#Cop Drama #Police Procedural #Crime #Drama #Mystery #Thriller
Category
🎥
Short filmTranscript
00:25999, what's your emergency?
00:28Police.
00:30One moment.
00:37How can I help?
00:39You need to send somebody to the Bram of Oil Estate. 52 Harris Avenue.
00:45Can I have your name please, caller?
00:50Tell me what's happened. Have you had an accident?
00:54Sir? Sir? Can you give me your name?
00:5852 Harris Avenue. Just send someone.
01:04I don't have an accident.
01:05No.
01:22You can't do anything.
01:23No.
01:35Mr. Ellis?
01:41Mr. Ellis!
01:53Mr. Ellis?
02:01Mr. Ellis?
02:04Mr. Ellis?
02:10Mr. Ellis?
02:30Mr. Ellis?
02:32Mr. Ellis?
02:34Mr. Ellis?
02:36Mr. Ellis?
03:15I don't know.
03:18I don't know.
03:48I don't know.
03:54I don't know.
04:10I don't know.
04:40I don't know.
04:43You know.
04:45That's why if you want to bump somebody off, it's the best time to do it.
04:51I thought I heard you.
04:54Tell me.
04:56Like a new body, forget her to sleep.
04:59I mean, I know, even when I go to bed, that it's not going to happen.
05:04It's so stupid.
05:07It's like forgetting how to breathe.
05:10And the wine is helping because it's keeping me company.
05:16And anyway, I'm on late.
05:20Okay.
05:26I was convinced that this was the best thing for everybody.
05:30You did the right thing.
05:37It was always going to be rough, but it will come round in time.
05:48Well, it's nice to have my big sis at home again, at least.
05:52Let's see how you feel about it in a month or two, shall we?
05:57Sorry, I'm going to have to go.
05:59See you tonight, yeah?
06:37See you tonight.
06:38See you tonight.
06:43See you tonight.
06:54Oh my God.
07:05I'll be alone.
07:06What do we know about the victim?
07:07Gottfriedеля, who's left on mats.
07:09He's tired school teacher.
07:10Enough the road.
07:13We found him.
07:19OK.
07:24you okay yeah thanks mom go home
07:29we're both at the end of a shift routine call who called it in anonymous and if their
07:35neighbor's been questioned no it's a bit early for that isn't it is that a problem for you
07:45no good
07:46do
08:22So this anonymous call, was it made from a mobile?
08:26Phone box.
08:27Local?
08:28Just outside Blaney.
08:30They've cordoned it off.
08:31Forensics head in there now.
08:39PHONE RINGS
08:42PHONE RINGS
08:45PHONE RINGS
08:47Jan?
08:50Look at Sam doing great.
08:54I just finished the method of glue, Eddie.
08:56Sorry.
08:59Jan?
09:00I don't.
09:01I don't.
09:14I don't know.
09:46I don't know.
10:25I don't know.
10:41I don't know.
10:47I don't know.
10:48I'm keeping her food down.
10:49Health visitors coming over later.
10:53Hi.
10:53I'm looking for the SIO.
10:55And that's me.
10:55DCI John.
10:56Caddy.
10:57Rachel West.
10:58Pathologist.
10:59TSO in Vaughan.
11:00Nice to meet you both.
11:01Shall we...
11:02Yeah.
11:03After you.
11:05Get on to your dispatch.
11:06Get them to send over a recording of the anonymous call or get yourself a coffee.
11:10You look like shit.
11:11Thanks.
11:30Come on.
11:32Let's go.
11:33Go.
11:37Go.
11:41Go.
11:51Go.
11:52Go.
11:54Go.
11:56Go.
11:56Go.
12:00Go.
12:07Go.
12:09Go.
12:11Go.
12:14Go.
12:16Go.
12:18Go.
12:29Go.
12:31Go.
12:32Go.
12:43Go.
12:45Go.
12:54Go.
12:56Go.
13:07Go.
13:09Italy.
13:35I'm gonna love you.
13:36So, though, I'm a big god off.
13:37I'm a video on the theme, pa mes i'm grand on ni.
13:40Do ch di beth di'm grand on ni.
13:42Dwi'n meddwl na dyna pam o'd i'n delicio de.
