- il y a 2 heures
- #lolirock
- #francetv
- #dessinanime
Iris est une jeune adolescente à la voix exceptionnelle qui désire en permanence aider son prochain. Sa vie change radicalement lorsqu’elle intègre le groupe de musique LoliRock, avec lequel elle découvre un monde nouveau et fantastique. En effet, les trois jeunes chanteuses du groupe sont en réalité des princesses dotées de pouvoirs magiques : leurs buts, combattre les injustices.
© 2014 Zagtoon / Method Animation. Tous droits réservés.
#lolirock #francetv #dessinanime
© 2014 Zagtoon / Method Animation. Tous droits réservés.
#lolirock #francetv #dessinanime
Catégorie
📺
TVTranscription
00:00Alright !
00:02On a un secret !
00:04Trois lolly rockstar !
00:05Trois princesses magiques !
00:07Des filles de choc !
00:09Héroïne magique au top !
00:11Princesse de musique pop !
00:14Avec nous les mains vers le ciel !
00:17Votre cœur ouvrira cesser !
00:21Partageons ce rêve idéal !
00:24Réunis sous une bonne étoile !
00:28Avec nous les matins vers le ciel !
00:32Avec nous les non-lisrois !
00:42IFF, les amis pour la vie !
00:50Wouhou ! Merci !
00:52Une fois de plus, vous avez été un public exceptionnel !
00:55Je lirai que vous souhaite à tous une bonne soirée !
00:57À la prochaine !
01:03C'était super les filles !
01:04Oh mais oui, c'est clair !
01:05Je sais pas pourquoi, mais on était meilleures que d'habitude ce soir !
01:08Peut-être parce que tu es arrivé à l'heure aux répétitions deux semaines de suite !
01:15Formidable concert mesdemoiselles ! J'en ai encore des frissons !
01:20Martin Brown, président des shampoings rouge-feu !
01:22Ravi de vous rencontrer !
01:30Oh et je vous présente mon photographe Ted !
01:33Les shampoings rouge-feu !
01:35C'est la marque qui a été créée tout spécialement pour les rousses !
01:37Je l'adore ! C'est ma préférée !
01:38Oriana, nous aimerions beaucoup que vous deveniez la nouvelle égérie des shampoings rouge-feu !
01:46Oriana, si t'acceptes de poser pour nous, tu recevras un stock de shampoings rouge-feu à vie !
01:51Qu'est-ce que tu en penses ?
01:58Je crois que c'est sa façon de dire oui !
02:00C'est génial, Oriana ! Je suis trop contente pour toi !
02:04Moi aussi ! J'adore le shampoing et j'adore encore plus qu'on me prenne en photo !
02:18Ces hommes veulent offrir à Oriana un stock à vie de shampoings !
02:22Et moi, tout ce que je récolte, c'est un stock à vie de toi !
02:24Si ça, c'est pas de la chance !
02:26Plutôt une malédiction !
02:29Une malédiction...
02:31J'ai hâte de commencer !
02:32Je sens qu'avec toi comme modèle, je vais faire les plus belles photos de ma carrière !
02:37Eh bien moi, je sens que cette petite prétentieuse va plutôt recevoir un stock à vie de problèmes !
02:50Bon, écoute, je sais que c'est ta toute première séance photo, mais ne sois pas stressée !
02:54Oh non ! Pourquoi je serais stressée alors que mes deux meilleurs amis sont venus pour me soutenir ?
03:00...
03:04...
03:06...
03:19Oriana, j'ai un aveu à te faire
03:21J'étais à deux doigts de laisser tomber la photo parce que je ne me sentais pas à la hauteur
03:25Mais grâce à toi, j'ai retrouvé l'inspiration
03:27Tu es ma muse !
03:29Oh, je suis très flattée, mais tu sais, ce n'est pas uniquement grâce à moi
03:33Rien n'aurait été possible sans mes magnifiques chevins
03:38Et si tu venais chez nous demain pour nous photographier, on plein de répètes ?
03:41C'est génial, ma muse a vraiment des idées géniales
03:46Bon, alors, à demain Oriana
03:48Ciao, ciao !
03:49J'ai toujours pensé que j'avais des cheveux magnifiques, mais là, on en a la confirmation
03:58Mon stock à vides-sampoins rouge-cheveux est en train d'être livré
04:08Eh ben, ça en fait des cartons de shampoing
04:11Martin Brown doit penser qu'elle va vivre au moins 100 ans
04:13J'ai trop méga hâte de me laver les cheveux
04:15Je vais me faire 5 shampoings d'affilée, minimum !
