- il y a 1 jour
- #lolirock
- #francetv
- #dessinanime
Iris est une jeune adolescente à la voix exceptionnelle qui désire en permanence aider son prochain. Sa vie change radicalement lorsqu’elle intègre le groupe de musique LoliRock, avec lequel elle découvre un monde nouveau et fantastique. En effet, les trois jeunes chanteuses du groupe sont en réalité des princesses dotées de pouvoirs magiques : leurs buts, combattre les injustices.
© 2014 Zagtoon / Method Animation. Tous droits réservés.
#lolirock #francetv #dessinanime
© 2014 Zagtoon / Method Animation. Tous droits réservés.
#lolirock #francetv #dessinanime
Catégorie
📺
TVTranscription
00:00Alright !
00:02On a un secret
00:03Trois lolly rockstar
00:05Trois princesses magiques
00:07Les filles de choc
00:08Héroïne magique au top
00:11Princesse de musique pop
00:13Avec nous les mains vers le ciel
00:16Votre coeur ouvrira cesser
00:20Partageons ce rêve idéal
00:24Réunis sous une bonne étoile
00:29Avec nous les mains vers le ciel
00:32Avec nous les L'Oliva
00:41C'est un travail à plein temps
00:43D'être une princesse dotée de pouvoirs magiques
00:45Qui se bat pour sauver sa planète
00:47Donc quand je dois concilier ça
00:49Avec ma vie d'adolescente
00:50Et ma carrière de chanteuse
00:51Et bien disons que je me retrouve vite débordée
01:21Sous-titres par Jérémy Diaz
01:24Pour un petit peu d'espoir
01:26C'est bien parti
01:32Merci merci à tous
01:34Vous êtes le meilleur public au monde
01:42A tout à l'heure
01:44Elle va arriver très en retard
01:46Elle pourrait rejoindre Nathaniel
01:47En un rien de temps
01:48Si elle utilisait sa magie
01:51Mais ce serait vraiment pas bien
01:53C'est seulement pour les urgences
02:07Salut Nathaniel
02:08Je suis sincèrement désolée d'être en retard
02:10Encore une fois
02:11On a fait deux rappels et...
02:14Bref pardonne-moi
02:14Viens sûr se dépêche
02:16Laisse tomber Iris
02:18Le film a déjà commencé
02:20On peut aller à une autre séance
02:22Il y en a une à 9h
02:28Bon d'accord
02:30Allons-y
02:31Parfait
02:31On a même le temps d'aller manger avant et...
02:34Super bonne idée
02:34Où est-ce que tu veux aller ?
02:37Euh...
02:37En fait ça m'était totalement sorti de la tête
02:39Mais il faut que je me sauve
02:41Est-ce qu'on peut remettre ça ?
02:43Iris
02:43C'est la troisième fois que tu me fais le coup
02:45Je sais désolée
02:46Je me rattraperai je te le jure
02:47Mais un autre soir d'accord ?
02:49C'est juste que là j'ai quelque chose d'important à faire
02:51Hein ?
02:53Quand c'est vraiment important tu trouves le temps on dirait
02:56Non euh c'est pas ce que je voulais dire
02:58Toi aussi t'es important
02:59Accorde-moi quelques minutes et je te rejoindrai ici
03:02Ensuite on pourra aller où tu voudras
03:04C'est pas la peine Iris
03:05Oublie
03:06Je vais faire vite
03:06Reste au smoothie bar
03:08Je reviens te chercher
03:09Tu reviendras pas
03:10Si je reviendrai c'est promis
03:16Non Iris
03:17Je sais que tu reviendras pas
03:39Je sais que tu veux dire
04:02Salut, est-ce que ça va ?
04:05D'accord, ça ne va pas.
04:07Qu'est-ce qui se passe ?
04:09Je viens de Harbour Hill et je suis ici pour retrouver ma mère biologique.
