- il y a 2 jours
- #lolirock
- #francetv
- #dessinanime
Iris est une jeune adolescente à la voix exceptionnelle qui désire en permanence aider son prochain. Sa vie change radicalement lorsqu’elle intègre le groupe de musique LoliRock, avec lequel elle découvre un monde nouveau et fantastique. En effet, les trois jeunes chanteuses du groupe sont en réalité des princesses dotées de pouvoirs magiques : leurs buts, combattre les injustices.
© 2014 Zagtoon / Method Animation. Tous droits réservés.
#lolirock #francetv #dessinanime
© 2014 Zagtoon / Method Animation. Tous droits réservés.
#lolirock #francetv #dessinanime
Catégorie
📺
TVTranscription
00:01All right !
00:30Vous voulez ma terre de ciel ?
00:32Avec nous, les Loli-Roi !
00:44Un, deux, trois, quatre !
00:47Il n'est pas un seul jour sans que s'ouvre ton cœur
00:52T'as encore oublié Iris, les paroles sont « si tu as les meilleurs amis pour toujours »
00:57Oh, je suis désolée, je suis très distraite en ce moment
01:02J'oublie tout le temps ces paroles, si vous saviez à quel point c'est frustrant
01:05Peut-être que tu t'es donné un peu trop à fond ces jours-ci
01:08Elle a raison !
01:09Il faudrait que tu sortes un peu, que tu t'aères l'esprit
01:12Ou que tu t'achètes des nouvelles chaussures
01:13Des très jolies chaussures avec des paillettes qui brillent de partout
01:16Acheter des chaussures à paillettes va m'aider à mémoriser ?
01:20Bah oui, bien sûr !
01:21À mémoriser quoi déjà ?
01:24Oriana n'a peut-être pas tort
01:26Pas à propos des chaussures
01:27Mais changer un peu d'air pourrait te faire du bien
01:29Tu pourrais aller à la bibliothèque ou au parc
01:32Ou dans une pièce aveugle et insonorisée
01:34Ou au smoothie bar
01:35Ça c'est une idée géniale
01:37Aucune distraction, mémorisation à fond
01:39Pas de distraction, t'es sûre ?
01:42Pas la moindre
01:43Tu vas voir, j'aurai ces paroles en tête en un rien de temps
01:50Et voilà, un smoothie, ananas, raisin, avocat, rutabaga
01:53Tu prends pas ça d'habitude ?
01:54Tous ces ingrédients sont excellents pour le cerveau
01:57Et il me faut un cerveau en forme pour mémoriser ces paroles
01:59J'ai vraiment hâte de t'entendre chanter cette chanson
02:18J'oubliais les paroles
02:19T'avais complètement raison Talia
02:22Il y a vraiment de quoi être distraite ici, c'est évident
02:28Des fruitériens délicieusement mixés et servis dans un verre
02:32C'est impossible de se concentrer avec ça
02:34Je parlais de cette distraction
02:38Ah oui, ça c'est de la distraction
02:41Allez, concentre-toi, vas-y
02:43Il n'est pas un seul jour sans que s'ouvre ton cœur
02:46Si tu as les meilleurs amis pour toujours
02:51Je crois que j'ai une meilleure idée
02:58Le zint extra
02:59Sur Effedia, c'est un exercice de concentration très puissant
03:04Ça ressemble au yoga terrien
03:05Ça va t'aider à vider ton esprit
03:07Pour accepter l'arrivée des nouvelles paroles
03:10Waouh, mon esprit est déjà presque vide
03:14C'est tellement agréable
03:16Je vais partager avec toi ma méthode infaillible de mémorisation
03:27Qui a été transmise de génération en génération dans ma famille
03:30Et qui fonctionne toujours
03:32D'abord, inspire
03:35C'est ça
03:36Maintenant, rien ne doit te distraire
03:38Mais c'est un écureuil
03:41Et un bon garçon qui lui donne une noisette
03:47Il n'est pas un seul jour
03:50Ce n'est pas comme ça qu'on apprend des paroles
03:54Au grand mot, les grands remèdes, comme on dit, non ?
03:56Et s'il t'arrivait d'oublier les mots d'un sort
03:59Tu vas aussi les écrire sur la paume de ta main ?
