- 2 hours ago
In Your Radiant Season (Challanhan Neoui Gyejeore) - Season 1 - Episode 02
Category
📺
TVTranscript
00:00:28Transcription by CastingWords
00:00:31Transcription by CastingWords
00:01:00Transcription by CastingWords
00:01:13Transcription by CastingWords
00:01:52Transcription by CastingWords
00:02:01Transcription by CastingWords
00:02:12Transcription by CastingWords
00:02:44Transcription by CastingWords
00:02:53Transcription by CastingWords
00:03:22Transcription by CastingWords
00:03:23Transcription by CastingWords
00:03:25Transcription by CastingWords
00:03:25Transcription by CastingWords
00:03:33Transcription by CastingWords
00:03:35Transcription by CastingWords
00:03:40Transcription by CastingWords
00:03:43Transcription by CastingWords
00:03:44Transcription by CastingWords
00:03:46Transcription by CastingWords
00:03:46Transcription by CastingWords
00:03:47Transcription by CastingWords
00:03:48I don't know what to do.
00:03:50I don't know what to do.
00:04:26All I wish is you
00:04:33You're the light that makes me shine
00:04:37The reason I can't
00:04:59has some light that I can come back
00:05:05The light that's in the city
00:05:07The light that's in the city
00:05:11Put your light that gets in the city
00:05:20Oh, I'm sorry, Harun.
00:05:24Ah, the music?
00:05:27Oh, I'll give you one.
00:05:28I'll give you one more time.
00:05:30I'll give you one more time.
00:05:38I'm going to go for a while.
00:05:41I'm going to go for a while.
00:05:43I'm going to go for a while.
00:05:44I'll give you one more time.
00:06:14You're not going to go for a while.
00:06:17The room...
00:06:19The room...
00:06:20The room...
00:06:22The room...
00:06:29The room...
00:06:31The room...
00:06:32The room...
00:06:35The room...
00:06:38The room...
00:06:41The room...
00:06:42The room...
00:06:42I'll go for a while.
00:06:51I'm going for a while.
00:06:52Yeah, you're going for a while.
00:06:54I got to go. I had all my research.
00:06:56I got to get a job. I'm not going to get a job.
00:06:59I'll send you a mail. I'll send you a mail.
00:07:00I'll send you a mail.
00:07:02That...
00:07:05What's that?
00:07:06Are you going to be a PC?
00:07:08Just...
00:07:09I'll send you a mail.
00:07:12Anyway, I'll send you a mail.
00:07:14Yeah.
00:07:15Yeah, 강혁찬.
00:07:16Yeah, 강혁찬.
00:07:30I love you.
00:07:32Gotta stand by my family.
00:07:34That's true.
00:07:38What about you?
00:07:40I love you.
00:07:41Trying to prevent you from being culpable on your side.
00:07:43I love you.
00:07:45How's your family?
00:07:45How'd they get your head around?
00:07:46That's true.
00:07:46How'd you get your head around and go out?
00:07:52How're you?
00:08:05I'm not sure what you're talking about.
00:08:07What do you think?
00:08:08What do you think?
00:08:31Ah..
00:08:31Ah, I'm not a bad guy.
00:08:34Don't you just think that, I'm hiding in a text.
00:08:38I'm not a bad guy.
00:08:39So, you're going to get a photo to you, and you're going to go to the house for a place
00:08:43where you are.
00:08:46A stocking?
00:08:47There was a ticket for me.
00:08:48It was a ticket for me.
00:08:50It was the day I got.
00:08:53I was going to go to the museum.
00:08:54But I didn't know how much it was.
00:08:59I didn't know how much it was.
00:09:00That's when I called it.
00:09:01That's right, right?
00:09:04My name, my face,
00:09:06I don't know if it was a sign.
00:09:09You were talking about the information
00:09:10and you were talking about the information.
00:09:12Hi, Yves,
00:09:14I'm looking for a photo.
00:09:15the line is correct,
00:09:19I decided to follow a site
00:09:22to check my Difference.
00:09:26If you were talking about it,
00:09:28I had to know about it.
00:09:29I looked at you a bit too.
00:09:31I came to see something,
00:09:34before the meeting that was not before.
00:09:36That's why you saw it before.
00:09:36If I were not talking about it,
00:09:41I'm sorry.
00:09:43I'm sorry.
00:09:47I'm sorry.
00:09:48I'm sorry.
00:09:49I'm sorry.
00:10:02Then the hotel is again?
00:10:04I'll be lying.
00:10:05I'm sorry.
00:10:05Then the hotel is at the hotel.
00:10:08So, I didn't go to the hotel, we were here.
00:10:12I left the hotel.
00:10:13So, I left my hotel.
00:10:15Then I left my house.
00:10:18I left my house to look like this.
00:10:20So, the hotel is back to my hotel.
00:10:25And I wanted to go for this hotel.
00:10:26But going in there, I don't know what to do.
00:10:31I'm glad that I've left my house.
00:10:46I'm sorry.
00:10:49Stoking?
00:10:52Ah...
00:10:53That's a joke.
00:10:54What the hell is this?
00:10:54Oh, you're not sure.
00:10:56I'm sorry.
00:10:57Yeah, you're not.
00:10:58I'm sorry.
00:11:07I'm sorry.
00:11:08I'm sorry.
00:11:09It's so good.
00:11:12You're not good.
00:11:14Don't go away.
00:11:14I'm going to kill you.
00:11:18Don't stop.
00:11:18Oh, my God.
00:11:25Oh, I'm sorry.
00:11:29Oh, my God.
00:11:34I'm sorry.
00:11:58What's wrong with you?
00:12:05Are you okay?
00:12:07No, no.
00:12:20It's okay.
00:12:20I'm sorry.
00:12:21I'm sorry, I'm sorry.
00:12:22You're not asking me.
00:12:23You're asking me, what was the name of the body?
00:12:25I'm sorry.
00:12:26You're not talking about it?
00:12:26I'm not talking about it!
00:12:28I'm sorry.
00:12:29You're not talking about it.
00:12:30I'm going to see it.
00:12:31I'm going to see it as sodium hypochloride.
00:12:39What's the name of NACLO?
00:12:41The car, gas, gas?
00:12:44Lox.
00:12:46It's like Lox.
00:12:48Lox.
00:12:48Lox?
00:12:49You're in the middle of the state.
00:12:51You're in the middle of the state.
00:12:53You're in the middle of the state.
00:12:55I want to eat it.
00:12:57I want to eat it, too.
00:12:58I want to eat it, too.
00:12:59You're in the middle of the state?
00:13:03You're in the middle of the state.
00:13:05The design candidate is...
00:13:09Thank you!
00:13:11I'm going to talk to you.
00:13:13You're so special and you're the only one who likes it.
00:13:20You're good.
00:13:22You're a great designer.
00:13:24You're a great designer.
00:13:25You're a bad guy.