13:44O ia, gysi'n arall yma ddoe, isio chargeo i gar.
13:48Eh, di di si ddoe fo.
13:50Plumpiad i rein, di'n pluggia.
13:52Bel ma'n peth a mynd, peth a newid.
13:55Ma'n iaw rau bobl yn trefi ma dyddi.
13:57Byw lle fe da nhw chargeo bob pum minit,
14:00be dan i bo di'n neuro yn ffordd ma eh?
14:06Iawn, i'w pan nad rei dad y ddeg ma.
14:08A dwi'n siwr bod na fydd sgiddi jes dy mynd awt o ddeg y fan arlo.
14:11Do so ma dad.
14:32A dwi'n siwr.
14:33Ty stor wedi bod yn sylweddoli i'w pan.
14:39O beth wni.
14:42Iawn.
14:48O ymw.
14:49O ymw.
14:50O ymw.
14:50O ymw.
14:51Cymru.
14:53O ymw.
14:56O ymw.
14:58O.
14:58O.
14:59Iw.
14:59O.
15:00O.
16:03They found him.
16:06Give people something to talk about.
16:10You're quiet, Connor.
16:14Not eating, Lee.
16:17Not hungry?
16:18Nothing in, anyway.
16:21Jesus, I'm guessing.
16:23This cop's crawling all over the place.
16:25Did you take him?
16:27What?
16:28His bags.
16:30No.
16:31Oi, Kel!
16:32Where's that fucking coffee?
16:34Why'd you let him speak to you like that?
16:36Like what?
16:36Who's it this time, Auntie Kel?
16:38No.
16:38You can fuck off, too.
16:41Come on.
16:42We'll be late.
16:43That's right.
16:44Tell him.
16:47Oi.
16:48What are you doing?
16:50Lunch and eating?
16:50Carl!
16:53My fucking coffee!
16:55Carl!
17:05My fucking coffee!
17:23Yeah.
17:25Great.
17:25Will do.
17:27Thanks.
17:27Bye.
17:30Anything from house to house?
17:32Nothing yet.
17:33What about the phone box?
17:34They've managed to isolate four sets of prints.
17:37They'll check in the database now to see if there are any matches.
17:41What about the cigarette on the landing?
17:43Forensics are running checks.
17:50I ran a check on Ellis.
17:52No police record, but I found this.
17:55According to the log, Ellis made a number of calls to the police over the 14 year period
17:59leading up to his death.
18:01Complaints mainly about local kids making a nuisance themselves, throwing stones, that
18:06kind of thing.
18:08Is there any follow-up?
18:09No arrests.
18:10A couple of local kids were warned a few years back, told to stay away from the property.
18:14Do we have any details?
18:16One of the boys has moved away, joined the army, and we're trying to trace the other
18:20boy now.
18:24So what else do we know about Ellis?
18:26Right now, not a lot.
18:28Seems to have kept himself to himself.
18:33Do we have the audio of the anonymous call?
18:36Yeah.
18:42999.
18:43What's your emergency?
18:44Police.
18:45One moment.
18:47How can I help?
18:49You need to send somebody to the prom of Wall of State.
18:5252 Harris Avenue.
18:55Can I have your name please call?
18:56Tell me what's happened.
18:58Have you had an accident?
18:59Sir?
19:01Sir?
19:02Can you give me your name?
19:0452 Harris Avenue.
19:06Can I have your name please call?
19:06I've just seen someone.
19:09What do you think?
19:11Young.
19:12Male.
19:13Distressed.
19:15Perpetrator possibly, or he just knows something.
19:19Someone doesn't want to get involved.
19:23An address for Giorain to Ellis' daughter.
19:26The only in Exocon Ecotrice.
19:28Thanks.
19:28Oh Alice, could you send the audio to be cleaned up please?
19:31Thanks.
20:07You getting out or what?
20:12Fucking hate this place.
20:14Why do you keep hanging around here then?
20:16Business.
20:17Is it?
20:18Or have you just got fuck all else to do?
20:21Oh yeah.
20:22See you later.
20:46Gorda te?
20:46Gueda te?
20:46Y'chii androd a nuwn gweld ni heddiwm ia?
20:48Croeso.
20:49Sorry?
