#Cop Drama #Police Procedural #Crime #Drama #Mystery #Thriller
Category
🎥
Short filmTranscript
00:07I try not to let people get close to me.
00:10You can trust me.
00:11I hope so.
00:12See you tomorrow.
00:15Leave it!
00:16Come on!
00:18Now this if I'm a man.
00:20I'm under all head of you.
00:22Only just mine to your butt.
00:23What do I do again?
00:25Pathetic.
00:26This whole fucking family.
00:37What are we doing back here?
00:39You need to leave.
00:40Get your hands off me!
00:57Hop!
00:58I'm gone!
01:00Ugh!
01:01Ugh!
01:30Whoa!
01:33Hello!
01:37He's a woman who I'm in as kiy замbe.
01:38He's trained to mess up with two parts.
01:38No.
02:07Transcription by CastingWords
02:37Transcription by CastingWords
03:07Transcription by CastingWords
03:37Transcription by CastingWords
03:51Transcription by CastingWords
03:55Transcription by CastingWords
04:07Transcription by CastingWords
04:25Transcription by CastingWords
04:33Transcription by CastingWords
05:03Transcription by CastingWords
05:33Transcription by CastingWords
06:03Transcription by CastingWords
06:33Transcription by CastingWords
06:44Transcription by CastingWords
06:59Transcription by CastingWords
07:29Transcription by CastingWords
07:43Transcription by CastingWords
07:54Transcription by CastingWords
08:24Transcription by CastingWords
08:29Transcription by CastingWords
08:46Transcription by CastingWords
08:49Transcription by CastingWords
09:46Transcription by CastingWords
09:54Transcription by CastingWords
10:29Transcription by CastingWords
10:38Transcription by CastingWords
11:16Transcription by CastingWords
11:46Transcription by CastingWords
12:16Transcription by CastingWords
12:32Transcription by CastingWords
13:03Transcription by CastingWords
13:11Transcription by CastingWords
13:22Transcription by CastingWords
13:31Transcription by CastingWords
13:48Transcription by CastingWords
13:48Transcription by CastingWords
13:57Transcription by CastingWords
13:57Transcription by CastingWords
14:19Do you want me to?
14:25Stay there.
14:31Oh, yeah. Everything's fine.
14:35Which means that it isn't. Lois is here.
14:38What's happened? I think...
14:40She's just a bit drunk.
14:42Where is she?
14:53Hiya, Mum.
14:56Hi, Lois.
14:59What's wrong?
15:01I've had too much to drink.
15:03Sorry, Mum.
15:15Well, we've all been there.
15:19Yeah,ora.
15:22I...
15:48I just love you for high school.
15:49I didn't say hi.
15:49Oh, my God.
16:21Oh, my God.
16:22Oh, my God.
16:51Oh, my God, you sound so...
16:52Terrible.
16:53I know.
16:54She barely slept.
16:56Did you?
17:01I'm fine.
17:05Terrific.
17:06Listen, this girl, Mia, that we met at the school, she was friends with Gollum Scott.
17:14So, it's a small community.
17:17They were the same age.
17:18They probably went to the same school.
17:20Just see what you can find out about the relationship.
17:23Okay.
17:24I'll look into it.
17:25Thanks.
17:26Thanks, sir.
17:41What have you got there?
17:45Suit yourself.
17:46Come on.
17:53Come on.
18:00Come on.
18:04Come on.
18:15I don't know what to do.
18:33a new place
18:34Beryda, I think
18:34if I can't
18:39see the rain
18:39the rain
18:39will be
18:40yeah
19:05Well, I am a riwi'n di codi dian.
19:08Di mor oer heddiw.
19:09Ma siw bo gwanwyn ar i ffwr.
19:12Da ti.
19:14Wastad yn bos y tu.
19:16Union fatha dy fam.
19:29Diach.
19:34Diolch.
19:41Rydw i chi, eithaf am yr un yw'n i gyr pan nat.
19:48Diolch?
19:49Diolch?
19:51Diolch?
19:52Diolch.
19:53Diolch.
19:54Diolch.
19:54Diolch.
19:54Diolch.
19:54Diolch.
20:00Diolch.
20:02Diolch.
20:02Diolch.
20:07Diolch.
20:07Diolch.
20:14Diolch.
20:15Diolch.
20:16Diolch.
20:17Diolch.
