#Cop Drama #Police Procedural #Crime #Drama #Mystery #Thriller
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00If you touch my brother again, I'll kill you, you'll kill me!
00:05I'm sorry, Pootie.
00:06John, are you in school with Ivan?
00:10I'm going to have a break for the warthag.
00:12I know.
00:13But I'm going to have a problem for you.
00:17I'm going to have a problem.
00:18Peter Koreski, we are arresting you on suspicion of the murder of Ivan Williams.
00:23I'm sorry, Richard, we can't proceed without the claimant present.
00:26I asked to get the meeting rearranged.
00:28Just don't blame me for a fool, Leah.
00:31Hang on, I'm short.
00:32You're right, you're short.
00:33You've been late three times in the past two weeks.
00:35You applied for a job without telling me.
00:38I don't understand why this has to change anything.
00:40It already has changed things.
01:01It already has changed, but it would be a little bit too.
01:14I don't know if I'm sorry.
01:14I don't care.
01:16You're right, I don't know.
01:19You're right.
01:23It's crazy.
04:06Yeah, I appreciate that.
04:08I'm just not going to be able to make it this week.
04:11I've been late getting paid.
04:15Come on, there must be something you can do.
04:17I've been with you for years, always paid.
04:20Yeah, I'm just asking for a few more weeks.
04:26Thanks a fucking lot.
04:32Sean?
04:35If you want to live to work, I'm leaving in five minutes.
04:40Guide me in your truth and teach me, for you are God, my Saviour.
04:47Teach me your ways, O Lord.
04:49Remember that your compassion, O Lord, and your kindness are from of old.
04:57In your kindness remember me, because of your goodness, O Lord.
05:03Teach me your ways, O Lord.
05:09Good and upright is the Lord.
05:14Thus he shows sinners the way.
05:17He guides the humble to justice.
05:21He teaches the humble his way.
05:25Teach me your ways, O Lord.
05:28Hallelujah.
05:30Hallelujah.
05:33Well, surely it can't take that long.
05:36Yes.
05:37Yeah, I understand that, but...
05:41Okay, well, as soon as the results are in, I want them sent directly to me.
05:46DCI Caddijon.
05:49My email's on the system.
05:52Chasing forensics.
05:53It's still early, they're probably not in.
06:02Uh, I've been looking through the LIO reports.
06:06Apparently, Yvonne Williams was arrested for driving underage.
06:09And?
06:11And I will go up to the farm.
06:14Grab your coat.
06:16Do I have time for a coffee?
06:17No.
06:25No.
06:26No.
06:29No.
06:33No.
06:35No.
06:35No.
06:36It's impossible to see the shower.
06:38No.
06:41No.
06:42No.
06:43No.
06:43No.
06:44No.
06:46It's just that, right?
06:53I don't know.
06:54I'm going to be my first place.
06:56I'm going to be happy.
06:59I'm going to be happy with my friends.
07:01I'm going to be the best.
07:05I'm going to be the best.
07:07Okay.
07:09I'm going to be my first place.
07:31I'll pick you up after work
07:33It's alright, Jeff can give me a lift
07:35No, I'll pick you up
07:37I like cutting the lift with Jeff
07:38and going home with him
07:43Fine
07:45Switch yourself
07:51Morning, Glenn
08:41Morning, Glenn
08:43Morning, Glenn
09:03What is that?
09:07Look him out.
09:20What is that?
09:22If there is Piotr Gretzky, there is a Dal in the Dhalfa and there is a way to do it.
09:31I have to try to do it.
09:33I think it's going to be a bit different from the farm.
09:39But..I hope it'll change to the farm.
09:45What does Ivan mean?
09:47I think I prefer to do it again.
09:54I think there is a way to go.
09:56It is a way to help him.
09:57I think it's a person.
10:00What are you saying?
10:03It's a possible way.
10:07Is it your dad?
10:09No.
10:11Is it your own?
10:16It's just that.
10:23It's a person.
10:24Well o'n i bod Ifan wedi cael ei arestio am yr ryw dan oed.
10:28Does hwnna'n byd.
10:31John a fo'n dreifio'r landrofer.
10:33John?
10:35John Lloyd.
10:37Ffrind Ifan.
10:39Mae meibion ffirm yn gorod helpu.
10:42Defnyddio peirianna.
10:44Dreifio.
10:45Does neb yn cael ei siarge am y beth.
