00:05作詞・作曲・編曲・編曲 初音ミク
00:19マクロの空を貫いて 地球を売った雷は
00:31我ら幼い人類に 目覚めてくれとあなためた
00:38マクロス マクロス 欲しくたった若者は
00:52愛する人をかばいつつ 旅立つ日々を 戦い開く
00:57Will love me tomorrow 闇を切り裂き 飛びゆく先は
01:11遠く輝く青い星 マクロス マクロス マクロス
01:28マクロス マクロス マクロス マクロス マクロス
01:33Far off in deep space, an intercepted copy of Shao Pai Lan,
01:37the fantasy kung fu movie made aboard the Macross,
01:40and footage from the collapse of the omni-directional barrier
01:43have been sent to the Zentradi's main Bodol fleet.
01:47The impact of these images on Lord Bodolza is electrifying.
02:02マクロス マクロス マクロス マクロス
02:15Impossible! These are my clones!
02:30How can they possess weapons this powerful?
02:37How can they possess weapons this powerful?
02:54マクロス マクロス マクロス マクロス マクロス
03:02So this is what they call song. It feels rather good.
03:07But is it true that the real singer is aboard the Macross?
03:10It's true!
03:12And watching the real one sing in person makes you feel even better!
03:16This song is great!
03:22What are you doing? You're gonna break it!
03:25It'll be fine. Now watch. If you push this switch, it plays another song.
03:29Another song? You're telling me there's more than one?
03:33Another song? You're telling me there's more than one?
04:08A disturbance aboard Britae's ship.
04:11Yeah. It seems those three spies he sent aboard the Macross brought a bunch of strange junk back with them.
04:16And some of the other soldiers found out about it.
04:18So that's what all this is about.
04:21It's more than just that, sir.
04:23From what I've heard, some of these guys are saying crazy things about wanting to surrender and live on the
04:27Macross.
04:28Surrender? To the enemy?
04:30And it's not just one or two of them, neither.
04:33It's unacceptable! I will not tolerate talk of surrender!
04:36How did all of this get started?
04:38I don't know any of the particulars, sir.
04:40Wait. Do our superiors know about this?
04:43I couldn't tell ya.
04:44That damn Macross has gotten everybody running scared.
04:48At this rate, I'll have to destroy that Miclone vessel by myself!
04:56A Miclone?
04:58You're saying that you want us to capture a Miclone, sir?
05:02I have reviewed all of the materials you sent me, Britae.
05:06This is the response that I have deemed proper.
05:09These people are almost certainly the protoculture.
05:12As such, they pose a great danger to all of us.
05:17You must capture a Miclone and once again study it in detail.
05:22After that, there's the final stage.
05:25The final stage?
05:26What would that be, sir?
05:28Contact with beings who possess culture has always had a negative effect on our soldiers.
05:34To avoid that, we must gather all the data we can, and then annihilate the Miclones.
05:40Understood, sir. We will capture a Miclone at once.
05:45Yeah! And on the Macross, there's a girl the size of this photo!
05:48And she lets other Miclones listen to her... songs!
05:52Come on, let me see!
05:53Hey man, I wouldn't deal with that!
05:55Hey! Over here!
05:57All personnel, report to your battle stations at once.
06:01We are about to make a direct assault on the Macross.
06:04I repeat, we are about to attack the Macross!
06:07We're gonna attack the Macross?
06:10What should we do about this?
06:11If we attack the Macross and destroy it, we'll kill this female!
06:15No more of the singing!
06:17It's not just songs!
06:18They have all kinds of things we don't have over there!
06:21And it'll all be gone! Unless we...
06:33Let's surrender! And live on that ship!
06:36But how?
06:37If we worry about that, we'll never get anywhere!
06:40Let's just say if we see a chance to get on board the Macross, we take it!
06:44Count me in!
06:45Me too!
06:46If we're discovered, they'll execute all of us for desertion!
06:49We'll worry about that when they kill us!
06:51I'm going! I want to see them across and all of the things that we don't have over here!
06:56I'm going too!
07:00Okay, we're all going!
07:02But that means we're all going to have to get Michael and I's before we go!
