- 3小时前
تفتحت عينا جون غوم على الحياة فوجدت نفسها تعيش في قرية نائية فقيرة عرفت جون غوم بأن والديها هاربان من وجه رجال الحكومة حيث الأب مطلوب لأنه خبى السم في طعام الاميره المعزوله عندما كان ضابطا كبيرا في القصر والأم وصيفة سابقة في المطبخ الملكي تعرضت لاتهامات من وصيفات أردن التخلص منها فتضاهرت بانها رأت الوصي جوي تضع السم في الطعام واخذت الوصيفه الاولى قرارها فشربت السم غصبا وألقي بها في العراء لتموت ولكن عمرا جديدا كتب لها بعدما عثر عليها الرجل الذي أصبحت زوجته فيما بعد عندما أصبحت جونقوما في السابعة ظهر ذكائها وتميزها وظهر عنادها وفضولها الكبير ونتيجة لزلة من لسانها تعرف رجال الحكومة على شخصية والدها فاعتقلوه واقتيد الى المصير الذي طالما هرب منه أخذت الأم ابنتها ولحقت بأثر الزوج المعتقل حتى وصلت الى العاصمة فاتصلت بصديقتها القديمة الوصيفة هان طلبا لمساعدتها ولكن امرها ينكشف لمن حاولن قتلها سابقا ويكون مصيرها الموت لتبقى الصغيرة وحيدة ليس لهااي احد ووصية والدتها ترن في أذنيها يجب أن تصبحي وصيفة ملكية في القصر وتصلي الى مرتبة الوصيفة الأولى
类别
📺
电视文字稿
00:26Korean subtitles by Han Hyo-jeong
00:32Your Majesty, please rise and look.
00:46Your Majesty, please open your eyes.
00:53Your Majesty, please open your eyes.
01:14Your Highness, Your Highness
01:19Your Majesty, can you see me?
01:29It is visible
01:30I see, Queen
01:33majesty
01:37majesty
01:39That's a relief, a huge relief.
01:47How did this happen?
01:49How could this happen?
01:51Wasn't it breathing, just as Ijeong said?
01:58No.
01:59Your Majesty, the symptom is indeed related to breathing.
02:02But didn't you use farts and red ginseng instead of a breathing prescription?
02:07Yes, Mama
02:09But how
02:10Your Highness's illness is clearly respiratory, but
02:12The patient was in another place.
02:15To think the patient is somewhere else
02:17Your Highness's respiratory illness is due to liver cirrhosis.
02:21By liver cirrhosis?
02:23Yes, so it damages the spleen and causes loss of appetite
02:27At first, it showed symptoms similar to Shanghanzheng.
02:31However, this again spreads evil energy to the intestines, blood vessels, and ears,
02:34In the end, it has even invaded the eyes.
02:37Okay, I understand up to that point.
02:39However, you did not prescribe breathing.
02:42I am curious about that
02:43Go ahead and speak.
02:44I also initially thought it was just breathing.
02:47I told Lord Uijeong to prescribe breathing exercises, but
02:50After taking the pulse directly, I found
02:52It occurred to me that there might be a separate cause for the liver cirrhosis.
02:55What is it?
02:57It is because you have been poisoned by realgar.
03:02What? Realgar?
03:04Did you say realgar?
03:06Yes, Mama
03:08Then are you saying someone poisoned the phone?
03:11yes
03:12Who said who poisoned the phone?
03:15It is nature.
03:18nature?
03:19Yes, arsenic is clearly a deadly poison that takes a human life with just a small amount.
03:24In the hot spring water, etc., that Your Majesty used extensively to drive out boils
03:28It is not visible to the eye, and even if you try, it does not appear.
03:31There was a very fine amount of realgar, so small that its taste could not even be distinguished.
03:35Even if such a minute amount enters the body, no symptoms will appear.
03:41Then, even though they didn't eat and only did fumigation or hot springs
03:45Are you saying that realgar has accumulated in Your Majesty's body?
03:48No.
03:49It definitely helped with the swelling.
03:51However, the problem was the issue of corruption that Your Majesty has consistently consumed.
03:56Corruption?
03:58Yes, the livestock farm that supplies tarak is located near the hot springs.
04:01The cows there were drinking groundwater from a source similar to hot springs.
04:05Then Your Majesty, who consistently drank the tarak after the cows drank that water
04:10Yes, Your Majesty, the people could not easily consume corruption, so there was no problem.