10:47Fe olem yn gweithio.
10:51Pobol yn meddwl bod nhw'n lwcus meibion ffirm.
10:57Is gyda nhw'n syniad.
11:00Mae llwybr nhw wedi cael ei osod ar eu cyfar nhw.
11:04Mwt sut ma nhw'n teimlo ynglyn â'r beth.
11:08Is gyna chi unrhyw syniad?
11:10Sut beth ydi o.
11:12I gael y fan ddisgyliadau ar ych sgwydda.
11:20Nath o'i hora.
11:22O'r dau yn meddwl bod yn gala'r dwyffiau.
11:24Ond yna pe'n draw.
11:27Oedd Ifan yn gwybod bod yna safonau yw cynnal.
11:30Mae'n rhaid bod yna'n anodd i chi.
11:34Rwyng y ddai ohonyn nhw.
11:36O'n i'n caru nhw i'll tail.
11:40Wrth gwrs.
11:46Ar ôl i'ch gŵr chi farw,
11:50oedd na'n bellu broblem ar y ffarm.
11:54Oedd Ifan yn ei handlo fo.
11:57O'na?
12:00Oedd.
12:03Y peth pwysig am weithio'r olaf fel hyn,
12:07am ddiwr olaf fel hyn,
12:09ydy dysgu pa ffrau sy'w werth i'ch âl,
12:12a pharhau sydd well i gadaw.
12:17Dysgu pryd i frallu dy dafod.
12:22O'ch chi ffwn o deffra?
12:28Fel wedwch chi oedd syfone i'w cynnal.
12:34O'ch chi'n math i brath i'ch tafod yn fwy?
12:38Felly, nethwch chi gwyn dien nhw, do fe?
12:43A be oes nes i?
12:46Pa ddewis o gynnal?
12:50Oedd o fel gweld dau yn di flannu eto,
12:53a bob dim oedd o di gweithio amdano.
12:58Nes i bob dim o'n i medru,
13:00bob dim o'n i'n gallu helpu Ifan.
13:04O'n i allan round y cloc fe hun.
13:09Oedd y stoc yn diodd fa,
13:12ac oedd o neud dim bedd amdano fo.
13:24O'n i allan.
13:26O'n i allan.
13:34O'n i allan.
13:41O'n i allan.
13:44O'n i allan.
13:44O'n i allan.
14:10O'n i allan.
14:14O'n i allan.
14:15O'n i allan.
14:16O'n i allan.
14:29What's going on here?
14:30Nothing, boss.
14:31Look, I've had enough of this shit.
14:33You!
14:33Get back to work.
14:34Fucking you!
14:35Go and cool the fuck down somewhere.
14:37He's...
14:37I don't wanna fucking hear him!
14:39Go!
14:40Now!
14:42He's fucking lost, isn't he?
14:44Sure.
15:02That stuff will kill you.
15:05You can talk.
15:10I normally get a sense of who they were.
15:14The victims.
15:16It's like nobody knew him.
15:18His wife.
15:20Even his mother thought he was somebody he wasn't.
15:23Yeah, but he didn't know who he was.
15:25There's gotta be somebody that was close to him.
15:28Somebody that he didn't rub up the wrong way.
15:32His mate, John Lloyd?
15:35Yeah, he's worth looking into.
15:40Friendships usually end for a reason.
15:49Vaughan...
15:50I need to tell you something.
15:54Well, that doesn't sound good.
15:58I've been offered a job.
16:01Detective Super.
16:03At Merseyside.
16:05And they want me to start.
16:06Immediately.
16:16That's amazing.
16:18It really is.
16:20I'm so happy for you, Caddy.
16:23I really am.
16:25I'm gonna bloody miss you though.
16:28Or else it's gonna nag me about my life choices.
16:38Why am I sensing there's a hitch?
16:41No hitch?
16:45Not really.
16:47Not really.
16:51I've really fucked things up with Rachel.
16:55And...
16:56I don't know how to fix it.
16:58She's not on board with us.
17:00I didn't really give her a chance to be on board.
17:04And now it's too late.
17:10Maybe I'm not the best person to give advice, but...
17:15Don't give up on her, Caddy.
17:17Give us what you want.
17:21If the last year has taught me anything...
17:25It's that.
17:33On, os nef sonin' beth ha'i?
17:36Fi wedi helau sawl, ythyr, os y misoedd fethau.
17:39Well, well, echi monyn nhw.
