Skip to playerSkip to main content
#Cop Drama #Police Procedural #Crime #Drama #Mystery #Thriller
Transcript
00:07What do you want to do?
00:09What do you want to do?
00:09One thing I want to do is talk to you about Anna Williams and Molly Price.
00:14There was a man living with his mother and daughter.
00:18But there was something about him.
00:21No, stop please! Get your hands off me!
00:24Leave me alone!
00:26Look for the name Dylan Harris.
00:29Here it is.
00:31Got it. Dylan Harris.
00:35This is our man.
00:42Come with me, I'll look after you.
00:57You're not so scared.
00:57Come on, Mel.
00:58Come on.
00:59Come on.
00:59Go on.
01:03Come on.
01:05Come on.
01:05Come on.
01:06Come on.
01:09Come on.
07:48Oh, boss.
08:57Yes, it is.
17:24pale.
20:04Nia.
20:39Anna Williams.
25:19Sorry.
25:20It's fine.
27:10We're gonna go away.
27:12Sorry.
27:14Sorry.
27:20My mother died.
28:14It was like...
28:26It's like, you know,
28:31I'll never be here.
28:32him again and never gets any better and it doesn't go away. That numb feeling.
28:49You've got to live. You live your life.
28:59You live your life. That's what my dad always said to me. Because that is your reward for
29:07surviving this. You should get some rest. Wait. Can I ask you a favour?
29:39Hello.
29:46I just wanted to thank you for what you did. Yeah, you...
29:54You're a very brave girl. I wanted you to know that. And I'm very grateful for what you did
30:02to me.
30:07Do you want to read it with me? Yeah. Of course.
30:16I'm Neil. Megan.
30:49I want to read it with me.
30:51I want to read it with me.
31:09I want to read it with me.
31:13I want to read it with me.
31:16I want to read it with me.
31:19I got to read it.
31:23and they were stood on hoffiti
31:28so I think while the gore and paub
31:31is your help in
31:34in Valnai we
31:37and the boat from Gweberg until I get dressed
31:43the man with been acted in it
31:47to be the Marie Hoare in a path and young
31:51do we beth every hwyr
31:53o'n i'r just i sio drich ar i hola nhw
32:12o'n i gyd yn edrych ar gol
32:17a nhw
32:22o'n i gyd
32:23o'n i gyd
32:24o'n i roi sylwyd yn nhw
32:26o'n i fusteg efo'r gyntaf
32:35o'n i'n arforddodig lle ni'n gweithio
32:38o'n i gyd
32:39ddim yn grifимwdyM
32:41hwnna'r dworld
32:45o'n i gyd
32:46F Usually it's a story came out of my life.
32:55The old were the areas with my own children.
33:09And when we were able to describe it,
33:13it was a story that the first time we were going out
33:16I'd like to say, do you think we're going to get to the house?
33:22Are you my favourite friends?
33:31I'm your first friend, but I don't know.
33:36I'm so proud of you who are everyone sing a song.
33:39I'm so proud of you.
33:41I'm so proud of you.
33:43I can't even do anything.
33:46No, no...
33:48..that's fine.
33:49There's no way to go.
33:53There was no way to go.
34:00There was no way.
34:04There was no way to go.
34:08There was no way to go.
34:09O'day they were running away from him?
34:13Hachib nho oedd hen bywydda.
34:17Fy dechrau newydd iddyn nhw.
34:22Roi bob dim oedd i hangen arnyn nhw.
34:27A ma hynna i gyd wedi gymyanto'r diarnau.
34:39.
34:39.
34:44.
34:45.
34:45.
34:46.
34:46Hi Jessica!
34:47So, ha, na f'nadwy.
34:493 double urnerch heb he.
34:51Syd yw ti?
34:52Mae wedi beod nosfen IH.
34:55Ti'n swniyne li'r blaenus.
34:56Dyw edrych, ond?
34:58Ma'r edrych yn debyg a byddwn ni'n i ym teid sydd?
35:01Eli, os ti'n probleme.
35:03Mae'r Sganin Fori.
35:04Shit.
35:07Lo'w, eisiai mnofio.
35:08Eimal popes sy'n digwydd.
35:10I dwi'n gwbod...
35:11Rwn i'n trio ei unrhyw bwys a, chdi
35:13A ddwi'n nabis i fynd ar ben ע гарion hyn
35:14Just, just a shot goffa ch'n i'nei gyd.
35:17Fe traial drefne?
35:19Na, pa i'w wneud hynny, dim eto.
35:22Rewel be fedro i'w wneud.
35:25Dwi isio bod...
35:28Fe dde i yna, dwi'n gafel.
35:30Si siŵr?
