#Cop Drama #Police Procedural #Crime #Drama #Mystery #Thriller
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00I know it's been difficult, but I'm going to fix things for both of us.
00:06I should have talked to you.
00:08If moving away is what you need, I'm not going to beg you to stay.
00:12I wouldn't do that to you.
00:13Hello?
00:14Sean, is that you?
00:18Father Richard McEwan found dead this morning and just confirmed the same assailant as Ewan Williams.
00:26Where are we going, Sean?
00:28On an adventure.
00:30Glyn Thomas and his brother, Sean Thomas.
00:34Last known address is local.
00:37Could be out of date, but that's where we're going to start.
01:48Oh
02:10Oh, my God.
03:05Mum?
03:06Yeah, sorry to disturb you.
03:08It's OK.
03:08A DS phone wanted to let you know
03:10that he's on his way to the farm.
03:11OK.
03:12Let's dispatch a patrol car to be stationed there,
03:15at least until the suspects are located.
03:16Of course.
03:17Have the neighbours given us anything?
03:19PC Davis is with them now.
03:21Roadblocks have been set up on all A roads
03:23within a 30-mile radius.
03:24A description of the car
03:25and the registration number has been circulated.
03:28OK, thanks.
03:45Mum.
04:10Alice?
04:14Okay.
04:16I'll need to speak to her.
04:18Now.
04:20Send me the address.
04:49I'll need to speak to her.
04:51How are we?
04:54Sean?
04:58Ted.
05:01Sean?
05:02I said, come on.
05:03I said, come on.
05:33I said, come on.
05:59I said, come on.
05:59I said, come on.
06:02I said, come on.
06:03I said, come on.
06:35I said, come on.
06:38I said, come on.
07:05I said, come on.
07:05I said, come on.
07:05I said, come on.
07:14Come on.
07:15I said, come on.
07:38I said, come on.
07:40I said, come on.
07:42I said, come on.
08:09I said, come on.
08:10I said, come on.
08:17I said, come on.
08:20I said, come on.
08:28I said, come on.
08:31I said, come on.
08:32But what do you have to see?
08:33I said, come on.
08:37I said, come on.
08:39But anyway, Iigi, the
08:49Do you have more Grelon?
08:53Oh, it's a big deal!
09:03Hey!
09:05I'm going to go to the other side.
09:07I'm going to go to the other side.
09:09I'm going to go to the other side.
09:46All right, let's go.
09:52Hey.
09:52Hiya.
09:53Just about to see an ex-girlfriend of his, Hannah Lewis.
09:56Quite close, apparently.
09:58She once said she knew nothing about the fire.
10:00Do you believe her?
10:02Yes.
10:03Yes, I do.
10:05As far as she knew, there was no connection between them.
10:09Avon, I...
10:11I found some poison at the house.
10:14On some bread.
10:16I need to find them.
10:17No.
10:19I'll see you back at the house in an hour.
10:37It's Lewis?
10:39Yeah.
10:46Alice said that you had noticed a change in Sean's behaviour in the last couple of weeks.
10:53Can you explain what you meant by that?
10:57He was never the easiest.
11:01But recently...
11:03I don't know.
11:07I went to see him this afternoon.
11:10There was something...
11:13more...
11:14something...
11:15different.
11:15different.
11:17What made you go and see him?
11:25Anna?
11:27What is it? What are you telling me?
11:30He called me last night.
11:32Okay.
11:34What did you want?
11:35I didn't pick up. It was in the middle of the night.
11:37What time?
11:402am.
11:43And then this morning I saw what had happened...
11:46in the estate and...
11:51He's been really agitated recently and...
11:54I didn't tell you.
12:00You don't think that he's...
12:02We don't know.
12:05What matters now...
12:07is that we find him.
12:08Okay?
12:09So this is really important.
12:10Can you think of anywhere that he might have gone?
12:12Somewhere that he talked about?
12:13No, sorry. I can't believe this.
12:16Um...
12:18Are you sure Glyn's with him?
12:24Oh my God.
12:27What have I done?
12:28This is not your fault.
12:33I should have come back.
12:35Last night I shouldn't have listened to him.
12:38Who?
12:41Sean.
12:44He taught me never to go back there ever again.
12:48To never think of them again.
12:51And then I...
12:52I saw Glyn.
12:55And I should have brought him back with me.
12:57And I don't know why I didn't.
13:01Hannah, I...
13:02I need to know.
13:06Do you think...
13:08that Sean could ever hurt Glyn?
13:13Sean loves Glyn.
13:16He loves his brother.
13:21That's not what I asked him.
13:36Sean.