04:14Mais je me suis endormie dans le bus et quand je me suis réveillée,
04:17on m'avait volé mon sac avec tous mes vêtements, mon parapluie et mon portefeuille.
04:22Je ne sais pas quoi faire et je ne sais pas où aller.
04:25Je ne peux même pas appeler mes parents pour leur dire que je suis bien arrivée
04:29parce que mon portable était aussi dans le sac.
04:32Je suis sûre qu'ils s'inquiètent de ne pas avoir de mes nouvelles.
04:36Il est tard.
04:37Viens dormir chez moi cette nuit et tu commenceras tes recherches demain.
04:40Allez, viens, on appellera tes parents pour les rassurer.
04:43C'est vrai ? Tu m'accueillerais chez toi ?
04:45Bien sûr que oui.
04:46Et demain, je t'aiderai aussi à retrouver ta mère, si t'es d'accord.
04:57Au fait, je m'appelle Iris.
04:59Brenda.
05:04Tu es tellement gentil, merci beaucoup.
05:31Je suis désolée de t'avoir encore fait faux bond, Nathaniel.
05:34Je me doutais bien que t'allais pas revenir.
05:37C'est quoi ton excuse cette fois ?
05:39C'est difficile à expliquer.
05:42Ouais, comme d'hab.
05:43M'en veux pas, s'il te plaît, je veux rattraper le coup.
05:45Et si on allait faire un pique-nique demain ?
05:49D'accord, si tu veux.
05:51Ah, super, rendez-vous à midi et demi au parc.
05:54À demain.
05:55C'est noté.
05:56À demain, Iris.
06:09Au revoir.
06:11Je viens de parler aux parents de Brenda.
06:13Ils étaient soulagés de savoir qu'on l'a accueillie chez nous.
06:15Elle est à l'étage.
06:17Je crois qu'Auriana et Talia lui redonnent un peu le sourire.
06:19Ah, je suis contente qu'elle aille mieux.
06:25Je suis très fière de toi.
06:26Tu aides toujours les gens qui sont dans le besoin.
06:32C'est toi qui m'as montré l'exemple.
06:34T'es la meilleure, Tante Hélène.
06:37Ta-da !
06:39Hé, Iris, viens voir !
06:40Je vais prêter à Brenda ma super chemise de nuit de Volta.
06:43C'est ma préférée de tout l'hiver.
06:45Grâce à elle, je fais toujours des rêves remplis d'arc-en-ciel et de licornes.
06:48Et quand je me réveille, j'ai tellement la pêche que je tiens pendant au moins trois jours.
06:52Si Oriana décide de te prêter ses vêtements, c'est qu'elle t'adore.
06:57Alors comme ça, t'as été adoptée ?
06:59Euh, oui.
07:00Mes parents m'ont tout raconté il y a un mois.
07:02C'est pour ça que je suis venue ici.
07:04Depuis, je veux vraiment rencontrer ma mère biologique.
07:07Ça, ça nous fait un point commun, Brenda.
07:10Mais Arbor Hill, c'est loin d'ici, non ?
07:12Comment tu sais qu'elle habite ce Nibé ?
07:14Je n'en suis pas sûre à 100%, mais regardez.
07:16J'ai un collier qui contient une photo de ma mère.
07:19En cherchant sur Internet, j'ai découvert que ce style de maison était typique de Sunny Bay.
07:24Je ne reconnais pas du tout ce coin.
07:34Mephisto !
07:34Praxina !
07:35Alors, avez-vous enfin trouvé un moyen d'éliminer les princesses ?
07:40Oh, oui, oh, cruellissime, mal absolu.
07:43Nous avons un plan, bien sûr.
07:45Il est particulièrement, euh...
07:47Particulièrement bien planifié.
08:01Euh...
08:02Je vous conseille de ne pas me faire perdre mon temps,
08:05ou je n'hésiterai plus à vous remplacer pour de bon.
08:11Maintenant, il va falloir trouver un plan.
