- vor 4 Stunden
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:08Musik
00:42Mama, komm her!
00:46Ich darf nicht rum!
00:49Mama!
01:09Musik
01:30Mama!
01:42Hilfe!
01:47Bist du dir ganz sicher, dass sie nur hinterm Haus spielen wollte?
01:50Ja, sie hat es Birgit fest versprochen.
01:55Paula ist bestimmt ganz in der Nähe.
01:57Ja, aber dann hätte sie doch unser Rufen gehört.
01:59Als ich klein war, wollte ich meinen Papa auch nicht unbedingt immer hören.
02:03Paula weiß, dass ich mir Sorgen mache.
02:06Und wenn sie doch zum See gegangen ist?
02:09Obwohl sie weiß, dass sie das nicht darf?
02:11Nee, ich weiß, das passt eigentlich gar nicht zu ihr.
02:15Sie kann doch noch gar nicht schwimmen.
02:16Okay, pass auf.
02:18Ich bleib hier und warte auf Paula, falls sie doch noch auftaucht.
02:21Und du gehst runter zum See und guckst da nach ihr, ja?
02:24Das geht dir bestimmt gut.
02:25Okay.
02:50Ich wollte dich nicht holen, ja.
02:54Hey, bleib ganz ruhig!
02:57Komm, dich holen, ja?
03:07Hagen, ich weiß, aber Dad will es so unbedingt.
03:11Ich soll mir so schnell es geht einen Überblick über die laufenden Geschäfte dieser Porzellanklitsche verschaffen.
03:17Was weiß denn ich?
03:20Nein, mir hat er auch nur das mit der Imagepflege gesagt.
03:25Ich weiß, dass das absurd ist, Hagen, aber Dad will es so.
03:28Du kennst ihn doch, wenn er sich was in den Kopf setzt.
03:34Lass ihn das mal nicht hören, wenn du deinen Job noch behalten willst.
03:37Herr Rhein?
03:38Du, ich muss weitermachen, bis später.
03:40Patricia, schön, dass Sie gleich gekommen sind.
03:43Sie wollten mich doch unbedingt sprechen, Frau van Weiden.
03:45Obwohl ich eigentlich dachte, wir hätten vorhin alles geklärt.
03:48Nicht ganz.
03:52Ich wollte Sie bitten, mir die Personalakten der Mitarbeiter der Designabteilung zu geben.
03:56Jetzt, wo Ihr Onkel die Firmenbeteiligung doch noch unterschrieben hat, würde ich mir gerne einen Überblick verschaffen.
04:01Da wählen Sie einfach die Elf und sind mit der Personalabteilung verbunden.
04:05Übrigens, das Rauchen ist in der gesamten Manufaktur strengstens untersagt.
04:09Aber im Hof gibt es einen Bereich für unsere Mitarbeiter.
04:12Danke für den Tipp.
04:14War es das?
04:14Ich würde gerne wieder an meine Arbeit.
04:16Ich wollte Ihnen schon immer mal sagen, wie sehr mich Ihr Arbeitseifer beeindruckt.
04:19Danke.
04:21Das kann ich nur zurückgeben.
04:22Immerhin haben Sie vollen Körpereinsatz gezeigt, um Teil der Geschäftsleitung zu werden.
04:27Ihr Vater ist sicher sehr stolz auf Sie.
04:47Paola!
04:52Paola!
04:54Paola!
04:55Paola!
05:02Wir haben uns gleich geschotten.
05:09Paola!
05:14Paola!
05:15Wo bist du?
05:30Das ist gut.
05:38Paula!
05:43Jetzt mal ein Handtuch, ha?
05:47Danke.
05:49Paula!
05:50Mensch, Paula!
05:51Gott sei Dank.
05:52Geht's dir gut?
05:53Ja.
05:54Ich hab mir solche Sorgen gemacht, was machst du denn hier?
05:57Mein Wald, der ist ins Wasser.
05:59Und deshalb bist du einfach ins Wasser gegangen?
06:02Ist ja nichts passiert, also was soll's.
06:04Was soll's?
06:05Sag mal, spinnst du?
06:06Du kannst doch nicht einfach mit ihr aufs Wasser gehen.
06:09Paula kann doch nicht schwimmen, hast du daran vielleicht mal gedacht?
06:11Entschuldigung, sie...
06:12Wie kann man nur so gedankenlos sein?
06:14Wirklich.
06:15Paula, komm, lass uns gehen.
06:23Hallo?
06:24Jemand da?
06:51Paula, bist du das?
06:56Papa!
06:57Hallo, meine Kleine!
06:59Hallo!
07:00Hallo!
07:01Bist du alleine hier?
07:03Ähm, ja, ich bin auch erst grad von ein paar Minuten gekommen und Nina wollte Paula suchen.
07:07Paula?
07:08Ist was passiert?
07:09Nein, ach Quatsch.
07:10Sie wollte hinterm Haus spielen, aber sie ist wahrscheinlich runter zum See.
07:13Nina müsste jeden Moment mit dir auftauchen.
07:15Na, hoffentlich.
07:16Ist Birgit auch mit suchen?
07:18Ähm, ja, aber sie musste danach noch in die Manufaktur arbeiten.
