Skip to playerSkip to main content
  • 7 hours ago
To My Beloved Thief - Season 1 - Episode 15

Category

πŸ“Ί
TV
Transcript
00:00:28Transcription by CastingWords
00:00:58Transcription by CastingWords
00:01:04Transcription by CastingWords
00:01:10Transcription by CastingWords
00:01:14Transcription by CastingWords
00:01:33First, we're going to go to a place where we're going.
00:01:37Do you think it was aζ―’?
00:01:40Yes.
00:01:42You can tell us about this.
00:01:45You can tell us about this.
00:01:47You can tell us about this.
00:01:52If we're living here, we should know what to do.
00:02:23Let's go.
00:02:30I'm sorry.
00:02:54He's leaving me alone.
00:02:54Come on, buy me.
00:02:55I need help, buy.
00:02:55Okay.
00:02:55He's fighting for us right now.
00:02:57I can't do it, no?
00:03:05I can't do that anymore.
00:03:17I can't.
00:03:18My name was the one who was forgotten.
00:03:23And the other one was that I have no idea.
00:03:26I'm sorry, I'm sorry.
00:03:33I'm sorry, I'm not going to give up.
00:03:36Oh, friend.
00:03:37I would just be a stranger.
00:03:40What you really said...
00:03:43He's a guy who was great, you know.
00:03:45But it wasn't any one of them, there was no other than a previous one.
00:03:48If you don't have any any power.
00:03:51I'll do it right now.
00:03:52I'll do it right now.
00:03:55One of my enemies.
00:03:56He's my spirit to keep me.
00:04:01He's me to keep me in order to make me.
00:04:06And I'm going to be him.
00:04:08He's my spirit.
00:04:11I'm gonna be my spirit.
00:04:12I'm gonna be my spirit.
00:04:20I will fight.
00:04:26This is a good decision.
00:04:29The way it comes to judgment...
00:04:36the way I did not sleep well.
00:04:41I'm sorry.
00:05:09How can I do it?
00:05:11I... I...
00:05:14I know...
00:05:18I know...
00:05:21I know...
00:05:28If tomorrow will come to me...
00:05:32I will go...
00:05:34I will talk to you later...
00:05:37Again, I'll...
00:05:43I will take you to create another dream.
00:06:05λ‹€μ‹œ μ „ν•  수 μžˆλ‹€λ©΄
00:06:11λˆˆλ¬Όμ„ 삢아도 그리움에 젖어도
00:06:18κ·Έμ € λ°”λΌλ§Œ λ³Όκ²Œμš”
00:06:27μ˜μ›νžˆ
00:06:29쑰용히 λ‚΄λ¦°λ‹€ 빛이
00:06:35별 λ•Œμš΄ 적만 λΉ„μΆ”λ„€
00:06:41λ‹€ λˆ„λ € 해도 닿을 수 μ—†μ–΄
00:06:48ν•˜μ–—κ²Œ 닿아버린 맘
00:06:51되돌릴 수 μ—†λŠ” κ±Έ
00:06:54μ‹œκ°„μ΄ λ©ˆμΆ°μ„œ
00:07:00λ‚΄ 손 λ”°λœ»ν•œ 온길
00:07:04λ‹€μ‹œ μ „ν•  수 μžˆλ‹€λ©΄
00:07:11눈물이 ν˜λŸ¬λ„
00:07:14그리움에 젖어도
00:07:20κ³€λͺ© λ°–μœΌλ‘œ μœ λ„ν• κ²Œμš”
00:07:25μ˜ˆμ „μ˜ λ‚˜λΌλ©΄
00:07:27κ·Έ 말을 λ“€μ—ˆμ„ κ±°μ•Ό
00:07:29근데 μ§€κΈˆμ€
00:07:30λ‚œ κ·Έ 말이 κ·“λ“±μœΌλ‘œλ„ μ•ˆ λ“€λ €
00:07:34λ”λŠ” λ„λ§ν•œ μ²™
00:07:42ν•˜λ‚˜
00:07:45λ‘˜
00:07:56저리 λ§ˆμ€‘ λ‚˜μ˜€μ…¨λ‚˜ λ΄…λ‹ˆλ‹€
00:08:02λ„ˆλŠ” 민직의...
00:08:06두 μ‚¬λžŒμ΄ μ™œ 여기에 μžˆλŠλƒ
00:08:08전학계 κ°€λ˜ κΈΈμž…λ‹ˆλ‹€
00:08:10전학계 ν–₯ν•˜λ˜ 것을 κ°€μ§€κ³ μš”
00:08:14λ‚˜μ—κ²Œ ν–₯ν•˜λ˜ 것
00:08:16μ—°μˆ™ν™”
00:08:18λ§μž…λ‹ˆλ‹€
00:08:19그것이 무엇인데
00:08:25이름도 λͺ¨λ₯΄μ…¨λ˜ κ²λ‹ˆκΉŒ?