08:13Et vite !
08:27Bon, Brenda, comme tes vêtements ne sont pas encore secs,
08:29on va te trouver une autre tenue à porter pour ce grand jour.
08:33T'as une sacrée garde-robe, dis donc.
08:35Eh ben, comme dit Talia, il faut se préparer pour toutes les situations.
08:38Allez, au boulot !
08:39Alors, euh...
08:41Non, trop grand ?
08:43Trop petit ?
08:44Trop sophistiqué ?
08:45Trop décontracté ?
08:46Non ?
08:47Non ?
08:48Non ?
08:48Non ?
08:49Non ?
08:50Oh, non !
08:51Oriana mène une double vie.
08:52Dans son temps libre, elle est styliste.
08:54Ah-ha !
08:55J'ai trouvé !
08:59Wouah !
09:02Cette tunique, ça va comme un gant !
09:04Il ne nous reste plus qu'un dernier détail à régler...
09:07Les accessoires !
09:12Oh, Oriana, c'est gentil de me prêter tes vêtements,
09:14mais je ne peux pas en plus t'emprunter ce bracelet.
09:16Ouf !
09:17C'est bon, t'inquiète !
09:18Il n'est même pas à moi, de toute façon.
09:19Il est à Talia.
09:20Hein ?
09:21Euh, enfin, ben, à la base, il était à moi.
09:23Je lui avais offert, sauf que, bon, elle ne l'a jamais mis du tout.
09:27Ça ne la gênera pas.
09:29Bon, allez, il est temps de trouver la maison de ta mère.
09:33Dis-moi, Brenda, à part la photo de ton collier,
09:36est-ce que tu as d'autres pistes ?
09:37Euh, pas vraiment, non.
09:39Mes parents m'ont dit que ma mère vivait dans une maison rose,
09:42mais c'est tout ce que je sais.
09:44Hmm.
09:46T'as de la chance, je connais cette ville comme ma poche.
09:48Hmm, reste à savoir par où commencer les recherches.
09:51Je peux voir ton collier une minute ?
09:54Euh...
09:54Oui, bien sûr.
09:55Tiens, tu crois qu'on pourra trouver la maison ?
09:58Oui, je n'ai aucun doute là-dessus.
09:59Maintenant, suis Amaru et il t'emmènera à la cuisine.
10:02Tu pourras grignoter quelque chose pendant que nous, on étudie la carte de la ville.
10:06D'accord, merci.
10:17Cristal Locu Mindago !
10:27Oh, hé !
10:28Je crois que je reconnais ces arbres.
10:30Oui, ça me dit quelque chose.
10:32Mais oui, c'est le parc.
10:33Alors ce quartier, c'est sûrement Everglade.
10:35Oui, je sais exactement comment y aller.
10:39Génial, on se met en route ?
10:54Mais qui est cette fille ?
10:56Rax, t'as une idée ?
10:57Mais comment je le saurais ?
10:59Et arrête de faire ce bruit insupportable.
11:01C'est drôle, je croyais que ça venait de toi.
11:05Ah !
11:06Oh !
11:14Le médaillon de la sœur de Talia ?
11:16Bizarre.
11:17Je croyais qu'il était inutilisable sans la pierre centrale.
11:20Absolument.
11:21Mais il semble être attiré par quelque chose.
11:28Oh !
11:29Cette fille !
11:31Mais pourquoi est-il attiré par elle ?
11:33Peut-être parce que c'est elle qui possède la pierre manquante.
11:39Allez !
11:45Gramor nous avait ordonné de le détruire.
11:48S'il découvre que nous l'avons toujours, ça va barder pour nous.
11:52Alors veillons à ce qu'il ne le découvre jamais.
12:16Bon alors, une maison rose, une maison rose, où est-ce qu'elle peut bien naître ?
12:22Non, non plus, non plus.
12:25Oh, j'en vois une ! Est-ce que c'est celle-là ?