07:23Sag, wie war Südafrika?
07:25Na, wie hier.
07:26Ziemlich aufregend.
07:27Aufregend für wen?
07:29Ach, das ist eine lange Geschichte.
07:31Jetzt lassen wir es mal ankommen.
07:32Nein, nein, nein.
07:33Du machst das jetzt nicht so spannend.
07:34Du hast es passiert.
07:36Also gut.
07:38Ja, also, zum ersten Mal in meinem Leben hat jemand auf mich geschossen.
07:43Wer?
07:44Jörg.
07:46Lauf!
07:48Hello.
07:49Mein Name ist Becker.
07:50Ich telephonte.
07:52Meine Tochter, Daughter, Julia.
07:54She was kidnapped, this man.
07:58Bitte helfen Sie uns.
07:59Sie machen einen großen Fehler.
08:00Die denken, wir sind Jörgs Komplizen.
08:06Wie jetzt?
08:07Das werden Sie gleich sehen.
08:21Das kannst du nicht machen, Jörg.
08:22Wieso nicht?
08:24Was?
08:25Wenn ich dich nicht kriegen kann, soll ich auch kein anderer haben.
08:27Wir haben noch eine letzte Chance, Jörg.
08:30Jetzt, wo wir hier alleine sind.
08:32So weit weg von allem.
08:34Denkst du, dass ich dir das glaube?
08:35Ich weiß.
08:36Es klingt total verrückt, aber...
08:38Krass.
08:44Aber Gott sei Dank ist dir nochmal gut gegangen.
08:50Wow.
08:52Und...
08:52Wie geht's Daniel?
08:54Sind die beiden denn jetzt wieder zusammen?
09:04Das ist Liebe.
09:07Ja.
09:08Das ist Liebe.
09:09Ja, Liebe.
09:11Daniel hat bei mir um Julias Hand angehalten.
09:14Oh.
09:14Wow, das ging aber schnell.
09:17Und...
09:18wie lange wollen die beiden in Afrika bleiben?
09:20Na, Sie wollen morgen zurückkommen.
09:22Schon?
09:26Weiß denn Frederik schon davon?
09:29Ja, Daniel und Julia wollen es ihm persönlich sagen.
09:32Deshalb kommen sie so schnell zurück.
09:36Na ja, Hauptsache Julia wird endlich glücklich.
09:38Ich...
09:39Ich freue mich richtig für Sie.
09:41Ich mich auch.
09:55Ich mich auch.
09:57Hallo Eva.
09:58Hallo Patricia.
10:00So früh schon Feierabend?
10:02Ich hab's in der Manufaktur nicht mehr ausgehalten.
10:05Was denn los?
10:07Wieder Ärger mit den Van Weidens?
10:09Wie man's nimmt.
10:12Aber ich dachte, ich meine...
10:14Jetzt wo Frederik die Manufaktur an die Angestellten verkaufen will,
10:19da sei alles geklärt.
10:20Er hat seine Meinung geändert.
10:23Was soll das heißen?
10:24Das heißt, dass Frederik die Firmenanteile jetzt doch an die Van Weidens verkauft.
10:28Aber das wollte er doch nicht.
10:30Ja, das dachte ich auch.
10:32Aber jetzt hat Frederik den Vertrag unterschrieben.
10:34Und zwar ohne sich vorher mit mir abzusprechen.
10:37Ja, vielleicht haben die Van Weidens ja auch ihre Pläne geändert.
10:41Ich meine, nachdem Frederik die Manufaktur an die Angestellten verschenken wollte...
10:45Ein Unternehmen von der Größenordnung der Van Weiden Group
10:48lässt sich von so einer Sache doch nicht umstimmen.
10:50Das haben die überhaupt nicht nötig.
10:52Aber Frederik würde doch einen solchen Vertrag nur unterzeichnen,
10:56wenn er sich absolut sicher ist, dass es das Beste für die Manufaktur ist.
11:00Bis heute Morgen dachte ich das auch.
11:04Frederik hat nur unterschrieben, weil er seine Hormone nicht im Griff hat.
11:08Bitte?
11:08Was soll denn das heißen?
11:10Ganz einfach.
11:11Diese Van Weiden musste vor Frederik nur ein bisschen mit dem Hintern wackeln,
11:15ihm ein paar nette Worte ins Ohr flüstern
11:16und schon war er bereit, alles zu tun, was sie von ihm wollte.
11:20Auch die Anteile zu verkaufen.
11:22Patricia, willst du damit sagen, dass Frederik und die Van Weiden...
11:26Genau das will ich.
11:34Ich bin froh, dass Jörg niemandem mehr wehtun kann.
11:40Entschuldigung.
11:43Lilli Becker.
11:45Nina.
11:47Du hast Paula gefunden?
11:51Und geht's ihr gut?
11:53Gott sei Dank.
11:56Ja.
11:57Klar, ich sag Birgit Bescheid.
11:59Okay, kein Problem.
12:01Bis nachher.
12:04Hallo Paula, alles in Ordnung?
12:06Ja, Nina hat sie gerade am See gefunden.
12:08Paula ist wohl ins Wasser gegangen, obwohl sie gar nicht schwimmen kann.