13:39Where are we?
13:42What are we doing here?
13:48Come on.
14:20No sightings as of yet.
14:22They can't have just disappeared.
14:25I've got a bad feeling about this one born.
14:28This is Victor 276.
14:29There's been no sightings of suspects on the 8461 as of 2345.
14:33We'll continue to preserve the area.
14:35Over.
14:35Thanks.
14:36Over.
15:12Go on.
15:13What?
15:18What is it?
15:20You can see you after us.
15:23Home.
15:28Home.
15:31Home.
15:34Home.
15:35Let's go.
16:06Let's go.
16:41Where was he working last?
16:44Sean, where was he working last?
16:47He was up at the old hospital. We interviewed him there.
16:50That's where they are.
16:53All patrol vehicles report to coordinates.
16:55That's 11, 44, 62.
17:33Let's go.
17:36All people have action.
17:37Please do.
17:38Please do.
17:39Oh, please.
17:40Please do.
17:40I'll be here.
18:22Come on.
18:30There.
18:31It's the car.
18:32It's them.
18:55You set up the checkpoint.
18:57I'll go on ahead.
19:00Be careful.
19:04This is DS4 on to control.
19:07All officers deployed.
19:09Carwell van.
19:10Alternate lane gates.
19:39I've used to wait here.
19:42For you, for ma'am, after your appointment, do you remember?
19:48No.
19:50I want to get the reps on.
19:52I want to go home.
20:04I used to wait here.
20:06I used to wait here.
20:09You're safe.
20:13Hidden away.
20:16No one could see you.
20:19It's like a then.
20:23We were.
20:24We were so happy.
20:25You must remember.
20:26I don't know.
20:28Maybe you do.
20:30Don't do that.
20:31Don't write to me.
20:33I don't know what you want, Sean.
20:34I want.
20:36I want it back.
20:38That's what I want.
20:39I want it back.
20:40I want that feeling of being safe.
20:44We are safe.
20:45We are happy.
20:46What are you talking about?
20:52Nothing changed.
20:54Of course things changed.
20:57Everything changed.
21:02Not for me.
21:19I've arrived at the building.
21:20I want every entrance of this place covered.
21:25Stay back until I give the command.
21:27And keep the lights off.
21:29Repeat.
21:30Keep the lights off.
21:47Keep the lights off.
22:08Glyn, come on.
22:12Yes, I did. Come with me.
22:14He said we'd go home.
22:17Yeah, we will.
22:19Just after this, I promise.
22:22You trust me, don't you?
22:29Till I...
23:02Thorn, they're heading for the roof.
23:04I need back up. Now.
23:11Hey, hey.
23:13It's all right.
23:14Just don't look down.
23:16I don't like it up here, Sean. I'm going to go back.
23:18We're all right.
23:20We're always going to be all right.
23:26What are you doing, Sean?
23:29Let's go back.
23:32Please.
23:33Let's go together.
23:38Tia, V...
23:39Sean, stop.
23:41I'm scared.
23:44We were happy, weren't we?
23:48Sometimes, you've just got to do things
23:51so that everything's fair.
23:54Sean, no.
23:55So that everyone's looked after.
23:58No.
23:59I don't want to.
24:02Come on.
24:04No.
24:05Come.
24:06Come and see.
24:07No.
24:10No.
24:11Listen to me.
24:13I said no.
24:14I told you I wanted to go home.
24:17I don't want to do this.
24:32John, what are you doing?
24:35Come back.
24:39Don't, Sean.
24:43Don't, Sean.
24:52I have to go home now.
25:01Glenn, take my hand.
25:03Glenn, come with me.
25:04You're safe now.
25:05It's okay.
25:05I'm sorry, Sean.
25:08Glenn, come to me.
25:11Come on.
25:14Good.
25:14Good.
25:16Good.
25:29Sean?
25:32My name's Caddy.
25:35I'm here to listen.
25:48Your brother's okay.
25:50You're okay.
25:57I'm tired.
26:01I'm so tired.
26:02Johny.
26:10Tell him I'm sorry.
26:15Oh, my God.
26:18Oh.
26:21Oh.
26:22Oh.
26:22Oh.
26:24Oh.
26:25Oh, my God.
28:15I'm going to miss this.
28:19It's hard to find someone you could be quiet with.
28:26How's Glyn?
28:28We've kept him in the soft interview room.
28:30He's okay at the moment.
28:32We'll just run him through the vents as they happened.
28:35See what he says.
28:42You going to get that?
28:46I'll come up later.
29:12I'll come up later.
29:37It's 10.30 a.m. on Sunday, the 14th of February.
