์กด์ฌ๋ ์ํ๊ณ ์ค๊ธฐ๋ ๋ฌ์๊ฑฐ๋ ์.
00:49:50์ด๋ป๊ฒ๋ ํ๋ฒ ๋์ด์ค๊ฒ ํ๊ณ ์ถ์๋๋ฐ ๊ทธ ์ฌ์ ๊ฒฐํผ ์ ํ๋ค๋ ๊ฑฐ ์๋ฉด ์ ๋ ๊ฒ ๊ฐ๋๋ผ๊ณ ์.
00:50:01๊ทธ๋์ ๊ทธ๊ฑฐ ์๊ธฐ ์ ์ ๋ง๋๋ ค๊ณ ๋นํ๊ธฐ๋ ์ ํ๊ณ ๋ฌ๋ ค์์ด์.
00:50:05๋น์ .
00:50:08๋ด ํ๋ฐ์ ์กฐ๊ธ ํ๋ค๋ ธ์์์์.
00:50:12๋ง์ฃ ?
00:50:17๊ทผ๋ฐ.
00:50:22ํ ๋ฐ ๋ฆ์๋ค์.
00:50:27๋๋ผ๋ฏธ๋ ์
ํ ๊ฐ์ ๊ฑฐ๊ณ ๋น์ ์๊ธฐ๋ ํ๋ค๊ณ ํ์์ฃ .
00:50:34๊ณ์ ๋๋๊ณ ๋น์์์ด์.
00:50:39์ ๋ ๊ฑฐ๋ค, ์ ๋์ด์จ๋ค.
00:50:46๊ทธ๋์ ๋น์ ์ด ๋ ์ ์ข์ํ๋ ๊ฑฐ ๊นจ๋์ด ์ธ์ ํ๊ณ ๋ด๊ฐ ๊ทธ๋ง๋๋ ค๊ณ ์.
00:50:55๋ํ๋ฉด ๋ด ๊ผด์ด ๋๋ฌด ์ฐ์ต์์์.
00:51:06์ด๋ ๊ฒ ๋ ์ํฉ์์ ๋ํ๋ฉด ๋ด๊ฐ ๋น์ ํํ
๋๋ฌด ๋ฏธ์ํ๊ธฐ๋ ํ๊ณ .
00:51:20๋ฌด์จ ๋ง์ธ์ง ์๊ฒ ์ด์.
00:51:24์ฐจ๋ฌด์ด ์จ๋ฅผ ์ฐ์ต๊ฒ ๋ง๋ค์๋ค๋ฉด ๋ฏธ์ํด์.
00:51:29๊ทธ๋งํ ๊ฒ์.
00:51:35์ง์ ์ดํํ
๋ ๋ด ๋๋ฆ ์ ๋ฆฌ๊ฐ ๋ ์๊ธฐ๋ฅผ ์ ๋๋ก ์ ๋ฌํ์ผ๋๊น ๋ฏธ์ํ ๊ฑฐ ์์ด์.
00:51:44๊ทธ ์ฌ๋์ด๋ ์๊ธฐ๋ ์ ํ์ด์?
00:51:46๊ทธ๊ฑธ ์ ๋น์ ํํ
๋งํด์ผ ๋์ฃ ?
00:51:49์ด๋ ๊ฒ ๋ ์ํฉ์์?
00:51:54๊ฐ์ ์ ๋ค ๋๋ฌ๋ด๋ฉด์ ์ธ๊ณ ์๊ณ ๋ณํ๋ ๋น์ ์ด ๋นํฉ์ค๋ฝ๊ธฐ๋ ํ๊ณ ์ ๊ธฐํ๊ธฐ๋ ํ์ด์.
00:52:04๊ทธ๋์ ์ ๊ฒฝ ์ฐ์๊ณ ๋ง์ถฐ์ฃผ๊ณ ์ถ์๊ณ ์ฑ๊ฒจ์ฃผ๊ณ ์ถ์๋๋ฐ ์ง๊ธ ์๊ฐํด ๋ณด๋ฉด ๋น์ ๊ฐ์ ์ด ํ๋๋ฆฌ๊ณ ์์๋ ๊ฒ ๊ฐ๋ค์.
00:52:21์ฌ๊ธฐ์ ๊ทธ๋งํ๋ ๊ฒ ๋ง๊ฒ ์ฃ .
00:52:30์ฐ๋ฆฌ ๊ฑด๋๋ชฉ์์ ํค์ด์ง๋ ๋ ์ด๋ ๊ฐ์ ์ํฉ์ด ๋๋ค์.
