- il y a 15 heures
- #lolirock
- #francetv
- #dessinanime
Iris est une jeune adolescente à la voix exceptionnelle qui désire en permanence aider son prochain. Sa vie change radicalement lorsqu’elle intègre le groupe de musique LoliRock, avec lequel elle découvre un monde nouveau et fantastique. En effet, les trois jeunes chanteuses du groupe sont en réalité des princesses dotées de pouvoirs magiques : leurs buts, combattre les injustices.
© 2014 Zagtoon / Method Animation. Tous droits réservés.
#lolirock #francetv #dessinanime
© 2014 Zagtoon / Method Animation. Tous droits réservés.
#lolirock #francetv #dessinanime
Catégorie
📺
TVTranscription
00:01Alright!
00:02On a un secret
00:03Trois lolis rockstar
00:05Trois princesses magiques
00:07Des filles de choc
00:08Héroïne magique au top
00:11Princesse de musique pop
00:14Avec nous les mains vers le ciel
00:17Votre coeur ouvrir à cesser
00:20Partageons ce rêve idéal
00:24Réunis sous une bonne étoile
00:29Avec nous les mains vers le ciel
00:33Avec nous les éloignants
00:42Parfois, les gens vous disent des choses
00:43Qui ne font pas plaisir à entendre
00:45Ça peut être un commentaire qui vous blesse
00:48Ou une révélation qui bouleverse tellement votre vie
00:51Que vous refusez de croire qu'elle puisse être vraie
00:57Alors, la surveillance se passe bien ?
01:00Tu as remarqué quelque chose ?
01:02Non, il ne se passe rien du tout, c'est la routine
01:04Elle répète, elle prépare le petit déjeuner
01:07Absolument fascinant !
01:09Regarde par toi-même
01:19Il faut que je retravaille la dernière pause pour qu'elle soit plus percutante
01:23Quoi ? Qu'est-ce que tu racontes ? Elle est pas faite !
01:25Tu sais que je te le dirai si c'était pas le cas
01:26Ça oui, tu n'éviterais pas une seconde
01:31Est-ce que le petit déjeuner est bientôt prêt ?
01:33J'ai super faim moi
01:34Laisse-moi encore un peu de temps, c'est la première fois que je cuisine un plat terrien
01:39C'est pas vrai, j'arrive même plus à lire la recette à cause de toute la pâte que j
01:43'ai renversée dessus
01:54Ah, regarde !
01:57Mais qu'est-ce qu'elle fabrique ?
02:03Elle a un comportement très étrange
02:06Cette boîte porte le sceau, Royal Defedia ! Proxina, est-ce que c'est ce que je crois ?
02:10Oui, aucun doute là-dessus, ça vient de me donner une idée machiavélique
02:33Tu as bien compris le plan ?
02:35Ok, oui, fais-moi confiance
02:41Ça y est les filles, j'ai fini !
02:47Goûtez un métacos végétarien, j'ai très légèrement amélioré la recette
02:53C'est délicieux !
02:55Une fraise épicée !
02:56Contente que ça te plaise autant, normalement je n'aurais dû mettre qu'un seul climat rouge
03:00Mais il est du tout minuscule, du coup j'en ai mis 5
03:02Ou 6, je sais plus
03:03Oh, j'ai senti ma langue !
03:06Ah, ça brûle !
03:16Salia ?
03:17Non merci, j'ai pas très faim là, j'en prendrai tout à l'heure
03:23Je suis rentrée !
03:25Oh, attends Hélène !
03:27Vous avez un petit creux ?
03:28Je peux vous proposer un métacos végétarien ?
03:30Non !
03:30Oh !
03:31Tu me remercieras plus tard
03:35De toute façon, j'ai déjà pris mon petit déjeuner
03:37Iris, ma chérie, j'ai une petite surprise pour toi
03:40Pour moi ? Mais en quel honneur ?
03:43Eh bien l'anniversaire du plus beau jour de ma vie, celui où je t'ai accueilli après t'avoir
03:46trouvé sur le pas de ma porte
03:48Ah, c'est aujourd'hui ? Comment j'ai pu oublier ?
03:51J'aimerais t'offrir ceci en souvenir
03:53Qu'est-ce que c'est ?
03:54Ouvre-le, tu verras bien
04:01Tante Hélène, c'est beaucoup trop, tu n'aurais pas dû
04:04Cette boîte était dans le panier où tu dormais, j'attendais que tu sois assez grande pour te la remettre
04:09Merci ! C'est un cadeau magnifique
04:11Ça oui, vraiment magnifique
04:13Et si on allait l'admirer sous un meilleur éclairage ?
04:20Je suppose que vous ne m'avez pas vraiment amené jusqu'ici pour une histoire d'éclairage, n'est-ce
04:24pas ?