00:13:26I don't know if you were a bad guy.
00:13:31You're pretty bad.
00:13:33You're big, you're a決心.
00:13:34If you're the other person instead of winning the bang, you'll appreciate it.
00:13:40But why?
00:13:41But now...
00:13:42You're a bad guy.
00:13:44You're a bad guy, all you can't believe it.
00:13:49What about you?
00:13:49I'm sorry.
00:13:50I'm sorry.
00:13:52I'm sorry.
00:13:53But I'm sorry.
00:13:56I'm sorry.
00:13:58But what happened to you?
00:14:03What happened to you?
00:14:07That's the...
00:14:09I'm sorry.
00:14:15What's wrong?
00:14:17What about you?
00:14:20I don't care.
00:14:21She told me that someone can't remember when they were going.
00:14:24So she told me that the phone was not on the other side,
00:14:27all of the folder was all over there.
00:14:29But, she said that she was also on the same page,
00:14:31but she went in the oven for something that was on him.
00:14:33You can't try?
00:14:35What am I supposed to know?
00:14:37You know how the problem is and then you see me!
00:14:42You can't hear me!
00:14:43I'm afraid I'll never forget.
00:14:45Doesn't happen to be a bad thing or so,
00:14:46could I tell you how the problem was actually?
00:14:48When I came back, I was going to go over there.
00:14:50I had no idea what happened, but I didn't have any idea what happened.
00:14:52After that, I got a few hundred thousand dollars, I didn't get it.
00:14:55You're the same.
00:14:58I'm going to go.
00:15:00I'm going to go.
00:15:01I'm going to go.
00:15:02You see, I'm going to go.
00:15:03Look at me.
00:15:07I'm just here.
00:15:09I'm fine.
00:15:11I'm all fine.
00:15:13I'm not going to get out of here.
00:15:17It's okay.
00:15:19It's okay.
00:15:22It's okay.
00:15:23Oh, I'm sorry.
00:15:26But how did you stay with us?
00:15:31Ah, that's...
00:15:32It's a hotel nearby.
00:15:36There's a lot of people who follow us.
00:15:39Wow.
00:15:39Ah, 생명의 저희 언니 도와주셔서 몹시 감사...
00:15:45감사합니다.
00:15:48어?
00:15:49에이, 이거 변색됐네.
00:15:51아이, 그러게 왜 락스를...
00:15:53죄송합니다.
00:15:54제 개인으로 폐를 끼쳤네요.
00:15:56아까 일 때 다시 한번 죄송했습니다.
00:15:59아닙니다.
00:16:01그럼 저 먼저.
00:16:04살펴봐, 가세요.
00:16:06네.
00:16:07다시 한번 죄송.
00:16:08아까 일은 또 뭐래?
00:16:09내가 막 몰아세웠어.
00:16:11그 사진 보내 숙속한 줄 오해하고.
00:16:13헐, 배영이 망덕한 것도 정도가 있지.
00:16:16옷까지 버려가면서 도와주셨구만.
00:16:19어?
00:16:20남자분 가셨어요?
00:16:21손 치료하셔야 될 것 같은데?
00:16:23응?
00:16:23손이요?
00:16:25가셨는데...
00:16:26하영아, 너 먼저 가 있어?
00:16:29아아, 갈 거면 나 달고 가.
00:16:30언니 혼자 보내기 좀 그래.
00:16:32나 진짜 괜찮아.
00:16:33아, 이 얘기 집에서 발설 금지.
00:16:35선생님께 보고하지 말아주세요.
00:16:40빨랑 들어와.
00:16:42핸드폰 꼭 켜놓고.
00:16:46하...
00:16:48진짜...
00:16:50하...
00:16:51보내려는 줄 알았네.
00:16:52괜찮으십니까?
00:16:53네.
00:16:54에이.
00:16:55그럼요.
00:16:56괜찮아요.
00:16:57전 항상 괜찮습니다.
00:17:00아, 뭐.
00:17:01선생님께 뭐 결제 받으러 오셨어요?
00:17:03가시죠.
00:17:04방길도 위험한데.
00:17:05저쪽이다.
00:17:07빨리 와요.
00:17:16저기요.
00:17:18저기요.
00:17:25선호찬 씨.
00:17:30아까 병 깨질 때 다치신 거죠?
00:17:33죄송합니다.
00:17:35괜히 제 개인 일 때문에.
00:17:37병원비랑 손 불편해서 생기신 손해랑 저 때문에 버리신 옷값까지 다 저한테 전액 청구하시면...
00:17:42변호사 하셨나 봐요.
00:17:44전 디자이너님인 줄 알았는데.
00:17:46네?
00:17:50보시다시피 전 너무 괜찮으니까 그렇게 선 딱 긋고 뭐 청구하라고 안 하시고.
00:17:54제가 너무 안 괜찮아서요.
00:17:56남한테 패 끼치는 걸 싫어해서.
00:18:06오늘 정말 죄송했습니다.
00:18:08치료 꼭 받으세요.
00:18:23왜 자꾸 엮이냐.
00:18:27무섭게.
00:18:41무섭게.
00:18:44선을 확실히 그으시더라고요.
00:18:46내가 이렇게 살겠다잖아.
00:18:48내가 이게 편하다잖아.
00:18:50나도 내가 너무 바보 같고 이상하다는 거 아는데.
00:18:54너무.
00:18:56무서워.
00:19:09오, 왔다.
00:19:12앞으로 이런 일 안 만드셨으면 좋겠어요.
00:19:15제 일은 제가 알아서 할게요.
00:19:17세상 사람 다 밀어내고 시간 중이다 들어와서는 굴속에 틀어박히는 거.
00:19:21그게 네가 말하는 알아서 한다야?
00:19:24나, 남, 남 봐.
00:19:25언니 그 남자랑 있다 왔어요.
00:19:27뭐라고?
00:19:29증인증인.
00:19:29셋이 있다.
00:19:30전 빠지고 언니 그 남자랑 둘이 있다.
00:19:32왜 단 둘이.
00:19:33어디서 뻥을.
00:19:34진짠데.
00:19:35엄마 아빠 봤지?
00:19:36나 뻥친 거 없지?
00:19:38쟤 떠드는 거 진짜야?
00:19:40먼저 올라가겠습니다.
00:19:46읊어봐.
00:19:47누구야?
00:19:47정확히 무슨 사이고.
00:19:51어...
00:19:53뭐...
00:19:54썸?
00:19:56썸?
00:19:57아, 언니 그냥 냅둬요.
00:19:59괜히 간섭하면 될 것도 안 돼요.
00:20:02그럼 굿날 되십시오.
00:20:05다이다요.
00:20:06응.
00:20:09썸?
00:20:14하...
00:20:16하...
00:20:17참, 송아야.
00:20:18이렇게 또 언니의 문제를 해결해 주나.
00:20:21나 없으면 집이 안 돌아가요.