00:08:28μ „ν•™! μ „ν•™!
00:08:31μ™œ κ·ΈλŸ¬λŠλƒ
00:08:33μ €μͺ½ 거리둜 κ°€μ…”μ•Ό λ‚˜μ˜΅λ‹ˆλ‹€
00:08:34μ§€κΈˆ 길동이...
00:08:35쑰초라!
00:08:36μ•Ό!
00:08:39μ•Ό!
00:08:40길동이 작힌 κ±°μ•Ό
00:08:49길동은 어디에 μžˆλŠλƒ
00:08:51μ°Ύκ³  μžˆλŠ” μ€‘μ΄μ˜΅λ‹ˆλ‹€
00:08:52μ „ν•™
00:08:53μ–΄μ°Œ 된 일이냐
00:08:55νŒŒμ•… μ€‘μ΄μ˜΅λ‹ˆλ‹€
00:08:58그만 λ©ˆμΆ”μ„Έμš”
00:09:04혼자
00:09:05혼자
00:09:06혼자
00:09:08됐어
00:09:09μ†Œκ°•ν•œ λˆˆμ„ 작고
00:09:11그낭이
00:09:12λ„€λ‚˜
00:09:15그낭이
00:09:23그낭은
00:09:25Oh, my God, my God, my God, my God, my God.
00:09:55I am not going to die.
00:09:57I am not going to die.
00:10:04I am not going to die.
00:10:32I'll kill you.
00:10:34I'll kill you!
00:10:38What is that?
00:10:40It's a good people.
00:10:43If you have a good one, it's a good one.
00:10:51I'm sorry.
00:10:52I'm sorry.
00:10:53I'm sorry.
00:10:59I'm sorry.
00:11:00So, what is it?
00:11:05He's been a fool.
00:11:08He's been a fool.
00:11:18He's been a fool.
00:11:22Are you aware of this?
00:11:25Are you aware of this?
00:11:28What?
00:11:53Let's go!
00:12:22I'm going to go!
00:12:23You're going to go!
00:12:29You're going to go!
00:12:30I'm going to go!
00:12:33Jay!
00:12:37There's a way to get the road there?
00:12:39I'm going to go to the road.
00:12:41I'm going to go to the road.
00:12:43I'm going to find you.
00:12:47You haven't seen it yet?
00:12:49What?
00:12:55What are you going to do?
00:12:58What are you going to do?
00:13:00I'm waiting for you.
00:13:02I'm waiting for you.
00:13:03I'm going to find out where you are.
00:13:05You're going to go!
00:13:08I'm going to go!
00:13:10Do you have a lawyer?
00:13:11There!
00:13:16The lawyer and the lawyer.
00:13:19The lawyer.
00:13:27The lawyer.
00:13:28That's what it is.
00:13:31This attorney will be theαΊ―t of the villain.
00:13:37The judge will not have to take it.
00:13:43The judge will be the guy.
00:13:44What in the judge will pass?
00:13:47The judge will be the right thing.
00:13:50The judge will be the judge.
00:13:54Do you want to go to the people's house?
00:13:56The person who is going to be the one who is going to be a woman.
00:14:00What will they be going after you are going after you?
00:14:02I won't be successful at that.
00:14:10You're right.
00:14:12α»₯cλ‚˜ μ§€κΈˆ λŒ€μ „μ˜ λŒ€μ‹ λ“€μ„ μ™Έculν•΄
00:14:17λ°”λ‘œ λ‚˜μ„œL
00:14:24λ“€μ€κ΅Ώλ‚˜μ˜ 뢄신이지 이
00:14:26κ°„μ‹ μ˜ λΆ„μ‹  μ±…μž„μ€
00:14:31λ’·μ „μ΄μš” 이 속이
00:14:33먼저인 μ ˆλ¬˜ν”Όλ“€
00:14:36말이넀 λ‚˜λΌμ˜ μ•ˆμ˜κ°€
00:14:39λ‹¬λ Έμ†Œ 결단해야 ν•˜μ˜€
00:14:41You can't do it.
00:14:42You'll be able to do it.
00:14:45But you should be careful.
00:14:48The judge has not been a person.
00:14:53These people!
00:14:55They will be able to accept it.
00:14:59Are you hoping for the people of the group?
00:15:01You were expecting it?
00:15:04You already have the λͺ…λΆ„ on our side.
00:15:06The soldiers?
00:15:07The king of the king of the king of the king of the king is not going to die.
00:15:40You're going to go back to the house.