07:06So do you guys know how to work that machine?
07:08Not a clue!
07:09Then how are we...
07:10Don't worry! Somebody in this group has to know how, don't they?
07:17Torikajide?
07:19I can't! If I operate the machinery without authorization, I'll be...
07:24Facing the same thing as the rest of us?
07:26Hey! You want to hear a real song, don't you?
07:29I do, but...
07:31Then help us!
07:32I'll give you this!
07:34And the doll! And everything!
07:37Everything?
07:39Come on! Come with us!
07:40There's a whole lot of culture over there and it'll make you feel fantastic!
07:44And MinMay's not the only woman on board, you know!
07:51Okay!
08:09Why am I here?
08:12All that's here for me is the senseless war.
08:22I'm sorry.
08:34Kyu-kyu, Kyu-kyu.
08:37My name is Pairo.
08:43I'm glowing, the light is glowing.
08:54I love you, you love me.
09:21That's right. There's Min-Mei. I can fight to protect Min-Mei.
09:27That's enough. That really is enough.
09:31If I can't leave, I'll fight for her.
09:46Thank you, everyone. Thank you.
09:49And for our next song, I'll perform Love Floats By.
09:53Please enjoy it.
10:03She's gorgeous. Even more than usual.
10:17Love Floats By.
10:26Wouldn't it be nice if the enemy decided not to come today?
10:30I want to experience a passionate love like that.
10:34You're a dork.
10:36Hey.
10:43男たち。
10:50男たちはみんな疲れたように
10:58口のとききしめ瞳を燃やし
11:02足並みをそろえ
11:12Do you think she's thinking about Major Fokker?
11:15Shh, keep it down.
11:16This must be hard on her.
11:18She tries to act like she's alright, but you can't forget a love like that so easily.
11:41愛は流れる 朽ち果てる 私は
12:14愛は流れる 朽ち果として Akala are 来る 朽ち果 есть。
12:24本当に楽しい吃パターンで お史 churchと 全員教えminister、 摀取、 橙楼と音楽よ。
12:46To be continued...
12:58...aboard their ship. Then we can capture not just a single My-Clone, but an entire ship full of them.
13:04They pierce our flesh, but we break their bones, eh?
13:07Precisely. However, the key will be tricking them into attacking the right part of our ship.
13:12In order for it to work, they must target their probe on the ship's bow.
13:16Even with a complete hole rupture there, we can hold out for four, possibly even five adults.
13:22A most cunning plan.
13:23Yes. It was developed after a thorough analysis of the McCross attack patterns included in the data our spies brought
13:30back.
13:31Excellent.
13:38I can't believe none of us were caught. Our plan's a success.
13:41It's too soon to let our guard down.
13:44Until we see an opportunity, we've got to lie low, blend in, and do nothing.
13:56Oracle, the Nugiderica forces, move to the ship's bow at once.
14:00Once you are in position, you are to stand by for further orders.
14:04The bow of the ship? That's not normal procedure.
14:07Yeah.
14:08Hey, don't panic yet. We're still launching an attack against the McCross, right?
14:12That means we're still going to get our chance.
14:16All right, men. When that Earth ship closes in to launch its fighters, we shall attack them in waves.
14:22Yes, sir!
14:24And with official orders, no less. For once, it's my pleasure to serve.
14:35There's a large group of ships approaching. At least 30, Captain.
14:3930?
14:39And they're headed straight for us.
14:41It's a direct assault. But why are they sending just a fraction of their total force?
14:45We'll have to engage without waiting for reinforcements.
14:48Assuming that there are any reinforcements coming, that is.
14:51I want every Valkyrie we have in the air on the double.
14:54Yes, sir.
14:55Ah!
14:56Come on!
15:03The enemy fighters are closing in. Bearing zero, zero, zero.
15:08Understood.
15:09There's something different about the way they're acting. Be careful.
15:12I'll do that, Commander.
15:14Minmei, I will protect you.
15:28Attack!
15:31Attack!
15:33Attack!
15:48Interesting. They've kept to their standard attack patterns so far.
15:52This is tactical leader Gladcone. All units in position.