04:02Allez, viens, allons récupérer Miss Écureuil
04:04Et répéter dans la salle de concert
04:06Tu n'auras qu'à prendre les paroles pendant la répétition
04:11À moins que tu ne préfères dormir pour l'éternité
04:17Mephisto, Praxina
04:22Vous avez toute notre attention
04:24Ô maître obscur et cruel des terrifiants ténèbres
04:27Il semblerait que notre jeune princesse Iris ait des petits problèmes de mémoire
04:31Si j'étais vous, je tirerais avantage de la situation
04:36Nous l'aiderons à se débarrasser de tous ses souvenirs
04:39Puis elle se rangera à nos côtés
04:41Et nous deviendrons invincibles
04:53Au revoir
05:00Concentre-toi Iris
05:00Tu n'as plus beaucoup de temps pour apprendre ces paroles
05:04Oriana et moi, on doit voir le régisseur
05:06On n'en a pas pour longtemps
05:08C'est le beau brun avec les cheveux longs et les yeux bleus, c'est ça ?
05:13D'accord
05:14Il n'est pas un seul jour sans...
05:16Oh, que s'ouvre ton cœur
05:23Est-ce que tout va bien ?
05:25Pas vraiment ?
05:27Hé, vous êtes la chanteuse, hein ? Iris, c'est ça ?
05:31Bah je suis désolé de vous dire ça mais l'ordinateur a planté et celui de secours ne marche pas
05:34Et sans doute qu'il n'y aura pas de lumière au concert ce soir
05:37Oh mais c'est terrible ! Je peux vous aider ?
05:40Et comment ?
05:43Vous pouvez appuyer sur ces deux boutons ?
05:52Ça fonctionne
05:56Merci de m'avoir aidé
05:57Je suis ravie qu'on ait pu sauver le concert
06:04Oh, il est à bout ! Je peux le prendre
06:08Oh, qu'est-ce que tu es mignon toi
06:11Oui, t'es trop mignon
06:12T'es une jolie petite boule d'amour
06:35Salut, tu t'appelles Mellifello, c'est ça ?
06:40Tu ne te souviens pas de nous ?
06:42On est tes meilleurs amis
06:43Je suis désolée, je suis toute étourdie
06:46Je me sens bizarre en fait
06:48Mais au moins, tu as ton animal avec toi
06:51Ces petites bêtes sont tellement réconfortantes
06:54Tu sais ta liante, ce régisseur est très mignon et je crois qu'il craque complètement sur toi
06:59Tu crois ?
07:00Je n'ai pas remarqué
07:01Je me faisais trop de soucis pour Iris
07:03J'espère qu'elle sait enfin les paroles
07:05Iris ?
07:06Iris !
07:07Ces filles sont vraiment très dangereuses et justement elles te cherchent
07:10Ah bon ?
07:12Pourquoi ? Elles ont l'air d'être si gentilles
07:14Oh, elles sont tout sauf gentilles
07:16La plus stricte avec les cheveux bruns
07:18Elle a déjà volé ta voix
07:20Ma voix ? Vraiment ?
07:22Arrête, ça paraît exagéré, non ?
07:24Et si on s'en allait ?
07:27Qu'est-ce que tu as, Talia ?
07:31Rien
07:39Mais où est-ce qu'on est ?
07:41C'est notre quartier général, c'est ici qu'on aime discuter, jeter des sorts, se coiffer
07:46Ah bon ? C'est vrai ?
07:48C'est bizarre, pourtant cet endroit ne me dit rien
07:51Qui étaient ces filles ? Elles avaient l'air si gentilles
07:54Iris, tu ne peux pas sérieusement penser ça enfin, regarde
08:00Iris était ici il y a à peine une minute
08:02Oh, quand je mettrai la main sur elle
08:05Et même si la petite rousse est jolie et très talentueuse et n'a aucune raison d'être aussi peu
08:09sûre d'elle, elle...
08:11Il n'est pas un seul jour sans que s'ouvre
08:14Mais comment tu peux être en colère après Iris ?
08:17Elle est si intelligente et jolie
08:19Oh, j'aimerais tellement être comme elle
08:21Tu vois, elle est jalouse de toi
08:22Elle cherche à te dérober ton identité
08:25Vraiment ? Mais pourquoi ?
08:27Tu plaisantes ou quoi ?