04:15Because Your Majesty always ate tarak
04:17It keeps accumulating very little by little.
04:19Ultimately, it appears that it damaged the liver.
04:23Therefore, farts that detoxify realgar and
04:25Chicken is effective for sores while nourishing the body.
04:28I have included red ginseng as well.
04:35That's amazing.
04:36I couldn't figure this much out
04:38To think you found out about the greatest patient in the world
04:40Amazing
04:44What is your name?
04:50My name is Jang Geum.
05:17Jang Geum saved my doctor.
05:19Isn't that right?
05:21When I first saw it, I thought it was something special.
05:25I really didn't know it would go well.
05:28When it comes to work, isn't it said that Cheongaram is Cheongchuraram?
05:34Huh? Did it change?
05:36Is Cheongchuraram the same as Cheongaram?
05:40Um... um... anyway, that
05:45Jang Geum tells him to return to his position.
05:47The Chief Minister will observe Your Highness's condition.
05:50then
05:51So do it
06:09So do it
06:10approximately
06:12So do it
06:13talents
06:13Anything
06:13I am making my literary debut.
06:14So do it
06:14and
06:23army
06:24I found out
06:29They risked their lives to believe in me.
06:36Throughout my time in prison, I regretted doing it for nothing.
06:46I regretted that the servant might get hurt.
06:54If it had been this dangerous, I would have kidnapped him and run away when he was in Jeju, when he visited the Royal Medical Office, or when he came to the Royal Medical Office. I would have done everything I could to stop him.
07:13I deeply regretted it.
07:22It gets worse.
07:25That is driving me crazy.
07:28Naeun.
07:33Naeun.
07:47Naeun.
07:48Naeun.
07:50Naeun.
07:54Naeun.
07:57Naeun.
08:05Naeun.
08:06Naeun.
08:35Naeun.
08:39Naeun.
08:42Madam.
08:43Eunhyo heard.
08:48Naeun.
09:13Naeun.
09:20Naeun.
09:22Naeun.
09:22Naeun.
09:40Naeun.
10:04Naeun.
10:07Naeun.
10:11Naeun.
10:36Naeun.
10:48Naeun.
10:49Naeun.
11:02Naeun.
11:05Naeun.
11:06Naeun.
11:07Naeun.
11:07Naeun.
11:07Naeun.
11:07Naeun.
11:07Naeun.
11:07If it's Su-eun-yeon, then what Su-eun-yeon!
11:09Eunyeonji, who hides when necessary!
11:11When did you return?
11:13I'm here now.
11:14There are some things to collect from the Daejaehyun soldiers.
11:17I apologize for not being able to help.
11:19Anyway, thanks to Ms. Sueunyeon, we were able to find out about His Majesty's illness.
11:23Yes, thank you very much.
11:25Even though people say it's noisy every time, it always gets controlled.
11:31What are you talking about?
11:33Well, as I heard
11:35It sounds like Sueunyeon helped Jang Gibi.
11:37What do you think?
11:39I don't think I just helped.
11:40I heard they helped a lot?
11:48Now, all that remains is to reveal it.
11:51I am a layman when it comes to adjustment work, but
11:53Just because a misdiagnosis was revealed
11:55I think the treason case won't be overturned that easily.
12:01Is John here?
12:07So you're saying all the dots marked on the map were silver mines?
12:10yes.
12:11Is silver mining prohibited by national law?
12:13yes.
12:14It is clear that the authorities provided support.
12:17Oh Gyeom is likely related to the Usangdaegang.
12:20Since extraction is illegal, trading probably won't be easy either.
12:23Does the trader find out?
12:25The children were placed in the elements.
12:31What happened?
12:32A ship landed in Yongsan, where there are no residential houses and the heavy rain is light.
12:36That's it.
12:56Thank you.
12:58Thank you.
13:00Thank you.
13:00Thank you.
13:01Yo Daglli Today's Mary Jesus is
13:21What are you running to?
13:25Now, Tathāgata!
13:57You don't raid the transaction site directly.
13:59no.
14:00Then Lord Woosang can escape.
14:04Lock them all up and keep it a secret only to the old man of the inner goldsmith.
14:08yes.
14:18Raise it.
14:35It has gotten much better now.
14:37Perhaps because I ate red ginseng slices and tarak ginseng juice, my vitality has greatly recovered.