12:12Sieht Paula aber gar nicht ähnlich.
12:14Normalerweise ist sie für Alte doch so vernünftig.
12:16Ja, zum Glück ist ja nichts passiert.
12:19Ich ruf mal kurz Birgit an und sag Bescheid.
12:22Sonst macht sie sich noch Sorgen.
12:26Oh, Papa.
12:31Dankeschön.
12:36Soll ich Birgit sagen, dass der schon da ist oder willst du sie überraschen?
12:40Ich glaube, ihr hattet heute Überraschung genug.
12:42Okay.
12:58Tobias!
13:01Birgit!
13:01Oh, ich freue mich so, dass du wieder da bist.
13:05Ich mich auch.
13:07Ja, ich freue mich natürlich auch für Julia und Daniel.
13:11Die zwei haben ihr Glück wirklich verdient.
13:13Ja.
13:15Also es war ein richtiges Abenteuer.
13:19Dieser Jörg Schwarz, was war das bloß für ein Mensch?
13:21Wenn ich überlege, was der Silke angetan hat.
13:24Jetzt würde niemandem etwas antun.
13:28Ähm, Leute, ich wollte sowieso noch mal zu Kolja in die WG.
13:31Also macht ihr jetzt bei euch einfach einen schönen Abend, ja?
13:35Tschüss, Lili.
13:37Ja, grüß Kolja.
13:38Mach ich.
13:40Ja.
13:43Julia und Daniel, die wollen das jetzt noch mal miteinander versuchen.
13:46Mhm.
13:50Ja, zu deiner Abreise konntest du dir das gar nicht vorstellen.
13:53Du hast ja sogar Julia mit Christa verglichen.
13:56Ich weiß.
13:57Aber dafür habe ich mich bei Julia auch entschuldigt.
14:00Wir hatten sehr viel Zeit, uns auszusprechen.
14:03Ich habe jetzt auch begriffen, dass Julia und Daniel wirklich zusammengehören.
14:08Daniel ist Julias große Liebe.
14:11Die, für die es sich zu kämpfen lohnt.
14:14Aber zum Glück hat sich Julia davon nicht abbringen lassen.
14:17Auch auf die Gefahren, dass sie scheitert.
14:20Ja.
14:21Ich weiß ich ja sehr mutig von ihr.
14:24Das ist mir jetzt auch klar geworden.
14:26Ich glaube...
14:30Liebe braucht auch immer Mut.
14:34Und es macht überhaupt keinen Sinn, irgendwelche Vernunftsgründe vorzuschieben.
14:38Mhm.
14:41Da...
14:43Ist Julia sicher sehr froh, dass du das jetzt so siehst.
14:46Ja.
14:50Ich...
14:50Ich habe dir was mitgebracht.
14:54Oh.
14:56Für mich?
14:59Wunderschön.
15:00Deshalb dachte ich auch, dass sie dir gut steht.
15:04Was ist es?
15:06Ich bin mir angellt.
15:07Ich bin mir jede Zeit.
15:08Ich bin mir völlig fertig.
15:23Ja.
15:25Perfect.
15:27Danke.
15:38Du willst jetzt sicher ganz in Ruhe auspacken, ich...
15:49Tobias
15:50Ich freue mich so, dass du wieder da bist
16:15Danke, Eva
16:20Ich habe gehört, Sie haben sich nun doch für das Geschäft mit den Van Weidens entschieden
16:27Hat Patricia Ihnen das erzählt?
16:29Ja
16:30Und wie Sie sicherlich wissen, hat sie kein gutes Gefühl bei der ganzen Sache
16:36Es ist alles in Ordnung, glauben Sie mir
16:40Aber gestern waren Sie doch noch der Meinung, dass die Van Weidens die Manufaktur nicht erhalten wollen
16:46Das ist richtig
16:48Aber sowohl Richard van Weiden als auch Victoria haben mich überzeugt, dass sie ihre Pläne geändert haben
16:53Solange wir die Mehrheit der Anteile besitzen, können die gar nichts tun, was die Zukunft der Manufaktur gefährdet
17:00Und mehr steckt nicht dahinter?
17:03Ich meine, dass Sie Ihre Meinung geändert haben
17:10Ich verstehe
17:15Patricia hat Ihnen erzählt, dass Victoria und ich...
17:17Ja
17:17Und ich weiß, es ist Ihre Privatangelegenheit
17:21Und eigentlich geht es Patricia und mich gar nichts an
17:24Genau
17:25Aber wir machen uns große Sorgen um sie
17:27Das brauchen Sie nicht
17:29Frederik, noch vor ein paar Tagen wollten Sie Julia heiraten
17:33Ja, aber sie hat sich gegen mich entschieden
17:36Ich versuche, das zu akzeptieren
17:40Mein Leben muss doch weitergehen
17:44Ich will doch nur nicht, dass Sie wieder verletzt werden
17:52Das weiß ich
17:54Es geht mir gut
17:56Wirklich
18:11Hey, Nina
18:14Paul
18:16Also, da lässt man dich mal ein bisschen alleine und schon stellst du nur Blödsinn an, junge Dame
18:20Tut mir leid
18:21Na, ist ja nochmal gut gegangen
18:23Aber das nächste Mal sagst du Bescheid, wenn du zum See läufst, hm?