00:15:42I'll go!
00:15:44What's going on?
00:15:50What's going on?
00:16:01The man, I don't know.
00:16:03I'm going to go.
00:16:05I'm not going to go back to the house.
00:16:05Just like that.
00:16:06No, we're going to go.
00:16:09Come on!
00:16:14All of you guys left.
00:16:15Yes, there it is.
00:16:21Let's go.
00:16:25All of you guys left.
00:16:28Please, let's go.
00:16:29All of you finish moving.
00:16:30Let's go!
00:16:31I was able to get a clear sign to you.
00:16:36I'm going to go.
00:16:39There's no sign to date.
00:16:46I'll be there.
00:16:47I'm going to go.
00:16:50I'm going to go.
00:16:51I'm going to go.
00:17:04...
00:17:04...
00:17:04...
00:17:04...
00:17:04...
00:17:05The only time you take on me, my father.
00:17:07I have to keep my family safe.
00:17:09I have to hurry up.
00:17:15This evening you will take out your house.
00:17:16It's time to kill you.
00:17:36I'm going to kill you.
00:17:51I thought it was.
00:17:51This is mine, Norman.
00:17:54Hi.
00:17:56Hi.
00:17:59Hi.
00:18:00Yeah, I'm here.
00:18:09This is mine.
00:18:16There you go!
00:18:19There you go!
00:18:26There you go!
00:18:29There you go!
00:18:41There you go!
00:18:45There you go!
00:18:50The door!
00:19:07There you go!
00:19:08When did you go?
00:19:11When did you go?
00:19:46There you go.
00:19:53The door will be closed.
00:19:55He's my husband!
00:20:01You're right!
00:20:02What did you say to me?
00:20:07Oh, no.
00:20:09You're going to have to get to me.
00:20:15I've got to know you.
00:20:18Mother!
00:20:19Mother!
00:20:21Mother!
00:20:23Mother!
00:20:51Oh, my God.
00:20:56There's no way to go with the wind.
00:20:57You've got a light.
00:21:01You're in the air.
00:21:03You're in the air.
00:21:05You're there.
00:21:06You're still living here.
00:21:09I can't do anything to anyone.
00:21:13No way to stop me.
00:21:15That's what I'm talking about.
00:21:23The night...
00:21:25I'm going to take care of my knife.
00:21:32I want to take care of my knife.
00:21:36I had to take care of my knife.
00:21:49Let's go.
00:22:14Let's go.
00:22:48Let's go.
00:22:52Let's go.
00:23:00Let's go.
00:23:05Let's go.
00:23:08Let's go.
00:23:39Let's go.
00:23:40Let's go.
00:23:40Let's go.
00:23:41Let's go.
00:23:45Let's go.
00:23:58Let's go.
00:24:01Let's go.
00:24:12Let's go.
00:24:17Let's go.
00:24:43Let's go.
00:24:43Let's go.
00:24:45Let's go.
00:24:47Let's go.
00:24:48Let's go.
00:24:50Let's go.
00:24:56Let's go.
00:25:02Let's go.
00:25:08Let's go.
00:25:10Let's go.
00:25:13Let's go.
00:25:20Let's go.
00:25:21Let's go.
00:25:22Let's go.
00:25:23Let's go.
00:25:39Let's go.
00:25:44Let's go.
00:25:46Let's go.
00:25:50Let's go.
00:26:10Let's go.
00:26:11Let's go.
00:26:17Let's go.
00:26:18Let's go.
00:26:19Let's go.
00:26:32Let's go.
00:26:37Let's go.
00:26:44Let's go.
00:26:48There are some people that have been to you.
00:26:51You're a bad guy to go.
00:26:58You're a bad guy.
00:26:58You're an idiot.
00:26:59That's a lie.
00:27:02You can't find him.
00:27:07You're a bad guy.
00:27:10You're a bad guy.
00:27:10You're a bad guy.
00:27:12You're a bad guy.
00:27:15Now it's done!
00:27:17You idiot!
00:27:19I'll see you next time!
00:27:23I'll go to λŒ€μ „!
00:27:24How will it be?
00:27:55I'll see you next time!
00:27:57Don't!
00:27:58Don't!
00:27:59Don't!
00:27:59Don't!
00:28:00Don't!
00:28:01Don't!
00:28:03Don't!
00:28:04Don't!
00:28:04Don't!
00:28:10Don't!
00:28:12I love you.
00:28:50I love you.
00:29:14I love you.
00:29:16I love you.
00:29:17I love you.
00:29:28I love you.
00:29:34I love you.
00:29:40I love you.
00:29:43I love you.
00:29:48I love you.
00:29:51I love you.
00:29:54I love you.
00:29:57I love you.