29:41Present R.D.C.I. Caddijon.
29:44And could you state your names for the tape, please?
29:47William Hewitt.
29:49Sean Thomas.
29:51Sean Thomas, you've been arrested for the murders of Ivan Williams and Father Richard McEwen.
29:56Do you understand?
29:58Yes.
30:01Ivan Williams was murdered on his way home.
30:05Where's Glyn?
30:07He's being questioned.
30:08Has he got someone with him?
30:10He has to have an appropriate adult with him.
30:11We understand that.
30:12All procedures are being followed.
30:16He'll be treated well.
30:17Of course he will.
30:25Sean, I don't need any more evidence.
30:28I have matching DNA profiles at both murder scenes.
30:32And I'm willing to bet that when the sample you gave us comes back, in theory, we could all go
30:40home.
30:43On paper, everything's sewn up.
30:46The thing is, life tends to be a bit more complicated than that.
30:55Things that seem black and white are steeped in history.
31:01Emotions.
31:10I want you to look at this.
31:13I want you to tell me why.
31:17Why a hard-working man, a carer, decided to murder two men.
31:23Two men that he'd known for years.
31:26How someone like you came to watch as the life drained out of them, squeezing the life from them so
31:35hard that you crushed the bones in their necks.
31:43I saw you on that roof, remember?
31:49Help me to help you.
31:59No.
32:08Thing is, I have a duty.
32:13A duty to these men's families.
32:17To Ivan's wife.
32:19His child.
32:23He had a son.
32:27Little boy.
32:28Five, six years old.
32:34And I have to somehow make sense of all of this for them.
32:44It can't have been easy for you growing up.
32:50Your father left.
32:52You lost your mother and overnight.
32:54You had to become Glyn's carer.
32:57Glyn is not a problem.
32:58A burden.
33:01He's my brother.
33:04I'm sorry, I wasn't trying to be disrespectful.
33:08Weren't you?
33:10You sit there, analyzing, looking in.
33:17And you think you understand.
33:20And you think you understand.
33:45There's nothing I could do about it.
33:49There's something about that helplessness.
33:54It's a mark.
33:58You never want to feel that again.
34:02You try and control things so that you're the one making decisions so that you are the one with the
34:08power and the agency to change things.
34:12Do things.
34:12Do things.
34:16I think that's what you're doing now.
34:18I think you're trying to control things.
34:24Do you?
34:24Mm-hmm.
34:29I did it.
34:35Sorry.
34:36I did it.
34:40I killed them both.
34:42I advise you to be careful what you say.
34:44I don't need your help.
34:49You both know how this works.
34:55Charge me.
34:58Jail me.
35:01Get your paperwork done.
35:02Why would I do that?
35:03So we can finish this.
35:05This!
35:06Whatever this is!
35:07Sit down.
35:11I said sit down.
35:31You're obviously unaware that a confession is not a conviction.
35:39Sean.
35:42What I'm trying to do here is give you the opportunity to set the record straight.
35:49What does it matter?
35:53The truth matters.
36:00I told you.
36:03I did it.
36:07That's the truth.
36:21I'm going to have to record the conversation if that's okay.
36:26I know this must be difficult.
36:29Confusing.
36:32But I need you to walk me through what's been happening at home.
36:39Can you tell me what things have been like with Sean in the last few weeks?
36:45About a week ago.
36:46Sean came home late one night.
36:48It was in his hands.
36:50I saw him.
36:52There was blood on his clothes.
36:56I thought maybe he could himself or something.
37:01Had he done something really bad?
37:05I'm afraid so.
37:08What will happen to Sean?
37:10Sean is being interviewed.
37:13Eventually he'll go to court.
37:14And if he's found guilty of one or both murders,
37:18he'll be sent to prison for a long time.
37:26How does that make you feel?
37:30Sad.
37:32I know he did the wrong thing.
37:34About his family.
37:43I'm so sorry.
37:45Would I be able to see him?
37:48I don't think so.
37:51Listen, I'll...
37:55I'll see what I can do.
38:01Do you have a family?
38:03Yes.
38:05A partner.
38:06We have a little girl.
38:09I like that, how to do it.
38:13I think you'd make a great dad.
38:16Me too.
38:36How's it going?
38:38Full admission.
38:40Isn't that good?
38:42For who?
38:45It's like he's given up.
38:46The fight's just gone out of him.
38:49He doesn't trust me.
38:50He doesn't trust any of this.
38:54If he won't talk, I'm not supposed to help him.
38:58You'll get there.
39:01It only takes a few words sometimes, and everything changes.
39:13I don't know what to do.