18:27Tante Birgit und deine Mama haben sich nämlich ziemlich große Sorgen gemacht
18:31Kann ich jetzt hoch mein Buch weiterlesen?
18:33Ja, ja, geh ruhig
18:39Sag mal
18:40Du bist dir sicher, dass Tim mit Paula schwimmen gehen wollte?
18:43Ja
18:44Und ich könnte ihm wirklich den Hals dafür umdrehen
18:47Er konnte ja nicht wissen, dass Paula nicht schwimmen kann
18:49Ach, dann hätte er sie fragen müssen, Tobias
18:51So oder so, es war einfach unverantwortlich
18:54Aber nach der Sache im Lanzino wundert mich gar nichts mehr
18:56Wie, hat noch mehr Blödsinn gemacht?
18:58Allerdings
18:59Hat sich ein sauteures Essen bestellt und danach die Zeche geprellt
19:02Also, ich verstehe den Jungen nicht mehr
19:05Er steht wirklich völlig neben sich seit der Sache mit Lilly
19:08Na ja, Liebeskummer hin oder her
19:09Aber so gedankenlos muss man nicht sein
19:12Na, das ist ja recht
19:13Also, dass Tim so leichtsinnig geworden ist, hätte ich nicht gedacht
19:17Wie auch immer
19:18Ich habe gar keine Lust, mich länger bei Tim aufzuregen
19:21Ich muss mir eher überlegen, wie es weitergehen soll
19:24Ja, wenn ich mehr Zeit für Paula hätte, dann wäre es vielleicht gar nicht erst so weit gekommen
19:30Ja, aber
19:31Wie willst du das ändern?
19:33Ich meine, du brauchst den Job im Lanzino doch
19:35Ja
19:37Aber vielleicht sollte ich mich für weniger Schichten eintragen
19:40Ich dachte, das geht aus finanziellen Gründen nicht
19:43Nur wenn ich keinen anderen Job finde
19:46Aber das löst doch das Problem mit Paula nicht
19:48Dann muss ich mir halt einen Job suchen, bei dem ich zeitlich flexibler bin
19:52Das heißt, du willst es doch wieder mit dem Fotografieren versuchen?
19:56Aber ich glaube, das ist so riskant
19:59Richard van Weyen kann so ziemlich schnell rausfinden, wo ihr seid
20:02Na ja, wenn ich es bei meiner alten Agentur versuche, ja
20:05Und wenn ich weiter politische Fotografie mache
20:07Auf dem Gebiet bin ich fürchtlich zu bekannt, aber
20:10Ich kann mich ja auch in anderen Bereichen als Fotografin bewerben
20:12Warum hast du nicht weiter Landschaftsbilder?
20:14Wie neulich, für den Anglerkalender
20:15Also die Leute vom Verein waren alle begeistert
20:18Und es gibt doch bestimmt irgendwelche Agenturen, die genau solche Bilder suchen
20:22Oder?
20:31Ja, und dann wurde Jörg von dieser Cup-Cobra gebissen
20:34Der ist wirklich tot?
20:36Ja
20:41Das klingt jetzt vielleicht ein bisschen krass, aber nach allem, was er sich geleistet hat
20:45Ich meine, er wollte das Haus in die Luft jagen
20:49Ja, ich bin nur froh, dass Julia und Daniel nichts passiert ist
20:52Ja
20:55Das klingt wie ein Indiana Jones-Film
20:57Sturz vor einer Hängebrücke, Schlangenbisse
21:00Ja, nur, dass es Julia und Daniel wirklich passiert ist
21:02Zum Glück hat er sie rechtzeitig gefunden und konnte sie retten
21:06Ja, nicht auszudenken, was sonst noch passiert wäre
21:09Oh Mann, was die alles durchgemacht haben
21:12Die haben es verdient, jetzt gemeinsam glücklich zu werden
21:15Ja, ich freue mich auch total, dass die beiden wieder zusammen sind
21:19Und dass es bald wirklich eine Hochzeit gibt
21:25Was ist?
21:26Das ist ein Brief von meiner Bank
21:29Das sind wahrscheinlich deine Kontoauszüge
21:31Nee, die sehen anders aus
21:36Was ist, was schreiben Sie?
21:40Ich soll mich umgehen mit denen in Verbindung setzen
21:43Warum?
21:45Mein Dispo-Limit ist überschritten
21:46Tut mir leid, Tobias
21:47Aber Birgit kommt nicht mehr
21:49Sie meint, sie wird zu müde und geht lieber früh zu Bett
21:53Na ja, morgen ist ja auch noch ein Tag, hm?
21:57Die Kette ist übrigens wirklich wunderschön
21:59Hm?
22:00Ja, Birgit hat es mir gleich gezeigt
22:02Sie hat sich sehr über dein Geschenk gefreut
22:04Och, war nur eine Kleinigkeit
22:06Na ja, immerhin hast du sogar in Südafrika an sie gedacht
22:09Hm?
22:11Ja, ich habe doch recht, oder nicht?
