- 2일 전
تفتحت عينا جون غوم على الحياة فوجدت نفسها تعيش في قرية نائية فقيرة عرفت جون غوم بأن والديها هاربان من وجه رجال الحكومة حيث الأب مطلوب لأنه خبى السم في طعام الاميره المعزوله عندما كان ضابطا كبيرا في القصر والأم وصيفة سابقة في المطبخ الملكي تعرضت لاتهامات من وصيفات أردن التخلص منها فتضاهرت بانها رأت الوصي جوي تضع السم في الطعام واخذت الوصيفه الاولى قرارها فشربت السم غصبا وألقي بها في العراء لتموت ولكن عمرا جديدا كتب لها بعدما عثر عليها الرجل الذي أصبحت زوجته فيما بعد عندما أصبحت جونقوما في السابعة ظهر ذكائها وتميزها وظهر عنادها وفضولها الكبير ونتيجة لزلة من لسانها تعرف رجال الحكومة على شخصية والدها فاعتقلوه واقتيد الى المصير الذي طالما هرب منه أخذت الأم ابنتها ولحقت بأثر الزوج المعتقل حتى وصلت الى العاصمة فاتصلت بصديقتها القديمة الوصيفة هان طلبا لمساعدتها ولكن امرها ينكشف لمن حاولن قتلها سابقا ويكون مصيرها الموت لتبقى الصغيرة وحيدة ليس لهااي احد ووصية والدتها ترن في أذنيها يجب أن تصبحي وصيفة ملكية في القصر وتصلي الى مرتبة الوصيفة الأولى
카테고리
📺
TV트랜스크립트
00:02Actually, I resented my master.
00:07I thought that because the results were bad, you didn't evaluate our attempt, which you always praised.
00:16But no.
00:19The effort I made back then was an effort to beat others.
00:25Even after coming here, my only effort was to ask others to teach me their secrets.
00:31However, there was no secret method.
00:36It doesn't taste like that.
00:37The only secret was the sweat and dedication that went into it.
00:42Is this it?
00:43This is it.
00:46My rice, which I tried to offer by any means necessary using even a small trick in case she passed away, could not move Her Majesty's heart.
00:55Only the rice from the steadfast deed moved the Lady.
01:01That is why he said that my suggestion was poison to me.
01:06I'm afraid I'll end up being someone who only wins at kicking.
01:08I'm envious.
01:10You have a truly good teacher.
01:13It seems you were afraid that Seo Na-in might live a life of deceit under the pretext of achieving her goals.
01:20But I believe.
01:23I might have made a mistake for a moment, but
01:25Seo Na-in hopes that a smile will appear on the face of the person eating it.
01:29It is not just abandoning that humble wish to make food.
01:49Jang Geum, Jang Geum.
01:51You left this behind, didn't you?
01:53I forgot again, didn't I?
01:55I left this under the fireplace.
01:57Do you still use that big brush?
02:00yes.
02:02No, that is not right. My lord, what will happen if you stay there?
02:05why?
02:06Is something wrong?
02:07Did you prepare to drink alcohol now?
02:09The hour of the dog is approaching.
02:13Wait, why does the hour of the dog even exist?
02:15It is there so that you can drink alcohol.
02:18You wouldn't say you don't know that, would you?
02:19Oh dear, please eat it all by yourself.
02:21No, I'm the one trying to talk about this temple on my own.
02:24If I get caught doing that alone
02:27Bad deeds are something we all have to do together.
02:29Alright, let's go.
02:30This is why I am Mulmikishi.
02:32Whew.
02:33Whew.
02:41amen
03:15The person in the royal audience hall is the older brother I have liked since I was young.
03:20I've lost my mind.
03:24He is someone who passed the Sama examination at the age of 16.
03:28But?
03:30I liked him, but I was forced to become a palace maid by my family elders.
03:38You know that, right?
03:40A court lady is the King's woman.
03:45So I knew for sure today
03:49It is just that I shouldn't harbor it in my heart.
03:54He is a nobleman and I am a middle-class person.
03:58He is the King's subject.
04:01I am the King's woman and
04:33He liked no, but
04:42I will write it in a small booklet.
04:45Is there nothing smaller?
04:49How about this department?
04:59Do you still use that big department?
05:02yes.
05:06yes.
05:09yes.
05:16yes.
05:19yes.
05:21yes.
05:23yes.
05:33The sun
05:35yes.
05:46You are drying the mugwort, oeari, Danpungchi, Miyeokchi, and Bajinnamul for use as preserved greens in the yard or on the roof to dry them thoroughly in the strong sun, right?
05:55It seems so.
05:56Oh, and you dry shiitake mushrooms and pine mushrooms under loose-leaf wood where the sun shines at an angle and there is good ventilation.
06:02He has been doing that all along.
06:08Please write
06:09It's just what I used.
06:11I have plenty, so you can use just one.
06:14I feel frustrated whenever I see that big person.
06:18Yes, then I will gratefully accept it.
06:21Ah, sir, I've heard there are also wild greens in the mountains that dry up the dew.
06:25What is it? That is...