20:54Didn't be it, miss.
21:06Mr. Wells, you've got an impressive CV,
21:11structural engineering,
21:12and you worked in Oman for a number of years.
21:15Do you think that perhaps you're a little overqualified?
21:19I just want to work.
21:22It's been nearly three years since you last had a job.
21:26That's right.
21:28What was that? Career break?
21:34Were you ill?
21:35I just want to work.
21:38You worked from the age of 19 to 32, and then nothing.
21:44I'm just trying to get a better picture of your history.
21:48I feel like I didn't want to work.
22:39Mrs. Jenkins, Rhianne Jenkins, Detective Sergeant Vaughan.
22:45Dwi'n adysio John. Gwenni ddo'n mewn, fe gafoed hyd i gorff i'ch tad o'r hymân bora
22:53heddiw.
22:54Mae gen i ofn fod gyna ni reswm i gredi bod rhywun wedi ymwso'r dyn nhw.
23:00Mae'n drwy gynni. Dwi'n syfyddoldi bod hynny'n sioc.
23:06Mrs. Jenkins, priwelwch i'ch tad fethau.
23:15Dwi ddim wedi siarad efo ysblynyddoedd.
23:23Dwi'n gwybod beth ydych chi'n feddwl.
23:26Ddim mae'r farnu.
23:29Dwi'n gwybod beth ydych chi'n helpu rhywun i ddim helpu hyn.
23:48Dwi'n gwybod beth ydych chi'n gwybod beth ydych chi'n gwybod.
24:00Dwi'n gwybod beth ydych chi'n gwybod beth ydych chi'n gwybod am unrhywun a rhywbeth yn erbyn eich
24:09tad.
24:10Rhywun fysa eisiau i frifo fo.
24:13Na.
24:15Dwi'n gwybod beth ydych chi'n gwybod beth ydych chi'n gwybod am unrhywun.
24:23Dwi'n dweud beth ydych chi'n gwybod beth ydych chi'n gwybod am un beth.
24:28It's been a long time.
24:35It's been a long time.
24:37I'll see you next time.
24:56.
24:56.
24:56.
24:56.
24:56.
25:17I don't know what I'm saying, but I don't know what I'm saying, but I don't know what I'm saying.
25:46Okay, I asked you to read the poem and pay special attention to the themes and structure.
25:53Can anyone tell me what form it's written in?
25:56It's in there. I am big pen time, Mr. Sir.
25:58Good. Remember me when I am gone away. Can you hear it?
26:04The rhyme scheme also draws attention to the themes. The cyclical nature of life.
26:13Christina Rossetti was just a teenager when she wrote this. It's quite remarkable, really.
26:19So what's the poet's main message, hmm? Jess?
26:24She's asking to be remembered.
26:29Mia? Have you got an alternative answer?
26:33No. I've got a better one.
26:37Oh, please. Enlighten us.
26:42She's saying that thinking about the dead makes the living unhappy. And since the dead don't know if you remember
26:48them or not, grieving is essentially a pointless exercise.
26:54Mia's right.
26:56On one hand, she's asking to be remembered, but she's also asking to be forgotten. There's an inner tension in
27:03the poem.
27:12I've got a better one.
27:13Oh, please.
27:13Hold on. Connor.
27:16See you later, yeah?
27:17DAVE
27:18DAVE
27:24DAVE
27:26Kaid seared i fi felna
27:29Fel be?
27:30Ti'n gwybod, efo'r agwedd iawn
27:32BE
27:33Bydde ti'n gallu gwneud rhywbeth o difwwed
27:36Doedd sut i ystyried aros ymlaen
27:41Meddyliu yma peth, o leia
27:44I don't think I'm going to be there, sir.
28:35So what brought you to North Wales?
28:37Oh, you know, change of scenery.
28:40Death doesn't really change much, though, does it?
28:43Not really.
28:44It's be hard sometimes, though.
28:46Children are hard, cases like that.
28:50You learn pretty quick to look after yourself.
28:53Take a break every now and again.
28:55Decompress.
29:08A significant swelling to left orbit.
29:13Traces of hematoma to both cheeks.
29:17Pressure bruising to the neck area.
29:23So, where were you stationed?