00:29:59I love you.
00:30:01I love you.
00:30:01I love you.
00:30:03I love you.
00:30:14I love you.
00:30:16I love you.
00:30:23I love you.
00:30:26I love you.
00:30:28I love you.
00:30:36I love you.
00:30:39I love you.
00:30:48I love you.
00:30:50I love you.
00:30:51I love you.
00:30:55I love you.
00:31:08I love you.
00:31:08I love you.
00:31:28I love you.
00:31:31I love you.
00:31:43I love you.
00:31:45I love you.
00:31:47I love you.
00:31:49I love you.
00:31:50I love you.
00:32:01I love you.
00:32:16I love you.
00:32:26I love you.
00:32:28I love you.
00:32:31I love you.
00:32:59I love you.
00:33:01I love you.
00:33:02I can't believe it.
00:33:32This is the only one who was the king of the world.
00:33:36He is the one who was the king of the world.
00:33:43He is a king in this day.
00:33:45He will be killed after all the men of the dead.
00:33:49He is the king of the dead.
00:33:52He is a king of the dead...
00:33:52If he is the king of the king of the empire
00:33:55and he is the king of the world,
00:33:59you are going to kill the king of the king.
00:34:02That is the purpose of the king.
00:34:07I'll give you a look.
00:34:10What do you think?
00:34:11The Queen is Anil-Yel.ε’Œrani!
00:34:24Nope, don't
00:34:26stop. Don't stop.
00:34:29Don't stop.
00:34:30Don't stop.
00:34:33Don't stop.
00:34:34What's more news?
00:34:36I'm going to get out of here.
00:34:42Oh!
00:34:44Oh!
00:34:45Oh!
00:34:46Oh!
00:34:46Oh!
00:34:46Oh!
00:34:46Oh!
00:34:46Oh!
00:34:47Oh!
00:34:48Oh!
00:35:05μ•„, 그까?
00:35:06μ•„, κ·Έλ‚˜μ €λ‚˜ λ„ˆ μ‚¬κ³ μΉœ 일은 정말 λ„ˆ μˆ˜μŠ΅ν•œ κ±°μ•Ό?
00:35:11λ“€μ–΄λ³΄λ‹ˆ 그런 것 κ°™λ„€μš”.
00:35:13뭐?
00:35:14μ•„λ‹ˆ?
00:35:20아이, 같이 κ°€!
00:35:24μ–΄μ œ, 이제 μ •λ‚­λ‚ μ΄ν•œν…Œ λ“€μ—ˆλŠ”λ°, μ „ν•™κ»˜μ„œ 맀일 λŒ€μ „μ—μ„œ 사신닀더라?
00:35:31도청ꡬ 보호금 λ§λ‘œλŠ” κ·Έκ°„ μ„Έμ²΄λ‘œ 녹봉 λ°›μ•„κ°„ λŒ€μˆœλ“€μ€ μ†Œμ²˜λŸΌ 일만 ν•˜λΌ.
00:35:39이리 μœ λ¦„μž₯ λ“œμ…¨λŒ€.
00:35:40κ·Έλž˜μ„œ λ‹Ήμƒκ΄€μ΄λ‘œλŠ” 퇴청을 λͺ»ν•œλ‹€μž–μ•„.
00:35:43어쩐지 κΈ°λ²™λ¬Έ μ—°μ§€ ν•œμ°Έ λλŠ”λ° 높은 λΆ„λ“€ 코빼기도 μ•ˆ λΉ„μΉ˜λ”λΌλ‹ˆ.
00:35:48λ‹€ μ „ν™” λ•λΆ„μ΄μ—ˆκ΅¬λ‚˜?
00:35:53μ†λ‹˜ λŠκΈ°λŠ” μ†Œλ¦¬κ°€ 밧쀄 λŠκΈ°λŠ” μ†Œλ¦¬λ‘œλŠ” μ•ˆ 듀리넀.
00:36:00λ‹ˆλ“€μ΄ μ–Έμ œλΆ€ν„° λ‚˜λž€μΌ 관심뒀닀?
00:36:02μ–Έλ‹ˆ, λ‚˜λž€λ‹˜μ— λŒ€ν•œ 관심은 μΆ©μ‹¬μ΄μ˜€?
00:36:08꿈 깨라야.
00:36:10λ‚˜λž€λ‹˜κ»˜μ„  μ—ΌλΆ„ μžˆμ§€ μ•Šκ±΄?
00:36:20μžλ°±ν–ˆλ‹€ ν•˜λ‚˜.
00:36:21μž„μ‚¬μ˜κ³Ό 결탁해 쑰선을 μ–΄μ§€λŸ½νžŒ 일은 λ¬΄λ„ν•œ 죄여.