04:33Splendide ! Je n'avais jamais fait d'aussi belles photos
04:35Dis donc, c'est moi ou tes cheveux sont encore plus flamboyants qu'hier ?
04:38C'est possible, je les ai lavés avec rouge-cheveux plusieurs fois pour qu'ils soient hyper brillants
04:43Bon, allez, moins de blabla et plus de rock
04:46C'est parti !
04:471, 2, 3, 4, stop !
04:50Ça va pas du tout, on est trop serrés avec tous ces cartons
04:53Les photos seront nettement mieux si on se déplace un peu
04:56Iris, t'es un pas sur la droite
04:59Talia, deux petits pas en arrière
05:02Et deux à gauche
05:03Non, trois !
05:05Bon, disons quatre
05:06Ou cinq ! Iris, encore deux, tout petit pas sur la droite
05:10Voilà, parfait !
05:12Euh, mais, on voit rien là
05:15Ok, est-ce que vous êtes prête à décoiffer taille, Lolly Rock ?
05:192, 3, 4, wouh !
05:33Nathaniel, regarde ! J'ai fait des photos pour une campagne de pub
05:36Elles vont être publiées dans six magazines cette semaine
05:37Ok, ok, waouh ! T'as des très jolis cheveux
05:40T'as envie de les toucher ?
05:43Non, ça ira, merci
05:44Je préfère les admirer de loin derrière le comptoir
05:46Dis, Nathaniel, tu te souviens quand j'étais ta muse pour t'aider à créer tes smoothies ?
05:50Je t'avais donné l'idée des raisins secs
05:52Désolée, mais Nathaniel n'a pas le temps de penser à toi, Iris, ok ?
05:54J'ai encore quatre photos à lui montrer
05:56Euh...
05:57Euh...
05:59Hum...
05:59Dis, Ariana, t'es pas en retard pour ta séance photo ?
06:02Oh, mais si, t'as raison !
06:03Avant que j'y aille, vous savez ce qui est trop bien quand on est célèbre ?
06:06On n'a plus besoin de payer quoi que ce soit, tout est gratuit !
06:09Alors, j'en profite !
06:14Euh...
06:19Bon, bah j'imagine que je vais devoir payer ces smoothies avec mes pourboires
06:23Oh, Ariana n'est pas dans son état normal
06:26Je te le fais pas dire, c'est quoi son problème ?
06:28Euh...
06:29Elle est obsédée par ses cheveux ?
06:30Elle a toujours adoré être le centre d'attention, mais là, ça va trop loin
06:33Même pour elle
06:49Mon pendentif !
06:58Crystal Locatum !
07:06Amaru, on a besoin de tes ailes
07:20C'est nul de chez nul, espèce de nul !
07:23Ces photos me mettent pas assez en valeur !
07:26Arrête de me crier dessus, Ariana, s'il te plaît !
07:29Qu'est-ce qui se passe ?
07:30Est-ce que tout va bien ?
07:31Non, ma muse me fait tellement peur que j'en ai les mains qui tremblent
07:34Et du coup, toutes mes photos sont floues
07:35Mais là, en veilleuse, toi, il ramasse ton appareil au lieu de pleurnicher
07:39Je veux de meilleures photos et tout de suite !
07:42C'est ça, ouais ! Sauf toi, bon débarras !
07:45Et que je te revois plus !
07:46Ariana, pourquoi tu es aussi méchante ?
07:50Je sais, ça a l'air un petit peu extrême, mais j'ai une très très bonne explication
07:53Les photos de Ted n'étaient pas assez belles, alors j'ai été obligée de le remettre à sa place
07:57Puis de quoi je me mêle ! Fichez-moi la paix !
07:59Crystal Collidium !
08:04Oh non, Ariana a totalement perdu la tête
08:06Oh ! Mais arrêtez de bouger quand je vous tire dessus, enfin !
08:09On fait quoi alors ?
08:10On riposte, les questions, ce sera pour plus tard
08:12Tiens, tiens, mais qu'avons-nous là ?
08:21Vous ne pouvez rien contre nous !
08:23Cette fois-ci, nous avons une princesse de notre côté !
