- il y a 2 jours
- #lolirock
- #francetv
- #dessinanime
Iris est une jeune adolescente à la voix exceptionnelle qui désire en permanence aider son prochain. Sa vie change radicalement lorsqu’elle intègre le groupe de musique LoliRock, avec lequel elle découvre un monde nouveau et fantastique. En effet, les trois jeunes chanteuses du groupe sont en réalité des princesses dotées de pouvoirs magiques : leurs buts, combattre les injustices.
© 2014 Zagtoon / Method Animation. Tous droits réservés.
#lolirock #francetv #dessinanime
© 2014 Zagtoon / Method Animation. Tous droits réservés.
#lolirock #francetv #dessinanime
Catégorie
📺
TVTranscription
00:01Alright !
00:02On a un secret
00:03Trois lolis rockstar
00:05Trois princesses magiques
00:07Des filles de choc
00:08Héroïne magique au top
00:11Princesse de musique pop
00:14Avec nous les mains vers le ciel
00:17Votre coeur ouvrira cesser
00:20Partageons ce rêve idéal
00:24Réunis sous une bonne étoile
00:28Avec nous les mains vers le ciel
00:32Avec nous les nobles
00:36Votre coeur
00:44Ces derniers temps j'ai beaucoup pensé à Effedia
00:47Thalia et Oriana me décrivent souvent à quel point c'est magnifique
00:51Elles me parlent de Volta, de Xeris et de pleins d'autres endroits fabuleux
00:58J'espère qu'un jour moi-ci je pourrai enfin voir Effedia
01:01Et mes parents de mes propres yeux
01:14Avec nous les mains vers le ciel
01:18Votre coeur ouvrira ses ailes
01:21Partageons ce rêve idéal
01:26Réunis sous une bonne étoile
01:28Réunis sous une bonne étoile
01:29Réunis sous une bonne étoile
01:30Avec nous les mains vers le ciel
01:32On peut voler de la vie
01:35Laisse-toi porter de la magie
01:40Partageons ce rêve
01:42On peut voler de l'eau
01:51L'Olyron
01:52L'Olyron
01:53L'Olyron
01:54L'Olyron
01:55L'Olyron
01:55L'Olyron
01:56L'Olyron vous remercie tous
01:57L'Olyron
01:59L'Olyron vous remercie tous
02:00L'Olyron
02:01Notre premier concert à la télévision
02:03C'est fou tout le monde sur terre va nous regarder
02:06Non c'est seulement une petite chaîne locale
02:08Donc il n'y a que les habitants de Sunny Bay qui peuvent la regarder
02:10Mais c'est un bon début
02:12Salut les filles
02:13C'était un super concert
02:14Merci
02:15J'ai presque tous leurs concerts
02:17Je les ai retenus
02:39Euh Nathaniel est-ce que...
02:40Salut !
02:41Alors Iris dis-moi maintenant que l'Olyron gagne en célébrité
02:44Est-ce que tu te sens différente ?
02:48Non toujours la même
02:50Et sinon quels sont les projets du groupe ?
02:53Ne manquez pas le concert de l'Olyron ce week-end au Stardome de Sunny Bay
02:59Est-ce que tu vas venir au concert ?
03:01J'ai même déjà posé ma journée
03:02Tu sais que je suis le plus grand fan de l'Olyron
03:04Quoi ?
03:05Désolé de te dire ça Nats mais tu te trompes
03:07Le plus grand fan de l'Olyron c'est moi
03:09Je tiens même un super blog sur elle
03:11Je connais toutes leurs couleurs préférées
03:12Rose, orange et bleu
03:14Leur plat préféré ?
03:15Spaghetti, glace et steak de hurlaton
03:17Je savais même pas que ça existait
03:20Je vois, je vois monsieur l'expert
03:22Vas-y parle-moi de leurs films préférés
03:25J'ai pas besoin de répondre à toutes ces questions
03:27Je suis pas un fan hystérique moi
03:29Mais je suis pas un...
03:30C'est vrai ?
03:31Je suis hystérique ?
03:32Mais non t'es juste passionné
03:55Je viens juste de me rappeler qu'on a un truc à faire
03:57On revient très vite !
04:08Où est-ce qu'on va ?