20:18Diolch.
20:21Diolch.
20:21Diolch.
20:22Diolch.
20:22Diolch.
20:23Diolch.
20:43Come?
20:46You okay?
20:49You coming to school?
20:53None.
21:09I'm on the way.
21:11You're not gonna be enough.
21:13Can I see you?
21:15He's in bed.
21:15He's not gonna sleep.
21:16I just need to.
21:17Stop it.
21:18You're pretty thirsty.
21:21Fuck.
21:22I can't see him.
21:22I can't see him.
21:46I understand.
21:49Sure.
21:51No, that's really very helpful.
21:55Yeah.
21:58Thanks for taking the time.
21:59Much appreciated.
22:02Of course.
22:10That was Gwilym Scott's foster father.
22:14You were right.
22:15Gwilym and me were close.
22:16Spent a lot of time together.
22:18What, like together together?
22:19Not sure.
22:20Sounds like you liked it.
22:21Yeah.
22:23After Gwilym died, Mia came round to the house to see them a few times.
22:27She took a lot of comfort, apparently, hearing how much it meant to him.
22:32It's a bit intense.
22:34Yeah.
22:36Apparently, she made Gwilym's foster mum feel uncomfortable, asking for details about the night he killed himself.
22:46Alice, could you call the school, tell them all to speak to Mia again?
22:50Sure.
22:51Yeah.
23:04Come on.
23:07Yeah.
23:17Yeah.
23:19She told her.
23:21She told
23:41All right?
23:43I'll get you your pills now.
24:12I'll get you your pills now.
24:21Dad?
24:21Do you know that there's a plant that you can do?
24:24Eh?
24:26Oh!
24:29I'm going to get you your pills now.
24:37I'll get you your pills now.
24:39I'll get you your pills now.
24:44I'll get you your pills now.
25:15I'll get you your pills now.
25:16I'll get you your pills now.
25:17I'll get you my pills now.
25:56I'll get you my pills now.
26:08Sean?
26:10Sean!
26:44Sean?
26:44Dad, diom yna.
26:47Paideb, dos i siop.
26:51Dad.
26:51Gwyrnta na fi? Dos i siop.
26:54Bes e? Bes e di gwedd?
26:55Di na fel dwi'n dweud am unwell. Dos i siop na rwan!
27:16The school just called us back. Mia didn't show up today.
27:20Okay.
27:21Maybe she was ill.
27:22She didn't look ill yesterday.
27:26Did you pay her a visit?
27:27Sure.
27:30Boss, we've just had a 999.
27:32Her body's been found outside Blayne there.
27:34DS Lynn has been informed that she's en route.
27:36Forensics are on their way.
28:03DCI John?
28:04A word.
28:06What have we got?
28:07Male victim.
28:08Last seen alive approximately 1850 last night.
28:12Pass should be here any minute.
28:15Look, I'll take the SIO on this one.
28:18You implement the actions.
28:19Okay.
28:21Don't think there's a...
28:22Until we know any different.
28:23This is a separate investigation.
28:26Course.
28:28Take a look for yourself.
28:29See what you think.
28:55See what you think.
28:56Lots and entender for me.
29:12Yeah, of course, I've been carried away some of the things I've ever got.
29:35His name is Sean Wells.
29:39He was a lodger in the house across the forecourt.
29:41Apparently he'd been living there for a couple of months.
29:45He'd not long finished a two and a half year stretch inside.
29:49Drink driving.
29:52The other driver, a woman and a daughter were killed in the accident.
29:57What about the landlord? Have you spoken to him?
30:01The owner says he was a good tenant.
30:04Quiet.
30:07Trying to get his life back on track.
30:09You think it was a revenge attack?
30:16No.
30:18No, I don't.
30:27Is that the owner?
30:29And his daughter.
30:32Don't talk to him, I'll be over in a minute.
30:39Hi.
30:40Nice to see you again.
30:42Thinking about the circumstances.
30:45In there?
30:46Yeah, in the pit.
30:47You okay?
30:48Yeah.
30:51Ready.
30:54I'd better go and take a look.
30:59Give me a call later.
31:01Good to hear initial findings.
31:08Bydda chi'n sôn bod na rhyw gryw ifanc yma ddoi?
31:12Yeah.
31:15Yeah.
31:15Nath nhw greu dipin o helent e'r bair.