22:14Ja, natürlich
22:16Birgit hat übrigens auch an dich gedacht, als du weg warst
22:19Hm?
22:21Sie hat mit dir über mich geredet?
22:23Ein wenig
22:26Sie macht es dir ganz schön schwer, was?
22:30Weißt du, Nina
22:31Birgit und ich, wir sind eigentlich aus dem Alter raus
22:34In dem man sich kopflos von seinen Gefühlen leiten lässt
22:37Wieso aus dem Alter ist man noch nie raus?
22:40Tobias
22:41Birgit ist eine tolle Frau
22:42Und sie mag dich sogar sehr
22:44Und dir geht es doch genauso
22:46Ja, natürlich
22:48Selbst wenn
22:49Für mich die Sache mit Christa
22:52Und Birgit hat gerade die Trennung von Dietmar hinter sich
22:55Also, ich habe da irgendwie ein ungutes Gefühl
22:58Ich will sie auch nicht bedrängen
22:59Ich kann dich ja verstehen, wirklich
23:01Aber
23:03Birgit ist nicht Christa und du bist nicht Dietmar
23:05Ja
23:06Und
23:08Ich bin mir sicher, dass ihr euch nie so verletzen würdet
23:13Außerdem
23:14Wenn jeder so viel Angst vor seiner eigenen Courage hätte
23:17Dann wäre die Menschheit schon ausgestorben
23:19Ja
23:20Habe ich Birgit übrigens auch gesagt
23:24Na, hast du schon rausgefunden, warum die Bank Ärger macht?
23:27Nee
23:27Ich check gerade mein Konto
23:29Ich will wissen, was da los ist
23:35Also doch
23:36Was?
23:38Tim hat seinen Anteil der Miete nicht auf mein Konto überwiesen
23:42Und von deinem Konto wird die gesamte Miete abgebucht
23:44Ja
23:45Warum macht er das?
23:46Ich meine, er weiß doch, was passiert, wenn er nicht rechtzeitig überweist
23:49Auf Tim ist eben kein Verlass
23:51Das hat er ja schon mehr als einmal bewiesen
23:53Was soll ich jetzt machen?
23:56Na was wohl?
23:56Du gehst morgen nach der Arbeit zu ihm und verlangst deine Kohle
23:58Ist doch nicht dein Problem, wenn er in finanziellen Schwierigkeiten steckt
24:02Und wenn er die Kohle nicht hat?
24:04Oh Mann, ich krieg Riesenprobleme mit der Bank
24:06Wenn ich mein Konto nicht so schnell wie möglich ausgleiche
24:26Musst du meine Privatangelegenheiten eigentlich überall herumtratschen?
24:29Solange diese sogenannten Privatangelegenheiten die Manufaktur betreffen
24:34Zum letzten Mal
24:35Ich habe den Vertrag mit der von Weidengruppe nicht unterschrieben, weil ich mit Viktoria
24:38Leidenschaftlichen Sex hattest
24:40Das wäre auch geradezu absurd
24:44Von meiner Idee, die Manufaktur den Angestellten zu schenken, warst du auch nicht begeistert
24:48Also wo ist dein Problem?
24:50Du hättest deine Entscheidung mit mir besprechen sollen
24:53Es geht dir also nur um gekränkte Eitelkeit?
24:57Weißt du, ich kann verstehen, dass du wegen Julia in letzter Zeit nicht besonders gut drauf bist
25:01Was hat denn das damit zu tun?
25:03Komm, Frederik
25:05Diese Viktoria wusste doch ganz genau, wie empfänglich du gerade jetzt für ihre Reize bist
25:09Und es hat sie schamlos ausgenutzt
25:11Ich will mir deine Unverschiebtheit nicht länger mit anhören
25:14Meine Privatangelegenheiten gehen dich nicht an, ist das klar?
25:16Und der hätte ich wirklich erwartet, dass du erkennst, was Viktoria von Weiden für ein Mensch ist
25:29Hallo Tobias, komm zurück
25:32Ja, Seth, gestern Abend
25:35Hier sind die Frachtpapiere für die Brennöfen
25:38Na ja, alles gut gegangen?
25:41Ja, bis auf einige Schwierigkeiten beim Zoll
25:46Tobias, stimmt es, dass Julia bei Daniel ist?
25:53Und haben die beiden vor, wieder nach Falkland zurückzukommen?
25:59Ja, sie wollen bald nachkommen
26:03Verstehe
26:05Ich muss jetzt los
26:15Frederik, es tut mir leid
26:16Ich kann mir vorstellen, wie schwer das für dich sein muss
26:23Wie ich dir vor deiner Abweise sagte
26:26Es ist vorbei
26:28Tut mir leid, ich muss auch los
26:48Oh Mann, jetzt koch halt endlich
26:55Hallo Tim
26:56Guten Tag, Herr Becker
26:58Ist noch einen Platz frei?
27:06Ich habe gehört, was gestern passiert ist
27:10Das hat ziemlich böse ausgehen können
27:12Für Paula und für dich
27:14Also bitte keine Moralpredige, ich hatte noch nicht mal meinen Kaffee
27:18Stimmt es außerdem, dass du ihm, Lanzino, eine ziemlich hohe Rechnung nicht bezahlt hast?