29:26Iraq?
29:29Oh, um...
29:31Basra.
29:34Well, that was a bloody mess.
29:37Uh, extensive bruising to upper torso.
29:42And a couple of broken ribs, by the looks of it.
29:51So this was a prolonged attack.
29:54It was certainly vicious.
29:57A great deal of suffering.
30:00Precise cause of death will be difficult to ascertain.
30:02I mean, I should know more once I've opened him up.
30:05What about time of death?
30:08Well, I'll have to see.
30:10And the water won't have helped.
30:12I'll do my best.
30:15Right.
30:17Well, this is where it gets messy.
30:40Hello?
30:42Anyone here?
30:46Hello, you.
30:48Have your night?
30:49No wish.
31:10What?
31:12I hate it when you look at me like that.
31:16I saw Rityan yesterday.
31:18Oh.
31:20I was buying some food.
31:22Found him in the ready meal aisle.
31:25How was he?
31:27He was okay?
31:31Is there no way that you two could get through this?
31:34Over.
31:35Beth.
31:36And this...
31:38This isn't helping.
31:43What are you doing here, anyway?
31:46Dad's stuff.
31:49What?
31:50Sorry, Els, but it needs to be sorted.
31:53Why?
31:54Because it's not healthy.
31:56Living in limbo like this.
31:59There are things that need to be dealt with.
32:03This is not what Dad would have wanted.
32:09Have you spoken to Caddy about this?
32:11I've tried.
32:13She's just so busy.
32:15You both are.
32:19It's been months.
32:26Look, I've got some bin bags in the car.
32:29I thought I'd make a start.
32:45I'm sorry if I offended you about the army thing.
32:49Oh, no, it's fine.
32:50It's just when they talk about death as collateral damage.
32:55I mean, they're talking about people.
33:02Sorry, I'm going to have to deal with this.
33:04Er, we're almost done, anyway.
33:05I'll send through the full report once I've finished.
33:08Er, leave your number on the table over there.
33:10I'll call if I have any questions.
33:22Hi, Al. What's up?
33:23Beth's here.
33:24She wants to start going through Dad's stuff.
33:26She won't let it go.
33:28Okay, well, let her if that's what she wants to do.
33:30I can't deal with this at the moment.
33:32We agreed.
33:33Anything to do with Dad, anything to do with the house.
33:35We talk about it first.
33:37Oh, what's there to talk about?
33:38It needs to do it, doesn't it?
33:45Look, Dad, he...
33:47He didn't care about things, stuff.
33:49It didn't mean anything to him, did it?
33:56Look, I've got to go.
34:00I'll speak to you tonight.
34:08I'll speak to you tonight.
34:13I'll speak to you tonight.
34:21I'll speak to you tonight.
34:24I'll speak to you tonight.
34:26I'll speak to you tonight.
34:28I'll speak to you tonight.
34:29I'll speak to you tonight.
34:31I'll speak to you tonight.
34:31I'll speak to you tonight.
34:31I'll speak to you tonight.
34:33Brother's a nice kid.
34:43You're not still thinking about the old man who...
34:48It's not worth it. Forget about it.
34:54Just like that?
34:58Yeah. Easy.
35:07Come on. Don't be late twice in a day.
35:22Hi.
35:25Track down the other kid.
35:27He was 13 years old when uniform warned him off.
35:30Says he hasn't been near the place since.
35:32Said they were just messing around trying to get a rise out of the old man.
35:37Well, why Ellis?
35:39There was a rumour that he had a thing for kids.
35:42Oh, shit.
35:44Is there anything to back it up?
35:46Nothing on his record. Nothing found at the house.
35:49Apparently it started when he retired.
35:51A man living on his own like that.
35:54Guess he was an easy target.
35:57Spoken to the school.
36:01I see what you can find out.
36:03And, um, Rianne said that her father used to walk from the estate to town.
36:07So check with traffic, see if we can get the last sighting.
36:11The press are pushing for information.
36:13Do we have any suspects?
36:14No. Not yet.
36:16What about the anonymous caller?
36:18Young.
36:19Scared.
36:20We've sent the audio to be cleaned up.
36:22We've spoken with social services.
36:24I've asked Alice to contact local youth groups.