04:24Non, c'est pour te parler du cadeau de ta tante, c'est un vocal extra
04:28Hein ?
04:31Ça veut dire que quelqu'un sur Effedia a voulu t'envoyer un message ?
04:34Vraiment ?
04:35Mais qui ça peut être ?
04:36Pour le savoir, il faut que tu ouvres le message avec le sort Cristal Recludo
04:45Cristal Recludo
04:59Iris, tu ne me reconnais sans doute pas
05:02Mais je suis ta mère
05:05Maman ?
05:08J'ai beaucoup de choses à te dire et si peu de temps
05:11Ce vocal extra contient un message de la plus haute importance
05:15Bien que d'autres personnes te diront sûrement le contraire, sache que ce n'est pas à toi de te
05:19battre pour sauver Effedia
05:22Quoi ?
05:22Le risque est trop élevé, car s'il t'arrivait malheur, notre royaume aussi serait condamné
05:26Si je t'ai envoyé sur terre, c'est pour te protéger jusqu'à ce que tu sois en âge
05:30d'accéder au trône
05:31Ecoute-moi bien, quoi qu'il arrive, ne te mets pas en danger
05:34Tu dois à tout prix rester à l'abri pour le bien des Fedia
05:41Je n'arrive pas à y croire
05:42Non mais c'est pas possible, il doit y avoir une erreur, on a besoin de ton aide, c'est
05:45vrai quoi Thalia, on a besoin de son aide
05:47Je sais mais il vaut mieux qu'Iri s'obéisse à sa mère
05:50Mais moi je veux me battre avec vous, pourquoi elle m'aurait envoyé un message pareil ?
05:54Parce que tout ce qu'elle veut c'est le bien de sa fille
05:56Et celui d'Effedia
05:57Mais ce n'est pas juste, j'ai besoin de réfléchir
06:02Qu'est-ce qu'on fait, on la suit ?
06:03Non, laissons lui un peu de temps
06:05Oh d'accord
06:06C'est bon maintenant, on peut la suivre ?
06:13Amaru, suis Iris et garde un oeil sur elle pour nous
06:22Eh ben dis donc, qu'est-ce que t'as aujourd'hui ? T'en fais une de ses têtes
06:25?
06:25Je me sens complètement perdue, moi qui croyais avoir un but, un destin, j'avais l'impression d'avoir un
06:31impact positif sur le monde
06:32Et puis là tout à coup quelqu'un me dit que je dois absolument arrêter ce que je suis en
06:35train de faire et...
06:37Quelqu'un veut t'obliger à quitter Lolly Rock ?
06:39Oui, enfin non, non, pas exactement en fait, c'est assez compliqué
06:44Et mystérieux surtout, qu'est-ce qu'on veut t'interdire de faire au juste ?
06:47Euh, je peux pas t'en dire plus, mais en tout cas ça compte énormément à mes yeux
06:51J'aurais le sentiment d'avoir un gros vide dans ma vie si j'arrêtais, tu comprends ?
06:56Tu sais Iris, quoi que les gens te disent, tu dois faire ce qui te paraît juste, tu ne peux
06:59pas te tromper si t'écoutes ton coeur
07:03Nathaniel, tu es l'une des personnes les plus gentilles et intelligentes que je connaisse
07:08Euh, je dois filer !
07:22Amaru, ne t'inquiète pas d'accord ? Ma mère ne veut pas que je me batte, j'ai compris,
07:25mais je peux quand même aider les gens qui en ont besoin, non ?
07:29Bon, il faut que je trouve qu'il y a un problème et vite
07:33Cristal Locatum !
07:41Hé ! Attends-moi !
07:57Shelby ?
07:58Oh, c'est toi Iris, salut !
08:00Est-ce que tout va bien ?
08:01Non, c'est pas la joie, je crois que je participerai pas à la compétition de surf cette année
08:06Pourquoi ? C'est dommage, tu surfes comme personne
08:08J'ai complètement raté la phase de qualification aujourd'hui
08:11J'étais en position, une vague parfaite est arrivée et là, je suis restée figée
08:18Il n'y a pas de deuxième phase de qualification ?
08:21Si, après-demain, mais j'oserai pas me représenter devant des juges après ce qui s'est passé
08:25Je peux t'aider si tu veux !
08:27Non, t'embête pas, ça ira
08:28Peut-être que ma mère a raison en fait, peut-être que je devrais oublier mon rêve de devenir une
08:32championne de surf et faire quelque chose de plus productif
08:35Tiens, tu peux prendre ma planche, je m'en servirai plus
08:38Attends, Shelby !