27:23Wie ich sehe, sind sie ja gut im Bilde
27:26Du weißt hoffentlich, dass Nina das aus eigener Tasche bezahlen muss
27:30Echt?
27:32Das tut mir leid
27:32Ich war da und hatte nicht genügend Geld dabei
27:36Dann bin ich einfach abgehauen
27:37Aber ich zahle ihr auf jeden Fall das Geld zurück
27:41Was die Sache mit Paula angeht
27:44Das ist nicht nur ärgerlich, das war gefährlich
27:46Paula kann doch noch gar nicht schwimmen
27:49Ich verstehe nicht, wie du so verantwortungslos sein konntest
27:52Verantwortungslos?
27:54Ich habe Paula doch nicht in Gefahr gebracht
27:56Ich habe sie gerettet
27:57Sie muss hier irgendwie in dieses alte Ruderboot gestiegen sein und abgetrieben
28:00Dann habe ich irgendwann ihre Hilferufe gehört und bin rausgeschwommen
28:03Dann habe ich sie dann mit dem Boot wieder reingezogen
28:07Meine Güte, ich habe in letzter Zeit echt einigen Mist gebaut, ich weiß
28:09Aber ich werde niemals Paula in Lebensgefahr bringen
28:12Herr Becker, Sie sollten mich ja wohl kennen
28:18Mach's gut, mein Junge
28:31Warst du schon in der Villa?
28:35Na, ich habe Frederik die Frachtpapiere für die Brennöfen vorbeigebracht
28:39Oh, wie geht's ihm denn?
28:42Na, er versucht sich nichts anmerken zu lassen, aber
28:47Trotzdem, es ist gut, dass die Karten jetzt offen auf dem Tisch liegen
28:54Ich wünschte, ich hätte auch so viel Mut wie Julia
28:59Papa
29:01Kann es sein, dass es da etwas gibt, was ich wissen sollte?
29:06Also ja
29:09Will ich, ähm
29:12Birgit, hm?
29:14Hm
29:15Hey, das ist doch schön
29:18Ich weiß nicht, ob sie das genauso sieht
29:21Na ja, vielleicht will sie nach ihren Erfahrungen mit ihr Max-Mann erstmal vorsichtig sein
29:29Aber du bist in sie verknallt, das ist ja wohl eindeutig
29:31Hm?
29:32So oft wie ihr in letzter Zeit zusammen seid?
29:46Stell dir vor, ich musste denen erstmal erklären, dass man den Mitarbeitern nicht einfach so einen Tag freigibt
29:51ohne den vom Urlaub abzuziehen
29:54Ja, natürlich wurde ihnen der Tag bezahlt
29:56Es ist doch kein Wunder, dass die pleite gegangen sind mit der Einstellung
30:01Na ja, da kannst du Gift drauf nehmen
30:04Schließlich war es Dettys ausdrücklicher Wunsch, dass ich mich aktiv an der Geschäftsleitung beteilige
30:10Genau
30:11Du, ich muss weitermachen, bis später, ja?
30:14Herein
30:16Morgen
30:18Ich hatte eine Notiz auf meinem Schreibtisch, du möchtest mit sprechen?
30:21Ach, das hat sich inzwischen erledigt
30:24Und worum ging's?
30:25Ich wollte mich ein bisschen einarbeiten und dachte, ich könnte mit den Personalakten von Patricias mitarbeiten
30:30Die Personalabteilung hat mir die Unterlagen schon zukommen lassen
30:32Warum hast du Patricias nicht gefragt?
30:36Sie wollte dir nicht helfen, richtig?
30:39Na ja, sie hat sicherlich viel um die Ohren
30:41Es ist nett, dass du versuchst, Verständnis für ihr Verhalten aufzubringen, aber das brauchst du nicht
30:44Sie benimmt sich einfach unprofessionell
30:46Sie braucht eben mehr Zeit, um sich an die neue Situation zu gewöhnen
30:50Ich kann das verstehen
30:51Wenn sie erst mal sieht, dass die Van Weiden Group wirklich nicht mehr vor hat, Falkenthal Porzellan zu zerschlagen
30:55Dann wird sich ihr Ärger bestimmt legen
30:59Und bis dahin werde ich alles tun
31:00Damit Patricias sieht, dass ich weder ihr noch der Manufaktur irgendetwas Böses will
31:06Danke
31:15Ich verspreche mir bitte, dass du, Collie, erst mal noch nichts davon sagst
31:19Ja, ja, versprochen
31:20Also, Birgit weiß noch nicht, wie du für sie empfindest
31:23Naja, ich habe es ja noch nicht so deutlich gesagt
31:27Aha, nicht so deutlich
31:31Naja, es gab schon mal den einen oder anderen Moment, wo wir uns nahe gekommen sind
31:38Ich denke auch, dass Birgit weiß, dass ich sie sehr gern habe
31:42Was ist denn das Problem?
31:46Eigentlich...
31:47Na, ich weiß nicht
31:50Einerseits hätte ich ihr gestern Abend am liebsten alles gesagt
31:52Aber andererseits?