36:25Good.
36:26We need to be careful on how we handle this.
36:28Yeah, of course.
36:30Caddy.
36:33Your father would be proud.
36:37His daughter, a DCI.
36:56Theam.
37:03All right?
37:05I might go home on the bus.
37:09He needs a babysitter, does he?
37:11Who are you babysitting?
37:13I'm going home on the bus.
37:16Whatever.
37:19See you later, then.
37:31I love you.
37:57Don't start. I didn't have time to go to the shops.
38:00Yeah, too busy fucking Prince Charming.
38:05The police are keen to trace the identity of the corner.
38:08A young male are urging the public to come forward if they have any information.
38:35RUNNING
38:42Doeddwn i'n bennaeth pan oedd Geraintelus yma.
38:45Dal i weithi o'r ffordi fyny.
38:46He's not a kid.
38:49We're not a kid.
38:50I'm sure that we don't know.
38:52What do you think?
38:54Well, I'm not a kid.
38:57I'm not a kid.
38:59I'm not a kid.
39:00I'm not a kid.
39:02It's a kid.
39:02I think.
39:05I don't know.
39:06We're not a kid.
39:06...theirated steel, and 59 mld o'd, os yma i dysguodd i fa wyde.
39:13Fe o'n eddigwyddiad. Nithwn i rio i ddatrys the peth yn iawn.
39:20Rhaenahogyn oedd yn creu traffath i un oedd a athraffertion.
39:26Wnaeth o gychyddog eraint o...
39:30...i gyffwrddo, ym myrid ag o.
39:36What?
39:37Don't be a responsible.
39:39I'm responsible for all the events that I've been in.
39:44But you know what it means?
39:49You know what I mean?
39:51That's my opinion.
39:53It is our opinion.
39:54And it's my opinion.
39:55It is our opinion at this point.
40:01F
40:05Carl
40:08Lewis
40:08Dach i'n gwybod o stio a dal i fi yn yr ardal
40:11Dydw i ddim yn gynnal
40:13Dydw i'n disgwbio am yth a Carl ddim yn cadw mewn cwmysylltiad ar y cyfan
40:18Ond mi edrychai i weld o sti'r hengyfeiriadal ar ffeil
40:22Amio fy nair swydfa e bostio fe i chi
40:26Wel, tiolch Michael
40:27Well, I don't know what I'm talking about.
40:32It's something that I can do.
40:36What's that?
41:07You're supposed to not catch up with your chips, not chips with your ketchup.
41:13Tell him, Con.
41:15You heard.
41:30Well, I've got some news. Drumroll, please.
41:34Right, thank you.
41:35The shop, they've offered me two extra shifts,
41:39which means we'll be able to go on that holiday after all.
41:42Oh, yes!
42:05Mia, asking if you want to go out.
42:11Go on, it'll do you good.
42:14Spend some time with your friends.
42:27Okay.
43:24You're welcome.
43:25Tiago, what are you doing?
43:26No, I'm not gonna do this.
43:27Diolch.
43:29If you wish for Gabath ma, hwn yn special i chdi, just gabi'r bo.
43:38Diolch.
43:41Och chi'n ddech yn smart iawn, Borama?
43:43Och chi'n mynd drwylo special neu?
43:47Na.
43:52Diolch.
44:20Diolch.
44:25Diolch.
44:33Fyfffai?
44:41Diolch.
44:42Diolch.
44:43Diolch.
44:44Diolch.
44:45Diolch, diolch!
44:46Diolch.
44:57I've always wanted to ask, what happened to your face?
45:07Does it hurt?
45:11Shame.
45:12You'd be quite pretty otherwise.
45:16I'm closing up for the night. The tail's closed.
45:21Pass me some fags?
45:23The tail's closed.
45:25Then I won't be able to pay for them, will I?
45:29What's wrong? Are you scared?
45:32Mia, leave her alone.
45:37Oh, Connor, do you like the little shop girl?
45:41No.
45:43No.
45:44Didn't think so.
45:47Come on.
45:56No.
46:08Come on.
46:10No.
46:11No.
46:12No.
46:36I'd better go home.
46:37Oh. What a world to bring a baby into.
46:44I don't know. It has its share of wonders.