12:27Iris !
12:28Regarde là-bas, Oriana.
12:30J'ai trouvé une maison rose.
12:31Tu marches beaucoup trop vite pour nous !
12:34Tu veux bien ralentir un peu ?
12:36Oh, désolée.
12:37Mais pourquoi t'es aussi pressée, Iris ?
12:42Parce qu'elle a promis à Nathaniel de faire un pique-nique avec lui.
12:45Quoi ? Mais non, j'ai jamais dit ça.
12:51Comment tu l'as su ?
12:53Je t'ai entendu au téléphone hier soir.
12:57Oups.
12:58Peut-être que je pourrais m'éclipser quelques instants et vous rejoindre un peu plus tard.
13:02Tu veux bien, Talia ?
13:09On peut s'en sortir sans elle ! Laisse-la y aller !
13:12Vous pourrez m'appeler si vous avez besoin d'aide.
13:19D'accord, mais garde un oeil sur ton portable.
13:22Merci beaucoup !
13:25À ton avis, qui c'est cette fille, Praxina ?
13:28Elle est habillée comme une humaine, mais si elle a la pierre, c'est forcément une princesse.
13:35Comme si on avait besoin d'une princesse de plus !
13:37Tu as raison, mais c'est celle-là qui nous intéresse !
13:59Non, ça doit pas être celle-là, elle est pas rose.
14:18Salut !
14:20T'es venu, ça alors ?
14:22Ben oui, bien sûr que je suis venue, on avait rendez-vous.
14:26Je commençais à croire que t'avais plus de temps pour moi.
14:29Quoi ? Mais non, je trouve toujours du temps pour mes amis, voyons.
14:32Qu'est-ce qui pourrait m'en empêcher ?
14:33La célébrité, peut-être ?
14:35Qu'est-ce que tu racontes ? L'Olly Rock n'est pas si célèbre que ça !
14:41Tu es Iris du groupe L'Olly Rock, je peux avoir un autographe !
14:56Ok, t'as raison. Visiblement, L'Olly Rock n'est pas du tout célèbre.
15:00Et sinon, ça s'est bien passé, ton truc important ?
15:04Euh, est-ce que t'attends un coup de téléphone ?
15:08Quoi ?
15:08T'as sorti ton portable et tu le quittes pas des yeux, là.
15:12Excuse-moi, c'est malpoli. Vas-y, continue, je t'écoute.
15:18Bonjour, bonjour !
15:19Je me présente, je m'appelle Oriana et j'ai une super surprise pour vous !
15:23Votre fille Brenda est ici ! Ouvrez la porte !
15:26S'il vous plaît !
15:30Oh ! Vous n'êtes pas la mère de Brenda !
15:34Pardon de vous avoir dérangée !
15:35Oh, ben dis-donc, il est de beau avec moi, là !
15:37Oh, une autre maison rose !
15:40Oriana, tu ne t'y prends pas correctement.
15:42Je vais te montrer comment il faut faire, cette fois.
15:49Ouvrez-nous immédiatement ! On ne vous veut aucun mal !
15:52Nous détenons peut-être votre fille !
15:56Ah, je... Pardon, c'est une erreur.
16:01C'était trop marrant ! Tu t'es complètement plantée !
16:11Je le reconnais, c'est bien plus difficile que ça en a l'air.
16:14Mais Talia, qu'est-ce qu'on va faire si jamais la mère de Brenda n'habite plus à Everglade
16:18?
16:18Si ça se trouve, elle a déménagé !
16:20Ça, pour le savoir, il faudra qu'on frappe à toutes les portes.
16:32À ma route !
16:35Brenda !
16:41Je lui ai apporté son triple smoothie, banane-cerise, et j'ai trébuché.
16:45J'ai tout renversé sur son pantalon.
16:46Le client, il était furieux.
16:48Je sais que je n'aurais pas dû rire, mais c'était un peu plus fort que moi.
