- il y a 6 mois
- #lolirock
- #francetv
- #dessinanime
Iris est une jeune adolescente à la voix exceptionnelle qui désire en permanence aider son prochain. Sa vie change radicalement lorsqu’elle intègre le groupe de musique LoliRock, avec lequel elle découvre un monde nouveau et fantastique. En effet, les trois jeunes chanteuses du groupe sont en réalité des princesses dotées de pouvoirs magiques : leurs buts, combattre les injustices.
© 2014 Zagtoon / Method Animation. Tous droits réservés.
#lolirock #francetv #dessinanime
© 2014 Zagtoon / Method Animation. Tous droits réservés.
#lolirock #francetv #dessinanime
Catégorie
📺
TVTranscription
00:01All right !
00:33All right !
01:06Ah-ha ! Qu'est-ce que tu penses de cette robe pour le concert de vendredi ?
01:14Iris, on a une bonne nouvelle !
01:16Talia et Carissa vont travailler ensemble pour renforcer le bouclier protecteur de la maison !
01:20Ce qui veut dire qu'on peut faire ce qu'on veut ! On est libre !
01:28On n'a qu'à en profiter pour faire quelque chose de sympa !
01:35Oh les filles, vous avez faim ? J'ai un petit encas !
01:40Qu'est-ce que c'est ces drôles des fruits ?
01:43Ah Marou ! Espèce de glouton !
01:47Oh non ! J'aurais vraiment voulu en goûter un !
01:53Je suis désolée mais c'était les dernières fraises qu'il me restait !
01:56Voilà ce qu'on peut faire aujourd'hui !
01:58Aller à la campagne pour cueillir des fraises !
02:02Attention Marou ! Si tu manges toutes les fraises qu'on rapporte, t'auras encore plus mal au ventre !
02:18Mephisto ! Praxina ! Avez-vous retrouvé l'ogre ?
02:22Nous continuons les recherches, Maître Grammar !
02:25Parfait !
02:26Je vous assure que nous ne vous décevrons pas ! Votre Altesse déloyale est magnifique !
02:30Je l'espère pour vous !
02:38Bon, nous sommes arrivés !
02:40Tu veux cueillir des fraises avec nous, Tante Hélène ?
02:42J'adorerais, crois-moi ! Mais je suis déjà en retard pour mon rendez-vous chez le coiffeur !
02:47S'il y a bien une personne qu'il ne faut jamais contrarier, c'est son coiffeur !
02:50Ça c'est bien vrai, trésor !
02:53Je repasse vous chercher dans une heure !
03:06Qu'est-ce qu'il y a, Lina ?
03:08Je ne sais pas. C'est étrange, mais je ressens comme une présence malfaisante.
03:14Salut Iris ! Comment ça va ?
03:16Salut Ricky ! Voici mes amis Oriana et Lina.
03:20On est prêtes à ramasser des tonnes de fraises !
03:23Je suis désolé, mais il n'y a absolument rien à cueillir cette année.
03:26Vraiment ? Comment ça se fait ?
03:34Plus aucune fraise ne pousse.
03:35On n'arrive pas à comprendre pourquoi.
03:37Et pourtant, on a tout essayé, leur donner plus de fertilisants, plus d'eau, mais rien n'a fonctionné.
03:42Waouh ! C'est pas de chance !
03:44Je ne te le fais pas dire. Si on ne règle pas le problème rapidement, ma famille sera obligée de
03:48vendre la ferme.
03:58Mon pendentif !
04:00C'est Ricky ! Il a besoin d'aide !
04:06Est-ce que c'est toi qui a creusé un trou ici ?
04:08Non, je ne sais pas d'où ça vient. Des trous de ce genre sont apparus un peu partout.
04:12C'est comme s'il y avait eu un affaissement de terrain.
04:19Décidément, quelque chose ne tourne pas rond, j'en suis certaine.
04:22On devrait lancer un sort pour en apprendre plus sur ces trous.
04:30Crystal Aperio !
04:46Malum Excavato !
04:49Ah, toujours rien !
04:50Laisse-moi essayer. Malum Ex...
