- 2 days ago
#Cop Drama #Police Procedural #Crime #Drama #Mystery #Thriller
Category
🎥
Short filmTranscript
00:07I want you to leave me alone.
00:13Sean! Sean!
00:17Various abrasions and contusions. He was stabbed.
00:25What the hell is going on?
00:27We need to speak to Mia in relation to an ongoing murder inquiry.
00:30What?
00:30Do you know Jason Williams?
00:33Him and me are my brothers' kids. Nice lads' wife.
00:39You bastard!
00:40And Mia, is she close to them?
00:42I suppose so. She's with them often enough.
00:45Connor!
00:47Connor!
00:50Connor!
00:55No!
00:57No!
00:59No!
01:00No!
01:02No!
01:32I'm not going to die.
03:06Hopefully there'll be something on it that links her together and tell us.
03:09I'll tell her now.
03:11Thanks.
03:15That was PC Davis.
03:17They found the suspected murder weapon in Lee's house.
03:20A screwdriver.
03:24It's all in here.
03:27Older brother's got a record.
03:30Petty stuff.
03:31A bit of dealing.
03:32The usual.
03:36Do you see her, John?
03:40When?
03:42And they're working on him now.
03:45Connor Pritchard.
03:47Thanks.
03:48I'll head over there now.
03:54Mia's classmate.
03:55Yep.
03:56Looks like he's tried to kill himself up at the lake.
03:58He's in intensive care.
04:00The mother's with him now.
04:01See what you can find out about him.
04:03Have you got the headmistress's number?
04:05I'll give her a call.
04:07She won't thank me.
04:08If you, er, hear anything more on Mia.
04:10Yep.
04:11Yeah, go.
04:12I'll get you on your mobile.
04:53The other one.
04:56It's very, very easy.
04:59And there are no machines.
04:59There's no room.
04:59You can't.
04:59You can't.
05:00I'm not going.
05:01Give me $500.
05:01You're not going to go.
05:02It's fine.
05:03You're not going.
05:03Give me $2.
05:15Hello?
05:22Mia, do you know what to do?
05:24Do you know what to do?
05:26Do you know what to do?
05:37Do you know what to do?
05:38Do you know what to do?
05:42Do you know what to do?
06:25Mrs. Pritchard?
06:27Yes?
06:29DCI John.
06:30Um, I wondered if we could have a word.
06:34I'm very sorry about your son.
06:38They, er...
06:39They say the Covid might have saved him.
06:43The shock, it, er...
06:46It shuts everything down.
06:53I thought things were getting better, I...
06:56I thought he was coming back to me.
07:00I can't believe I got it so wrong.
07:03Can you tell me what's been happening?
07:07It's like he's had the weight of the world on his shoulders.
07:13I thought it might have been settling into a new school.
07:17Trying to fit in.
07:20He'd made friends.
07:22He seemed to be getting on with things.
07:24Were those friends Mia Irwin and her cousin Lee Williams?
07:30Yeah.
07:32How long had they known each other?
07:36A year, maybe.
07:40Why? What is it?
07:41The body of a man was found this morning on the outskirts of Blaine.
07:46Witnesses have placed two individuals matching their descriptions at the scene.
07:51We're at the early stages of our investigation, but we do need to speak to Mia and Lee.
07:57And to Connor.
08:01What's Connor got to do with any of this?
08:04We think there may be a link between this murder and the murder of Geraint Ellis.
08:11Whoever called the police about his body, they were obviously harbouring a lot of guilt.
08:22I think that person was your son.
08:27But my son...
08:30My son would know.
08:34I promise you he'll tell us.
08:38He'll tell us when he wakes up.
08:42If he knows anything about what happened, he'll tell us.
08:46Sorry.
08:51I'm so sorry. I need to go.
08:54Another officer will be in to speak to you. Thank you.
09:03Hey!
09:05Hi.
09:05What are you doing here?
09:06Could you do me a favour?
09:07Yeah.
09:08The kid that's been brought in.
09:10A hyperthermia up at the lake.
09:11Yeah, is he only yours?
09:12No. Why?
09:14Keep an eye on him for me.
09:16Let me know the second anything changes.
09:18Okay.