14:41Yes, Mama.
14:42Your complexion has also improved significantly.
14:45However.
14:46Why hasn't the female physician who treated me back then been seen since?
14:50Yes, Your Highness.
14:52He returned to his position.
14:55is it so?
14:56I should at least give my award.
14:59majesty.
15:00Actually, the credit for curing Your Highness's illness this time goes to Shin Ju-bu more.
15:06What do you mean by that?
15:08Actually, Mrs. Shin had first discovered that it was a respiratory disease and was in the process of finding an effective solution.
15:14Wasn't it that female physician who found the decisive cause of the disease, Hona?
15:19Shin Ju-bu must have found it soon as well.
15:22I mean that Her Majesty the Queen did not have the official institutions ignore my physician and only issue secret orders to the female physician.
15:30The court ministers are currently very upset about this matter.
15:35What do you mean?
15:36A secret order was given to the female physician who was to face punishment from the Royal Guard for sneaking into the Royal Treasury and stealing the King's Military Affairs Record.
15:43I am talking about the reason why the entire court's rules were disregarded and the ministers were humiliated.
15:59I humbly offer my farewells to you.
16:03What do you mean, "Hwan Gong"?
16:05I am deeply grateful that you have come to visit me now that you have recovered.
16:08It is truly a joy to see Your Majesty fully recovered and enjoying your meal.
16:14Even though I am pregnant, my body is frail and I could not find the handkerchief
16:19What would that be a problem, Mama?
16:23I only need Your Majesty to be under the sky.
16:30Whenever I see the towel, it is truly kind-hearted.
16:36mama
16:38Why is that?
16:40The girl has one wish.
16:44Wind?
16:46What is it?
16:46I have a child who is like a friend and a brother to me.
16:52Please listen to that child's story.
16:56Do you want me to listen to your story?
16:58Yes, Mama
16:59Who is that child?
17:01It is Eun-yeo Jang Geum.
17:04Eun-yeo Jang Geum?
17:06I was actually wanting to meet you, so this works out well.
17:10Is he here now?
17:11Yes, Your Majesty
17:13I have ordered the commander without even accepting Yunhwa from Your Majesty.
17:21Dillahara.
17:36Dillahara.
17:39What is the story?
17:44Is this related to the sulfur duck I just ate?
17:51majesty...
17:52As I ate, I realized it tasted just like the sulfur duck that Lady Han used to cook for me.
17:58I committed a crime.
18:01Please forgive me.
18:03Whether to forgive or not is my decision.
18:07Say what you want to say to yourself.
18:17majesty...
18:18He is my teacher.
18:21You are like a mother
18:24Lady Han Sang-gung's
18:26Please clear my name.
18:30Was it ultimately because of that?
18:33The fact that you entered my slang and stole my military log
18:36Yes, Your Highness...
18:38In order to clear Lady Han's name
18:40yes
18:46majesty...
18:49Lady Han is innocent.
18:53If there is sin
18:56Offered to Your Majesty
18:58In the area where food is made
19:00A sin that no power has allowed
19:05And to save me
19:07Only the Lady
19:10I was instigated by Lord Jeongam.
19:13The crime of falsely giving a public hand
19:18Such is Your Majesty's will
19:21It is not right for it to disappear.
19:24The fact that Your Majesty's heart shown to me is being trampled upon
19:28It is even more inappropriate.
19:36majesty...
19:39please...
19:41Your Majesty's will and heart
19:43Please let me come back to life with this ball.
19:51under...
19:52under...
19:53under...
19:54okay...
19:55Lady Han
19:57He is being scolded by Court Lady Jeong for being blunt and unjust.
20:02He used to always tell me interesting stories.
20:09That is what Court Lady Jeong asked of her as she left.
20:13What makes the eater happy
20:17It is said to be another virtue that one who prepares and offers food must possess.
20:21That is how it is beneficial to the body to eat.
20:26Every time I receive a meal
20:29Enjoyable and
20:30It was delicious.
20:33majesty...
20:35but...
20:37me...
20:38but...
20:41but...
20:42but...
20:44but...
20:45but...
20:47but...
20:47To clear Lady Han's name
20:51I have to shed blood again.
20:54On the throne ascended with blood
20:57I've already spilled blood several times.
21:01I have to do that again.
21:05Also, after sprinkling this blood
21:09The Crown Prince's power is weakening
21:10The Queen's power will rise to that position.