04:52Alors, où est-il ?
04:55Oh, maître, nous l'avons presque localisé. Vraiment, nous sommes à deux doigts d'y arriver.
04:59Presque n'est pas suffisant !
05:01Cet ogre serait un allié très utile. Dépêchez-vous de le trouver !
05:06Peut-être qu'il nous faut une vue d'ensemble.
05:12Ah bon, t'en es sûr ?
05:16Nous avons de la compagnie !
05:18Encore les princesses ?
05:22Dis, Ricky, quand est-ce que les plants ont arrêté de donner des fraises ?
05:26Euh, il y a quelques mois. C'est bizarre, d'ailleurs.
05:28C'était juste après une chute de météorites.
05:30Vraiment ?
05:31Oui, oui. On a vu un énorme météore s'écraser en plein milieu de notre champ.
05:35Mais quand on a voulu l'examiner de plus près, il était introuvable.
05:38C'est vrai que c'est bizarre, ça.
05:40Oh, euh...
05:41Je reviens, je dois aider mon père.
05:43À tout à l'heure.
05:43D'accord, à tout à l'heure.
05:45Pendant ce temps-là, on va essayer de découvrir d'où vient le problème.
05:54Cristal Revellus.
06:04Quelque chose de maléfique est enterré là-dessous. Ça ne fait aucun doute.
06:08Il y a forcément un lien. C'est cette chose qui empêche les fraises de pousser.
06:13Est-ce qu'on a des terres, alors ?
06:14Je ne pense pas que ce soit une bonne idée.
06:16À mon avis, c'est pas une simple météorite qui est tombée dans ce champ.
06:19Écartez-vous.
06:20Vous devriez arrêter de fourrer votre nez dans nos affaires.
06:23Mais merci d'avoir trouvé ce qu'on cherchait.
06:27Vous allez devoir faire beaucoup mieux que ça.
06:29Il suffit de demander.
06:35Mephisto est en pleine forme aujourd'hui, dis-donc.
06:40Il nous occupe pour que Praxina ait champ libre.
06:45Malum Excavato.
06:48Les filles, regardez.
06:52Praxina, arrête ça tout de suite.
06:54Ce qui est enterré là-dessous est totalement maléfique.
06:57Mais je le sais, voyons. C'est bien pour ça qu'on veut le récupérer.
07:06C'est la première fois que je vois une bestiole de ce genre.
07:11Et que je sens une puanteur de ce genre.
07:13Réveille-toi, créature.
07:15Moi, Praxina, servante de grand mort, je te l'ordonne.
07:19Non.
07:23Au pays imbécile d'ogre !
07:25Vite, il faut éliminer ce monstre avant qu'il ne se réveille.
07:28Tu as raison, je m'en charge.
07:29Crystal, lévite !
07:31On a oublié que j'étais là ?
07:33Lina, est-ce que ça va ?
07:35Oui, mais il faut qu'on fasse quelque chose avant que...
07:37Il soit trop tard, hein ?
07:39Désolée, mais c'est déjà le cas.
07:46Qu'est-ce qui se passe ?
07:47J'ai entendu du bruit et...
07:50Attendez.
07:56Les fraisiers recommencent à bourgeonner.
08:02Je pense que cet ogre dégageait quelque chose de toxique.
08:05Maintenant qu'il n'est plus là...
08:06Les fraises se remettent à pousser.
08:08Je ne sais pas ce que vous avez fait, mais ça marche !
08:10Il faut que j'aille prévenir mon père !
08:13À votre avis, où les jumeaux ont-ils pu emmener cet horrible monstre répugnant ?
08:17Je ne sais pas, mais il sera sûrement de très mauvais poils quand il se réveillera de sa sieste.
08:21Amaru, on a besoin de tes ailes.
08:41Sinistère Résurrection !
08:47Pourquoi cela prend-il autant de temps ?
08:49Réveillez mon ogre que ça en tient !
08:52C'est ce que nous essayons de faire, mais il a le sommeil lourd, votre méchanceté !
08:56Là-bas ! Amaru, ramène-nous au sol !