17:41Cafon nhw helau eich cyfeiriad chi.
17:46Coller oedd ddim byd arall y lych yn ysbryd y Bilmo wedi dalu.
17:50Ond dwi angen y ffith mae heddiw.
17:52Fi'n sori.
17:53Sydyn ni'n mynd y llai'n neud.
17:55Feth yr anifeilia ddim jyst gwychad.
17:58Felly, feswn ni rhoi cash i chdi.
18:01Sa' yna'n gweithio?
18:07Trech, tala fi yn beth ti angen heddi.
18:10A na'i roed tan diwedd o ddys nasa y ti'n sall o'r gweddill.
18:13Oce?
18:14Gaia i chdi.
18:18I chi angen unrhyw help ar y ffarm?
18:21Fi'n nabod dynion sydd yn chwilio o'n maeth.
18:26Mae bob ddim under control.
18:28Diolch.
18:30Oce.
18:31Felly.
18:32Oce.
18:34Oce.
18:42Oce.
18:43Oce.
18:44Oce.
18:52Oce.
18:53Th?
19:01Oce.
19:05Pele rodd.
19:06Oce.
19:07Oce.
19:09Oce.
19:10Oce.
19:10Oce.Щ.
19:14Oce.
19:16Oce.
19:16Oce.
19:16Oce.
19:17Oce.
19:20Oce.
20:02Is it safe to come in?
20:03They should have burnt all these.
20:06All these medical records.
20:08Showed some respect.
20:13These are people's lives.
20:16People's details.
20:17No one's going to see them.
20:19That's not the point.
20:22You know, the only ones to keep track of you from birth to death are doctors and priests, cradle to
20:30grave.
20:33It's only paper.
20:34No, it's not.
20:37It's people's trust.
20:40It's people's confidence.
20:45It's not just paper, it's people's lives.
20:48You know, you're played by the rules.
20:51You expect things to get better.
20:57You think that one day, you'll be seen.
21:03You'll feel valued.
21:05Sean needs, I can't.
21:06You think that if you stand in the fucking queue for long enough, you'll get to the front.
21:14But it doesn't work like that.
21:16It's just pieces of paper that people have walked on.
21:20Filed.
21:22Forgotten.
21:23Done with.
21:28Left behind.
21:36Left behind.
21:39Left behind.
21:42Left behind.
21:45Left behind.
21:47Left behind.
21:51Left behind.
21:53Left behind.
22:12I'll make her some coffee, shall I?
22:16The housing appointment's at 12.30.
22:20You may want to take a shower.
22:26Let's not miss it this time, huh?
22:48I need you to find a John Lloyd for me.
22:51He was in the same school year as Ivan Williams, so it might be a good place to start.
23:03How are you getting on?
23:05Uh, we've just been to see Ivan's mother.
23:09Apparently she was the one that called in the animal abuse.
23:13She shopped her own son.
23:15Can't have been easy for her.
23:17Seemed like desperate measures, trying to protect whatever legacy was left on the farm.
23:23Apart from that, there's a former farmhand who was discarded by Ivan.
23:32Pattern of behaviour, you think?
23:34Maybe.
23:38Finally, forensics have come back.
23:41Piotr is clean.
23:45Well, at least we can eliminate him.
23:48Uh, let the duty officer know that he needs to be prepared for release.
23:52I have a car stationed outside the house too, just for a few days.
23:56We don't want any tensions escalating on the estate.
24:03So, where does this leave us?
24:06I think we need to start again.
24:09We're missing something.
24:11There's something about that family and his upbringing that just...
24:15doesn't sit right.
24:28There's something about that family and his family and his family.
24:44...willers.
24:46They've got no one more call.
24:48Don't do anything about you.
24:48What a child is you.
24:51He's got no one.
25:00You've got no one.
25:01You're a child.
25:01I have a child.
25:01You're a child.
25:02Got the child.
25:04It's an old lady.
25:05You're a child.
25:07He's got no one.
25:08D'EWIS!
25:13Has gana chi un riw syniad?
25:15Fa'n tyddyled sy'n gynna ni.
25:18Un riw syniad o gwbl pan ma'r isaw ma'i fan di sydd o'r lle ma'
25:22Ma' ffermydd mewn a gallan o ddyled!
25:24Ddim fel hyn...
25:31Pam na fydrach chi weld, be sy'n flaen eich lligyd chi?