31:54Naja, weiß ich nicht, ob ich schon wieder bereit bin
31:56Für eine neue Beziehung
31:59Du meinst doch nicht etwa wegen Christa, oder?
32:03Ja, es ist so viel schief gelaufen zwischen uns beiden
32:06Was allein ihre Schuld war
32:08Sie hat dich bestohlen, sie hat dich belogen
32:11Und sie hat dir jahrelang vorenthalten, dass du vielleicht Julias Vater bist
32:13Ja, wie auch immer
32:15Ich weiß nicht, ob ich jemals wieder in der Lage sein werde
32:20einem Menschen hundertprozentig zu vertrauen
32:24Birgit ist nicht Christa
32:28Außerdem
32:29Bist du jetzt in sie verliebt oder nicht?
32:30Na also, man muss da einfach zu ihr hingehen und ihr das sagen
32:40Morgen
32:42Du, ich hab mir das mit den Babysachen nochmal überlegt
32:44Und du hast vollkommen recht
32:45Also, ich finde, wir sollten da nicht so sparen mit dem Geld
32:49Ich meine
32:50Für unser Baby nur das Beste, oder?
32:53Jörg ist tot
32:56Was hast du gesagt?
32:58Jörg ist tot
32:59Ich hab eben mit Birgit telefoniert
33:01Er hat's mir gesagt
33:03Und woher will Birgit das wissen?
33:06Von Tobias
33:06Der war in Südafrika auch
33:08Genauso wie Jörg
33:11Ich weiß nichts genaueres
33:13Auf jeden Fall ist er tot
33:16Tja
33:19Sowas soll ich denn jetzt dazu sagen?
33:22Na ja
33:23Ich weiß schon
33:24Jörg ist ein mieses Schwein
33:25Aber
33:30Weißt du
33:30Immerhin ist er der Vater
33:33Meines Kindes
33:36Sieg
33:37Schau
33:38Es ist wirklich traurig
33:39Dass der Typ tot ist
33:41Aber er hat ja auch wirklich nichts ausgelassen
33:42Um uns fertig zu machen
33:44Er wollte uns sogar in die Luft jagen
33:45Also bitte sei mir nicht böse
33:47Wenn ich jetzt keine großartigen Trauergefühle entwickeln kann
33:57Also es ist ja die tollste Giraffe
33:59Die ich je gesehen habe
34:00Gab's viele Giraffen in Afrika?
34:02Eine ganze Menge
34:03Die laufen da so rum wie bei uns die Kaninchen
34:06Ich möchte auch mal nach Afrika
34:09Mama war da schon ganz oft
34:11Mit Papa zusammen
34:13Da muss es bestimmt schön sein
34:15Ja, aber auch gefährlich
34:17Wenn man nicht aufpasst
34:18Ich hab keine Angst
34:21Ja
34:21Sowas hat dich befürchtet
34:30Sag mal Paula
34:32Gestern am See
34:33Was ist da eigentlich genau passiert?
34:36Bist du wirklich mit Timm ins Wasser?
34:40Oder war es vielleicht ganz anders?
34:43Kannst du es mir ruhig sagen?
34:45Ich bin ganz bestimmt nicht böse auf dich
34:47Mein Ball
34:49Der ist ins Wasser gefallen
34:52Und dann wollte ich ihn wieder rausholen
34:57Also bist du ins Ruderboot gestiegen
35:01Dann habe ich gesehen, dass da plötzlich Wasser rein lief
35:05Und ich hatte Angst, weil ich kann ja nur nicht schwimmen
35:09Dann hast du um Hilfe gerufen
35:15Und irgendwann hat dich Tim dann gehört und dich rausgezogen
35:20Richtig?
35:26Warum hast du das deiner Mama nicht gesagt?
35:29Du weißt doch, wie enttäuscht und wie sauer sie auf Tim war
35:32Ich wollte ja, aber ich hab mich nicht getraut
35:38Wieso denn nicht?
35:39Ich darf doch nicht alleine zum See gehen
35:43Und ich wollte nicht, dass Mama böse auf mich ist
35:46Na jetzt ist sie böse auf Tim
35:48Das willst du doch auch nicht, oder?
35:50Mhm
35:52Weißt du was?
35:53Wenn du das deiner Mama genauso erzählst wie mir gerade eben
35:56Dann ist sie ganz bestimmt nicht böse auf Tim
36:00Versprochen?
36:01Versprochen
36:22Ich zeig dich an
36:23Ist mir egal, ob du der Vater meines Kindes bist
36:25Du wirst tun, was ich dir sage
36:31Hey, magst du doch ein Tee?
36:33Vielleicht später
36:34Ich hab den Bart an Roasterwand getrunken
36:36Und jetzt strömt Gas aus
36:38Jetzt stell dir mal vor, was passiert, wenn ich die hier anzünde
36:40Ein kleiner elektrische Funke
36:43Und alles fliegt hier in die Luft
36:55Silke
36:57Was ist denn so gut?
37:02Ach komm, du weinst doch jetzt nicht mit Jörg, oder?