31:18Dwi'n byd na dan i'n brudeli efo o blaen.
31:21O, dystyn hi'n i gyd.
31:23Do.
31:24A mi gath Sion.
31:27Dynnu mewn i'r horbeth.
31:29Tri oedrach ar yno lanio.
31:32A sawl i'n oedd ma.
31:34Dal.
31:35Tri.
31:36Dwi.
31:37Alla o'na rhywun arall yn y car bed.
31:42Dwi'n ymw'n gwybod.
31:43Ie.
31:44Dwi'n ymw'n horsol siwr rhoedd.
31:46A pethau rhaid ble ar y dy dy gyr?
31:49Mae'r car.
31:51Saab.
31:52Blastwyll.
31:53Saab 90.
31:54Bae 10.
31:55O'na HQ.
31:56Gawr yn choddi mewn dan yna fe.
32:00Y criw ma.
32:02P'n gallu disgrwgio nhw?
32:04Hogan a Hogan.
32:05Ni.
32:06Ardiga.
32:08Foch y dig hi'n ella.
32:10Sgined.
32:11Arferch.
32:12Bach iau.
32:14Gwall.
32:16Brown.
32:17Twill.
32:19O a...
32:22Brychni.
32:32O'na ddi.
32:35O a...
32:37O a...
32:37O a...
32:38O a...
32:43O a...
33:03O a...
33:06O a...
33:17O a...
33:42You alright, love? You want anything else?
33:50I don't know.
33:51I don't know.
33:51I don't know.
33:52I don't know.
33:53I don't know.
33:57I don't know.
33:58I don't know.
33:58I don't know.
34:17I don't know.
34:50Is that one of Dad keys?
34:52Yeah.
34:55It's my favourite.
34:57Needs fixing.
35:03I used to have to go and get him, you know.
35:06From the river.
35:09He'd spend hours down there.
35:12Used to drive Ma'am geese bare.
35:18He always had the same look on his face when I got there.
35:22It was like he was gone.
35:25Disappeared.
35:29Used to make him so happy.
35:33I don't think it was ever about catching fish.
35:45You're not like your father, Connor.
35:49You're nothing like him.
35:54I'm sorry for saying that.
35:58And I'm sorry for the things that you saw.
36:02For what you had to put up with.
36:05Wasn't your fault?
36:08You try telling yourself that your kids are resilient,
36:11that they'll get over things.
36:14It makes you feel better, but...
36:16Please.
36:18It's okay.
36:20Is it?
36:22Because I really want it to be.
36:24It is.
36:26Of course it is.
36:31Good.
36:39Your dad keep me so proud of you, you know.
36:44And he said he wanted you to have these after he'd gone.
37:07I booked that caravan.
37:11Don't worry, I'll keep Liam amused.
37:13We won't cramp your style.
37:16But it'll be nice to spend time together, won't it?
37:22Yeah.
37:25I think it'll be just what we need.
37:28It'll be great.
37:33Bye.
37:41Thanks.
38:12Answer their name again.
38:13Jason Williams.
38:151985 Dark Blue Sarve 90.
38:18Registered to 23-hour van on the Bron of Oil Estate.
38:21The owner is currently serving a six-month van.
38:24We'll get uniform over there now.
38:26Good.
38:27Keep us posted.
38:29You heard that?
38:30The Sarve's been traced to an address in the estate.
38:33Uniform had in there now.
38:37Shit.
38:46You're looking for these?
38:50Give me the keys.
38:52Come on, Jason.
38:53Why you soldier?
38:54Just give me the fucking keys.
39:01Fuck off me.
39:05What the fuck are you doing?
39:08Fuck off!
39:09Oh, my God.
39:39Oh, my God.
40:14Oh, my God.
40:20Oh, my God.
40:26Oh, my God.
40:37Oh, my God.
40:48Oh, my God.
40:50Oh, my God.
41:03Oh, my God.
41:08Oh, my God.
41:16Oh, my God.
41:16Oh, my God.
41:19Oh, my God.
41:24Oh, my God.
41:28Oh, my God.
41:29Oh, my God.
41:35Oh, my God.
42:01Oh, my God.
42:06Look, look, I don't know where she is, right?
42:08Oh, my God.
42:19Oh, my God.
42:26Oh, my God.
42:29Hey.
42:31Oh, my God.
42:53Do you know a Jason Williams?