08:28Tu es une fille tellement incroyable, forte et charismatique
08:34Et qu'elles veulent à tout prix te détruire
08:36Une fois, elles ont envoyé un minotaure de cristal noir pour s'en prendre à toi
08:40Un minotaure ? C'est impossible
08:42Et pourtant, ça me dit quelque chose
08:44Je sais que c'est très difficile à croire
08:47Mais c'est pourtant vrai
08:49Et on ne voudrait pas qu'il t'arrive quoi que ce soit
08:51Tu es notre meilleure amie pour la vie, Iris
08:56Oh, merci !
08:57Vous êtes les meilleurs amis dont on puisse rêver
09:10Toujours pas de...
09:11Oh, attends !
09:12Iris, est-ce que tu te caches ?
09:15Je t'en tiens !
09:22Pourquoi elle laisserait son téléphone dans un endroit si bizarre ?
09:25Elle ne le ferait pas
09:31Qu'est-ce que tu regardes ?
09:32Ton...
09:34Mon pendentis
09:35Tu ne te rappelles pas ?
09:37Je te l'avais prêté la semaine dernière pour notre concert
09:40Mais je voudrais le récupérer maintenant
09:42Si ça ne t'ennuie pas
09:43Oh, non, évidemment
09:51Vous êtes sûr qu'elles ne vont pas réussir à me retrouver ici ?
09:54Oh, non, tu es en sécurité avec nous
09:57Tu es introuvable
10:05On doit faire quelque chose
10:07Donne-moi tes mains
10:14Crystal Locum Ostendere
10:22Pourquoi on ne voit rien ?
10:24Hein ?
10:29Il y a sûrement un sort de Mephisto et Praxina derrière tout ça
10:33Génial !
10:34Mais si notre magie n'a pas marché
10:35Comment on va retrouver Iris ?
10:37Ah, excellente question
10:41Je suis capable de jeter des sorts ?
10:43Ce sont toujours les plus doués qui sont les plus modestes
10:46Tu es une magicienne hors pair
10:48D'ailleurs, aujourd'hui, on devait travailler à un sort pour le concert
10:51Oh oui ?
10:52Mais oui !
10:55Maintenant que nous avons la petite princesse Iris et sa magie à notre disposition
10:58Nous pouvons l'utiliser pour créer un portail qui m'aidera au palais des Fédias
11:02Grammar sera tellement fier de moi
11:05Tu veux dire fier de nous, pas vrai ?
11:07Oui, peu importe
11:08Tu sais, on fait de la magie pour le bien
11:10Toi, Praxina, moi
11:12Et aussi un autre de nos amis
11:14Qui habite très très très très loin
11:16Nous voulions aller le voir aujourd'hui
11:18Voudrais-tu te joindre à nous ?
11:20Oui
11:22Oh, qu'est-ce que c'est que ça ?
11:34Oh, ne t'inquiète pas
11:35Il va falloir qu'on passe par là
11:37Notre ami aimerait beaucoup te parler
11:50Bonjour Iris
11:52Euh, on s'est déjà rencontrés ?
11:53Pas encore, non
11:54Mais j'espère que tu vas me rendre visite très prochainement
11:58Nous avons tant de choses à me dire
12:00Quant à vous, ne me décevez pas !
12:04Vous savez, je me sens un peu...
12:06Impatiente, moi aussi, commençons
12:10Alors, voilà comment créer un portail pour se rendre quelque part
12:14Avant tout, concentre-toi sur ta colère intérieure
12:16Un peu comme si on t'avait fait du mal et que tu ne voulais pas te laisser faire
12:20Je vais pas me laisser faire, d'accord
12:25Maintenant, répète après moi
12:29Alors, réexaminons la situation
12:31Quelque chose nous empêche de localiser Iris
12:34Mephisto et Praxina sont certainement impliqués
12:36Mais dans ce cas...
12:38Amaru, Amaru, Amaru, Amaru, Amaru, Amaru !
12:44Amaru ?
12:48Du cristal de Mephisto
12:50Tu es le meilleur, Amaru
12:53On n'a plus qu'à suivre ta lumière
12:55Elle va nous guider jusqu'aux jumeaux
12:57Et jusqu'à Iris
13:20Oh, cet endroit me donne la chair de poule
13:29Iris !
13:29Iris !
13:29Comment ils l'ont convaincu de faire de la magie maléfique avec eux ?
13:32On se posera la question plus tard
13:34Pour l'instant, il faut qu'on la récupère
13:36Va à l'intérieur et arrête-les
13:43Allez, on force la porte
13:47Moi ?