25:36Arwan bod o di mynd?
25:37It was the ending...
25:38...but it's the ending.
25:40When we came to the hospital,
25:41we lost my day to go home.
25:43I'm going to leave you soon.
25:46I'll leave you there.
25:52That was my bed.
25:58It was the situation.
26:00I was not PC.
26:04What's that?
26:06That's what's the lack of food, though.
26:08I'm making money for my money,
26:12but it's worth it.
26:12Cash, I'm going to pay for it.
26:15It's good to be honest.
26:17And the way you know it's a thing to be honest.
26:19Of course!
26:20I have been telling you!
26:21Questioning!
26:28I'm going to go.
26:32I'm sorry, I'm going to go.
26:35But I'm going to go.
26:38I'm going to go.
26:39I'm going to go.
27:16Thomas, a word.
27:35That you pay till the end of the day. Take it and go.
27:39You're firing me?
27:41Looks like it, doesn't it? What do you fucking expect?
27:43I need this job.
27:45I haven't got the time for this.
27:47I haven't got the time to deal with a waste like you.
27:50I've checked the worksheets and you've been late almost every other morning.
27:53I'm the only one in the house bringing any real money in.
27:55You should have thought of that before throwing your weight around.
27:58There's no other work around.
28:00But please, come on. Help me out.
28:05I gave you a warning.
28:07And I've given you plenty of chances.
28:09I don't need the drama.
28:11I don't know.
28:13I'm going to take a moment.
28:16I'll keep on the next day.
28:16I'll take you to the next day.
28:17I'll take you to three scalds.
28:17Let's go.
28:53What is it?
28:56There seems to have been a couple of boys causing some trouble for a few years.
29:01John's name comes up quite a lot. Reports of rabbit and deer lamping, theft, fires started in the woods.
29:08It's relatively low-grade stuff, but it's consistent.
29:11Any mention of Ivan?
29:13No, only in relation to the driving.
29:16From what we know, it'd be typical of him to fly into the Reader.
29:22This guy just seemed to walk through life with impunity. His mother protecting him.
29:27The farm at Safe Haven. I don't know.
29:30It just feels like he never had to face up to the consequences of his actions.
29:34Sorry to disturb you. I found an address for John Lloyd.
29:37He works at a local forestry commission 20 miles away.
29:41His wife says he's on shift now.
29:43Great. Thanks, Gwen.
29:45Should we pay him a visit?
29:47No time like the present.
29:52As you can see from her caseworker report, she's been following the programme.
29:58The house is in good order.
30:01She's even done some cosmetic work herself.
30:05Yes. Thank you, Father McEwan.
30:09The thing is, as you're well aware, demand for these houses outstrips supply by a long way.
30:16We have to justify providing such a large property for single occupancy.
30:21It's a family home, though.
30:24Yes.
30:25But we're aware that Mr. Price is not currently residing in the property, and that that is unlikely to change
30:32in the short or medium term.
30:35Is that correct?
30:37My dad's still in jail, if that's what you're asking.
30:41Stability is what Leah needs at the moment.
30:43She's been through a lot.
30:45I'm aware of that.
30:46But Leah is no longer a minor.
30:49And as a single person, she could easily be accommodated in a smaller property.
30:55Somewhere closer to town, perhaps.
30:58This is a family home.
31:01Yeah.
31:02It is a family home.
31:04My family home.
31:06I'm afraid it isn't any longer.
31:27So what now?
31:29What do I do now?
31:32It's just a house, Leah.
31:35It's all I've got left.
31:39Dad.
31:41Mum.
31:42Molly.
31:44All of them.
31:49Don't let this spoil things, Leah.
31:54You've been doing well.
31:57I'm sorry, Leah.
32:00Come on.
32:02I'll drop you home.
32:04Home.
32:05Home.
32:12Home.
32:35Go home early.
32:41They fired me.
32:45I lost my job.
32:50It's okay.
32:51I'm still working.
32:56Sean, but you've still got my raises.
32:58When you really think that'll help, you don't have a fucking clue.
33:04Don't say that.
33:05Don't treat me like a kid.
33:07I can ask them.
33:08Oh, it's not even a proper job, Glyn.
33:09Don't say that.
33:10Mams have to stick together, have each other's backs.
33:13What the fuck does it matter about Mams?
33:15She's dead.
33:16She's dead and it's only you and me, T and V. Can't you fucking see that?