00:36:25κ°€λͺ…은 μ—†μ–΄μ•Ό ν•œλ‹€κ³  μ£Όμ²­λ“œλ Έμ–΄.
00:36:29μƒˆλ‘œμš΄ μ „ν™”κ»˜μ„œλŠ” μ§„μ§œ 좩신을 λ‘μ…¨μ†Œ.
00:36:37내일이면 κ°€μ˜€.
00:36:42λ§ˆμ§€λ§‰μΈλ° μΈμ‚¬λŠ” ν•  수 μžˆμ§€ μ•Šμ˜€?
00:36:46μ§§κ²Œλ‚˜λ§ˆ μ—°λͺ¨ν–ˆλ˜ 여인인데.
00:36:50λ‚΄ μ•žμ— μžˆλŠ” μ΄λŠ” μ£„μΈμ΄μ˜€.
00:36:59μ£„λŠ” λ‹¬κ²Œ λ°›μœΌμ‹œμ˜€.
00:37:13κ³ λ§ˆμ› μ†Œ.
00:37:16더 이 말을 μ•ˆ λ“£κ³  κ°€λ„€.
00:37:27κΉ€μŠΉλ°±μ΄ μΉ˜μ‚¬ν•œ μƒˆλΌ.
00:37:29λ„ˆ μ˜₯μ‚¬λ‚˜μš΄λ° 와보지도 μ•Šμ•„?
00:37:31μ°Έ.
00:37:33λ‹ˆκ°€ λ–¨μ–΄μ§ˆ 콩고물 μ—†λŠ” 맨떑이라 이거지?
00:37:41λ‚΄κ°€ λ§ν•œ μ§‘ μž₯자둜 μ‚΄μ•„λ΄μ„œ μ•Œμž–λƒ.
00:37:44μ–΄λ”œ κ°€λ“  λ‚˜λŠ” 뢈청객이였 ν•˜κ³  μ‚΄λ©΄ μ°Έμ•„μ§„λ‹€.
00:37:51μœ„λ‘œμ•Ό?
00:37:51μ•ˆ λ˜λƒ?
00:37:53μ•„νœ΄.
00:37:55ν˜•μ€ μ €κ±° μž˜ν•˜κ³  κ·Έλž¬λŠ”λ°.
00:38:00κ°€μ„œ 말해.
00:38:02λ©€μ©‘ν•΄ 보인닀고.
00:38:07μ›ƒμ—ˆλ‹€κ³ λ„.
00:38:15μ™œ λ²„λ ΈλŠλƒ.
00:38:19μ˜κ°λ‚˜λ¦¬κ»˜μ„œ 제게 μ£Όμ‹  것듀.
00:38:22ν•œ λ²ˆλ„ κ°€μ§„ 적 μ—†μ—ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
00:38:28λ‚΄κ°€ μ€€ 것을 버리면 λ„Œ 아무것도 μ•„λ‹ˆλ‹€.
00:38:34κΈ€μŽ„μš”.
00:38:38μ‚¬λžŒμ€ λͺ¨λ‘ κ·€ν•˜λ‹€ ν•˜λ˜λ°μš”.
00:38:45이 ν—ˆλ¬΄ λ§Ήλž‘μ„ 믿어보고 μ‹ΆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
00:38:55그 말.
00:38:58λˆ„κ΅¬μ—κ²Œ λ“€μ—ˆλŠλƒ.
00:39:02λͺ¨λ‘ λ²„λ¦¬κ²Œ ν•΄μ€€ λ‹ˆμž…λ‹ˆλ‹€.
00:39:10μœ λ°°μ§€ κ°€λŠ” 길에 μž…μœΌμ‹€ μ—¬λ²„λ¦‡μž…λ‹ˆλ‹€.
00:39:20그 말.
00:39:22μ‚΄νŽ΄ κ°€μ‹­μ‹œμ˜€.
00:39:28μ œκ°€ κΈΈλ™μœΌλ‘œ μ‚¬μ‚¬λ˜λŠ” 것은.
00:39:32λ°±μ„±.
00:39:34당신이 λ‘λ €μ›Œν•΄μ•Ό ν•  κ·Έ 이름.
00:39:39여인이라.
00:39:40ν•œ μ‚¬λžŒμ„ μ—Όλͺ¨ν–ˆκ³ .
00:39:43μ—¬μΈμœΌλ‘œ μ‚΄μ§„ λͺ»ν•œλ‹€μš”.
00:39:45μ•„μ‰¬μšΈ 것은 μ—†μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
00:39:46λ‹€.
00:39:53λ‚˜.
00:39:54λ„ˆκ΅¬λ‚˜.
00:39:57ν•˜μ•„.
00:40:03ν•˜μ•„.