43:00Of course I do.
43:02He's my nephew.
43:03Him and Lee are my brother's kids.
43:05Nice lads.
43:06Why?
43:06And Mia, is she close to them?
43:08I suppose so.
43:10She's with them often enough.
43:13Excuse me.
43:15Hello.
43:22Okay, I'll tell her now.
43:25Thanks.
43:34They've arrested Lee Williams.
43:36Younger brother of the car owner.
43:37He's been taken into the station for processing.
43:39What about the car?
43:40Secured.
43:41It's been brought in for examination.
44:04To the right.
44:11The car owner.
44:22It's been brought in for a while.
44:26Okay.
44:34It's been brought in for you.
44:34I've lost my brother.
44:35You have to go?
44:35I can't stand on them.
45:03Alice.
45:03Alice?
45:08Where did we get to with Mia's phone?
45:10We ran a trace. It was found in a bin in Blaynamp, along with her school bag.
45:15That's her phone log. Not much activity, to be honest, but it's all there.
45:18Everything from the last five days.
45:20Great. And CCTV? Anything?
45:22Waiting for a call back.
45:25One sec.
45:27Hello?
45:28DCI John, it's Rachel West.
45:30You okay?
45:31Yeah, I'm good, thanks.
45:33So, Sean Wells, there should be some photos.
45:38Oh, hang on.
45:45Yeah, okay, go ahead.
45:52Various abrasions and contusions.
45:55Patechial hemorrhage.
45:57Capillary bleed in the cheeks. There was choking.
46:00I bet that's not what killed him.
46:04A puncture wound to the thorax, right under the ribcage, from behind.
46:09Went in deep.
46:10He was stabbed.
46:12Bled to death.
46:13What type of weapon are we talking?
46:15Five millimetre entry wound, circular.
46:18Definitely not a knife.
46:20More likely to be a screwdriver of some kind.
46:27Look, you know what I'm thinking, and I know you can't tell me.
46:30If there's a connection between the crimes.
46:32Yeah.
46:32Well, another male victim.
46:36Brutal killing.
46:37In all likelihood, more than one perpetrator.
46:40It's more than possible.
46:42Okay.
46:42Thanks.
46:43We'll need to wait for the DNA.
46:45Go back and cross match.
46:47Yeah, no, of course.
46:49And the body's being moved now.
46:52I'll get the full report to you as soon as I can.
46:54Okay.
46:55Thanks, Rachel.
46:57All right.
46:58I'll speak later.
46:59Yeah, bye.
47:01Hi, it's me again.
47:02Can we get a trace on the 1140 text?
47:05Yeah, great.
47:06Thanks.
47:09Mia sent a text 1140 to someone called Connor.
47:12That's the last message you sent.
47:14Do you know who Connor is?
47:15We're trying to trace the number now.
47:18Right.
47:19Let's see if our friend can tell us who this Connor is.
47:48Take me back.
47:49Yeah.
47:54Henry?
47:56Your brother's in the shed.
47:58Go and call him in, will you?
48:06Go on.
48:17Go in.
48:19Go.
48:24Go, go.
48:26Go.
48:29Go.
48:32Go.
48:56I don't know what to do, but I don't know what to do.
49:08Conor!
49:21Ma'am?
49:22I'm going out.
49:23You stay here and don't answer the door to anyone.
49:54Lee, this is only going on.
49:55Going one way.
50:04So why don't you start by telling me what happened to your face?
50:15Let's not make this any harder than it needs to be.
50:31No comment.
50:51Why don't you tell me about Mia then?
50:59No comment.
51:09What about Conor?
51:14Do you know anyone by that name?
51:15No comment.
51:47No comment.
51:52What can you tell us about Gareth Ellis?
52:02No comment.
52:06Sean Wells.
52:29No comment.
52:57No comment.
52:59No comment.
53:24No comment.
53:27Conor!
53:32Conor!
53:36Conor!
53:37Conor!
53:42No!
53:45No!
53:47No!
54:01Dad!
54:03Dad!
54:08Oh, my God!
54:39Let's go.
55:20Let's go.
55:39Let's go.
55:39Let's go.
55:44Let's go.
56:13Let's go.
56:18Let's go.
56:46Let's go.
56:51Let's go.
57:13Let's go.
57:15Let's go.
57:16Let's go.
57:23You
Comments