21:18If the matter is settled, the Queen...
21:21She is no longer my wife.
21:23He is just someone who threatens my son.
21:29As the father of a son
21:31As a woman's acupressure
21:36What should I do?
22:02I like you.
22:07Himself and younger sibling Dasoseo
22:08For the person who took in all five
22:11I like you for rushing in like a moth to a flame.
22:16If a person has received such grace
22:18You need to have that kind of loyalty.
22:24so
22:24Show your loyalty this time as well.
22:30yes.
22:31To go and deliver to Park Sang-gun
22:33That it would be better for you to just stay put.
22:39As a sign of apology for past events
22:42I am returning the lost property.
22:44I told you to live quietly.
22:48clever Aini
22:50I believe you understood.
23:08Would that be okay?
23:10Among the documents sent
23:11Along with it, one piece of evidence that could drive Park Sang-gong to his immediate death was also sent.
23:17At this very moment
23:19I can't fight even with Park Sang-gong.
23:23paperweight
23:24Isn't he Lord Woosang?
23:28A hunter never hunts himself.
23:32This is because without hunting dogs, even the hunter cannot hunt.
23:38Even so, if a hunter hunts a hunting dog
23:42Hunting dogs bite their masters.
23:45This is because he instinctively knows that his owner has abandoned him.
23:49What are you trying to say right now?
23:52The reason our family has been able to pass down five, no, six generations without major ups and downs is
23:58It is not because I was quick and agile in switching horses.
24:04It is because he kept his loyalty to the end, even at the cost of his master's destruction.
24:11The master we served perished not always because of us
24:15This is because he always tried to throw himself away first, which led to a self-impaired illness.
24:20I'm telling you, what on earth are you talking about?
24:24Since these are difficult times, I wanted to give you some advice.
24:28We must not scatter now.
24:50You cannot become a court official
24:50Scheduled Slurk
25:02Protected and received
25:03Scheduled proposals
25:03What is going to happen to my council member's day?
25:05well.
25:06Although the Master of the Household had not said anything yet,
25:08Won't you be dismissed from your position sooner or later?
25:11Will it really end with just dismissal?
25:13Oh, well.
25:20What is the water's attire?
25:23The duty of a physician is to handle a human life, which is one and only in this world.
25:27yes.
25:29Oh, then.
25:30It is the proper conduct of a physician to act when aware and admit ignorance when ignorant, to correct when aware and step back when ignorant.
25:36oh my.
25:36So is that why you keep stepping down day after day?
25:38Because I don't know anything.
25:40Be scared, you rascal.
25:41uh?
25:42I don't know, you punk.
25:44I was wrong, I was wrong.
25:45Be scared, you rascal.
25:46I don't know, you rascal.
25:47Isn't it better than acting like you know something you don't, you rascal?
25:50Ah, that's right, that's correct.
25:52Yes, this guy today.
26:10uh?
26:11Ah, that's right.
26:16uh.
26:21uh?
26:22uh?
26:25uh.
26:26uh.
26:32uh?
26:33uh?
26:33uh.
26:33too.
26:35uh?
26:39Please come this way.
26:46My lord!
26:48anyone?
26:50anyone!
27:06My lord!
27:52Please reveal the truth.
27:57My lord...
28:00Because of that, an innocent person passed away.
28:07My lord...
28:09Sir, you are a physician.
28:12I will think about it, so go.
28:18Please lock me up for now.
28:58So you're saying it was definitely Min Jeong-ho?
29:01Clearly...
29:02So you're saying it was definitely Min Jeong-ho?
29:04yes.
29:05Min Jeong-ho came to Jeong Yun-su's house.
29:08That person...
29:11It must be eliminated.
29:13certainly.
29:14Right now...
29:15Go again.
29:17Hurry before Min Jeong-ho assigns someone!
29:19yes.
29:42My lord...
29:44My lord...
29:58These were neatly arranged at the top of the Dongin Hall.
30:06My lord!
30:10My lord!
30:11father!
30:13Are you going this way!
30:15Are you going this way! What should I do!
30:17I wonder where it is, my lord!
30:32Disloyalty to Your Highness
30:34He paid it off by taking his own life.
31:02I heard he committed suicide.
31:04Did we disguise ourselves like that?
31:07no.
31:09It happened before we could even do anything.
31:11I heard Min Jeong-ho and Jang Geum-hee have arrived.