08:45Oh, je vais refaire des tacos végétariens pour le dîner, ça remontera le moral à Iris
08:48Euh, t'es sûre qu'elle voudra remanger la même chose ?
08:51Oh mais oui, elle a adoré la fournée de ce matin, je l'ai bien vu, elle en avait les
08:54larmes aux yeux tellement c'était bon
09:02Mais qui voilà, voyons si vous êtes aussi forte sans votre amie ?
09:08Crystal Scala !
09:15Crystal Collision !
09:17Tu disais que ce serait facile si on faisait croire à Iris qu'elle devait arrêter de se battre
09:21Attendez une minute, c'est vous qui êtes derrière tout ça ?
09:27Crystal Collision !
09:34Je crois qu'on devrait jeter un coup d'œil à ce vocal extra
09:41Coucou Shelby !
09:43Je te l'ai dit, le surf c'est fini pour moi
09:48Tu ne peux pas arrêter, tu es la meilleure surfeuse de Sunny Bay depuis qu'on est toutes petites
09:54Peut-être, mais c'est différent quand c'est une compétition et que des juges me regardent
09:58Différent ? Qu'est-ce que tu racontes ? Ce sont les mêmes vagues et tu utilises la même planche
10:02Tu sais quoi, j'ai une idée, tu vas réessayer tout de suite en imaginant que je suis un juge,
10:07d'accord ?
10:10D'accord, je veux bien tenter, mais juste parce que ton animal est trop chou
10:25Crystal Historia !
10:37Quoi ?
10:40Quoi ?
10:40Quoi ?
10:40Quoi ? Il est trop génial ce sort ! Est-ce qu'ils peuvent nous voir ?
10:43Non, c'est une scène qui s'est déjà passée, c'est comme si on regardait un film
11:04Alors ce message était un faux ! J'aurais dû m'en douter !
11:08Il faut qu'on retrouve Iris et qu'on la prévienne !
11:10Crystal Locatum !
11:18Tu ne pouvais pas tenir ta langue pour une fois ?
11:21Non, c'est pas grave, on passe juste au plan B !
11:23Bon d'accord, d'abord il faut qu'on le trouve !
11:25Je vais te...
11:28Bonjour maître, nous étions justement...
11:30Silence !
11:31Les deux autres princesses ont découvert votre stupide stratagème à cause de la gaffe de Méphisto !
11:36Non, vous êtes au courant !
11:39Évidemment, je suis au courant !
11:41Partez à leurs recherches et éliminez-les avant qu'Iris ne les rejoigne !
11:46A vos ordres maître, nous ne vous décevrons pas !
11:51Prête ?
11:53Oui, je m'énonce !
12:00Regarde à ma rouge, elle vit, est impressionnante !
12:12Ça y est, je crois que j'aperçois Iris tout là-bas !
12:15T'as vraiment une super bonne vue, moi je vois rien du tout à cette distance !
12:18C'est plutôt là-haut que vous devriez regarder !
12:20Quelle belle journée pour aller à la plage et vous détruire !
12:26C'est loin d'être si facile sans votre troisième princesse, n'est-ce pas ?
12:30Au contraire, Paxina, c'est beaucoup plus facile !
12:33Pour nous, je veux dire !
12:38Continue, Shelby !
12:40Super ! C'est la meilleure ! Ouais !
12:52Tu n'es pas restée figée cette fois, bravo !
12:54Oui, mais c'est parce qu'il n'y avait aucun juge pour me regarder !
12:56N'en sois pas si sûre !
12:57Bien joué ! T'es fantastique !
13:00C'est incroyable !
13:03Je pense que tu t'es qualifiée au lama !
13:05J'en viens pas, t'as demandé au juge de venir m'observer sans me le dire !
13:08Eh oui !
13:09Je n'allais pas te laisser arrêter le surf, c'est ta grande passion !
13:12Crois-moi, tu ne peux pas te tromper si tu écoutes ton cœur !
13:15C'est un super conseil !
13:17Euh, oui, oui, je suis bien d'accord !
13:24Amaro ?
13:26Oh non ! Bon, on se voit plus tard, Shelby !
13:29Il est temps que j'applique mes propres conseils !
13:34Crystal Polyjab !
13:37J'en ai assez de me battre à la loyale !
13:40Aplomb des renforts !
13:45Alterodere !
13:53Joli, cette bestiole !
14:02C'est bien plus amusant à trois contre deux !
14:11C'est ça l'armura !
14:17Iris, t'es venu nous sauver !
14:22Oui, ma place est ici, avec vous !
14:25T'as raison, car ce message n'était pas vraiment de ta mère !
14:27C'est Mephisto et Praxina qui t'ont piégée !
14:29Oh, je vais vous faire regretter de m'avoir menée en bateau !
14:33Iris, princesse d'Ephédia !