08:58Chargez-vous des princesses !
09:03Débarrassez-vous de cet ogre ! On ne veut pas d'ennuis, d'accord ?
09:06Mais nous, nous adorons les ennuis !
09:11Toi, veille sur l'ogre !
09:26Ils se réveillent !
09:27Quoi ? Mais nous n'avons rien fait !
09:38Oui, vas-y mon mignon ! Montre à ces misérables princesses que tu l'as dans le ventre !
09:47Il a repoussé nos attaques comme si c'était des mouches à plumes de Volta !
09:51On a besoin d'un sort plus puissant !
09:53Rival Opensio !
10:11Oh non ! Parlez cette lune d'Ephedia !
10:20Cet ogre de malheur a une force colossale ! Il nous faut un plan ! On se replie ! Amaru
10:26!
10:32Tu as vu ça ? Ces froussardes ont pris leurs jambes à leur cou !
10:35Nous n'avons qu'à lâcher l'ogre sur la ville, ça les obligera à sortir de leur cachette !
10:47Quelqu'un a une idée pour vaincre cet ogre ? Nos sœurs ne le font même pas cligner des yeux
10:51!
10:51Moi, ce que j'aimerais bien comprendre, c'est pourquoi il s'est réveillé d'un coup !
11:01Attendez, peut-être que...
11:03Oui, oui, peut-être que quoi ?
11:04Et si la raison pour laquelle le monstre est resté endormi si longtemps, c'est parce que les phrases l
11:08'affaiblissent !
11:09C'est pas bête, Salina ! Peut-être qu'il y est allergique !
11:13Vous savez quoi ? On pourrait essayer de concocter une potion à base de fraises !
11:17Avec un peu de chance, ça le rendormira !
11:19Oh, ça vaut la peine d'essayer ! Mais le seul problème, c'est qu'il n'y a pas
11:22beaucoup de fraises à cueillir !
11:23On n'a pas trop le choix ! Malheureusement, c'est le seul moyen que je vois d'empêcher l
11:26'ogre de détruire ce nibet !
11:28Où est-ce que tu vas ? Je croyais qu'on devait ramasser des fraises pour la potion !
11:31Occupez-vous de la cueillette ! Moi, je vais ralentir cette brute épaisse avant qu'elle n'atteigne la ville
11:35!
11:38Sois prudent, Iris !
11:46Wow ! Tu crois qu'il va continuer à grandir ?
11:48Plus il sera gros, mieux ce sera !
11:50Regarde, ce nibet est déjà en vue !
12:00Il faut qu'on lui fasse faire demi-tour !
12:13Tu es peut-être costaud, mais tu n'es pas très rapide, mon gros !
12:17Crystal Polydium !
12:24Les petits sorts pathétiques sont loin de suffire face à notre monstre !
12:29Ah, vraiment ? C'est ce qu'on va voir !
12:36Wow ! Elle est forte, cette fichue bestiole !
12:41Rien ne peut nous arrêter à présent !
12:51Tu crois que ce sera assez pour la potion ?
12:54Eh ben, il va falloir, ce sont les seules fraises qu'on ait trouvées !
12:58Crystal Vis Locum !
13:05On va essayer de neutraliser un ogre gigantesque avec cet orbe minuscule !
13:09C'est ça, je ne sais pas si ça va fonctionner, mais c'est tout ce qu'on a !
13:12Allez, viens !
13:25Crystal Polydium !
13:30Si tu te rends maintenant, princesse, nous promettons de ne détruire que la moitié de ta ville adorée !
13:49Très joli coup de patte !
14:02Hé, par ici ! Espèce d'idiot tout moche !
14:05Ouais, bah c'est un idiot tout moche et qui sent les poubelles !
14:08Il prend jamais douche ou quoi !
14:12Pas si vite !
14:13Tu vas finir droit dans l'estomac de l'ogre !
14:16Alors là, même pas en rêve !
14:18Les filles, vous êtes prêtes ?
14:19Iris, princesse d'Ephedia !
14:38Oriana, princesse de Volta !