04:09Je sais pas encore mais quelqu'un a besoin d'aide
04:21Brinstal Locatoum !
04:26Amaru, il faut que tu chiffres cette lumière !
04:49Regardez !
04:50Je crois que c'est pour ça qu'on est ici !
04:54Elle va s'écraser au sol, vite !
04:57Elle va s'écraser au sol, vite !
05:38Waouh !
05:39C'est pas passé loin !
05:40Beau travail les filles !
05:49Peut-être que j'ai parlé trop vite !
05:51Iris !
05:51Princesse des...
05:58Mais... mais c'est un...
06:02Un piège !
06:03Un piège !
06:03Ouille !
06:04Tu es plutôt maligne pour une voltane !
06:07Mephisto !
06:11Seigneur Gramor !
06:13Nous avons accompli avec succès la phase 1 de notre plan !
06:16Excellent !
06:17Ouvrez le portail et envoyez-moi les princesses !
06:25C'est volant !
06:27C'est volant !
06:39Mais où est-ce que tu vas ?
06:41À la maison ! J'ai trop envie d'un bon steak de hurlaton !
06:44Un volant !
06:48Mais pourquoi tu m'as fait ça, Prax ?
06:50Tu n'iras nulle part tant que le travail ne sera pas fini !
06:53Mais tu n'as pas besoin de moi !
06:54De nous deux, c'est toi là !
06:56Ah !
06:58Perfectionnée !
07:15Où est-ce qu'on est ?
07:17C'est la salle du trône !
07:19On est sur Effedia !
07:21Tu es vraiment sûre ?
07:22Je ne m'attendais pas à ça !
07:24Quand on s'est rencontrés, vous m'avez montré cet endroit ainsi que mes parents !
07:28C'était un rêve de venir ici !
07:31Mais c'est tellement différent !
07:33C'est comme si...
07:37Bienvenue, princesse !
07:40Crystal !
07:43J'ai bien peur de ne pas pouvoir te laisser faire !
07:51Non !
07:52Voilà qui est mieux !
07:54Vous deux, vous ne m'êtes plus d'aucune utilité !
07:58Hein ?
08:04Conduisez-les à Crozac !
08:06Non !
08:07Iris !
08:08Talia !
08:09Morihanna !
08:10Arrêtez !
08:11Iris !
08:18Tu as les yeux de ta mère !
08:21Oh oh oh oh !
08:35Ah oh oh !
08:41Ah oh oh !
08:42Ah oh oh !
08:45Ah oh oh !
08:46Ah oh oh !
08:47Ah oh !
08:47Bon... J'en ai assez !
08:48Je vais nous faire sortir de là en utilisant mon coup de pied rotatif
08:51Non, ce n'est pas le bon endroit pour...
09:33Waouh ! Merci, vous nous avez sauvés !
09:43Elles nous ont sauvés ou pas ? Je ne comprends plus trop là
09:46Laissez-nous sortir !
10:06Pourquoi est-ce que vous me gardez ici ?
10:07Je pense que tu le sais déjà
10:13La couronne des Fédia
10:18Sors-la du cristal et donne-la moi
10:21Vous voudriez que je vous donne la seule chose qui vous permettrait de conquérir Fédia une bonne fois pour toutes
10:25?
10:27Attendez, laissez-moi y réfléchir
10:29Euh... Non !
10:30Princesse, je ne te le demande pas
10:33C'est un ordre !
10:38Obéis-moi sans discuter
10:40Sinon...
10:41Jamais !
10:42Comme tu voudras
10:46Observe bien
10:47C'est l'endroit où tu as vécu presque toute ta vie
10:52En quoi le sort des Fédia t'intéresse-t-il ?
10:55Vu que c'est la terre, ton véritable foyer
11:01Regarde comme ta vie est parfaite
11:07Je refuse de vous donner quoi que ce soit !
11:10Mais tu n'as pas encore entendu mon offre
11:12Donne-moi la couronne
11:14Et je te permettrai de rentrer sur terre pour y vivre une existence paisible
11:18J'ajouterai même un petit bonus
11:24Tes parents pourront repartir avec toi
11:27Je ne vous crois pas
11:30Tu compliques les choses bien plus qu'il n'est nécessaire
11:33Mephisto !