31:14Probably mental anxiety and burden
31:16It seems they couldn't endure it.
31:18If we don't
31:20Min Jeong-ho could conduct an investigation.
31:22Something that could have been complicated
31:23Wasn't it handled simply?
31:26That is true, though.
31:30Did you hear?
31:32yes.
31:33I can't really put it into words, but
31:35As a royal physician attending to Your Majesty's health
31:37It's a conscientious choice.
31:39Then now, all responsibility
31:41Wouldn't it be enough to just cover it up?
31:44It is a clear fact that it is a remote area, but
31:46You won't be able to drag this into the past.
31:49sure.
31:51Isn't there no other way?
31:54It will finally be finished now.
31:59So what I mean is...
32:01So, isn't that what Mama of the birdhouse is saying?
32:05According to Jang Geum-hee
32:06So, the Righteous Army suspected it might be murder.
32:08They say they are investigating whether or not.
32:10Even if an investigation is conducted.
32:11A physician who knows about the events of that time
32:12It was only my chairman.
32:13Now, who is who?
32:14Do you report that matter?
32:16That's exactly what I'm saying.
32:18Somehow I
32:18We should have saved him.
32:20What should I do?
32:20What do you do?
32:21Somehow.
32:22Even a trouser leg
32:23Even if I cling on
32:24I somehow
32:25Even if I save him
32:26I thought I was going to die.
32:27Holding onto the trouser leg
32:28Whether it drags on or not, it doesn't matter.
32:29It's the same again.
32:32This is a big problem.
32:33This is a real disaster.
32:35Jang Geum-ah.
32:36Jang Geum-ah.
32:39Jang Geum-ah.
32:40So, is there no way now?
32:42Then there isn't.
32:44Jang Geum is
32:45Jang Geum will be there.
32:47You know.
32:47Right?
32:48Right?
32:50hey.
32:52Actually
32:53yes.
32:59Are you really confident?
33:03If so.
33:05I think I can finally relax now.
33:09Madam.
33:12A female physician... Her Highness and Her Highness of the Supreme Minister
33:15Gin wants to see you.
33:17Female physician?
33:18Yeori's words to Lady Park Sang-guk
33:21It seems they came to deliver a message.
33:35How dare a nobody like you order me around?
33:44This place
33:46With Madam Han Sang-guk
33:47He was my closest friend
33:49My mother
33:51Whoever first
33:53The one I buried to use when I became the head court lady
33:56This is the spot where the persimmon vinegar is.
33:59That is how we interacted with each other
34:01They were people who were taking a detour.
34:07Without clinging to the position
34:09Without even taking the position.
34:12train hard
34:13To the person who becomes the best
34:15It was an attempt to kill.
34:17However, both of you
34:20You couldn't even use it properly.
34:26Would you like to use it?
34:28let's go.
34:31for a moment
34:33I have something to tell you.
34:50The Royal Physician has committed suicide.
34:53The Royal Physician has committed suicide.
34:59However, he left a suicide note for me.
35:07I heard a letter arrived for me.
35:10That's nonsense
35:12I was going to present it directly to Her Majesty the Queen, but I came here instead.
35:21I have come first because I sincerely wish to ask for forgiveness from Your Majesty and Mother.
35:28Also, I have come first because the only way for you to at least prolong your life is to find a way for yourself.
35:38What would you like to do?
35:43I will give you the time.
35:47It is said that the incident involving the Queen's servant was also settled by obtaining the perspective of Lady Jeong Sang-guk.
35:55I will still give you some time.
36:00I am giving this to you because I am confident.
36:02sincerely
36:06I offer this because I sincerely wish to beg for forgiveness.
36:24Please take a look at me urgently.
36:26What's going on?
36:30what?
36:31Does Jang Geum have a will?
36:34yes
36:34I have the will sent by the Chief State Councilor.
36:37They say that if the truth is not revealed, they will report it to the Queen.
36:41Superior
36:51Have you all checked?
36:54I received a message from Court Lady Choi and watched the servants to find out.
36:57Jang Geum came right after the Royal Physician finished revising the manuscript.
37:00No, there wasn't time to write a suicide note there.
37:04Also, after Jang Geum left, the Royal Physician left immediately, and Pildu arrived shortly after.
37:10Would it suffice if the Chief State Councilor wrote a will and ordered it to be delivered to a servant?