09:18Thanks.
09:23You're not my son.
09:29You're a friend.
09:37What's your son?
09:39How could you do?
09:41Do you stay a couple of rules then?
09:44Can't you see a couple of rules then?
09:47That's a couple of rules.
09:47I'm not idea.
09:47You're a person if you don't?
09:48It's just a couple of rules.
09:49What's next?
09:49How are you feeling?
09:54What do you think?
10:03Are you feeling like that?
10:07How do you think I'm feeling all this?
10:11I'm gonna get out of my hand.
10:14What's that?
10:16I'm going to see you.
10:18What's that?
10:20What's that?
10:30What's that?
10:33What's that?
10:35What's that?
10:39What's that?
10:44That's what I'm going to say that.
10:49What's that?
10:49What's that?
10:49What's that?
10:51You can't talk about it.
10:55What's that?
11:01You can't get me too much.
11:04I'm sorry to have you got me too.
11:06I'm sorry.
11:08I'm sorry, I'm sorry,
11:09What are you doing?
11:11I'll be excited if you have a seat.
11:15I'm sorry, I don't know.
11:19I'm sorry, I'm not sure.
11:19I'm sorry.
11:21I'm sorry.
11:23Do you think I'd be able to do that?
11:27I'm not sure what they are doing.
11:28It's hard to interfere with me.
11:31You'll be watching.
11:33I have no idea how to do that.
11:35You can do that.
11:36I'm going to help you with me.
11:37I'm trying to help you with me.
11:38I'm helping you with me.
11:39I'm helping you with me.
11:40I'm helping you with me.
11:41I'm helping you with me.
11:42It's hard to do it.
11:42I don't know anything about you.
11:45Is it really a point?
11:48It's not weird.
11:50What?
11:51It's not.
11:53There's a lot of things if you think I can.
12:00But...
12:03I'm wrong.
12:14Did...
12:16Did you look at it?
12:18I'll make a toast to you.
12:20It's the banana.
12:22It's Nolan.
12:36How's Connor?
12:38Not great.
12:40Take a look.
12:48What do you reckon?
12:56It's like she's got all the time in the world.
13:07DCI John?
13:08James.
13:09My...
13:09James Seuss?
13:10Yeah, hi, Mr. Raspersy.
13:12It's me.
13:13It's me.
13:14It's me.
13:15It's me.
13:16It's me.
13:17I can see it.
13:18It's me.
13:21Okay, Mr. Rays.
13:22Is it good for you to talk to you?
13:27She's up with James Rays.
13:29Let's go.
13:40It's me.
13:41I have the toast.
13:44Mia?
13:52Mia?
13:59Mia!
14:03Mia!
14:07Mia!
14:11Mia.
14:11Mia.
14:13Mia.
14:16Mia.
14:23Mia!
15:03We've got an ETA on the dog unit.
15:04They're en route any minute now.
15:06We need air support too.
15:07Detective Super's already put a request in.
15:09They're on their way.
15:10Thanks, Maggie.
15:13Mr. Rees.
15:14Pa ma hyn yn cymryd gymaetha' amser?
15:15Lo'n bod chi allan yn chwilio amdani.
15:17Ma rai ni gael popeth yn ei le cyn i ni o Mateb.
15:19Yn cymryd amser i drefni.
15:20I amser sy'n gynnwn ni.
15:22Sa'i gallu bod yn rwlau?
15:23Yn union.
15:24Na pa ma rai ni fod yn drefnes.
15:27Beithgawr y gallech chi i neud i helpu Mia nawr yw i siarad ar y fi.
15:31Hasdaw chi unrhyw syniad pam ddath i atroch chi?
15:37Nath i'ch bygwth chi?
16:07Mr. Rees.
16:08Ma rai ni.
16:10Ma rai bod wedi ddicera debyn etig at y Gwedwig.
16:14Bydd yr afon rhiannod i'w chroesi erol yr holl law.
16:17Rai di aros yr ochr ucher i.
16:20Ma'n dag o'r hynny.
16:21Ma'n dag o'r hynny.
16:23Fe drach chi gael y mapiau.
16:25Dwi wedi marcio yr hen llyp o troed os y blynyddoedd.