08:29Crystal Collidium !
08:46C'est Mephisto et Praxina qui l'ont ensorcelé !
08:50Oui, ça c'est assez évident, mais comment ils s'y sont pris ?
08:58Ah ! Vous auriez quand même pu arriver plus tôt !
09:01Je commençais à avoir plein de nœuds dans les cheveux !
09:03Non, le sort a fonctionné à merveille !
09:05De quel sort tu parles, toi ?
09:07Eh bien, du sort que nous avons lancé pour projeter tes amis dans les airs !
09:13Mes amis, euh, non, je crois pas !
09:14J'ai rien en commun avec ces filles !
09:16Tout ce qui les intéresse, c'est récupérer des saphirs et sauver Ephédia !
09:21Que des trucs super rasoirs !
09:24Oui, il y a plus important, n'est-ce pas ?
09:26Comme montrer au monde entier ta ravissante chevelure !
09:30Oui, tout à fait !
09:31T'as besoin d'avoir des amis quand on a des cheveux aussi sublimes que les miens !
09:35D'ailleurs, je crois que je devrais me lancer dans une carrière solo !
09:38Nous pouvons éliminer Talia et Iris !
09:40Tu es trop jolie pour partager l'affiche !
09:42Alors très bien, Loli Rock, c'est terminé !
09:44Maintenant, faites place à...
09:46Loli Rousse !
09:53Et si on lui effacait un peu la mémoire, elle redeviendrait comme avant ?
09:56Non, et en plus, on risquerait d'endommager ses vrais souvenirs d'avant l'envoûtement !
10:00C'est quoi tout ce bruit ?
10:02Samaru, il écoute cette chanson dans son bain, je crois que ça le détend !
10:22Peut-être que si on la ramène...
10:35Amaru, lui aussi, il a été envoûté !
10:44Quelque chose s'est passé pendant qu'il prenait son bain !
10:49Crystal Revelius !
10:51Des cristaux de magie noire !
10:53Voilà comment les jumeaux s'y sont pris, Iris !
10:55Ils ont ensorcelé le shampoing !
10:57C'est comme ça qu'Oriana a rejoint leur camp !
10:59T'as une idée pour la sauver ?
11:00On ne va pas pouvoir compter sur l'aide d'Amaru !
11:02En plus, si Oriana se bat du côté des jumeaux, on sera deux contre trois !
11:06Rectification !
11:08Quatre contre trois !
11:09On est venu dès qu'on a reçu votre message !
11:11Merci !
11:12Oriana a été ensorcelée par les jumeaux, alors...
11:15Oh, attendez !
11:17Allô, Nathaniel ?
11:18Elle a...
11:20Quoi ?
11:33J'en reviens pas !
11:35Oriana a piraté notre site internet !
11:38Loli Rock, c'est du passé !
11:40Ce soir, concert exceptionnel de Loli Roos !
11:43Oh !
11:44Elle a osé nous exclure du groupe !
11:47On doit vite rompre le maléfice pour retrouver l'ancienne Oriana !
11:55Ok, alors voilà l'éloge !
11:56Talia et Iris seront là-bas avant le concert !
11:59Et si on piégeait l'éloge pour qu'à leur arrivée, elles...
12:02Quoi ?
12:03Que fait la princesse Oriana avec vous ?
12:05Nous l'avons recrutée, maître !
12:07Enfin, je l'ai recrutée et c'est moi qui l'ai rendue malfaisante, moi seule !
12:13Une fois Talia et Iris éliminés, ce sera un jeu d'enfant de neutraliser cette insupportable rook-in !
12:19Oriana est très puissante !
12:20Mieux vaut l'utiliser si elle est de notre côté !
12:23Eh bien, elle est de notre côté pour l'instant !
12:25Mais laissez-moi la détruire dès que...
12:27Ne discute pas, Raxina !
12:29A partir de maintenant, Oriana travaillera pour nous, suis-je bien clair ?
12:33Raxina, ça suffit !
12:34Arrête de ronchonner toutes les deux secondes !
12:36Tu me déconcentres et ça gâche tous mes selfies !
12:38Et puis sers-nous de verre d'eau avec une tranche de citron !
12:40Merci, tu seras gentille !
12:42C'est parti !
13:00Crystal Lévitus !
13:05Crystal Solvenda !
13:32Personne ne t'en veut, Amaru !