11:34Praxina !
11:35Où il m'a vu de commencer la phase 2 ?
11:39Avec joie
11:46Kynix !
12:41Je te le demande encore une fois
12:44Donne-moi la couronne des Fédia
12:46Où ta précieuse planète Terre
12:48Ne sera plus qu'un caillou recouvert de statues de cristal noirs
12:56Je t'accorde un peu de temps pour y réfléchir
13:02Enfermez la princesse dans la tour
13:15Je sens que ça va encore prendre une éternité
13:18Mephisto, je t'en prie
13:20Tout ce qu'on a à faire, c'est terminer ce...
13:33Génial !
13:34Maintenant il faut compter en plus avec cette chose
13:48Je ne comprends absolument rien à ce qui se passe ici
13:51Pourquoi est-ce qu'elles nous ont sauvé de gras morts
13:53Si c'est pour nous faire prisonnières à leur tour ?
13:55Ce sont sûrement des bandits de grand chemin
13:56Elles vont demander une rançon pour nous libérer
14:00Voyons ce qu'on peut apprendre en les écoutant discrètement
14:03Crystal Augmen
14:05Cette bulle flottante est horriblement lourde
14:07J'aimerais qu'elle le soit davantage
14:09Chaque effort rend une victoire encore plus agréable
14:11Je ne suis pas née pour déambuler dans les forêts
14:13Je suis destinée à de plus grandes choses
14:15Ah oui, comme te plaindre ?
14:17C'est la conversation de bandits la plus bizarre que j'ai jamais entendue
14:20Bon d'accord, c'est la seule conversation de bandits que j'ai jamais entendue
14:23Mais quand même, je ne m'attendais pas à ça
14:27Cette bulle de cristal n'a pas l'air très solide
14:30Je crois que c'est le moment de filer d'ici
14:32Mais avec un de tes soeurs ou en utilisant mon coup de pied rotatif ?
14:34Et pourquoi on ne ferait pas les deux à la fois ?
14:37Sincèrement, qu'est-ce qu'il y a de mal à aimer déguster un bon thé aux fleurs de cristal
14:41Tout en admiral ?
14:43T'as entendu ça ?
14:44Entendu quoi ?
14:49Je me disais bien que la bulle était trop légère
14:51Ne les laisse pas s'échapper !
14:57Crystal Texas !
15:13Qu'est-ce que vous nous voulez ?
15:18Réponds-moi !
15:22Princesse Oriana, c'est un tel honneur
15:26Silence ! Tu n'as pas le droit de lui parler ?
15:28Quelle insolence !
15:29Non, non, c'est rien, j'adore l'insolence
15:32Bon, puisqu'apparemment on est toutes du même côté
15:34Qu'est-ce que tu dirais de relâcher Talia maintenant ?
15:36Désolé, je ne peux pas
15:41Pourquoi ça ?
15:42Qui vous a envoyé ?
15:45Non, peut-être qu'elles font juste partie d'une espèce de fan club très bizarre
16:01Eh oui
16:01C'est à peu près comme ça que j'ai réagi quand on m'a enfermé dans ce trou
16:07Oh pardon, je voulais pas te faire peur
16:09C'est juste que ça fait longtemps que j'avais pas eu quelqu'un à qui parler
16:12Oh c'est rien
16:13Dis-moi, comment tu t'es retrouvé ici ?
16:15Parce que Gras-Mort est maléfique, tout simplement
16:17J'avais rien fait de mal
16:19Bon, je veux bien admettre que j'ai commis un vol
16:21Mais c'était juste pour nourrir ma pauvre famille qui mourait de faim
16:24Oh, maman, Tantini, mon petit frère aussi
16:30Oui, bien sûr, je te crois
16:33Bon d'accord, t'as gagné
16:34Mais tu sais, je vole uniquement aux riches pour donner aux pauvres
16:37Dont je fais partie
16:39En fait, je m'appelle Lev
16:40Ah, sur ce point-là, au moins t'as l'air sincère
16:43Laisse tomber, la serrure est renforcée par de la magie
16:46Si j'ai pas réussi à la forcer, personne ne pourra
16:49Ah, ravi d'apprendre au moins que tu as un talent
16:52Tu sais, dans ma profession, tu vas pas très loin si tu sais pas comment forcer une serrure
16:56En revanche, ça m'étonnerait qu'on apprenne ce genre de choses dans les écoles de princesse
16:59Ah, et comment tu peux savoir quoi que ce soit sur moi ?