33:30I'm sorry.
33:35I'm sorry, okay?
33:37No.
33:38Leave me alone.
33:40Glyn, please.
33:41Get off me.
34:00Oh, my God.
34:42Oh, my God.
34:58Oh, my God.
35:00Oh, my God.
35:08Oh, my God.
35:15Oh, my God.
35:22Hi, Caddy John.
35:23This is DSO in Vaughan.
35:24Is there somewhere we could talk?
35:27We can talk here?
35:28Not like there's anyone to listen in, is there?
35:33OK, I'll get straight to the point.
35:34You were friends with Ivan Williams.
35:38So?
35:40You'd known him since school.
35:43What's this about?
35:45Could you just answer the question, please?
35:50Yes, I'd known him since school.
35:52And afterwards?
35:54On and off.
35:56What do you mean, on and off?
35:58I don't know.
35:59We hung around a bit when we were younger.
36:01Then we didn't.
36:02What happened?
36:03He fell out?
36:04No.
36:06Just one of those things.
36:09In my experience, friendships don't just self-combust.
36:14His mother said that you were very close for a long time.
36:18Jesus, we were kids.
36:20What do you want me to say?
36:22We grew up.
36:24Ivan had his life to live.
36:25I had mine.
36:27No hard feelings.
36:31Ivan...
36:33Ivan didn't give a fuck.
36:35He'd give it to you straight.
36:37No bullshit.
36:39Do you know how rare that is?
36:43Nobody's got the balls to say fuck all these days.
36:49Can you think of a reason anyone would have to hurt him?
36:53Sorry.
36:54Isn't that your job?
36:58Your name comes up quite a lot in our LIO reports.
37:03Just informal notes about some hijinks you were involved in when you were young.
37:09I think the important word there was informal.
37:12We were kids.
37:14There wasn't much to do in the middle of nowhere.
37:16You had to make your own fun.
37:17It's quite a list though.
37:19Anti-social behaviour.
37:21Driving without a licence.
37:23Fighting.
37:25Big fish, small pond.
37:27Everybody feels like that when they're young.
37:30What, above the law?
37:33We never crossed that line.
37:35No?
37:37No.
37:38We didn't.
37:43Sorry.
37:44I'm a busy man.
37:46If you haven't got anything important to ask me,
37:48I'm gonna get back to work.
38:04Nice guy.
38:06You get the friends you deserve.
38:08Ouch.
38:10Oh God, I'll drop you home.
38:12I've promised to go back at Ellen's.
38:14Where Diane's cooking.
38:16Bet you're looking forward to that.
38:17Not like you wouldn't believe.
38:24There, Hagen.
38:26We are having a hallmark.
38:28I'm working for people to come here.
38:31I'm not sure if you are here,
38:32I'm getting them away from you.
38:34I'm carrying out of the house.
38:48And then I'm constantly looking forward to the house,
38:48There's no more than that.
38:50I don't know.
38:55Ladies, please.
39:08I don't know what you're doing.
39:12I don't know what you're doing.
39:14I don't know what you're doing.
39:17It's okay.
39:19I don't know what you're doing.
39:23I'm such a bad guy.
39:24I don't know what you're doing.
39:24You've been running.
39:28But I don't know.
39:30I don't know if you think I'm not too bad.
39:33I don't get it.
39:35I don't know if that's okay.
39:40What doesn't want to get that?
39:44It was the same way.
39:50I was the one who had me out.
39:51I was just a new person,
39:54I was the one who was a new man.
39:59I was the one who was proud to be...
40:00...I was really proud of him.
40:07I was the one who was proud to be the one I want.
40:19…and they've been a church.
40:21You've been there now and take one out of church.
40:23It's hard to get out of your way if you see it.
40:29If you have a heart, you know what you've heard.
40:30If you've got a hundred people, you can get all those.
40:30You're really good and I'm like fucking over this much in the future.
40:32I'm like I'm thinking I'm a bit crazy.
40:32I'm like I'm going to see you.
40:34I'm a big 어쩌.
40:36Gobeithio fel chdi, sefon newid, sefon derbunig y frifoldeipa.
40:44Wnaeth chi rioed sefyll fynydd fo?
40:48Mae na fwyn ag un fford o sefyll i fyny rhywun.
40:52Fi nath y cwyn am yr anifeiliaid.
40:55Be?
40:57A chi?
41:00Nesio er mwyn dau.