35:31Ollo siŵr.
35:36Ma'n rhaid fi fynd.
35:37Newn i siarad eto.
35:39Tre.
35:58Medina tis spot
35:58Resilo forcément till migranTyp�도.
35:59Exito s kannstou.
36:00Temp maisennomw Latva des Auftragades.
36:00Coz, fechrasisz preline?
36:00Ger diesen fantôser.
36:13With you.
36:15at 11 53 this morning the remains of a young woman were found buried in the forest to the
36:23rear of your property is there anything you wish to tell us about that mrs harris
36:35mrs harris now is your chance to speak
36:43you know mrs harris once we've run a dna profile
36:50i'm willing to bet we get a positive match with this girl
36:54thingos evans why did you do it
37:00why did you kill her and bury her in the woods like she was some animal to be disposed of
37:04because that's what you did you and your son delan
37:09you took that poor girl's life away from her
37:13look at that girl mrs harris
37:19i said look at her
37:25mrs harris i didn't kill her
37:31she just died
37:39how giving birth
37:41it happened very quickly
37:44there was nothing i could do about it
37:49i was listening for her breathing
37:55there was nothing
37:57i knew straight away she was dead
38:01i told him to be very careful and warned him not to get them pregnant but he didn't listen
38:08he never listened
38:11he couldn't stop himself
38:14and then
38:16when this one got pregnant i
38:19told him to get rid of it
38:21but he didn't
38:25he wanted to have a child of his own
38:26nia
38:32does nia know
38:33what happened to her mother
38:40what does it matter now
38:45and what happened when mallie price became pregnant
38:51i warned delan over and over again
38:54to sort it out
38:58we couldn't have another child in that house
39:01but he didn't do anything about it
39:05it was too late
39:07but i sorted it at the end
39:10and cleaned up his mess
39:17she lost a lot of blood
39:19as she lived
39:25my son is sick
39:27and i take care of him
39:32that's what mothers do
39:37the pain you've caused
39:41the lives
39:42you've ruined
39:48how do you live with something like that
39:51a day at a time
40:00help us find your son
40:03mrs harris
40:06for delan's sake
40:08tell us where he is
40:10how should i know where he is
40:13and even if i did know
40:18why would i tell you
40:29yonah harris has just confessed
40:31abduction false imprisonment
40:32the lot everything
40:33with megan rudderick's testimony
40:34and the evidence we're getting from soco
40:36don't think we've got enough to bring charges
40:37and present to the cps
40:38what about delan harris
40:40did she give us any indication
40:41as to where her son might be
40:43sorry to interrupt
40:44i've just taken a call from a member of the public
40:46sally heston
40:47she and her husband matthew live in a neighbouring property
40:49close to delan and yona harris
40:51now the thing is
40:52matthew heston works from home
40:53so he's usually there when his wife calls
40:55she's been trying to contact him all day
40:58he's not answering
40:59we'll check it out
41:00right
41:21i'll see you in the middle of the night
41:24i'll see you in the middle of the night
41:31kyniddi middio rywher
41:35a fedrem gadael ei wneud dy ffeindio di felhain
41:39os na nũ dy ffeindio di
41:42nid i ddeud bob dim
41:45ddeud bob dim am dyna i
41:47a fedrem gadael ei t'i wneud yna
41:50fedrem dy helpu di
41:52nisi trio helpu'r genod na
41:55He's been waiting for me.
41:58I'm going to see you.
41:59You're going to see me?
42:01I'm going to see you.
42:25Oh, my God.
42:59Oh, my God.
43:38Oh, my God.
44:07Oh, my God.
44:30Oh, my God.
44:51Oh, my God.
45:17Oh, my God.
45:37Oh, my God.
45:43Oh, my God.
45:45Oh, my God.
46:15Oh, my God.
46:23Oh, my God.
46:25Oh, my God.
46:47Oh, my God.
47:00Oh, my God.
47:08Oh, my God.
47:16Oh, my God.
48:10Oh, my God.
48:20Oh, my God.
48:45Oh, my God.
49:15Oh, my God.
49:41Oh, my God.
49:42Oh, my God.
49:57Oh, my God.
50:06Oh, my God.
50:40Oh, my God.
50:44Oh, my God.
50:51Oh, my God.
51:25Go home.
51:29Oh, my God.
51:57Oh, my God.
52:29Oh, my God.
52:36Oh, my God.
53:02Oh, my God.
53:12Oh, my God.
53:48Oh, my God.
54:30Oh, my God.
54:43Oh, my God.
55:09Oh, my God.
55:34Oh, my God.
56:04Oh, my God.
57:03Oh, my God.
57:04Oh, my God.
Comments