16:28Diolch.
16:28Dwi jyst eisiau chi ffeindio'n ddiogel.
16:29Cyndi'n ei wneud bydd gwirion.
16:35Dwi wedi'i hollwper yma.
16:37Mae'n arweinat ymgyngddyg.
16:38Mae fe'n serth.
16:40Fyddy ddim diwneud mynd yn bell.
16:41Dwi'n gofn ydyn nhw gair ffyrdd.
16:42Dwi ddim i bob cymeriad.
16:44Dwi'n gofnodd nhw gair ffyrdd.
16:45Dwi'n gofnodd nhw gair ffyrdd.
16:48Dwi'n gofnodd nhw'n gair ffyrdd.
16:52Dwi'n gofnodd nhw'n gair ffyrdd.
16:57Let me sit down.
17:32Let me sit down.
17:55I listened to you, you know, when you were little.
18:01And I could tell, even in the pitch dark, when you'd slipped off to sleep, without looking.
18:13Your breathing changed, and I used to hold my breath until you started breathing again.
18:29Come back to me, Con.
18:32Please.
18:36I don't know what you've done, but I want you to tell me.
18:44I want to listen.
18:56I want to listen to you.
18:59I want to listen to you.
19:01I want to listen to you.
19:28We're up and running with air support.
19:30I've got the live thermal feed from the helicopter.
19:32No sighting.
19:37This is DS4 at base.
19:39Can I get the coordinates on the dogs?
19:42We're at 114462.
19:44I want to follow you.
19:46I want to listen to you.
19:49We're saying stuff like today.
19:52I'm doing something.
19:54I'm doing something.
19:56You're doing something, and I don't think we're going here.
20:01I'm doing stuff like the road.
20:07I'm going to get rid of it.
20:46There she is.
20:48W8 from an X-ray 99.
20:49Possible sighting.
20:51Cross quickly 10.
20:521-0 meters from the fire break on 1144-57.
20:55Repeat 1144-57.
21:00Did you get that?
21:01You'll be drawing parallel in a couple of minutes.
21:03Can you see the helicopter?
21:06Yeah, I hear it.
21:08Keep this channel open.
21:09Keep moving.
21:21I see her.
21:23It seems she's walking towards a clearing some hundred meters ahead of you.
21:29Take the next left.
21:52This is DCI John.
21:54I'm at the scene.
21:56The dog's back.
21:57I said all units stay back.
22:00I said all units stay back.
22:35Mia!
22:43Mia!
22:45Mia!
22:46Mia!
23:27It's all this for me.
23:32It's over, Mia.
23:37I'll say when it's over.
23:46Drop the knife.
24:11I'll say when it's over.
24:45I'll say when it's over.
25:15I'll say when it's over.
25:16All units, move in.
25:19I'll say when it's over.
25:19I'll say when it's over.
25:28I'll say when it's over.
26:08I'll say when it's over.
26:23I'll say when it's over.
26:26I'll say when it's over.
26:30I'll say when it's over.
26:48I'll say when it's over.
26:52I'll say when it's over.
27:01I'll say when it's over.
27:08I'll say when it's over.
27:17I'll say when it's over.
27:18I'll say when it's over.
27:36I'll say when it's over.
27:36I'll say when it's over.
28:07I'll say when it's over.
28:07I'll say when it's over.
28:10I'll say when it's over.
28:42I'll say when it's over.
28:54The police station has cleared Mia Rowan for interview.
28:57Okay, thanks. Is there a car bringing the mother in?
29:00She refused to come. The duty solicitor is on the way in now.
29:03Thanks, Alice.
29:16How's it going with you, Williams?
29:18Oh, it's a piece of work.
29:20But we'll get there.
29:22See you on the other side.
30:20The interview commenced at 1300 hours on Wednesday, the 27th of March.
30:25Present in the room, DCI Caddy John.
30:28Duty solicitor, William Jenkins.
30:30And could you state your name for the date, please?
30:34Mia Owen.
30:36Mia, I acknowledge that you are in custody as a minor.
30:39Mia, but I suspect that you rather I didn't speak to you like a child.
30:48What I have here is evidence.
30:53Facts.