41:04Withio mae'r haid wneud y peth iawn.
41:08A da ni angang wneud y peth iawn rwan.
41:14Yr unig ffordd fe dron ni gadw'r lle yma ydi gweithio efo'n gilydd fel teulu.
41:21Ac os na fedrwn ni, yna ddylai chdi werthio.
41:28Ac i werthio eu gyd.
41:32A gwneud dyfodol rhywle arall i ddyfo.
41:37Achos yn groes i beth i feddwl.
41:42Waedd pa mor gala ti'n meddwl ydw i.
41:47Ac eto gan waith mwy pwysig i mi ar lle yma.
41:52A dda.
41:52A dda.
41:59A dda.
42:00A dda.
42:04A dda.
42:07A dda.
42:09A dda.
42:24A dda.
42:25A dda.
42:27A dda.
42:44A dda.
42:55A dda.
42:57A dda.
43:09A dda.
43:20A dda.
43:22A dda.
43:24A dda.
44:06A dda.
44:39A dda.
44:41A dda.
44:51A dda.
44:53A dda.
45:02A dda.
45:03A dda.
45:04A dda.
45:07A dda.
45:09A dda.
45:22A dda.
45:23A dda.
45:25A dda.
45:35A dda.
45:49Ilyssor.
45:50A dda.
45:51A dda.
46:06I know you're in there today was just another bump in the road and you've got
46:20through so many this will pass I'm sorry things went the way they did I really am but you could
46:34also think of it as a new beginning a new start we can't see it at the time but sometimes
46:49the most difficult things that happen to us are the best things they force us to change change the
47:04way we think anyway I'll go now goodnight Lea
47:31goodnight
47:57you're okay
48:01I think I'm gonna head into work for a bit
48:05now sure what about food I need it Elsa can't sit here thinking about things
48:15I'll leave a key under the mat for you
48:20because I think I'll go now goodnight
48:22well
48:23yeah
48:26yeah
48:27yeah
48:28yeah
48:29yeah
48:29yeah
51:49Sean, is that you?
51:49I said I've been sat here thinking...
51:51How did you get in?
51:52Shut up and let me speak!
52:02I've been sat here thinking...
52:07How a priest, a man of God, could let someone he said he cared about suffer.
52:16Sean...
52:21Sean...
52:23Sean...
52:24Sean...
52:25You knew...
52:30All those years...
52:32All those years...
52:33You knew...
52:35You knew...
52:38The agony...
52:42You knew...
52:43The not knowing that was tearing me apart...
52:47You let me believe it was an accident...
52:52You even came to the house...
52:57To look after us...
52:59To look after us...
53:00And all the while you knew who was responsible...
53:05For lighting that fire...
53:09For killing our mother...
53:14And I've had to live with her...
53:16And I've had to live with that...
53:18I was newly ordained...
53:20I was young...
53:24And everyone said how good you were to us...
53:28Sean...
53:31I didn't do anything wrong...
53:33What?
53:34Is that how you've lived with this?
53:37There are vows...
53:39The seal of confession is sacred...
53:43Who was it?
53:46Who told you?
53:48I said who was it?
53:50Who else knew?
53:51You've got to tell me!
53:56Did you kill Ivan?
54:04An eye for an eye...
54:09Isn't that what they say?
54:10You've got to tell them...
54:14Confess...
54:15They'll find a way to help you...
54:19Like you did...
54:21Sean...
54:22Don't do this...
54:24Branwen wouldn't have wanted this...
54:26Don't you dare say her name!
54:29You gave up the right to speak for her...
54:32When you protected the person that killed her!
54:35You've got your revenge...
54:41Revenge...
54:41Isn't justice...
54:46Truth...
54:47Is justice...
54:49Tell me who knew...
54:52You owe me...
54:54You fucking owe me that!
55:03I cannot...
55:05And will not...
55:07Tell you...
55:22Get set up...
55:25You could go away...
55:34Here.
56:08Her body's been found. Looks like an assault.
56:10Where were you last night?
56:12Does it matter? You're big enough to look after yourself, aren't you?
56:15Your formal transfer notice.
56:20Hey.
56:21Morning.
56:22I think I've messed up a bit. I really miss her.
56:25I haven't done anything wrong.
56:28Nothing.
56:29Are you okay, Sean?
56:40I don't know.
57:02I don't know.
57:04I don't know.
57:22I don't know.
Comments