37:14None of the servants in that house handed Seocheol to Jang Geum, and
37:17There isn't even a servant who knows that the Chief Physician is leaving.
37:21What is the possibility that he conveyed it personally before he died?
37:24It is far from Jang Geum's house. The clock won't stop.
37:28then?
37:30It is false.
37:31yes
37:32If you have it, there is no reason for it to come to us.
37:35He must have gone straight to the Queen.
37:37you're right
37:38This is a scheme devised by the Chief State Councilor of the PC clan when he ran out of other options.
37:42When we talk to ourselves or
37:44The intention is to cause a fugitive.
37:47To think you'd resort to such a shallow trick... you're just a rookie.
37:51Wouldn't it be better to just get rid of it?
37:53Yes, that is not allowed.
37:55If we get rid of that child now, we will be subject to intense scrutiny.
37:59Avoid unnecessary confusion
38:00I'm going to create a situation that will turn things around.
38:05Judging by various circumstances
38:07That is true that it makes no sense.
38:08yes
38:09I had that thought from the beginning.
38:11Considering how much effort I put into preparing for this
38:13Would he have given us time to receive our forgiveness?
38:16As the Royal Medical Office disappeared
38:18It is a desperate measure concocted because our confession seems to be the only way forward.
38:29Shouldn't we make some preparations?
38:33If by any chance it is true
38:35Does the Chief State Councilor know the detailed inside story of how we compiled the royal music?
38:39Since they have only been in contact with judicial matters, they likely do not know the detailed inner workings.
38:42However, anyone with even a little bit of common sense will know.
38:47Anyway, the point is that contact was made only with the judicial system.
38:50yes
38:52You can't dry them together to remove the odor separately.
38:55yes
38:58What are you doing? Don't rush.
39:01I told them I had to hurry this morning, so the Cree Illustrator
39:03I apologize, Maman.
39:05Hurry up and do it, hurry up
39:06It's almost done.
39:24Did you come?
39:25Yes, Mama
39:28Since you prepare the meal so thoughtfully every morning
39:32It seems to be getting much better.
39:34Aren't you pushing yourself too hard?
39:36Water is Yomama
39:38That is an preposterous thing to say.
39:40okay
39:41Maybe it's because I know your sincere heart
39:44I feel much more comfortable too.
39:46I am even more humbled.
39:53I need to use my hands for something.
39:55So you keep him around for a while.
39:57yes
39:59Please carry it carefully.
40:01yes
40:07You kept a tight grip, right?
40:09oh my
40:10I'm already anxious because of you, even though I'm not.
40:12It's even worse whenever I come here.
40:13I told you to answer whatever they ask you.
40:17I don't remember.
40:18also?
40:19hmm
40:20I've never done that.
40:21And also
40:22Tell your wife.
40:24oh my
40:25He answers well.
40:26No, if you answer, they nag you for doing it; if you don't answer, they nag you for not doing it.
40:29ruler
40:30what?
40:30Okay, anyway, wake up and watch your mouth.
40:34Ah, look at me, guys.
40:36yes
40:37Another drinking table
40:39Why are you doing this?
40:42uh
40:42I introduced your liquor to the nobleman's house I frequent here, and
40:45They told me to do some deliveries.
40:46yes?
40:48Is that really true?
40:49uh?
40:50No, me
40:50Could it be that you are doing this because of some latitude?
40:54This person
40:55A director you know?
40:57Oh no, not at all.
40:58It's because this person is a bit paranoid.
41:02This person is trying to help with something
41:05Anyway, me
41:05I'll assign someone who knows that house to you.
41:07Let's go together
41:08Yes, thank you.
41:15What are you doing
41:16Come quickly
41:44Don't think about playing games with this money; keep it safe and deep inside.
41:48Yeah, yeah
41:49Anyway, Captain Myeolgam says that even if they claim to make meju out of soybeans, you should still be suspicious.
41:53I suspect that soybeans are being used to make meju.
41:55yes
41:55But you must never doubt that it makes us money.
41:57yes?
41:58okay
41:59And since you said to keep going if the alcohol tastes good.
42:01Let's hurry up and go make some alcohol.
42:03Now we're going to start our life together.
42:05honey
42:05uh?
42:07What's wrong with this?
42:08uh?
42:10Why is it like this? Why is this happening?
42:11where
42:11What's wrong with this, honey?
42:14Oh my goodness
42:15Ah, what is this?