30:55Your DNA profile, which was found on a cigarette at Geraint Ellis' house.
31:08I can place you there with 100% certainty.
31:14And when we get the report from the Sean Wells crime scene,
31:17well, I'm pretty sure that we'll have cast-iron evidence there too.
31:36So I have a theory
31:39that we are cruel to those that we see ourselves in.
31:44sort of projected self-loathing way of punishing others for our own failures.
31:53Deep.
31:59Is that why you attacked Geraint Ellis?
32:03Did you recognise something of yourself in him?
32:08Lonely, defenceless, weak.
32:11Your friends or family looking out for him.
32:17Did you see your future in that lonely old man, Mia?
32:23You're going to have to do a lot better than that.
32:39You broke his ribs.
32:43Fractured his cheekbone.
32:47You strangled him.
32:51And then you drowned him.
32:56It wasn't quick.
32:57He suffered.
33:03Nobody cared about him.
33:07Nobody even noticed he was dead.
33:10That's the truth.
33:13But then everybody came crawling out the woodwork.
33:16Filled that church.
33:17Because they cared.
33:18Because they had nothing better to do.
33:22Cueing up to pay the respect to a man none of them give a fuck about.
33:41Saw your books in your bedroom.
33:44You like to read.
33:48Who's your favourite author?
34:00Some people read to understand the world.
34:06Others to escape it.
34:15My dad was a reader.
34:17He had a house for...
34:18Your dad?
34:23The man who let Dallon Harris slip through his fingers.
34:30The one who put the wrong man in jail.
34:35The man who allowed all those girls to suffer.
34:41He is dead now too, isn't he?
34:45Did people come to his funeral?
34:48Pretend to cry.
34:52Pretend to care.
34:56He's gone.
35:00You're all that's left.
35:02His legacy.
35:08You're as pathetic and useless as he was.
35:21We have Mia in custody.
35:26She's clever, isn't she?
35:30One in every family.
35:34It was a cousin of me too.
35:37Everything came easily to him.
35:40School.
35:41Exams.
35:45Never that easy for me.
35:48It's annoying, that.
35:50Isn't it?
35:56The thing is...
35:57She's younger than you.
35:59Still at school.
36:01A jury would look at her and think you must have led her astray.
36:16She's never been in any real trouble before either, has she?
36:22Not like you.
36:25Your brother.
36:29It is looking good, is it?
36:36If I were you,
36:38I'd get in there first.
36:42Because I'm willing to bet she could run rings around you if she wanted to.
36:57Your dad's at home, isn't he?
37:05Hard work being a carer.
37:10It must be frustrating
37:12watching someone you love.
37:15Helpless.
37:17Dependent.
37:18Shut up, all right?
37:19What's going to happen to your dad if they put you away?
37:21I said leave it.
37:22I suppose your brother will take over.
37:25Is he good with you, dad?
37:27He doesn't strike me as much of a carer.
37:29Shut the fuck up, will you?
37:31Get down!
37:32Fuck.
38:12I did what she told me to do.
38:20I did what she told me to do.
38:22She said we were putting him out of his misery.
38:32He was a fucking pedo anyway!
38:38And Sean Wells, was he a pedo too?
39:02They're not going to leave Dad with Jason, are they?
39:05I don't know.
39:09I don't know.
39:27I thought I'd find you out here.
39:32Lee started talking.
39:36The night they killed Ellis,
39:39there was no great plan.
39:41They broke into his house for a laugh.
39:44The old man came home.
39:46Things got out of hand.
39:48The next thing they knew,
39:50the old man was on the floor.
39:53Was Connor with him?
39:55Apparently it was him and Lee
39:56who moved the body into the bath
39:58on Mia's orders.
40:00Same goes at the petrol station.
40:02It was Mia's idea to go back.
40:06According to Lee,
40:08she's always been the same.
40:10Has to be in total control.
40:16You okay?
40:17Yeah.
40:20I know that look.
40:29Alice.
40:31Anything right from your laptop?
40:32It's on your desk.
40:33Thanks.
40:36Thanks.
40:42Thanks.
41:11Interview continued at 13.45.
41:37You remember Gwilym Scott?