15:56Good. My flagship will take the point as we begin the assault on the Macross.
16:00Yes, sir!
16:01Inform the other ships that our objective is to capture the Macross, and that this ship will
16:06will be damaged in the process will be damaged in the process.
16:08It will be done.
16:19Their battle plan doesn't seem to make any sense. Are they deploying battle pods? They're going
16:23for a fleet engagement.
16:34Captain!
16:35Lure them in as close as possible, then launch a Daedalus attack.
16:38It looks like our only chance at saving the Macross is to take them out one ship at a time.
16:43Yes, sir! Prepare to launch a Daedalus attack on my mark!
16:53Did you hear that? He said our mission is to storm them across!
16:57That's our chance! What luck!
16:58We just have to get inside and then we're home free!
17:01No. Even if we get inside, our luck could still run out and we'll all die.
17:06Let's lie low for as long as we can.
17:08Good point! I'd better warn the others!
17:23Don't stop, Min-Mei! Keep singing!
17:26Here!
17:27Everyone! The show isn't over yet!
17:30Don't let this barbaric war control your lives!
17:33Don't let those weapons of mass destruction defeat the message of Min-Mei's songs!
17:38Come on! Let's keep this concert going!
17:42You have to sing!
17:43Please, Min-Mei! Sing as loud as you can!
17:46What? Sing?
17:48You've got to be brave now!
17:52Go on!
17:53Sing for them!
17:57Can you hear me prominently?
18:24Yes!
18:24Yeah!
18:28The blue sky is on a direct intercept course! It's not slowing down!
18:42They're attempting to ram us! Evasive maneuvers!
18:44It's no good! The surrounding ships have blocked us in!
18:47Prepare to execute the Daedalus attack!
18:50We'll target the largest ship in their line and open a gap we can escape through!
18:54Yes, sir! Daedalus attack force, stand by!
19:21Now, go!
19:25Let's get moving!
19:47The what?
19:48What's wrong, Muscle?
19:49Battle pods have broken in through the starboard side!
19:52We've been boarded?!
19:57There! Run that way!
20:15What?! Repeat what you said about battle pods?!
20:17Between 50 and 60 hostiles are inside the ship! We need you back here!
20:22Wait! What about Minmay's concert?!
20:24We don't have enough details to answer that yet! Hurry, Lieutenant!
20:27Max, battle pods on them across!
20:29Pull your squad! Let's get back to the ship!
20:33Minmay...
20:37Get back here!
20:46Ten battle pods have appeared on Suzerod Street! We're exchanging gunfire!
20:50Defense forces! The enemy has destroyed an entire...
20:52We've engaged the enemy at the 10th Street base entrance!
20:55Please send a destroy platoon at once!
20:59He must be at the concert hall, too! Hurry, Ichicho! You've got to save them!
21:05Remember...
21:06Remember...
21:07...
21:07...
21:08...
21:14Keep on singing, Minmay! Don't stop! Keep singing!
21:19...
21:20...
21:23...
21:24...
21:25...
21:48Are you hurt, Kaifa?
21:50I'm okay.
21:54What the heck?
21:55You can't go push the gun of her.
21:55...
21:56...
22:03...
22:05...
22:06...
22:06...
22:06...
22:06...
22:07...
22:07...
22:07...
22:07...
22:22What in the heck's going on?
22:39Incredible! That's got to be him!
22:46Does it hurt?
23:06You're soaked!
23:25Meet me!
23:37In the next episode, the Zentradi infiltration of the Macross allows the three spies and a group of other defectors
23:44to board the ship. Troubled by the request for asylum from these 23 deserters,
23:49Global decides to summon those who have had contact with the Zentradi, namely Hikaru, Misa, and Max.
23:56Next time on Super Dimension Fortress Macross, drop out.
24:25Super Dimension Fortress Macross
24:35人は誰も走り続ける
24:41ゴールはまだ見えない
24:48今日の次に何がある
24:55明日の先に何がある
25:02遥か彼方の光に向けて
25:12僕は今も走り続ける
25:14君ののChair
25:16君の聖地に何 がある
25:16君の聖地に何がある
25:18君の聖地に何がある
Comments