00:20:23좋겠어?
00:20:24동생 잘 둬서?
00:20:25너 왜 할머니 오해하시게 말해.
00:20:27아, 왜?
00:20:28남자랑 있던 거 팩트잖아.
00:20:30그리고 솔직히 오해하시면 땡큐 아님?
00:20:34대충 누구인은 척해.
00:20:36그래야 우리 자매님 앞날이 편하지 않겠어?
00:20:38에헤!
00:20:39고맙다는 말은 넣어두고.
00:20:42나는 거걸 넣어두고.
00:20:45아, 애니메이터님 손은 어떠셔?
00:20:48치료받고 병원비 청구하라고 명함 드렸어.
00:20:50병함?
00:20:51하...
00:20:52내가 널 그렇게 키웠니?
00:20:54애니메이터님 아니었어봐.
00:20:55그 락스 직바로 맞았음.
00:20:57오, 갓.
00:20:58자, 상식적으로 식사 대접이라도 하면서 감사 인사는 해야.
00:21:06그렇지만...
00:21:08우리 자매님이 그런 캐릭터는 아니시고.
00:21:12아, 옷이라도 몇 발 챙겨드려?
00:21:14아까 보니까 옷 다 버리셨더만.
00:21:16아, 옷.
00:21:18그럼 다음 주 회의 때 몇 발 챙겨...
00:21:20다음 주?
00:21:21해외 출장 온 사람 옷 파란할 텐데.
00:21:24다음 주?
00:21:24너무 늦나?
00:21:27그럼 내일 퀵으로...
00:21:28퀵?
00:21:29아니, 그래도 저 때문에 옷 버려서 죄송합니다.
00:21:33어?
00:21:33취향에 맞을지 모르겠지만 몇 발 챙겼다.
00:21:35이 정도의 진정성은 담아서 직접 드리는 게 맞지 않을까요?
00:21:42하...
00:21:43피곤해.
00:21:44가서 잘래.
00:21:46하영아.
00:21:48오늘 고마웠어.
00:21:50참...
00:21:51아까는 막 가만히 있으라고 막.
00:21:53디디따 뭐라 그러더만.
00:21:55쉬어.
00:21:59나쁜 일이 예고하고 생겨?
00:22:00사람 어떻게 되는 거 한순간이야.
00:22:02너한테까지 무슨 일이 생기면!
00:22:07뭐야?
00:22:09신발이 왜 웅당 다 욕조에 풍덩이야?
00:22:11무슨 소리야?
00:22:14신발이 왜...
00:22:15아, 내가 빼려고 담아놨어.
00:22:17좀 더러운 거 같아서.
00:22:18아, 어쩔 거야.
00:22:19나 한 시간 있다 전공 시험인데.
00:22:21왜?
00:22:22신발 없어?
00:22:23그럼 나 오늘 학교 어떻게 가?
00:22:25나도 중요한 초청구의 힘이 있는데.
00:22:27그냥 오늘 다들 안 나가면 되겠네.
00:22:29아, 몰라.
00:22:30나 그냥 갈 거야.
00:22:31나가지 말라고.
00:22:33아, 나가지 마.
00:22:35아, 나갔다가 무서운 일이 생기면 어떡해.
00:22:38아, 엄마 아빠도 그랬잖아.
00:22:40나가지 마.
00:22:41어?
00:22:42나가지 마.
00:22:44언니.
00:22:45나가지 마.
00:22:46괜찮아.
00:22:47괜찮아.
00:22:48혜란아, 괜찮아.
00:22:49나가지 마.
00:22:50어?
00:22:51아, 나가지 마.
00:22:52나가지 마.
00:22:52아, 제발, 제발.
00:22:53어?
00:22:58왜?
00:23:00뭐?
00:23:01못생겨서 왔다 왜?
00:23:02잘 자.
00:23:12직접?
00:23:15네?
00:23:19어, 여기는 어떻게 해?
00:23:20여기 방금 누가 프론트에 맡기고 가셨습니다.
00:23:23어?
00:23:24누가 가요?
00:23:25젊은 여자분이요.
00:23:27전달 부탁드린다고 말씀하시고 바로 가셨어요.
00:23:34음...
00:23:35툴보노는 어떻게...
00:23:38아...
00:23:39그때 가득히...
00:23:41저 때문에 옷 버리셔서 죄송합니다.
00:23:43취향이 맞으실지 모르겠지만 몇 벌 보냅니다.
00:23:48어?
00:23:55안 돼.
00:23:56엮이지 말자.
00:23:59제발 제발 제발 없어라.
00:24:16비 내리기 전에 나는 그 특유의 냄새 알아?
00:24:20난 그 냄새가 그렇게 좋더라.
00:24:23근데 금방 사라져서 비냄새 날 동안은 계속 서 있어.
00:24:28뭐...
00:24:29엔딩은 늘 된 통감갱이라는 게 한정이지만...
00:24:32아...
00:24:32.
00:24:58I can't believe it's sodium hypochlorite, so I can't believe it.
00:25:02Oh, it's NACA?
00:25:04What are you talking about?
00:25:07There's another person...
00:25:07There's another person...
00:25:13Oh...
00:25:14I'm sorry. I'm sorry.
00:25:29I'm sorry.
00:25:29I'm fine.
00:25:29I'm fine.
00:25:36You know...
00:25:37I'm fine.
00:25:39I've been here.
00:25:39I'll go for a while.
00:25:41Just wait.
00:25:44Oh...
00:25:44Harun!
00:25:48Harun!
00:25:48Harun!
00:25:48Harun!
00:25:49Harun!
00:25:49Harun!
00:25:50Harun!
00:25:50Harun!
00:25:59Harun!
00:25:59No, I don't know.
00:26:00I'm going to go for a while, so that I'm going home.
00:26:02Now, I'm going home here that you've got to see after lunch.
00:26:06We are in the next year.
00:26:07We were waiting for those next year.
00:26:08My parents, are okay.
00:26:10Just a-
00:26:11Oh, no.
00:26:12Oh, m-
00:26:13Oh yeah, Harun?
00:26:15Harun.
00:26:19We are coming to go and get him in the next year.
00:26:21Yes?
00:26:22Oh, what you mean?
00:26:24So, maybe a couple of days when I walk in the house,
00:26:25I'm going to go.
00:26:28I'm not going to go there.
00:26:29Oh, it's okay.
00:26:33Hello?
00:26:34Hello, my name is 3017.
00:26:37It's late, you're right.
00:26:59Okay?
00:27:01Right.
00:27:06Okay, I will.
00:27:13Yes.
00:27:14We're not...
00:27:16No.
00:27:17I'm...
00:27:19But where did you go?
00:27:21Oh, you're not a guy?
00:27:23Oh, you're a guy.
00:27:26Oh...
00:27:27I'm going to give you a little bit later, I'm going to give you a little bit later.