14:36Oh !
14:36Quelle est-elle ?
14:37C'est bon ?
14:37Oh !
14:37E-E-E-E-E-E-E !�
15:02'aurent simple ! S
15:03'alien ! Oui,
15:04c'est bon ! E-E
15:04-E-E-E !
15:05Oriana, princesse de Volta
15:52Christa, à l'armura !
15:57Vas-y, montre-leur ce que tu as dans le ventre !
16:08Surprise !
16:11Rubant de Volta !
16:18Très bien, à nous deux, Thalia !
16:24Tu ne m'auras pas !
16:31Cristal Neon !
16:35Carpeau d'air !
16:38Tout va bien ! Il n'y a rien touché d'important !
16:43Il est temps de neutraliser Monsieur le Crabbe, les filles !
16:50Xeris !
16:51Volta !
16:53Éphédia !
17:07Éphédia !
17:10Cristal Lupra !
17:17Qu'est-ce qu'on ira faire un tour de manège, maman ?
17:20J'ai bien envie de te laisser ici, mais tu serais capable de provoquer une autre catastrophe !
17:24Oh !
17:25Oh !
17:29Je suis trop contente que tu reviennes te battre pour sauver Éphédia !
17:33Moi aussi !
17:34Comme alors !
17:43Ça y est, c'est terminé !
17:45J'ai réussi à extraire toute la magie noire du vocal extra !
17:48Alors, ça veut dire que je vais pouvoir entendre le vrai message que m'a laissé ma mère cette fois
17:52?
17:52Oui ! Il n'y a plus aucun piège ! Je peux te le garantir !
17:56Mais, et si jamais elle dit la même chose que dans le faux message des jumeaux ?
18:00Je suis sûre que ça n'arrivera pas, tout se passera bien, Iris !
18:05Cristal Récludo !
18:18Iris, mon adorable petite fille !
18:20J'ai tellement de choses à te dire, ma chérie !
18:23Mais il faut que je sois brève !
18:25Tu viens d'un monde appelé Éphédia,
18:27et nous t'avons envoyé sur Terre pour te protéger d'une grande menace !
18:31Lorsque tu découvriras ce message,
18:33tu seras sans doute devenue une belle et puissante princesse,
18:36capable de reprendre le trône de l'emprise de Gramor !
18:39Ensuite, une fois que tu auras réussi à libérer Éphédia,
18:42nous nous reverrons, et je pourrai enfin te serrer dans mes bras !
18:45D'ici là, n'oublie surtout pas !
18:47Écoute toujours ce que te dicte ton cœur !
18:49Bats-toi pour ce qui te semble juste,
18:51et n'utilise tes pouvoirs que pour aider les innocents !
18:53Je t'aime, ma petite Iris !
19:00Ça va ? Tu te sens mieux ?
19:02Si tu savais ! Je suis tellement heureuse !
19:04Je crois que je vais chanter toute la soirée !
19:17Iris !
19:18Salut Shelby ! Contente que t'aies pu venir !
19:20J'aurais raté le concert pour rien au monde !
19:22En plus, je voulais te montrer quelque chose !
19:26Tu as gagné !
19:27Eh oui, j'ai gagné ! J'ai eu la première place de la catégorie junior !
19:34T'as gagné ! T'as gagné ! C'est trop génial !
19:39Elle a gagné quoi ?
19:42Ma victoire, c'est à toi que je la dois !
19:44Alors j'aimerais t'offrir ma médaille pour te remercier de m'avoir soutenue !
19:47C'est super gentil, mais c'est toi qui l'a remporté !
19:51Oh !
19:53Oh !
19:56Oh !
19:57Oh !
19:59Oh !
20:04Oh !
20:05Bon d'incapables !
20:11Nous aimerions dédier notre prochaine chanson à tous nos fans qui ont déjà douté d'eux-mêmes !
20:16Ouais !
20:18Le monde change, tu dois te réveiller !
20:22Pour te positiver, te moment motiver !
20:26Fais que la chance soit de ton côté !
20:30Pour te positiver, te moment motiver !
20:33Il suffit d'un peu de bleu !
20:39Pour se faire un ciel plus merveilleux !
20:46Alors suis-nous, on est avec toi !
20:50Mon défi, c'est la New Star Generation !
21:05Je suis persuadée qu'il y a au fond de nous une petite voix qui se fait entendre lorsque quelque
21:10chose ne tourne pas rond !
21:11Comme un sixième sens qui est là pour nous rappeler ce qui compte vraiment !
21:16Aujourd'hui, plus que jamais, je pense que mon destin est d'aider les autres et de sauver ma planète
21:21pour qu'un jour je puisse enfin retrouver mes parents !
21:26Sous-titrage Société Radio-Canada