13:48Hé, je te connais, toi
13:50Euh, non, c'est impossible
13:53J'ai l'impression de l'avoir déjà vu
13:54Oh, il va sûrement se transformer en minotant géant
13:58Lui ?
13:59Mais il est tellement mignon
14:00Ne te fais pas avoir
14:01C'est sans doute une ruse des deux filles
14:03Bon, ça suffit
14:04Maintenant, concentre-toi
14:08Christem Vactus
14:11Laissez-la tranquille
14:15Iris, on est venu te libérer
14:18Talia, princesse de Xeris
14:20Oriana, princesse de Volta
14:51Laissez-la tranquille
14:52Amaru, vite, la reine de cristal
15:09Atero Dere
15:26N'oublie surtout pas, ces horribles filles ont déjà envoyé un monstre t'attaquer
15:30Hé, ça c'est un gros mensonge
15:41Talia, elle ne nous reconnaît même pas
15:43Ils ont dû lui jeter un sort pour effacer sa mémoire
15:45On peut arranger ça ?
15:46Il faut qu'on essaie en tout cas
15:47On doit se débarrasser de ces filles une bonne fois pour toutes
15:50Tu crois que tu es prête, Iris ?
15:53Je suis prête
15:55Iris ?
16:12Iris !
16:13Non !
16:20Explodium !
16:26Télanoc
16:38Cristal ! Protène des raies !
16:46Ils l'ont converti à la magie de Cristal Noir
16:49On ne peut pas abandonner !
17:06On va leur montrer la puissance de notre amitié
17:09Pas question qu'elles s'en prennent à ma voix ou à mon identité
17:20Sa voix !
17:21Oriana, c'est ça ! Iris ne reconnaît pas nos visages mais en revanche elle reconnaîtra certainement nos voix
17:34Chante !
17:35Il n'est pas un seul jour sans que s'ouvre ton cœur
17:38Si tu as les meilleurs amis pour tous
17:42À chaque heure, chaque seconde
17:44Même sans changer le monde
17:46On fait bouger les choses en s'amusant
17:49Sans que s'ouvre ton cœur
17:51S'il n'est pas un seul jour
17:54Ce n'est pas comme ça qu'on apprend des paroles
17:57J'ai vraiment hâte de t'entendre chanter cette chanson
18:23Tu sais, de penser qu'aujourd'hui
18:26Cette amitié nous unit
18:28Moins que demain et plus qu'hier
18:31Tu sais, de se lire après tout
18:34Non ! Arrêtez de chanter !
18:34Que la vie devant nous ne finira jamais
18:44Oui !
18:45Et d'acte !
18:49Attaque !
18:52Je crois qu'il va falloir sortir notre plus grande magie
18:58Xeris
19:00Volta
19:01Effédia
19:19Crystal Luxra
19:32Mephisto
19:33Mephisto, ne reste pas planté là
19:34J'adorais faire partie d'un trio
19:40Allez, au revoir et bon débarras
19:42Ouh, waouh !
19:44Alors, qu'est-ce qui s'est passé exactement ?
19:46La dernière chose dont je me souvienne, c'est que je n'arrivais pas à apprendre les paroles et...
19:50Le concert !
19:57Quand tu es dans la place, ensemble on peut faire face
20:01Et trouver pour de bon la vraie solution
20:05Tu peux compter sur moi, je peux compter sur toi
20:09C'est un peu notre loi, les amis, c'est ça
20:13Même si on n'est que trois, on est comme des milliers
20:17Milliers qui à la fin ne font plus qu'un
20:21Mon amitié, ça ne s'explique pas, c'est parce que c'est toi, parce que c'est moi
20:29C'est parce que c'est nous, pour toujours, pour toujours
20:33Et les calaires passent à travers
20:37Ce qu'il y a de plus beau
20:43Ce qu'il y a de plus beau
20:51C'est les meilleurs amis
20:55Dans l'amitié, le rire est plus fort que l'île-père
20:59Et entre nous, pas d'histoire, c'est que du beau reneur
21:03C'est ça d'avoir un souci, des petites rancœurs
21:07Là tous ensemble, on est bien ici ou ailleurs
21:11Les meilleurs amis
21:13Les meilleurs amis
21:15Les meilleurs amis
21:17C'est pour la vie
21:20BNF, les amis, pour la vie
21:30Sous-titres par Jérémy Diaz