00:27:30Oh, well done!
00:27:32I'm going to go with you together.
00:27:34A little bit!
00:27:35Here you go.
00:27:38Here you go.
00:27:40Here you go.
00:27:40There's a lot of people coming out.
00:27:42Okay.
00:27:43Okay.
00:27:43Okay.
00:27:44Okay.
00:27:44Okay.
00:27:45Okay.
00:27:45Hey guys, I will meet you next year.
00:27:48Good days, Good day.
00:27:55You guys are here.
00:27:56Who are you?
00:27:57So long, hey, are you!
00:27:59What are you doing?
00:28:01What are you doing?
00:28:02First up, what are you doing?
00:28:09I'm thank you until you're still here today.
00:28:13Does it struggle?
00:28:13You are stupid.
00:28:15Why don't you feel like you are in the house?
00:28:16It's just a shame.
00:28:17Why are you feeling so depressed?
00:28:18Why are you feeling so depressed?
00:28:38Why are you feeling so depressed?
00:28:49You're still waiting for me, but you don't have to wait for me.
00:28:54Where are you?
00:28:54What do you think?
00:28:57Shinya.
00:29:04Um?
00:29:16여보세요.
00:29:18Hey.
00:29:19This is a cafe-alabaj's phone?
00:29:20It's right now.
00:29:22Yeah, he's sleeping.
00:29:23Hey, I'm Joe.
00:29:25I'm Joe.
00:29:26Hey.
00:29:26Oh!
00:29:28Oh!
00:29:31Hi!
00:29:32Hi, I'm Joe.
00:29:38Hi, I'm Joe.
00:29:39Hi, I'm Joe.
00:29:40Hi, I'm Joe.
00:29:43He was an aunt whose friend wanted to carry a dog, but a dog came, but she was a kid
00:29:45who had brought a baby because she got to the child.
00:29:47Oh, I really want to take care.
00:29:50He was not a kid.
00:29:52She was a kid, didn't she?
00:29:55She was a girl.
00:29:56Have you ever been there?
00:29:57It was a great day!
00:29:59Do you have a lot of this cafe.
00:30:02Someone's name is...
00:30:03Ho, what's she's going for.
00:30:08I'll go to the house.
00:30:10I'll go to the house.
00:30:11I'll go to the house.
00:30:15You're a little close to him?
00:30:19I'm sorry.
00:30:41I'll go to the house.
00:30:43천재 장난감 좀 챙겨갈까?
00:30:46넌 개잖아.
00:30:48여긴 마당이고.
00:30:51뛰어놀라니까?
00:30:52마음껏?
00:30:58누구세요?
00:31:00네, 네.
00:31:03안녕하세요.
00:31:04혹시 저희 천재.
00:31:07하이, 천재!
00:31:09천재!
00:31:11하아!
00:31:12옳지, 옳지.
00:31:13아이고, 아이고. 우리 천재 할아버지 갑자기 없어져서 깜짝 놀랐지?
00:31:17어이구, 어이구, 어이구.
00:31:19안녕하세요.
00:31:21그런데 지금 저희 큰애가 부재중인데요.
00:31:23아유, 인사가 늦었습니다.
00:31:26우리 천재 돌봐주셔서 정말 고맙습니다.
00:31:29아닙니다.
00:31:30뭐 딱히 손 많이 가는 녀석도 아니고.
00:31:32그런데 어떻게 여기까지 직접?
00:31:34예정보다 일찍 퇴원을 했어요.
00:31:36그 언덕길에 커피색 대문집이라고 들었는데,
00:31:39혹시 엉뚱한 집에 폐를 끼치는 게 아닌가 했는데.
00:31:42자, 다음에 정식으로 인사 드리도록 하겠습니다.
00:31:45천재, 가자.
00:31:46설정하세요.
00:31:47네, 네, 네.
00:31:51박천재, 이름도 짱 귀엽지.
00:31:54카페 주인분 이름 떠서 제으셨대.
00:31:56그 주인분 성함이 박만재?
00:31:58혹시 춘천 살던 만재 오빠?
00:32:07누구?
00:32:08왔구나.
00:32:10오빠, 나야.
00:32:11감나무집.
00:32:12누구?
00:32:32오빠!
00:32:35만재 오빠!
00:32:37나봉아!
00:32:53설마 춘천 깔롱쟁이 나봉이?
00:32:59맞아, 오빠.
00:33:01나 나봉이야.
00:33:02나봉이.
00:33:02진짜 나봉이라고?
00:33:04진짜 나봉이야?
00:33:06어?
00:33:06하하하하.
00:33:11어?
00:33:17어?
00:33:23어?
00:33:24저거.
00:33:26할아버지, 버리신다는 잡동사기 박스.
00:33:35안녕하세요.
00:33:37왜 계세요, 여기?
00:33:40여기에 살기로 해서요.
00:33:42근데 여기 왜...
00:33:43산다고요?
00:33:43여기?
00:33:44왜?
00:33:46할아버지랑 친해서요.
00:33:49근데 디자인은 여기 왜...
00:33:50왜 친하신데요?
00:33:52왜...
00:33:53아, 그 호텔이 앞이어서 매... 매일 오다 보니까.
00:33:58아, 그...
00:33:59저 어쩌다 생겼다던 미술전 티켓도
00:34:01그 재빙기 고쳐드리고 봐.
00:34:03그럼 그때 재빙기 고쳐줬다는 그 단골손님이...
00:34:07아니, 근데 편한 호텔 놔두고 왜...
00:34:17아이고...
00:34:17그 새 선생님 말씀을 들으셨죠?
00:34:19약 꼬박꼬박 챙겨드시고, 수면 충분히.
00:34:22그리고 과로 금지, 알코올도 금지.
00:34:24잔소비 방송 끝.
00:34:26아이, 귀에 피 나겠어.
00:34:30아이고...
00:34:30역시 집이 좋구나.
00:34:33아, 근데 생각보다 방이 많네요?
00:34:38어, 뭐 혼자 쓰기에 좀 넘치긴 하지.
00:34:42적적하시겠...
00:34:43아이고...
00:34:44어, 할아버지!
00:34:45저 빚방 하나만 빌려주면 안 돼요?
00:34:47딱 3개월만요.
00:34:49아, 그 렌트 알아볼 거 있는데 빈방 있으시대서.
00:34:55아, 그 배는 장이 도는데.
00:34:58근데 뒤져놈은 진짜 여기 왜...
00:35:00아, 그럼 그 119 불러줬다는 그 단골손님이...
00:35:02잠깐.
00:35:03그럼 전화 대신 받은 것도 그럼...
00:35:05아, 병원에서 저랑 통화한 단골분이 전제 맡아주신다고.
00:35:10그 단골분이...
00:35:11저인 거 같네요.
00:35:13아...
00:35:14단골...
00:35:17단골...
00:35:19응...
00:35:20아, 그...