00:52:36๋น์ ์ ๊ธฐ์ฐป๊ธธ ๊ฑด๋์ ์ ์์๊ณ ๋ ๊ทธ ์ฌ๋ํํ
๋ฌ๋ ค๊ฐ๋ผ๊ณ ํ์์ฃ .
00:52:49๊ทธ๋์ฒ๋ผ...
00:52:53์ ๊ฐ์, ์ฃผํธ์ง ์จ.
00:52:58๊ทธ๋ ๊ฒ ๋ณ์ผ ์๋์๋ ๊ฑฐ๋ก ์์ตํ์ง๋ ๋ง์ง.
00:53:03๋ ๋๊ฒ ์ต์ธํ๋๊น.
00:53:08๊ฑด๋๊ฐ ์ค๋น๋ฅผ ๋ค ํด ๋๊ณ ์์๊ฑฐ๋ .
00:53:11์ข์ํ๋ ์ฌ๋ํํ
.
00:53:24๋๋ผ๋ฏธ๊ฐ ํ๋ฆฌ๊ณ ๋น์ ์ด ์ด๊ธด ๊ฒ ๋ง๋?
00:53:27๊ทธ๋ฌ์ผ๋ฉด ์ข๊ฒ ๋ค์.
00:53:31์์ํ๋ค๊ณ ํ์ผ๋๊น.
00:54:03GC1์ ๋ฃจะบะต์ ๋๊ฐ ะฑัะป ๋ฉ์ง ์ฑ๊ณต์ ์ธ ์ฐจ๋ก์์ต๋๋ค.
00:54:09๋ชจ์ํ์๊ฒ ์ต๋๋ค.
00:54:10Sindir of Mitte
00:54:13ํฌ๊ธฐ์!'
00:54:21์๋ง์ัะฐะทakra
00:54:22์ธ๋์ completes Gefรผhl ๋ถ๋ช
์์ณค
00:54:26vedere
00:54:28I can't wait to see you anymore, I can't wait to see you anymore, I can't wait to see you
00:54:50anymore.
00:54:51You are so wrong.
00:54:56You are so wrong in me.
00:55:02I haven't%.
00:55:03I was so wrong.
00:55:04I haven't.
00:55:04I haven't.
00:55:08Hey!
00:55:17Hey.
00:55:22Hey.
00:55:24Hey.
00:55:26Hey.
00:55:28Hey.
00:55:30I don't know.
00:56:10๋ด๊ฐ ๋ ์ฌ์ด์์ ์ ์ผ๋ ๊ฑด ํ์ด ๊ท์ฐฎ๊ฒ ํ์ด๋ ๋ค๊ฐ ์์งํด์๋ ์๋์ผ.
00:56:18๋์ ๊ด๊ณ๊ฐ ์ง์ผ์ง๋ ๋์์ ๋ด ์ธ์๋ ์์ ํ๊ณ ํํ๋กญ๊ฒ ์ํฌ ์ ์์๊ฑฐ๋ .
00:56:27๊ทธ๋ฐ๋ฐ ์ด๋ค ์ฌ๋์ด ๋ด ์ธ์์ ๋ง๊ตฌ ๋๋๋ ค์์ด.
00:56:33๋ด๊ฐ ์งํค๋ ์ธ์์ด ๊นจ์ง๊ณ ๋ถ์์ง๊น ๋ด ๋ฏธ๋ค๋ด ๋ดค๋๋ฐ ๊ทธ ์ฌ๋์ด ๊นจํธ๋ฆฐ ํ ์ฌ์ด๋ก ๋น์ด ๋ค์ด์์ด.
00:56:59I don't know.
00:57:02I don't know.
00:57:30I don't know.
00:57:41I don't know.
00:58:11I don't know.
00:58:21I don't know.
00:58:47I don't know.
00:58:49I don't know.
00:59:11I don't know.
00:59:14I don't know.
00:59:15I don't know.
00:59:18I don't know.
00:59:19I don't know.
00:59:44I don't know.
00:59:53I don't know.
01:00:08I don't know.
01:00:09I don't know.
01:00:19I don't know.
01:00:23I don't know.
01:00:26I don't know.
01:00:37I don't know.
01:00:46I don't know.
01:01:03I don't know.
01:01:04I don't know.
01:01:08I don't know.
01:01:21I don't know.
01:01:34I don't know.
01:01:36I don't know.
01:01:48I don't know.
01:01:53I don't know.
01:01:59I don't know.
01:02:00I don't know.
01:02:01I don't know.
01:02:15I don't know.
01:02:28I don't know.
Comments