42:16Ah, this is my house.
42:18I've been completely wiped out.
42:19Oh my goodness
42:20I got completely wiped out.
42:22uh
42:34ah
42:35oh my
42:42oh my
42:43oh my
42:44That too
42:45There is that, too.
42:47Ahahahaha
42:48Ahahaha
42:49oh my
42:50That's not there!
42:52what?
42:53That's missing!
42:54what?
42:55The letters you gave me when I was being tangled up!
42:58what?
42:59oh my!
43:00So you're saying I brought every single letter imaginable!
43:02yes!
43:07Chuyang, whom I miss!
43:17The chu that stole my heart...
43:21Wait, who on earth is Chuyang?
43:24It wasn't in that house.
43:27That's probably the case.
43:28Even if there were, there is no way they would leave it that sloppily.
43:31Still, I can't just sit here...
43:34Court Lady Choi, is Court Lady Yun, your attendant, treating you?
43:38Yes, that is the case, but...
43:40Go find out from your doctor the relationship between Jang Geum and Lady Choi.
43:45No, if it's about the relationship...
43:46It is clear that there is a deep connection beyond just Lady Han.
43:50Also, it seems there is more to the relationship with Lady Han than we know.
43:57You should know about your medical treatment, so go find out the details thoroughly.
44:00All right.
44:08Come closer.
44:10yes.
44:20These days, Court Lady Choi comes in often every morning.
44:24Yes, Mama.
44:25It is my duty to look after Your Majesty's health.
44:30Thank you.
44:32I am deeply humbled, Your Majesty.
44:38Do you think I wouldn't have it?
45:02It is not good not to use it.
45:04Yeah, every time I see Jang Geum, I'm on the verge of collapsing.
45:09I can't kill it, and since I don't know if it exists or not, I can't take any action.
45:14But if I wait...
45:16We just need to get rid of Lady Yun.
45:18I mean Yeongro.
45:20Lady Yun?
45:21Yeongro?
45:23yes.
45:24Even if there were a will, it is highly unlikely that it would describe the detailed circumstances,
45:27Also, doesn't Naheul, the internal enemy, not know the detailed circumstances?
45:33He is a dead person anyway.
45:35If you deny it and tell me to go die, there is nothing I can do.
45:38Instead, we just need to frame the forces of the Queen Mother as having a conspiracy to attack our side.
45:44Yeah, that's right.
45:46I will speak to Lady Yun,
45:49Mama speaks to Baekbun.
45:51Right, I guess that's what I should do.
45:56Is that true?
45:58yes.
45:59Lady Yun definitely saw Jang Geum-eom's study in secret.
46:03Park In-i, the Jang Geum-eom family
46:04Having noticed Lady Choi Sang's scheme to prepare for Im Mok-daebi at the time,
46:08I was going to do it before my superior, but
46:09She received poison as a result of the court ladies' precepts.
46:12However, she survived without dying and gave birth to Jang Geum-eom.
46:15yes.
46:16So, he sent Jang Geum-eom into the palace to take revenge.
46:19However.
46:20Why, Lady Han?
46:22Park In-in and Han Sang-gung were close friends.
46:24At some point, Jang Geum-eom and Han Sang-gung learn all the secrets.
46:28It is dangerous to keep it in the palace any longer
46:30He must have intended to do two.
46:32yes.
46:34I got it.
46:35You go now.
46:36yes.
46:43We almost turned everything upside down, even the trivial details.
46:47But here's the thing.
46:49yes.
46:49Are you listening correctly right now, but don't you feel anything?
46:53yes.
46:54yes.
46:54If Lady Yun knows all the details of the circumstances surrounding the temple, doesn't that imply she also knows all the circumstances of that time?
47:01yes.
47:02Lord
47:03Although she is technically one of our people, Lady Yun is Lady Choi's person, so in a way, she could be even more dangerous than Jeong Yun-su.
47:10It might be more effective.
47:14This is Jang Geum.
47:16I'll hold it for a moment.
47:17Hold it.
47:35What's going on?
47:39Your Majesty, for just a moment, very briefly, I would like to return to the days when I was a court lady in Surakgan.
47:52Would you allow it?
48:00If you allow it
48:06Geum-yeong, please reveal it yourself.
48:12Please let me forgive you
48:18You are someone whose pride is a more distant enemy than the well-being of your family.