00:35:21할아버지가 여기 계셨던 거 같은데...
00:35:24아, 근데 몸은 괜찮으신 거예요?
00:35:26아, 괜찮아.
00:35:28괜찮아.
00:35:29괜찮아.
00:35:30뭐, 변희형 협심증이라 나.
00:35:34양반 잘 먹으면 된대.
00:35:36근데 도대체 이게 얼마만이야.
00:35:39나봉이 너 춘천에서 갑자기 사라진 게.
00:35:4250년대 훨씬 넘었지.
00:35:45근데...
00:35:46나 나름 유명한데...
00:35:47오빠 나 몰랐어?
00:35:49아, 나나 김 이름은 알았지만...
00:35:51그게 너인 줄은 꿈에도 몰랐지.
00:35:54아이고, 어릴 때부터 라비앙 로즈 탈행을 하더니...
00:35:59정말 프랑스에 가서 장밋빛 인생을 찾아냈네.
00:36:04아니, 근데...
00:36:06내 이 동네에서 커피 내린 지 벌써 10년이 훌쩍인데...
00:36:10아니, 이렇게 지쳐겨두고 어떻게 한 번도 못 만났을까?
00:36:13세상이 그렇잖아.
00:36:16넓은도 좁고, 좁은도 또 넓고.
00:36:19근데 우리 큰애랑은 어떻게 가까워진 거야?
00:36:23절대 아무한테도 곁 안 내주는 놈인데?
00:36:27우리 카페 VVIP 단골이야.
00:36:30뭐 거의 매일 문 닫을 때까지 있다가 가.
00:36:35매일 어디 있다 그 시간에 들어오나 했더니...
00:36:38오빠네였어.
00:36:42나 있는 제 집보다 오빠 있는 카페가 훨씬 맘 편했나 보네.
00:36:48내가 못해준 걸 오빠가 해줬나 보다.
00:36:51고마워.
00:36:53나야 뭐 커피나 내려줬지.
00:36:55해준 게 뭐 있나?
00:36:58그 녀석한테도 마음 놓을 자리 한 군데 있었다는 거.
00:37:047년 만에 처음 알았네.
00:37:077년?
00:37:08내가 그 친구 처음 만난 게 그때인데.
00:37:12아마 여름쯤이었지.
00:37:16이런 거 하나 물어봐도 될지 모르겠는데.
00:37:20혹시 그때 그 친구한테 무슨 일 있지 않았어?
00:37:35아이고.
00:37:37아이고.
00:37:39아이고.
00:37:39선배야.
00:37:40하늘이 뚫린 것 같아야.
00:37:43그럼 아니오지?
00:37:45하늘이 뚫린 것처럼.
00:37:47갑자기 비가 엄청 오는 날이었는데.
00:37:55그 장대비를 다 맞고 있더라고.
00:37:59울면서.
00:38:01그 장대비를 다 맞고 있더라고.
00:38:01울면서.
00:38:06그때쯤 남자친구가 죽었어.
00:38:09보스턴으로 유학 갔다가 갑자기.
00:38:43저, 저, 저, 저는.
00:38:45네.
00:38:47저, 죄송합니다.
00:38:48반대쪽으로, 저.
00:38:53네.
00:38:55어, 밴.
00:38:57월요일 회의?
00:38:59어, 오케이.
00:39:00응.
00:39:02고맙습니다.
00:39:03잠시만 있다가.
00:39:05네.
00:39:07쪼!
00:39:08I'm bad.
00:39:10천재, 하우스.
00:39:12저희 집 다녀오신 거예요?
00:39:14태어나자마자 왜 움직이시고 전화를 주시죠.
00:39:17아, 7년 만에 처음이네.
00:39:19이렇게 목소리 많이 듣는 거.
00:39:21아, 몸은 괜찮으신 거예요?
00:39:23아, 덕분에요.
00:39:25아니, 근데 어떻게.
00:39:26우리 VBF 단골 손님들이 여기다 있었네.
00:39:30아, 룸메.
00:39:31인사해요.
00:39:32여기는.
00:39:33아, 아는 분이에요.
00:39:35콜라보하는 회사 디자이너님이세요.
00:39:37어, 우리 룸메가 저 나봉이.
00:39:40아니, 저.
00:39:41나나킴 디자인하고 같이 일하는 거였어?
00:39:43저희 외할머니 성함을 어떻게 아세요?
00:39:45아니, 내 고향 동생이더라고요.
00:39:48아, 정말요?
00:39:49아니, 한 동네 10년 살면서도 몰랐는데.
00:39:52너무 반가워서 하마터면 그냥 백더 물링을 할 뻔했다니까.
00:39:58아이고, 참.
00:39:59인사가 늦었네.
00:40:00고마워요.
00:40:01문단속도 해 주고 우리 천재 보모까지 해 주고.
00:40:05아니에요.
00:40:06아, 그리고 말씀 편하게 하세요.
00:40:08할머니 친구분이신데.
00:40:09아, 그래요?
00:40:10그럼 지금부터 반모할까?
00:40:13반말 모드.
00:40:17그렇게 웃는 것도 7년 만에 처음 보네.
00:40:21그런데 그...
00:40:22혼자가 편하실 텐데 왜 굳이 사랑을 들이시고.
00:40:26아, 누가 같이 있으면 내가 든든할 것 같아서.
00:40:32그리고 아주 이뻐.
00:40:36진짜 괜찮은 사람이야.
00:40:39자, 와서 앉아.
00:40:40커피 내려줄게.
00:40:41아니에요, 괜찮아요.
00:40:42쉬세요.
00:40:43아, 그런데 저 커피는 안 마셔도 저 원래 있던 시간까지 있다가도 돼요?
00:40:51아니, 젊은 사람이 좀 재미있는 데도 다니고 그래야지.
00:40:55아니, 맨날 재미없는 이런 데만 있어서 어떻게 해?
00:40:58저는 여기가 제일 재미있어요.
00:41:00일도 잘 되고 여기 있으면 아무 일도 안 일어날 것 같아서 마음이 편해요.
00:41:10음...
00:41:16지난번 얘기한 단청 자료.
00:41:18이따 대표실로 좀 갖고 와.
00:41:19아, 출력본 지금 드리겠습니다.
00:41:23업무 전원은 받아.
00:41:25편의사, 자료 좀.
00:41:27네.
00:41:27여기 있습니다.
00:41:30네, 실장님.
00:41:31여기 있습니다, 선생님.
00:41:31원단 부자재 때문에 노력 드렸거든요.
00:41:34네, 0.8mm 작은 걸로 부탁드릴게요.
00:41:39아, 네.
00:41:41나, 남자.
00:41:41감사합니다.
00:41:42언니, 남자랑 이따 왔어요.
00:42:08그 선우찬 애니메이터 만든 오리지널 캐릭터인데요?
00:42:13저 원 캐릭터 혹시 모티브가 따로 있어요?