46:49No margin for error, though, is there? Being a parent.
46:56You going home? Yeah. Yeah.
46:59Right. I'll see you tomorrow. See you tomorrow.
47:03Bye.
47:35T.C.I. John?
47:37So, you haven't got a life either.
47:40I'm afraid not.
47:42We should really do something about that, you know.
47:45Well, at least I've had the pleasure of the company of poor Mr Ellis.
47:50What have you got for me?
47:52Toxicology is negative. No alcohol or drugs in his system.
47:57Confirmed multiple fractures to the ribs.
48:00Fracture to the left wrist. Blunt trauma to the skull.
48:04Do we have a COD?
48:06Asphyxiation. Death by drowning.
48:09I believe the victim was forcibly held underwater.
48:15Held.
48:16We've identified third-party DNA under the victim's fingernails.
48:22Suggests he tried to fight off his attackers.
48:25Do you think there was more than one assailant?
48:27Yes, I do.
48:29Looks like initial head trauma occurred out on the landing.
48:33Then I'd say a sustained assault before the victim was dragged and lifted into the bath.
48:39We're talking about a semi-conscious male, struggling, weighing 70 kilograms.
48:45Two assailants, if not more.
48:48I'll email the full report in the morning.
48:53And if you are passing, call in.
48:58You don't have to bring a body.
49:02Okay, goodnight.
49:11Okay, goodnight.
49:37Take it.
49:40Take it.
50:05Take it.
50:30Take it.
51:11Take it.
51:13Help!
51:14Help!
51:14Help!
51:15Help!
51:17We fucking did it!
51:20Woo!
51:20We did it!
51:25We killed her, you fucking pedo!
51:31Woo!
51:33Ha-ha!
51:36Come on.
51:37No.
51:38Come on.
51:39No.
51:40Are you with us or what?
51:42No!
51:46No!
51:57No!
51:58No!
52:02No!
52:02No!
52:06No!
52:08No!
52:08No!
52:09No!
52:11No!
52:13No!
52:23No!
52:31OK!
52:33No!
52:35No!
52:36No!
52:36No!
52:36No!
52:39No!
53:40How did the cops find out about the old man?
53:45Lee, pull over, will you?
53:47I'm taking me home first.
53:48Lee, pull over, please.
53:50It was you, wasn't it?
53:53You were the one that rang the police.
53:56Why would you do that?
53:57What the fuck?
53:59Stop the car, I said.
54:01Stop the car.
54:01I'm here.
54:16I didn't give them my names.
54:18Just the address.
54:19Yes.
54:22So what should we do now?
54:25He shouldn't have done that, Lee Lee.
54:41Please, I'm sorry, I'm sorry.
54:44I'm sorry.
54:44I'm sorry.
54:45I'm sorry.
54:45Don't you go after me?
54:46No!
55:01Oh, my God.
55:31P.M. results confirm multiple attackers.
55:34I'm going to make sure the bastard never talks again, I am.
55:36You'll get your chance.
55:37I'll fucking kill him.
55:38I said you'll get your chance.
55:40Your brother.
55:41I think he misses you.
55:43We both do.
55:44Carl Lewis.
55:45I don't know what you need to do.
55:47Nina's study has never been able to be out there.
55:50What's your problem, anyway?
55:51You always follow me around.
55:53Come around my house.
55:54Back off!
55:55Your stings is crawling.
55:56You're fucking cuffs.
55:57Bea!
55:58We didn't do anything.
56:02People can't seem to give up what's bad for them, can they?
56:08I don't know what's bad for them, but I don't know what's bad for them, I don't know what's bad
56:11for them, I don't know what's bad for them, I don't know what's bad for them, I don't know what's
56:20bad for them, I don't know what's bad for them, I don't know what's bad for them, I don't know
56:23what's bad for them, I don't know what's bad for them, I don't know what's bad for them, I don't
56:24know what's bad for them, I don't know what's bad for them, I don't know what's bad for them, I
56:25don't know what's bad for them, I don't know what's bad for them, I don't know what's bad for them,
56:25I don't know what's bad for them, I don't know what's bad for them, I don't know what's bad for
56:26them, I don't know what's bad for them, I don't know what's bad for them, I don
Comments