06:28Ah, so... it's a wild vegetable from Hoengseong, Gangwon-do.
07:02That is that
07:02Bringing live fish is only possible in the middle of winter.
07:07So it's not an assignment.
07:09It seems my doctor said that raw fish is good for boils.
07:14Preserving Your Majesty's health is the same as strengthening the Royal Ancestral Shrine and the State.
07:19Try to find a way with a sense of calling.
07:22They also said it would take some time, and set the date until after the work.
07:28yes
07:34I'm going to catch fire soon, so didn't I tell Byeonggwamang to go in my place?
07:38Please send me. I prefer going to Byeonggwamang; there is plenty to eat there.
07:43Your Majesty, I am sorry. Two maidservants were also hired soon, so they are filling in for me.
07:49You transferred them to me.
07:51Anyway, I'll be there quickly.
07:53Okay, I've already been scolded. They said it's all over.
07:57Madam
07:58it's okay
07:59Madam
08:00It's done.
08:04I have come, Madam.
08:06Who is that person I'm talking about?
08:08yes
08:08Right, you came at the right time for the competition.
08:13Did the assignment decide this, Madam?
08:15okay
08:17Shall I call the Furniture Jang Geum-wi instead?
08:19Is it a little better now?
08:21no
08:23The fever isn't going down easily.
08:25Then go inside and rest.
08:26yes
08:29Has that order come?
08:32yes
08:34You didn't even go to Baekbun's house, where did you go?
08:37I want to get some fresh air for a moment.
08:40I have nothing to change into.
08:42He assigned the following task.
08:44ruler
08:45What is it?
08:46As expected, it is Mamasida.
08:49He gave us a good assignment.
08:54He asks them to bring sashimi that can be eaten all year round.
08:58But should I bring fresh fish now?
09:01Where in the eight provinces of Joseon can fresh fish be brought to the palace the fastest?
09:07Are you talking about Baekbun-nim?
09:09yes
09:10The only place I can get ice is the palace, and it's only my brother.
09:15This is an assignment given by the Queen Dowager with the intention of finishing this competition quickly.
09:20Then, does this competition mean the end of Han Sang-gun Mamani's tenure as Jang Geum-wi?
09:26yes
09:27That is absolutely right.
09:36Madam
09:37I am worried that my frequent absences might strain Your Majesty's already ailing health.
09:43Even if I told you to worry about yourself
09:47So, is there a way?
09:49There isn't one yet.
09:51We need at least Jang Geum to flutter along and do the legwork.
09:58Even if it's now, spend your trainee birthday
10:01I'll be back, Madam.
10:02It might take a while.
10:12Madam
10:13Madam
10:14I
10:15Sir Physician
10:16Sir Physician
10:17Sir Physician
10:21Madam
10:22し아
10:30Contrast volume
10:31eww
10:36ah
11:07amen
11:41Excuse me, could I take a look for a moment?
11:57What is the matter?
11:59You kept saying it was a secret recipe, a secret recipe.
12:01Ah yes
12:02However, I was mistaken.
12:06I will never make such a mistake again.
12:08I never even thought of it because he eats it all the time.
12:11I added a little bit of this when seasoning soybean paste stew or seasoned vegetables.
12:16I added anchovies, shiitake mushrooms, and various dried vegetables.
12:20If you put salt and breadcrumbs in a mortar, it tastes better than not adding them.
12:25Usually, when it is not something to eat at a temple, depending on the food
12:28Sometimes, I grind up beef jerky and add it instead of anchovies.
12:31They say this is also a secret technique.
12:34Ah yes
12:36sure
12:37Then please take this and use it.
12:40Oh dear, even the King is pitiful.
12:42How did they not know this? They said they just eat the one that tastes less good.
12:46uh?
12:46uh?
13:02Is it a pity?
13:04yes
13:05I am also disappointed.
13:07I'm disappointed too.
13:09Now I have to go home and peel them like anchovies again.
13:13Sagging lungs like dried pollack
13:15Drying it like namul or
13:16If not that,
13:17Threshed like the sun or
13:19wait for a sec
13:20I'm so confused, should I just live on?
13:22mister
13:23Ah, you said it was a shame, too.
13:25It's a shame for your daughter too, isn't it?
13:28But actually, I'm curious.
13:31I wonder how Gyeong-an is doing.
13:44Did you bring ice too?
13:46yes
13:46Go and fill jars with seawater, then bring back several jars by mountain cart.
13:51Ah yes
13:52yes
13:53If this goes well successfully
13:55This, too, will likely allow things like palaces or large buildings to continue selling at high prices.
14:00I will make sure to succeed and bring it back.
14:02A good person for him
14:05Ah, that looks delicious.
14:06Ah, our mother, which are, who is subject to a little bit?
14:11Then, gradually, the company and first rank
14:12To the corpse?
14:13Do it for about 1 minute.
14:15I liked my wife.
14:18Yes, I installed lleg on the cookies and it's like this.
14:19Yes, and then throw it away.
14:22My determination to work with the company is growing now
14:25The stew ended up in a bowl.
14:25I'll bring the words back to life.
14:27Ah, it's a moving car.