00:40:11이 미연이.
00:40:13ν•˜μ•„.
00:40:45I'm a lot too old.
00:40:51I've gone.
00:40:54I've gone-to.
00:41:02He's done well.
00:41:05Now I'm going to take care of him.
00:41:08Then you're going to take care of him.
00:41:11I don't think I'd be perfect for you.
00:41:15I don't think I can't.
00:41:16I can't imagine what you're doing with it.
00:41:19I don't think I can't.
00:41:23I know you're not going to.
00:41:23I do not think I'm just gonna go on a date.
00:41:25I don't think I can't do that.
00:41:32Why, I'm gonna go on a date and do something else?
00:41:41I don't know.
00:41:42I don't know.
00:41:43I'm sorry.
00:41:43I don't know.
00:41:45I don't know.
00:41:53But today, I'm sure.
00:41:56You're a kid.
00:41:58Yes?
00:42:03You've told me to go.
00:42:04Let's go.
00:42:06I'm going to go.
00:42:10Oh, finally!
00:42:13Ah, ah!
00:42:14Wait a minute!
00:42:15I'm going to go there.
00:42:18But...
00:42:20Why don't you go there?
00:42:22Why don't you go there?
00:42:23Why don't you go there?
00:42:24All right.
00:42:28What do you mean?
00:42:28What's wrong for him?
00:42:29Maybe there's nothing left there or something there?
00:42:29Come on, is that you're Martin or amor?
00:42:41Just gonna have peace, don't worry.
00:42:47Why don't you take aerobe?
00:42:48There's something there for you.
00:42:49By my turn, I just went up.
00:42:50Oha!
00:42:52Okay, Sarai?
00:42:53What?
00:42:54Do you have a real pain?
00:42:54Okay, she's a mess.
00:42:57Please.
00:42:57Please.
00:42:58Please.
00:43:27I love you.
00:43:41I'm coming back.
00:43:54Let me know.
00:43:56I love you.
00:43:58I love you.
00:43:59How are you going to stay in the depths of the day?
00:44:05I'm going to sleep.
00:44:07You're right, guys.
00:44:10It's not that you're going to get paid off, it's not that you need to get paid off.
00:44:11I'm going to have a contract with you, too.
00:44:18But I'm going to have a contract with you, and I'm going to have a contract with you.
00:44:23You're going to have a contract with me.
00:44:38I don't know what to do.
00:45:05You didn't listen to me.
00:45:09I didn't listen to you.
00:45:14I didn't listen to you.
00:45:17What happened to our house?
00:45:19My son.
00:45:21My son.
00:45:22You didn't listen to me.
00:45:26You didn't listen to me.
00:45:31You were a little bit later.
00:45:55I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry.
00:46:10μ–΄λ–€ μ‹œλ¦„ 없이 μž λ“€κΈ°λ₯Ό.
00:46:23두 번째 밀이닀.
00:46:27ꢐ은 μ§μœ„μ‹ μ€€λΉ„κ°€ ν•œμ°½μ΄λ‹€.
00:46:41λ‚΄κ²Œ λ¬Όμ–΄μ˜€λŠ” 것이 λ§Žλ‹€ 결정을 ν•΄μ•Ό ν•˜λŠ” μžλ¦¬λŠ” ν•œμ‹œλ„ λΉ„μ–΄λ‘˜ 수 μ—†μŒμ„ κΉ¨λ‹«λŠ”λ‹€.
00:46:54ν•˜μ—¬ 였늘 밀도 κ·Έμ € λ– μ˜¬λ¦¬λ‹€κ°€ μƒˆλ²½μ„ λ§žλŠ”λ‹€.
00:47:09λ‹€λ§Œ λ„ˆλŠ” 깊이 μž λ“€μ–΄ 있길.
00:47:18μ„Έ 번째 밀이닀.
00:47:23λ„€ 번째 밀이닀.
00:47:43λ‹€μ„― 번째 밀이닀.
00:47:45κ³ μš”ν•΄μ§„ λ‚΄ λ§˜μ† κΉŠμ€
00:47:49이윽고
00:47:51μ—΄ 번째 밀이닀.
00:47:55μ΄μ œλŠ” ν•˜λ£¨ 끝에 밀을 μ„Έμ›Œλ³΄λŠ” 이 μ‹œκ°„μ„ κΈ°λ‹€λ¦°λ‹€.
00:48:12μœ λ… 별이 깊고 λΉ›λ‚œλ‹€.
00:48:19κ·Έλž˜μ„œκ² μ§€?
00:48:22맀일 λ°€ κ·Έλž¬μ§€λ§Œ μ˜€λŠ˜μ€ 더
00:48:25그립닀.