13:33Tu as été ensorcelée, ce n'est pas ta faute !
13:36Ton antidote a marché, Lina !
13:39Bon, on n'a plus qu'à l'utiliser sur Oriana !
13:48C'est bizarre, pourquoi la lumière est éteinte ?
13:59Qu'est-ce que vous faites là ?
14:00Je croyais vous avoir viré du groupe !
14:06Allez ! Dégagez !
14:07Personne n'arrive à la cheville de Loli-Rousse !
14:11Ça, c'est ce qu'on va voir !
14:13Talia, princesse de Xeris !
14:42Iris, princesse d'Ephédia !
15:00Carissa, princesse de Calyx !
15:12Carissa, princesse de Calyx !
15:29Lina, princesse de Boreali !
15:47Amaru !
15:58Allez, Talia ! On s'occupe des jumeaux comme prévu, d'accord ?
16:01Je suis prête !
16:02Je suis prête !
16:06Crystal Sabrus !
16:10Crystal Portus !
16:24Megbulo !
16:42Bon, Carissa, prépare-toi à lancer l'antidote sur Oriana !
16:45Mais vise bien, surtout !
16:46On va avoir droit qu'à trois essais !
16:48D'accord !
16:49Hé, Oriana !
16:50Dis, qu'est-ce que t'as sur la tête ?
16:52Une vieille serpillère ?
16:53Oh !
16:53Tu peux parler ! Tes cheveux ressemblent à des algues !
17:15Ça ne marche pas !
17:16Oubliez la provocation ! On va plutôt essayer de la raisonner !
17:19Oriana ! Tu es sous le charme d'un maléfice !
17:22Crystal Verata !
17:30Voilà à quoi ressemble la vraie Oriana ! Tu te souviens d'elle ?
17:34Allez, fais un effort ! On a besoin de toi !
17:41Comment osez-vous me montrer des images où je suis à côté de ces deux moches-taies ?
17:49Oh non ! Elle ne s'intéresse à rien d'autre qu'à elle-même !
17:57Ah mais oui, voilà ! Crystal Mirror !
18:08Trop canon !
18:09Vas-y, Carissa ! Maintenant !
18:19Qu'est-ce qui s'est passé ? Qu'est-ce que je fais ici ?
18:21Et accessoirement, qu'est-ce que c'est que cette tenue ?
18:26Ah, là c'est beaucoup mieux ! Eh bien, il semblerait que je doive reprendre les commandes !
18:30Youhou ! Génial !
18:33Ça me revient maintenant ! Vous m'avez ensorcelée pour que je devienne méchante !
18:36Ça m'étonnerait que celle-là ait des places pour notre concert ! On s'en débarrasse, les filles !
18:52Crystal Quinta !
19:06Je suis bien contente que tu sois de nouveau toi-même, Oriana !
19:09J'ai été absolument affreuse avec vous aujourd'hui ! J'espère que vous voudrez bien me pardonner !
19:18Vous pouvez m'accorder une petite minute ? Il y a quelqu'un d'autre à qui je devrais présenter
19:22des excuses !
19:30Coucou !
19:34Ted, je suis sincèrement désolée !
19:39Tu... tu vas rien me lancer à la figure cette fois ?
19:41Non, et pardon d'avoir été aussi méchante ! En fait, je crois qu'on a eu tout faux !
19:46J'étais pas vraiment ta muse !
19:48En vérité, les plus belles photos que tu as prises, c'était celles où Iris et Talia étaient à mes
19:52côtés !
19:55Je pense que le résultat sera bien meilleur si tu photographies le groupe au complet !
19:59Mais... et les shampoings rouge-cheveux ?
20:01Ben, ils vont devoir engager quelqu'un d'autre ! C'était marrant d'être mannequin cheveux, mais je crois
20:04que je vais prendre ma retraite !
20:06Viens ! Prends-nous en photo !
20:12Waouh ! C'est... pile ce qu'il me fallait ! Je viens de retrouver l'inspiration !
20:17Tenez, gardez cet album ! Je ne veux pas te souvenir de ma petite dépression !
20:21Salut les filles ! Merci à vous toutes !
20:23Au revoir, Ted !
20:25Hein ?
20:43Je savais que c'était trop beau pour être vrai !
21:03Sous-titrage Société Radio-Canada
21:06Sous-titrage Société Radio-Canada
21:16C'est parti !