00:42:17아니요.
00:42:18그냥 떠오르는 대로.
00:42:19취향을 남아 그린 이상형의 현실에서 만난다.
00:42:27연희사, 송수석이랑 선우찬 애니메이터.
00:42:31앞으로 잘 좀 지켜봐.
00:42:33네.
00:42:40아, 이 얼굴은?
00:42:43거의 불가한 명령어가 입력된 로봇 같은 표정인데?
00:42:46그런 거 아닙니다.
00:42:47아닙니다.
00:42:48왜요?
00:42:49할머니.
00:42:50가면 선생님께서도 뭐 시키셨죠?
00:42:53진짜 아닙니다.
00:42:55진짜 아닙니까?
00:42:56알겠습니다.
00:42:57그럼 오늘도 로봇 모드 삐리.
00:42:59삐리.
00:43:01삐리.
00:43:05은근 놀리는 맛이 있어.
00:43:08다 같이 사진 한 번 찍어요.
00:43:09우리 아래.
00:43:10우리 아래.
00:43:11우리 아래.
00:43:12우리 아래.
00:43:14우리 아래.
00:43:16우리 아래.
00:43:17저 애니메이션 찐 편인데.
00:43:18형 미술 공부 어디서 했어요?
00:43:20어, 나 카라찜.
00:43:21어?
00:43:22카라..
00:43:22완전 쩐다.
00:43:24대박, 대박!
00:43:25자기야, 프로의 손길로다가 Let me caricature.
00:43:28한 장만 그려주면 안 될까?
00:43:30너무 대죠.
00:43:31저도요.
00:43:31Okay, so.
00:43:32What?
00:43:33What do you think?
00:43:35You're in the process.
00:43:36You're a guy talking about her, what do you think?
00:43:38It's not me.
00:43:39I don't know anymore.
00:43:43What do I do.
00:43:45What's that?
00:43:46Hmm.
00:43:49Do you have what to do with the Korean hah?
00:43:55Wow.
00:43:56This is weird.
00:44:00It's not so good.
00:44:02Well, first of all, we've got a concept and development.
00:44:10I'll take a couple of months to get you to dinner.
00:44:15I'll be looking at you later on.
00:44:18Yes, you guys didn't know.
00:44:21Yeah, that's all.
00:44:23I'm coming to Buffalo street now.
00:44:26We need to be here for you.
00:44:36Now, I'm going to get into my house here.
00:44:38I'm getting here.
00:44:41What do you like?
00:44:43I'm going to go.
00:44:45I'm going to go.
00:44:46I'm going to go.
00:45:04Two shots.
00:45:091.
00:45:10Inter-iore?
00:45:10Inter-iore.
00:45:16I'm not sure.
00:45:18I'm not sure.
00:45:19Okay, fine.
00:45:20I'm okay.
00:45:21I'm going to go.
00:45:23Then I'll go.
00:45:25You can't stand here.
00:45:28We'll have a little more time for the party.
00:45:29We'll see you next time on the next meeting.
00:45:37Bye.
00:45:38I will meet you next time.
00:45:48That's...
00:45:49If you're home, we can just...
00:45:51I'll prepare for the party.
00:45:52No, I will take it.
00:45:53I'll take it.
00:45:54Sorry, but...
00:45:57I'll take it.
00:45:58So, I'll take it.
00:46:01I'll take it over.
00:46:02I'll take it over.
00:46:04I'll take it over.
00:46:05Yes.
00:46:08Yes.
00:46:12Yes.
00:46:13Just a menu Nou.
00:46:13Yes, that's not it.
00:46:15It's a menu.
00:46:19Yes.
00:46:20It's a menu.
00:46:20No, I'm not gonna eat it.
00:46:24No?
00:46:26Yes.
00:46:27No, I'm not gonna eat it.
00:46:29Yes?
00:46:30No, you know, what I don't know.
00:46:31Yes.
00:46:32Yes.
00:46:32I'm going to go.
00:46:32I'm going to go.
00:46:35I'm going to go.
00:46:37I'm going to go.
00:46:44I'm going to go.
00:46:45My contacts are so good.
00:46:50It's already been the same as the sign of my mind.
00:46:53It's just a sign of the sign.
00:46:53It's not a sign of...
00:46:55I think it's a good thing.
00:46:56It's a good thing.
00:46:58I'm sorry.
00:46:59I'm sorry, I'm sorry.
00:47:10I'll give you a second.
00:47:15What?
00:47:16My name is...
00:47:19It's a stalker when I wrote it.
00:47:22I thought it was a mistake.
00:47:26I think it was a good amount of money.
00:47:31Oh...
00:47:34I don't want to say anything.
00:47:35It's just a good thing.
00:47:36I don't want to say anything.
00:47:37I don't want to say anything.
00:47:39I don't want to say anything.
00:47:41I don't want to say anything about it.
00:47:44I can't tell you anything about it.
00:47:47I can't tell you anything.
00:47:49I don't want to say anything.
00:47:50I can't tell you anything.
00:47:56Yes.
00:47:59I will help you to do that.
00:48:02I don't want to do anything.
00:48:04I'm going to get you in order to make it up.
00:48:07Yes.
00:48:15I'm sorry, I'm sorry.
00:48:19Yes, I'm sorry.
00:48:20Yes, I'm sorry.
00:48:31You're looking for a little bit better?
00:48:33I don't know.
00:48:35모르겠습니다.
00:48:37반 깔아줬으니 답 나오겠지.
00:48:41퇴근해.
00:48:42오셔서 드리겠습니다.
00:48:442살이야 내가?
00:48:45알아서 가?
00:48:46요즘 안색이 안 좋아 보이십니다.
00:48:49바쁘셔서 몇 년째 건강검진도 미루시고.
00:48:53이거라도 챙oln해드리십시오.
00:48:55비타민입니다.
00:48:58Do you want me to do this?
00:48:58I can't wait.
00:48:58You're a secretary of money.
00:49:02No matter what, you're a secretary.
00:49:05You're an officer.
00:49:05You're just a member of the staff.
00:49:07Take care of me.
00:49:08I got to go.
00:49:09Here's an offer.
00:49:27No, no, no, no, no.
00:49:42It's just not good at all.
00:49:45Are you not good at all?
00:49:47Yes.
00:50:11I'm sorry, I'll take care of you.
00:50:14I'll take a look at you.
00:50:15Yes.
00:50:19Sorry, sorry.
00:50:29Is it okay?
00:50:31Is it okay?
00:50:33What the hell is this?
00:50:37I'm sorry.
00:50:38I'm so sorry.
00:50:39There's a lot of people who don't like it.
00:50:41There's a lot of people who don't like it.
00:50:43No.
00:50:48Um...
00:50:51You can't hear it?
00:50:55It's okay, but
00:50:56you can't hear it.
00:50:58You can't hear it.