00:48:29홍은쑰.
00:48:35이윽고
00:48:41이윽고
00:48:42이윽고
00:48:52이윽고
00:48:58이윽고
00:49:10이윽고
00:49:11이윽고
00:49:14이윽고
00:49:15이윽고
00:49:17이윽고
00:49:19이윽고
00:49:21이윽고
00:49:21이윽고
00:49:22이윽고
00:49:22이윽고
00:49:23이윽고
00:49:25이윽고
00:49:26이윽고
00:49:28이윽고
00:49:29이윽고
00:49:38Read the tape?
00:49:42Read the tape.
00:49:44It's not a secret.
00:49:45It's not a secret.
00:49:46I'm sorry.
00:49:51I'm sorry.
00:49:51I'm sorry.
00:49:53I can't believe it.
00:49:55I've been reading it early.
00:49:55It's been a bit long.
00:49:58I've been reading it early.
00:49:58You're just a bit like this.
00:50:01I'm a man of the people.
00:50:06Why do you think you're a man of a man?
00:50:08I'm a man of love.
00:50:10I'm a man of love.
00:50:14I'm a man of love.
00:50:16I'm a man of love.
00:50:19I'm a man of love.
00:50:21I'm a man of love.
00:50:23λ³Ό κ±°μ•Ό.
00:50:30넀이원 κ°€μ„œ
00:50:32ν•˜λ‚˜ν•˜λ‚˜ μ •μ„±λ‹΄κ³ 
00:50:35마음 λ‹΄μ•„ κ°€μ Έμ˜¨ μ•½μž¬μΈλ°μš”.
00:50:39마음!?
00:50:43넀이원은 또 μ–Έμ œ κ°€ λ΄€λŒ€?
00:50:48λ°”λ€Œμ—ˆμ„ λ•Œμš”.
00:50:49And he was going to get a lot of water.
00:50:53He was going to get a lot of water.
00:50:57That's how he was going to get to the end of the year.
00:51:03And then he was going to get out of the way.
00:51:23I don't think it's going to work.
00:51:39It's not going to happen.
00:51:49He's dead!
00:51:51He's dead!
00:52:07He's dead!
00:52:23He's dead!
00:52:34Oh... κΉΌ Still?
00:52:40Why are you so wrong?
00:52:54You've been a dream of a dream?
00:52:57You've been a dream of a dream?
00:53:00Yes.
00:53:03You've lost your dream.
00:53:09You've lost your dream.
00:53:11You've lost your dream.
00:53:16You've lost your dream.
00:53:25You've lost your dream.
00:53:26You were lost.
00:53:26And now you're lost.
00:53:27When you were a dream,
00:53:28you were afraid of them.
00:53:30It was a dangerous point.
00:53:38What did you reach out to you?
00:53:46Why not talk about this?
00:53:50Well...
00:53:50...
00:53:50...
00:53:50...
00:53:50...
00:53:52...
00:53:54I'm going to be a hundred thousand times.
00:53:58I'll go to the end of the day.
00:54:02I'll go back to the end.
00:54:12It won't be.
00:54:16I'm going to go back to the end of the day.
00:54:20What?
00:54:21κΈˆμ§€?
00:54:23또 μžˆλŠ”λ°.
00:54:25λ‚˜μœ κΏˆλ„ κΈˆμ§€.
00:54:32뭐 μ„Έ λ²ˆμ§Έλ„ μžˆλ‚˜?
00:54:36뭔데?
00:54:40그리움 κΈˆμ§€.
00:54:42그리움은 μ™œ?
00:54:43μ•„λ‹ˆ, λ‚΄ 그리움인데?
00:54:45λͺ© λ‹€μ Έ.
00:54:46잘 λ§ˆμ…”μš”.
00:54:53말해 λ³΄λΌλ‹ˆκΉŒ?
00:54:56뭐야?
00:54:58λ§ˆμ…¨μž–μ•„.
00:55:03이제 λˆ•μ£ ?
00:55:22μ•Œκ³  κ³„μ…¨λ˜ κ±°μ£ ?
00:55:26μ•„λ‹ˆκΈΈ λ°”λž€λ‹€ ν•˜μ…¨μ–΄.
00:55:28μ•„λ‹ˆμ–΄μ•Ό ν•œλ‹€ ν–ˆκ³ .
00:55:30κ²°κ΅­ 그리 λμ§€λ§Œ.
00:55:33λ§Œμ•½μ— λ‘˜ 쀑 또 λˆ„κ°€ μœ„ν—˜ν•΄μ§€λ©΄.
00:55:39그럴 일은 μ—†μ–΄μš”.
00:55:41μ•žμœΌλ‘œ μ „ 죽을 νž˜μ„ λ‹€ν•΄ 절 지킬 κ±°λ‹ˆκΉŒμš”.