37:06Du hast für euch recht gehabt
37:11Es ist gut, dass er nie wieder irgendjemandem etwas antun kann
37:16Jetzt haben wir endlich unsere Ruhe vor ihm
37:18Jetzt können wir eine kleine, glückliche Familie sein
37:23Ja
37:32Hallo Paula
37:34Hallo
37:35Stell dir vor, ich hab ganz tolle Neuigkeiten
37:37Was denn?
37:39Ich hab mich grad mit der Direktorin von Lillys ehemaliger Grundschule getroffen
37:43Und sie ist einverstanden, dass du nach den Sommerferien da zur Schule gehen kannst
37:49Du freust dich aber nicht so richtig
37:51Das heißt, dass wir noch länger hierbleiben können
37:54Mama
37:55Was ist denn, mein Schatz?
37:57Ich hab dir gestern nicht die ganze Wahrheit gesagt
38:01Weswegen?
38:04Tim ist nicht mit mir ins Wasser gegangen
38:07Ich bin allein in das Boot gestiegen
38:10Wenn mein Ball ins Wasser gerollt ist
38:13Und Tim hat mich dann wieder rausgeholt
38:16Als dann plötzlich Wasser ins Boot lief
38:20Bist du mir jetzt böse?
38:24Nein, mein Schatz
38:26Jetzt hast du mir ja die Wahrheit gesagt
38:28Oh
38:29Nein, nein, nein, nein, nein, nein
38:39irgendwas
38:54Das bedeutet
38:55Das bedeutet
38:58Das ist so schön
38:59Das ist so schön
39:03Das ist so schön
39:06Apa den müssen wir uns bottomen?
39:08Das ist so schön
39:09Na ja, ich bin so. Ja, ja.
39:12Ja.
39:17Ich.
39:20Ja.
39:22Ich auch.
39:39Ja.
39:47Guten Morgen.
39:49Guten Morgen, Frau von beiden.
39:50Ich suche Ihre Chefin.
39:52Die meinte gestern, sie kommt später.
39:53Sie sind Herr Hartl.
39:55Hertl, Kolja Hertl.
39:56Ach Gott, ja, Sie müssen entschuldigen,
39:57der Name war noch nie meine Stärke.
39:59Wir sind uns jetzt zur Woche schon mal kurz begegnet,
40:00als mein Vater zu Besuch war, oder?
40:02Richtig.
40:04Ihre Kollegin...
40:05Lilly, die wollte heute Morgen noch zum Arzt.
40:07Das ist auch mit Frau Gravenberg abgesprochen.
40:09Dann nehme ich an, der Fehltag,
40:11der war auch mit Frau Gravenberg abgesprochen.
40:15Kolja, tut mir leid.
40:16Hat zu Hause ein bisschen länger gedauert.
40:17Hallo.
40:18Hallo.
40:18Ich habe gerade mit Ihrem Kollegen über den Fehltag gesprochen,
40:21den Sie beide letzte Woche hatten.
40:22Ach, Sie meinen den Tag, als Sie mit Ihrem Vater hier waren?
40:25Mhm, genau.
40:26Wir haben aber nur einen halben Tag gefehlt.
40:28Das mag sein, aber Sie beide haben nie
40:30einen offiziellen Urlaubsantrag gestellt.
40:32Ja, aber das war mit den Gravenbergs so abgesprochen.
40:34Tatsächlich?
40:35Ja.
40:35Das ist aber nicht so üblich.
40:37Ja, und was soll das jetzt heißen?
40:38Also entweder Sie reichen den Urlaubsantrag nach,
40:40oder wir sind gezwungen,
40:41Ihnen den Fehltag vom nächsten Gehalt abzuziehen.
40:44Ach, und würden Sie Ihrer Chefin bitte ausrichten,
40:46dass ich Sie in meinem Büro sprechen will,
40:48sobald sie kommt.
40:56Ah, du hörst, willst du zu mir?
40:59Du, ich muss mich beeilen, sonst komme ich zu spät zur Arbeit.
41:02Birgit,
41:04Was ich dir zu sagen habe, das kann jetzt nicht mehr länger warten.
41:10Birgit, du weißt,
41:13du bist mir sehr wichtig und...
41:15Das geht mir ganz genauso.
41:17Ja, also ich meine,
41:19nicht nur als Mensch wichtig,
41:24sondern...
41:26Birgit,
41:27ich habe mich in dich verliebt.
41:43Entschuldigung, ich...
41:45Ich wollte nicht stören.
41:49Christa.
41:55Nicht jeder wird so verständnisvoll auf unsere Liebe reagieren wie Tobias.
41:58Wir haben vor, so schnell wie möglich zu heiraten.
42:00Wollen Sie ihn immer aus dem Weg gehen?
42:02Das heißt, Julia weiß gar nicht,
42:03dass du überhaupt herkommen wolltest.
42:04Ich wollte überraschen.
42:05Tobias und ich, wir haben uns geküsst.
42:07Aber plötzlich steht seine Ex neben uns.
42:10Das war Mutters Lieblingsfloskel,
42:11alles im Interesse der Firma.
42:13Komm mir nicht mit Annabelle,
42:14das zieht bei mir.
42:14Weil du nicht merkst,
42:15dass Victoria genauso tickt wie sie.
42:17Und sowas holst du dir ins Bett.
42:18Es reicht!
Kommentare