00:51:00You can't hear it.
00:51:01You can't hear it.
00:51:03You can hear it.
00:51:04You can't hear it.
00:51:06You can hear it.
00:51:07There is no force, no force.
00:51:16You can hear it.
00:51:18Your voice, your facial hair, your back to you.
00:51:21Is that what you're doing?
00:51:23Your hands are so good.
00:51:27I've got a picture then.
00:51:28I don't know.
00:51:32I'm going to go to the hospital.
00:51:35I'm going to go to the hospital.
00:51:47Wait a minute.
00:51:54Just a moment.
00:51:55잠깐 실례할게요.
00:51:57I'm going to go to the hospital.
00:52:18엉망된 옷 단순 수습하는 거예요, 디자이너로서.
00:52:22개인적인 일 알게 됐다고 망쳐서가 아니라.
00:52:24왜 굳이 손 긋듯이 말이에요?
00:52:27마음대로 생각하세요.
00:52:28고마워요.
00:52:33고마워요.
00:52:35마음 써줘서.
00:52:44임시로 뭐라도 됐습니다.
00:52:48아니, 안 되겠어요.
00:52:49그러다 간 게.
00:52:50머플러는 그냥 스타일링이에요.
00:52:53선생님께는 제대로 오해라고 말씀드리겠습니다.
00:52:56기회라면서요?
00:52:57전 상관없으니까.
00:52:58상관.
00:52:59있어서요, 제가.
00:53:00빚지는 거 불편해서.
00:53:03아무튼 짐 가지고 나올게요.
00:53:12성 디자이너님하고 어떻게 친해지신 거예요?
00:53:17응?
00:53:18글쎄.
00:53:20나는 친하다고 생각하는데 친구 생각은 모르겠네.
00:53:24내 건 갑자기 왜?
00:53:26뭐랄까.
00:53:28선을 그어놓고 못 들어오게 하는 느낌.
00:53:34예전에는 안 그랬는데.
00:53:38아, 그냥 친해지기 어려운 분 같아서요.
00:53:41뭐 7년 동안 매일 봤는데도 나도 몰랐어.
00:53:45뭐 하는 사람인지 어디에 사는지.
00:53:48좀처럼 자기 얘기를 안 하는 친구니까.
00:53:54맨날 옷만 그리길래 디자이너인가.
00:53:57짐작만 했지.
00:54:00항상 혼자 와서 조용히 있다가 가지.
00:54:05누구랑 같이 온 적은요?
00:54:08응, 없어.
00:54:097년 동안 단 한 번도.
00:54:12늘 혼자야.
00:54:14늘.
00:54:17앗챠, 앗챠, 앗챠.
00:54:22감기 걸리셨습니까?
00:54:24아니요, 그냥 재채기입니다.
00:54:27앗챠.
00:54:31아...
00:54:34어?
00:54:35어디 갔지?
00:54:42아우, 먼지 날려라.
00:54:45뭐하니?
00:54:46아, 드로잉 펜이 안 보여서요.
00:54:50어디 갔지?
00:54:56어디 가?
00:54:57회의 시간 다 됐는데?
00:55:20어디 가?
00:55:20회의 시간 다 됐는데?
00:55:21아, 자극.
00:55:24단청이 is a traditional Korean coloring technique.
00:55:28commonly found in palaces and temples.
00:55:31It involves painting wooden architecture with...
00:55:35Okay, so...
00:55:37I'll see you at the next meeting.
00:55:38We'll talk more about it then.
00:55:39All right?
00:55:39Bye-bye, everybody.
00:55:40Bye!
00:55:42See ya!
00:55:44수고하셨습니다.
00:55:52화이트도가 그게 뭐야?
00:55:55시송하지만 먼저 가보겠습니다.
00:56:13하...
00:56:14하...
00:56:15없어, 없어, 없어, 없어.
00:56:17하...
00:56:19마지막으로...
00:56:19마지막으로 꺼냈던 거 어디...
00:56:22아, 레스토랑, 레스토랑!
00:56:29레스토랑?
00:56:37저희가 따로 습득한 물건은 없는데요.
00:56:40제가 찾아봐도 될까요?
00:56:41지금은 손님들이 식사 중이셔서요.
00:56:44근데 흘리셨으면 저희가 마감 청소할 때 나왔을 텐데.
00:56:49정말 죄송한데요.
00:56:50영업 끝나고 제가 찾아보면 안 될까요?
00:56:53한 30분...
00:56:54아니, 10분만요.
00:56:55너무 중요한 거라서 꼭 찾아야 돼서요.
00:56:58부탁 좀 드릴게요.
00:57:02싫은데?
00:57:03어차피 이따 시내 나갈 일 있다며.
00:57:05선물 달 만한 거 하나만 사다 주라.
00:57:0720대 여자가 쓸만한 거 대충 아무거나 하면 돼.
00:57:10그럼 부탁할 만큼 안 칠하잖아.
00:57:12넌 나.
00:57:13부탁 좀 한다.
00:57:40어떻게 됐어요?
00:57:42끝나고 찾아보려고요.
00:57:44꼭 있을 거예요.
00:57:46일단 가요.
00:57:47심회 가 있다가 같이 다시 와서 찾아봐요.
00:57:49아니요.
00:57:50제 개인 일입니다.
00:57:51혼자 알아서 하겠습니다.
00:58:02일단 이거 이거요.
00:58:04아니요.
00:58:04나도 단순 수습하는 거예요.
00:58:06기침하길래 애니메이터로서.
00:58:08그리고 막말로 여기 흘렸어도 누가 주워갔을 수도 있고.
00:58:13암튼 일단 따뜻한데.
00:58:16제가...
00:58:17혼자 알아서 할게요.
00:58:21걱정 감사한데요.
00:58:23가시는 게 도와주시는 거예요.
00:58:28아니 뭐 어떻게 알아서 할 건데요.
00:58:31그렇게 기침하면서 내내 이 밖에 혼자 서있게요.
00:58:33그 카펜 환자로 때문에.
00:58:37뭘 얼마나 한다고.
00:58:39굳이 안 거둬도 이미 충분히 속상해 줄 거 같으니까.
00:58:42제발 그냥 좀.
00:58:49어디 가요?
00:58:50가달라는데 안 가니까.
00:58:52내가 가는 거예요.
00:58:53난 굳이 밖에서 내내 기다려서.
00:58:55그 카펜 꼭 찾아야겠으니까.
00:58:59갈게요.
00:59:00갈 테니까.
00:59:01이거 이거요.
00:59:02제발 그냥 좀.
00:59:05이것만요.
00:59:37가...
00:59:39가...
00:59:41괜히 미안하네.
00:59:45네.
00:59:47네.
00:59:47아, 미안.
00:59:49아, 그...
00:59:50죄송해요.
00:59:52아이고.
00:59:53그건 뭔가 큰일을 겪었었나 보네.