41:44He was 14.
41:46When he took his own life, he stepped in front of a train.
41:53I've got a photograph of you two together.
42:09Gwilym was being bullied online by somebody who knew things about him, personal things.
42:19I didn't touch him.
42:21You befriended this lonely, isolated boy.
42:27Made him feel like he had somebody to open up to, someone he could trust.
42:35It felt good, didn't it?
42:37To have that hold over him, that control.
42:42And then Gwilym joined the youth centre.
42:47And you felt your control slipping away.
42:51Because suddenly there were other people interested in him, other people trying to help him.
42:59You couldn't have that, could you?
43:02You had to have 100% control.
43:05I didn't touch him.
43:06You didn't need to.
43:14The power of the written word, Mia.
43:19You know all about that, don't you?
43:25Anonymous posts.
43:29Cruel messages.
43:33All designed for one thing.
43:35To destroy.
43:40It's all there in your laptop, Mia.
43:46And then, after Gwilym died, you visited his foster parents.
43:55How did that feel, to sit there, in the middle of all that pain, knowing that you were the cause?
44:10Or was it just a game?
44:17Then, a year later, there's a new boy at school.
44:24With that same lost, lonely look.
44:34Do you know where Connor is now?
44:41No.
44:42He's in the hospital, in a coma.
44:47Looks like he tried to kill himself too.
44:53Is he coming?
44:54Hard to say.
45:03Your cousin, Lee, has told us everything.
45:07How you broke into Garentellis' house.
45:10How it escalated.
45:11And everything that happened at the garage.
45:20Why did you kill Sean Wells?
45:34Because I felt like it.
45:47Interview terminated 1352.
46:00Do you want me to say I'm sorry?
46:10My father...
46:13He wasn't perfect.
46:16He made mistakes.
46:17People do.
46:20That he cared.
46:24And he knew his worth.
46:28Made sure I knew mine.
46:35I feel sorry for you that you never had that.
46:39Take her away.
46:46You don't need to feel sorry for me.
46:51It doesn't matter where I go.
46:55I always make new friends.
46:56Heads.
47:12It doesn't matter where I was.
47:19I couldn't be a doctor.
47:19I can't even go.
47:19I agree with that.
50:09It wasn't your fault, ma'am.
50:12Connor, please.
50:13No.
50:16Let me say it.
50:20I know you.
50:23You're going to blame yourself.
50:28But it's not your fault.
50:37I could have stopped it.
50:44But I didn't.
50:50I just wanted to feel like I belonged to something.
50:56It was part of something.
51:00I'm sorry, ma'am.
51:13I'm sorry, ma'am.
51:27Mia and Lee have been formally charged.
51:30The remand application is with CPS.
51:37Conor's regained consciousness.
51:39Oh, that's good.
51:41Oh, that's good.
51:41They're assessing him now.
51:43They'll let us know when he's well enough to be detained.
51:45I'll let you know when he's behind.
51:47I'll let you know when he's behind.
51:59That's that, then.
52:07I should go home.
52:14I will see you tomorrow.
52:16Yes, you will, Lily.
52:43Yes, you will, Lily.
53:01We'll see you tomorrow.
53:03Bye.
53:04Bye.
53:05Bye.
53:06Bye.
53:07Bye.
53:08Bye.
53:09Bye.
53:11Bye.
53:13Bye.
53:16Hahahaha
53:18Aaaaahhh
53:22Hehehehe
53:26Aaaaaaahhh
53:27Aaaaaahhh
53:28Aaaaaahhh
53:31Aaaaaahhh
53:32Aaaaahhh
53:34Ok
53:35Aaaaaahhh
53:39Nooo
53:40I think
53:55Hello?
53:58We're in here.
54:04Long day?
54:06Yeah.
54:08You been busy?
54:09We're almost done.
54:12Beth's been keeping me going with the promise of wine.
54:16What about this?
54:18Keep or charity?
54:21Keep.
54:23Just that one.
54:26Go on.
54:27Make yourself useful.
54:29I'm gasping.
54:30I'm gasping.
54:30Let's go.
54:32Yeah.
54:50Look, baby.
54:58Let's go.
54:59Let's go.
Comments