16:58Tu dois répondre ?
16:59Répondre à quoi ?
17:02À mon téléphone ?
17:03Non, non, non, non, non, non, non, non, non, si tu as toute mon attention.
17:08L'appel va bientôt basculer sur ta messagerie.
17:13J'en ai juste pour une seconde.
17:16Oui, allô ?
17:18D'accord, je... je te rappelle un peu plus tard, Talia.
17:23Il faut que tu t'en ailles ?
17:24Non, non, pas du tout, qu'est-ce qu'on disait ?
17:26Iris, si tu as envie de partir, c'est bon, je comprends.
17:30Je n'en ai pas envie.
17:36Mais je n'ai pas le choix, je suis désolée.
17:40Tu es toujours désolée.
18:05Attends, Iris, tu as oublié ton sac à main.
18:09Mais qu'est-ce que c'est que ça ?
18:15Brenda a disparu ?
18:16Qu'est-ce qui a pu se passer, selon vous ?
18:18Mais on ne sait pas du tout, elle s'est totalement volatilisée.
18:21Tu as toujours son collier avec toi, Iris ?
18:27Crystal Locum Ostendere.
18:38Une petite minute, les filles.
18:40C'est mon bracelet.
18:41Pourquoi Brenda le porte ?
18:42Ben, c'est moi qui lui ai prêté pour lui remonter un peu le moral, vu que tu ne le
18:45mets jamais.
18:45Oh, mais Oriana, il y a un compartiment secret sur ce bracelet.
18:49Oh, oh, oh.
18:50Oh, ben, je suis au courant, puisque c'est moi qui te l'ai offert.
18:52Enfin, tu te souviens ?
18:52J'avais caché la pierre du médaillon d'Isira dedans.
18:59Eh ben, je suis contente de savoir qu'il sert au moins à quelque chose.
19:03Mais attends, alors c'est pour ça que tu ne le portes jamais ?
19:13S'il vous plaît, je ne comprends rien à ce que vous me demandez.
19:16Qui êtes-vous ? Qu'est-ce que vous voulez ?
19:18Je commence à me lasser de répéter les mêmes questions.
19:21Ce petit jeu a assez duré.
19:23Comment tu t'appelles ?
19:24Brenda !
19:25Oh, qu'est-ce que c'est moche ?
19:28De quel royaume viens-tu ?
19:30De quel royaume ?
19:31Ne joue pas, l'ignorante.
19:32Réponds et vite.
19:33Nous savons que tu as la pierre.
19:36Nous te laisserons partir si tu nous la donnes tout de suite.
19:39De quoi vous parlez ?
19:40Je n'ai pas de pierre, ni de cailloux.
19:43Elle a dû suivre un entraînement pour résister aux interrogatoires.
19:47Il est temps d'essayer une autre approche.
19:50Mephisto, sors le médaillon !
19:53Attendez, je vous promets que je ne sais rien du tout.
19:55S'il vous plaît, libérez-moi !
20:05Qu'est-ce que Mephisto a dans la main ?
20:07Ça ressemble à...
20:13Non, ce n'est pas possible.
20:15On a vu les jumeaux détruire le médaillon de ma sœur.
20:39Non, ce n'est pas possible.
20:50Mais qu'est-ce que c'était que ça ?
20:55Il n'y a plus de doute.
20:57C'était bien la magie du médaillon d'Izira.
21:03Ils l'ont reconstitué.
21:07Et grâce à lui...
21:16Ils vont être pratiquement invincibles !
21:19Il n'y a plus de doute.
21:22Il n'y a plus de doute.
21:24Il n'y a plus de doute.
21:26Il n'y a plus de doute.
21:28Il n'y a plus de doute.
21:28Il n'y a plus de doute.
21:29Il n'y a plus de doute.
21:29Il n'y a plus de doute.
21:29Il n'y a plus de doute.
21:29Il n'y a plus de doute.
21:30Il n'y a plus de doute.