00:59:57마냥 밝은 줄만 알았지.
00:59:59아...
01:00:00한번 만져보실래요?
01:00:03이제는 하나도 안 아픈데.
01:00:05아니, 그림으로 한다더니.
01:00:07몸에도 뭘 그렸네.
01:00:10아...
01:00:11다트요?
01:00:12아니, 왜 하필 메멘토몰이야?
01:00:14그냥 저한테 하는 경고 같은 거예요?
01:00:17경고?
01:00:19네.
01:00:20누구든 당장 1초 뒤에 죽을 수도 있는 게 인생이다.
01:00:24그러니까 후회 안 남게 잘 좀 살아라, 이 자식아.
01:00:28어, 그런.
01:00:32어?
01:00:33그런데 그건 왜요?
01:00:34아, 이거 그냥 주워 왔다고 하지 않았어?
01:00:36네.
01:00:36한강 갔다가 꺾여 있길래.
01:00:39이 녀석 뿌리가 났어?
01:00:42네?
01:00:44어?
01:00:46금방 시댈 줄 알았는데.
01:00:48이야...
01:00:49이제는 여기서 꺼내줘야 될 때가 된 것 같아.
01:00:52화분에 옮겨 심고 정성 듬뿍 주면 잘 살 거야.
01:00:58자, 그럼 일 봐.
01:01:08꺼내줘야 할 때?
01:01:10아, 저...
01:01:12룸메.
01:01:13네?
01:01:14그래서 지금은 후회 없이 잘 살고 있어?
01:01:25뭔 줄 알고 와.
01:01:27너한테까지 무슨 일 생기면!
01:01:28어?
01:01:29너 뭐야?
01:01:30애들이랑 갑자기 연락도 다 끊고.
01:01:32유정아, 미안.
01:01:33지금 좀 바빠서.
01:01:36너무 중요한 거라서 꼭 찾아야 돼서요.
01:01:38그 카페 꼭 찾아야겠으니까.
01:01:44이제는 여기서 꺼내줘야 될 때가 된 것 같아.
01:02:00아...
01:02:01찬아, 기억나?
01:02:02얼마 전 내가 사방이 꽉 막힌 것 같다고 했던 거야.
01:02:132년 차 징크스인지, 스크치는 단 한 장을 못 그리겠고, 체력은 바닥에.
01:02:18사실 다 포기하고 싶었어.
01:02:28근데 네가 생일 선물로 보내준 이 펜 처음 잡은 날, 신기하게 뚝딱 옷 한 벌이 그려졌다?
01:02:34그 디자인으로 이번 공무 1등 한 거야.
01:02:39이번 결과 아니었으면 나 분명히 도망쳤을 거야.
01:02:42저기...
01:02:43네가 날 살렸어.
01:02:46네 덕에 이 펜 덕에 내가 이 일 얼마나 좋아하는지도 세상 깨달았고.
01:02:53나한테는 너무 소중한 행운의 펜이야.
01:02:56고마워.
01:02:57이 펜으로 멋진 옷 많이 그려서 나 꼭 좋은 디자이너 될게.
01:03:01저기...
01:03:03아...
01:03:04죄송한데 저희가 퇴근을 해야 돼서요.
01:03:07아...
01:03:07죄송해요.
01:03:09아, 그 혹시라도 찾게 되면 이 번호로 연락 좀 부탁드려도 될까요?
01:03:17그래서?
01:03:18지금은 후회 없이 잘 살고 있어?
01:03:22아니요.
01:03:24이대로면 엄청 후회할 것 같아요.
01:03:27어떻게 해야 후회 안 할 것 같은데?
01:03:30어떤 사람이 좀 신나게 생길 좋겠어요.
01:03:34지금처럼 부채색 빨고, 발록 달록.
01:03:38예전처럼 신나게.
01:03:40그 사람 덕에 제가 그랬던 것처럼.
01:03:43그럼 음메가 신나게 해주면 되겠네.
01:03:46너무 그러고 싶은데,
01:03:48저한테 자격이 있는지 모르겠어요.
01:03:51누군가 행복해지길 바라는 마음에
01:03:53자격이 필요할 것 같진 않은데.
01:03:56그 마음이 진심이지만 하다보는 말이야.
01:04:00movie theme theme.
01:04:09여보세요? 혹시 팬 차지?
01:04:11아직 거기요?
01:04:11거기 있어요?
01:04:12나 할 말 있어요.
01:04:14아니요.
01:04:14지금은.
01:04:19아, 얼굴 보니까 못 찾았네요?
01:04:24I'm sorry.
01:04:26I'm sorry.
01:04:29I'm sorry.
01:04:30Oh, wow.
01:04:35When I put my mind to the doctor,
01:04:37it was my life's most important in my life.
01:04:40But it would go hard.
01:04:42So, I'm so happy.
01:04:44And I'm so happy.
01:04:44I'm going to the same place.
01:04:47If I go to the United States,
01:04:49I'll have to go back to the United States.
01:04:51Are you okay?
01:04:52Than you?
01:04:52Who's going to be, like…
01:04:55I'm in my mind…
01:04:56What do you want…
01:04:56Then I've left to agree with you.
01:04:58I'm something new here…
01:05:00I'm in my mind.
01:05:00That's when…
01:05:01Is there..
01:05:02Even when…
01:05:04I'm waiting for you…
01:05:06I'm okay.
01:05:07I'll be fine.
01:05:08You know…
01:05:08OK?
01:05:09I'll be fine.
01:05:10I'll be fine.
01:05:11It's okay.
01:05:12You know, what's new…
01:05:12You're so awesome.
01:05:12It's okay to be back there…
01:05:18I need to go back to my friend.
01:05:20I need to know,
01:05:21What kind of person would you like to be happy with that?
01:05:51The one who died...
01:05:55The one who died...
01:05:57The one who died...
01:05:58The one who died...
01:06:00The one who died...
01:06:09I'm gonna let you know how to do it now.
01:06:21The three hundred peaks of mine visitors...
01:06:26You're my girl...
01:06:31One who died...
01:06:32loshing to each other...
01:06:35Oh, oh...
01:06:40Oh, oh...
01:06:43Oh, oh...
01:06:43Oh, oh...
01:06:44Oh, oh...
01:06:55I'm not a big deal.
01:06:57I'm not a big deal.
01:06:58I'm not a big deal.
01:06:59I'm not a big deal.
01:07:00I'm not a big deal.
01:07:00Why are you the most comfortable that I can't do it?
01:07:04You can't make it!
01:07:06I'm not going to make it.
01:07:07I don't have to worry about it.
01:07:09I'm going to go to my house.
01:07:12I will go to my house.
01:07:13I will leave you alone.
01:07:153 months after a month!
01:07:17I'm going to die.
01:07:20I'm not going to get into it.
01:07:22I'm not going to get into it.
01:07:24I'm not going to get into it.
Comments