00:55:49κ·ΈλŸ¬λ‹ˆ.
00:55:56μ§€μΌœμ£Όμ„Έμš”.
00:56:01μ „ν™” λ§μ΄μš”?
00:56:03그건 μ­‰ ν•΄μ™”λ˜ μΌμ΄μš”.
00:56:05녹봉 μ΄μƒμœΌλ‘œ.
00:56:07μ•„, 받은 만큼만 일해야 λ˜λŠ”λ°.
00:56:12μ•„, 받은 만큼만 일해야 λ˜λŠ”λ°.
00:56:40μ•„, 받은 만큼만 일해야 λ˜λŠ”λ°.
00:56:44μ„œλ‘œκ°€ μœ„ν—˜ν•œ μˆœκ°„μ΄μ—ˆμ–΄.
00:56:48μ„œλ‘œλ₯Ό μ§€μΌ°λ˜ 걸까?
00:57:16λ‚΄ μ§€λ‚œ μ—΄ν˜μ€ μ˜€λ‘―ν–ˆμ–΄μš”.
00:57:19λ‚΄ μ§€λ‚œ μ—΄ν˜μ€ μ˜€λ‘―ν–ˆμ–΄μš”.
00:57:23μ„œμ‹ μœΌλ‘œ λ¬Όμ–΄μ˜€λŠ” μ•ˆλΆ€κ°€ λ°˜κ°€μ›Œμ„œ.
00:57:31잘 μžλΌλŠ” λ‹ΉλΆ€κ°€ μ•„λŠ‘ν•΄μ„œ.
00:57:37κ·Έλ¦½λ‹€λŠ” νˆ¬μ •μ΄ ν¬κ·Όν•΄μ„œ.
00:57:43κ·Έλž˜μ„œ 말인데.
00:57:45였늘 λ°€ 그리움은 λͺ¨λ‘ λ‚΄κ°€ κ°€μ Έκ°€μš”.
00:57:50κ·ΈλŸ¬λ‹ˆ 였둯이 μž λ“€κΈ°λ₯Ό.
00:57:56그리고 λ‚˜λŠ” 였둯이 κ·Έλ¦¬μ›Œν•˜κΈ°λ₯Ό.
00:58:05λ‹€λ§Œ 깊이.
00:58:09또 였래.
00:58:20말렀도 κ°€μ‹€ κ±°μ£ ?
00:58:23응.
00:58:24κ΄˜μ”Έν•΄μ„œλΌλ„ κ°€μ•Όκ² λ‹€.
00:58:26날이라도 밝으면 κ°€μ‹œμ£ .
00:58:29였늘 밀을 λ„˜κΈ°κΈ° μ‹«λ‹€.
00:58:31뭘 ν•˜μ‹œλ €κ³ μš”?
00:58:33λ‚΄ 였래된 결심.
00:58:39λ‚΄ 였래된 결심.
00:58:42λ‚΄ 였래된 결심.
00:58:59λ‚΄ 였래된 결심.
00:59:03λ‚΄ 였래된 결심.
00:59:31λ„€κ°€ λ‹€ 망쳀닀.
00:59:39κΈΈλ˜₯.
00:59:41κΈΈλ˜₯.
00:59:42κΈΈλ˜₯.
00:59:43κΈΈλ˜₯.
00:59:44κΈΈλ˜₯.
00:59:45κΈΈλ˜₯.
01:00:02κΈΈλ˜₯.
01:00:06κΈΈλ˜₯.
01:00:07κΈΈλ˜₯.
01:00:08κΈΈλ˜₯.
01:00:10κΈΈλ˜₯.
01:00:10κΈΈλ˜₯.
01:00:11κΈΈλ˜₯.
01:00:12κΈΈλ˜₯.
01:00:16κΈΈλ˜₯.
01:00:33κΈΈλ˜₯.
01:00:35κΈΈλ˜₯.
01:00:36κΈΈλ˜₯.
01:00:53κΈΈλ˜₯.
01:00:56κΈΈλ˜₯.
01:00:58κΈΈλ˜₯.
01:01:01κΈΈλ˜₯.
01:01:03κΈΈλ˜₯.
01:01:04κΈΈλ˜₯.
01:01:05κΈΈλ˜₯.
01:01:05κΈΈλ˜₯.
01:01:10κΈΈλ˜₯.
01:01:11κΈΈλ˜₯.
01:01:12κΈΈλ˜₯.
01:01:14κΈΈλ˜₯.
01:01:15κΈΈλ˜₯.
01:01:15κΈΈλ˜₯.
01:01:15κΈΈλ˜₯.
Comments

Recommended