39:22I don't know what to do.
39:49I don't know.
39:53I don't know.
40:24You go to the toilet.
40:26He follows.
40:27He comes back, but your drink stays on the bar.
40:30He said something, and you left because you couldn't process what you just heard.
40:34What was it?
40:35Just a few little words.
40:38He leans in, and he says, he says, he says, I lit the match.
41:06He said, I lit the match.
41:12He laughed.
41:17He killed her for fun.
41:22For a joke.
41:26And this place, this world, lets him.
41:34What did you do?
41:36Everything changed in that moment.
41:39I laughed.
41:41I waited.
41:42I followed him.
41:44I wanted to make sure I heard right.
41:46I wanted to understand.
41:52I followed him.
41:56I asked him.
42:01And he laughed.
42:04He just laughed.
42:08He started walking away.
42:11And they picked up that rock.
42:15I wasn't going, so I just, I just wanted him to see.
42:26He came over a few days later, and I knew he knew something.
42:41My mother trusted him.
42:44Asked him to look after us, and he knew.
42:47He knew, he knew that fire wasn't an accident.
42:50So you confronted him?
42:53I wanted to know if it was true.
42:56He wouldn't admit he'd done anything wrong.
43:01He had his vows, his duties.
43:04To who?
43:09He was a liar.
43:12He betrayed us.
43:14He betrayed our mother.
43:18And do you know what the worst thing is?
43:26I did, too.
43:30I'm no better than them, because I betrayed her, too.
43:35She taught us to stay quiet.
43:38It's, she taught us to turn the other cheek.
43:44But I just couldn't.
43:49I just couldn't do it anymore.
44:02What happened to your mother was unforgivable, but what happened to Ivan, Father McEwan was unforgivable, too.
44:15And that is the problem with hate.
44:20It grows, it spreads.
44:27I could tell you that you should have come to us, but...
44:32You made your decision in shock.
44:36Anger.
44:48I think there was somebody else there tonight that your mother was killed.
44:56Does the name John Lloyd mean anything to you?
45:01Ivan's friend.
45:04I think that he was with Ivan that night.
45:08I'll go after him, Sean.
45:10I promise.
45:11We'll bring him in.
45:13Make him pay for his silence.
45:16Nobody could have expected you to understand what happened to your mother, but we would have helped.
45:24Lighting a candle's better than raging against the darkness, isn't it?
45:29Your mother wouldn't have judged you as harshly as you judge yourself.
45:32You know that, don't you?
45:37She loved us no matter what.
45:41The way she was.
45:44It's such a rare thing.
45:53I'm so sorry.
46:02It's all mine.
46:16It's all mine.
46:18It's all mine.
46:20I don't know.
46:36It's all mine.
46:46It took us.
46:55I don't know.
47:24I don't know.
47:25I don't know.
47:25I don't know.
47:28I don't know.
47:28I'm not sure.
47:31I'm not sure.
47:32I'm glad.
47:32I'm glad.
47:33to be in the back.
47:41I'm glad that I'm not.
47:47I was in the middle of the day.
47:48I felt the same as I was.
47:55I was thinking so.
48:00I'm not.
48:01But it's not that you're going to do it.
48:07Mom, what are you doing?
48:10Mom, what are you doing?
48:27Mom!
48:28Mom! Mommy!
49:09Mom!
49:11Mom!
49:11Mom!
49:15Mom!
49:18Mom!
49:19Mom!
49:19Mom!
49:21Mom!
49:21Mom!
49:33Mom!
49:56Mom!
49:58Mom!
49:58Mom!
50:00Mom!
50:01Mom!
50:03Mom!
50:04Mom!
50:05Mom!
50:06Mom!
50:11Mom!
50:20Mom!
50:25Mom!
50:26Mom!
50:37I don't know.
51:04I guess I won't be seeing you tomorrow.
51:18That's enough of that.
51:23I never liked you anyway.
51:24I don't know.
51:58I'll be all right, you know?
52:00I know.
52:02I'm home now.
52:23I don't know.
52:43I don't know.
53:04I don't know.
53:06I don't know.
53:18I don't know.
53:19I don't know.
53:20I don't know.
53:24I don't know.
53:30I don't know.
53:31I don't know.
53:32I don't know.
53:43I don't know.
53:54I don't know.
53:55I don't know.
53:59I don't know.
54:11I don't know.
54:11I don't know.
54:19I don't know.
54:20I don't know.
54:21I don't know.
54:24I don't know.
54:35I don't know.
54:46I don't know.
54:59I don't know.
55:00I don't know.
55:05I don't know.
55:06I don't know.
Comments