14:38Oriana, princesse de Volta !
14:51Oriana, princesse de Volta !
14:52Oriana !
14:54Options !
15:10Oriana !!
15:11Oriana !!
15:12OK !
15:13Oriana !!
15:21Lina, princesse de Boreali
15:40Iris, on a préparé la potion à base de fraises
15:43Tiens, elle est dans cette orbe
15:45C'est ça qui est censé neutraliser cet énorme monstre ?
15:50On a fait de notre mieux
15:51Cette potion est notre seule chance
15:57Croisons les doigts
15:59Rubant de Volta !
16:01Tu reprendras bien un peu de fraises !
16:22Ça a l'air de marcher !
16:24Mais qu'est-ce qu'elles ont fait ?
16:30Il est en train de rétrécir
16:43On a réussi !
16:44Ça alors, il faut croire qu'il est vraiment allergique aux fraises
16:47Pourquoi c'est toujours elle qui gagne ?
16:49Nous ferions mieux de partir
16:52On ne peut pas les laisser filer avec l'ogre
16:54Il faut faire quelque chose les filles
16:56Et vite !
16:56Je crois que j'ai le sort parfait
16:57Crystal Lévitus !
17:01Non ! Vous ne volerez pas l'ogre !
17:03Elle te ruine !
17:05Iris !
17:06Essaie de détruire le monstre !
17:07Je m'occupe des jumeaux !
17:09Crystal Tectus !
17:12Elle est son maudit bouclier !
17:15Crystal Ruka !
17:32Wow ! Bravo ! Beau travail, Iris !
17:34Bon, ça, c'est fait !
17:35Les jumeaux, à votre tour !
17:38Il est temps de s'en aller
17:40On a réussi !
17:44Venez, il faut retourner à la ferme
17:46Tante Hélène ne devrait plus tarder
17:48Hé, va savoir, Lina !
17:50Peut-être que d'autres fraises auront poussé entre-temps
17:52Et que tu pourras enfin en goûter une
17:54Ce serait génial !
18:08Si tu te dois, m'habitant pas
18:15T'en fais pas !
18:211, 2, 3, 4, 5
18:25T'en fais pas !
18:26Tu sais, avec la chance, jamais jouer d'avant
18:30Si tu t'assures, n'hésite pas !
18:34Vas-en, tu peux gagner encore !
18:36Et tu seras plus fort !
18:38C'est ça, c'est toi !
18:40Attends, je crois !
18:41Je n'ai jamais lâché !
18:44Il faut tenir le coup !
18:45Ça va faire bonne figure jusqu'au bout !
18:49Je n'ai jamais lâché !
18:51Et de jamais quitter l'aventure !
18:56Je n'ai jamais lâché !
18:58Il faut tenir le coup !
19:00Affronter les problèmes, bien en face !
19:04Je n'ai jamais lâché !
19:06Et de jamais quitter l'aventure !
19:13Si tu te dois, m'abandonne pas !
19:22Ça ira là !
19:26Ne pas baisser les bras plutôt rasés
19:30Les doigts montrés que tu y crois !
19:33Tu y crois, m'un est vraiment perdu !
19:36Et si tu es déçu, vas-y, rends le dessus !
19:40Tu verras, tu seras, au milieu des soucis !
19:48Bien plus sûr de toi, même quand tout est noir, il y a encore de l'espoir !
19:56Je n'ai jamais lâché !
20:12Il faut tenir le coup !
20:14Appronter les problèmes, bien en face !
20:18Je n'ai jamais lâché !
20:19Et de jamais quitter l'aventure !
20:27Si tu te dois, m'abandonne pas !
20:34Je n'ai jamais lâché !
20:42Je n'ai jamais lâché !
21:04Il n'ai jamais quitter l'aventure !
21:09Je n'ai jamais lâché !
21:15Je crois que l'ogre a regretté d'avoir ramené sa fraise !
21:19En tout cas, cette aventure nous a appris qu'il faut toujours persévérer face à un problème difficile !
21:25Sous-titrage Société Radio-Canada
21:29Sous-titrage Société Radio-Canada