17:01Oh, mais tout le monde a déjà entendu parler d'Iris, la merveilleuse princesse
17:05Destinée à sauver Ephedia à des griffes du terrible seigneur Gras-Mort
17:10Cristal Collisium
17:12Je te l'avais dit
17:13Ah, puisque tu es si malin, pourquoi tu n'essaierais pas de m'aider ?
17:17Justement parce que je suis malin
17:18Même si on réussissait à sortir des cellules, impossible de passer les gardes
17:21Surtout avec toi, collé à mes basques
17:23Oh, parfait
17:24Je me débrouillerai
17:29Hein ?
17:32Je te trouve bien silencieuse d'un seul coup
17:34T'as déjà laissé tomber, c'est ça ?
17:36Christen, pas de cuss !
17:38Non, arrête !
17:47Wow !
17:48Non
17:50Je te l'avais dit
17:53Euh, Lev, je sais que tu penses que je vais te ralentir et compagnie
17:57Mais est-ce que tu pourrais quand même venir et...
18:01Pas besoin de demander
18:09Bon, tu restes derrière moi
18:10Non, désolé
18:11Je ne suis pas vraiment du genre à suivre les ordres
18:28Suis-moi !
18:29Allez, viens, c'est par ici
18:30Pourquoi cette porte ? Pourquoi pas celle-ci ?
18:32On n'a pas vraiment le temps de discuter, princesse
18:34Mon instinct me dit que cette porte mène à la sortie
18:36Alors c'est par là qu'on va
18:38Non, c'est par là que toi tu vas
18:40Mon instinct me dit justement de prendre cette porte-ci
18:43Au revoir
18:49Alors, qu'est-ce que ton instinct te dit maintenant ?
18:51Et qu'on a de gros problèmes ?
18:56Attention !
19:11Alors, princesse, t'as d'autres bonnes idées comme ça ?
19:15Oui, une ou deux
19:18Crystal Collidium
19:32Mon instinct me dit d'essayer cette porte !
19:35Désolé, je suis obligé de te contredire
19:37Encore une fois
19:51Finalement, dans une bataille, t'es pas aussi inutile que je le croyais
19:55Merci, enfin je crois
19:56Oh, je t'en prie
19:58Mais quand tu auras récupéré ton trône
20:00Je veux que tu me confies une petite île à gouverner
20:03D'accord ?
20:04Bon, d'accord
20:06Waouh, ça fait bizarre quand même
20:09Récupérer mon trône
20:09Je n'ai jamais vraiment eu de trône avant, tu sais
20:12Oh, c'est pas si impressionnant
20:13Une belle chaise, une jolie couronne
20:15Le pouvoir absolu
20:16Oh, la couronne !
20:18Je peux pas la laisser ici
20:20Attends, je dois mal comprendre là
20:21Tu voudrais qu'on aille dans la salle du trône
20:23Là où il y a le trône
20:25Le trône où Gramor est assis
20:26Alors qu'on essaie de lui échapper
20:28Oui
20:29Tu veux bien m'aider ?
20:31Encore ?
20:36Arrête avec ton adorable sourire
20:39C'est d'accord
20:40Mais alors je veux deux îles
20:42Et mon propre château
20:48Kratchnitz, vous allez me dire ce qui se passe
20:49Vous êtes qui toutes les deux ?
20:51Lina
20:52Carissa
20:52On ne voulait pas vous faire de mal, vous savez
20:55On suivait les ordres, c'est tout
20:56Les ordres de qui ?
20:58Les miens
21:01Et je peux savoir qui vous êtes ?
21:04Je suis le chef de la résistance
21:06Et aussi ta grande sœur
21:14Izira
21:17Bienvenue chez toi
21:20Sous-titrage Société Radio-Canada
21:25Sous-titrage Société Radio-Canada
21:27Sous-titrage Société Radio-Canada
21:29Sous-titrage Société Radio-Canada
21:31Sous-titrage Société Radio-Canada