48:24What do you know about me to be talking like that?
48:30Isn't that right? Am I wrong?
48:37But why are you teaching the method Lady Han taught me to all the court ladies at Surak-gan?
48:50Please, follow with your body what your heart follows.
48:59Geum-yeong-ah
49:00Geum-yeong-ah
49:01I am
49:04I hate hating you
49:10Hating is
49:11It's because it's as hard as loving.
49:17I am
49:18I am
49:20I also had to endure that painful hatred.
49:23I had to do that tough march too.
49:28Because of you
49:31Min Jeong-ho's debt due to Jo Yong-gam
49:39You're the one who destroyed my pride.
49:47That's an excuse.
49:50I
49:51Pride is not destroyed because of anyone, but
49:55You are destroying it yourself.
49:57get out
49:58get out
49:59Geum-yeong-ah
50:15Madam
50:16ah
50:22Madam
50:23This
50:26I spent the time with Nine that I accepted.
50:30That was the last Dokboye.
50:37There is a will.
51:06Thank you
51:15Try going to your uncle's house before tonight.
51:19What's the matter?
51:22If you go, Lady Choi Sang-gu will be there.
51:25Try going to your uncle's house before tonight.
51:37I heard that Gin was looking for you
51:40What I did after coming closer
51:41yes
51:51Keep this in mind
51:52Yes? What is it?
51:55You came all the way here without even being able to touch it
51:58Huh? But how?
52:01Listen carefully
52:02You must know very well what kind of situation we are in right now.
52:08However
52:09The problem is you.
52:13I'm dead to this extent.
52:15If only you disappear, even Jang-geom won't be able to do anything.
52:20They will surely threaten you to look at the truth.
52:25Would you probably be interrogated here?
52:27Would you live quietly with a large sum of money?
52:31I will take care of the palace affairs and handle them without any trouble.
52:35I will call you again once the situation calms down.
52:37Trust me and leave urgently on this path.
52:41This way?
52:43I will have someone accompany you on the way, so please don't worry too much.
52:47yes?
52:48However, please let me at least go and say hello to Mr. Makgi.
52:55hmm
52:58I know
53:01thank you
53:10Thank you
53:11Then wouldn't Makgae also come to know?
53:14You cannot be a witness because you did not directly participate.
53:17Also, please speak to Makgae separately.
53:32Thank you
53:33I have something to say.
53:36This person is merely accompanying me.
53:39Please give me a room for one night.
53:43I get it
53:44Come this way
54:00What's going on?
54:01I will go into the room and speak with you.
54:03no
54:04There is someone I really need to see before that.
54:06I was actually just about to contact you.
54:17sit down
54:18yes
54:19yes
54:28outside
54:30With what intention?
54:32When the day breaks tomorrow morning
54:33shop with royal decree
54:35yes?
54:37You just need to say exactly what you know.
54:40Gyeonghye, who ended up feeding poison to Janggeom's mother, and Choi Sang-gung
54:43To kill Lady Han who knows that
54:46They fed Honghae the Cheonbokcho containing poisonous herbs.
54:49However, if you seek it
54:52I, too, at the Uigeumbu
54:55I've already taken care of the obligations.
54:57The one who makes an accusation has their crime covered up.
55:01Is that true?
55:03The moment you make a denunciation
55:04Things will proceed smoothly
55:06If this job goes well, you might even become a court lady in Jeju.
55:11yes?
55:12Did you forget?
55:14Byeolgam Makgae with a single denunciation
55:17Didn't he go from royal trousers to a royal guard?
55:20Lord Usang made a promise
55:25Do you understand?
55:28yes
56:02Controlling the daily palace
56:02It's only been two days.
56:03arrangement
56:17challenge
56:18Haewanwon
56:18challenge
56:32Korean subtitles by Han Hyo-jeong
56:49You must sacrifice the small for the sake of the large.
56:51The reason you need to do so further is
56:55General Eun-yeo has the will of my deceased Chief State Councilor.
56:59A will?
57:00However, my Chief State Councilor wrote a will regarding today and died.
57:05Yes, Mama
57:05If it fits in just right.
57:08Hand over that will.
57:13Will I be unable to answer because I laugh?
57:15Even though they asked where to put it
57:17Aruk, I am humbled,
57:19There is no will.
57:48Aruk, I am humbled,
57:51Aruk, I am humbled,
57:55Aruk, I am humbled,
评论