14:50What is the matter?
14:51This is the quarters of the palace maids.
14:53I know
14:54I will do it with my permission.
14:55Please guide me to the chief minister of this hall.
15:00Please follow me.
15:00for a moment
15:02First of all, you guys
15:03Even if you can't escape
15:04Follow this strictly.
15:06yes
15:06Please do it.
15:18What is the matter?
15:20Not long ago, there was a wall poster incident at the Crown Prince's Palace.
15:22While conducting a secret internal investigation
15:23I spotted a suspicious person today.
15:25However...
15:26However, while chasing that man
15:28Hiding in this dwelling
15:29Our soldier said he saw it.
15:31Please help me as I am trying to search.
15:32All right
15:34Please follow me.
15:42Listen, everyone
15:44The palace maids inside were dressed in court attire.
15:47Everyone come out.
16:14Why weren't the lights turned on in those two rooms?
16:16It is the court ladies' room.
16:18I leave the palace and fight by the Queen Mother's command.
16:22Search those two rooms first.
16:24yes
16:34Find all the members of the tribe
16:36yes
16:51Search thoroughly.
16:52yes
16:53yes
16:53yes
16:55yes
16:57yes
17:10yes
17:17wait a minute.
17:28for a moment!
17:30You scoundrel!
17:36I am innocent, old man.
17:39I really...
17:40Draw it!
17:42Inspiration! Inspiration!
17:53Thank you for your help.
17:55That is obvious.
18:05My Lady!
18:07My Lady, what is the matter?
18:09It looks like there was some kind of wall poster incident.
18:13What do you mean by the wall poster incident?
18:15I don't know anything beyond that.
18:17Take care of the illness.
18:19You'll be surprised when Choi Sang-hom returns later.
18:22I understand.
18:25Look at this.
18:26It's so beautiful.
18:28I have one too.
18:31What should I do?
18:32So pretty.
18:33So pretty.
18:33Shall I change it a bit?
18:35So pretty.
18:36I'll go up and let's change it.
18:38Do this quickly.
18:39okay.
18:39So pretty.
18:53So pretty.
18:54Pretty.
18:54I told you to do this every time.
18:56oh my god.
18:58What's here?
19:00Aren't you so pretty?
19:02How much would this cost?
19:04I bet they'll make tens of thousands.
19:05Isn't it worse than the Queen Mother or the Queen Dowager?
19:08When else would we get to try something like this?
19:10When else would we get to try something like this?
19:18The worst of the worst.
19:21To think that the book meant to be handed down to the Head Court Lady of Surakgang was given to Court Lady Choi.
19:27Court Lady Choi.
19:28You really insulted me.
19:36I will ask for it as soon as it is uploaded.
19:39okay.
19:40Don't worry about it, just get ready to become the Head Court Lady.
19:53Have you secured the people to trade the funeral ginseng?
19:57yes.
19:57We decided to make a deal tomorrow night.
20:00However.
20:01why?
20:02Actually, there were people who went around tying up Jangnye-sam's amount of mathematics at the place where the school was located.
20:07okay?
20:08Who is it?
20:09The people who were walking around tied up looked like shady merchants.
20:13Aren't they the ones who just asked, "Whatever we do will just make money"?
20:17yes.
20:19That is also what it means, though.
20:20why?
20:21Is there something bothering you?
20:25no.
20:30Yesterday, I arrested the person who posted the poster.
20:32Is that true?
20:33You listened to me; you were a guard at the Eastern Palace.
20:36It's not a case to be openly investigated, so they are conducting a quiet investigation.
20:40yes.
20:41So, how did the trip you took go?
20:43The amount of math has not decreased in recent years.
20:46okay?
20:47yes.
20:48And upon further investigation, I confirmed that the Jangnye Sam from that side is moving toward the Gyeongsang Choi Pansul upper group.
20:55Choi Pan-sul.
20:56I got it.
20:57I will formally raise this issue regarding my employee fees.
20:59yes.
21:00relation.
21:18Yeonsaeng-ah.
21:19huh?
21:20thank god.
21:21How did you get here?
21:22Did the Queen Mother of the Kingdom give birth to everyone?
21:24No, he passed away.
21:26Sir Physician is probably just getting the point right.
21:30okay.
21:30He must be very sad that I only focused on the main point.
21:35But why is Surakgwan so deserted?
21:37Where did everyone go?
21:39Lady Han Sang-guk and Lady Choi Sang-guk left the palace after entering the second competition.
21:43There are no people around, but Lady Min Sang-guk and I have been on fire for a few days now, so we are the only ones suffering.
21:49Now that you're here, I'll catch my breath.
21:51What are the competing tasks?
21:53Are you all putting your hands off the work and unable to do it?
21:56My Lady, I am here.
21:59okay.
22:02It looks like you still haven't gotten over it.
22:06By the way, did you manage to get some sashimi that can be eaten all year round?
22:11Sashimi that can be eaten all year round?
22:13Is that the assignment?
22:15huh.
22:16But it looks like you couldn't get it, right?
22:19I heard that the Acting Queen Mother assigned that task simply to make it go to Queen Mother Choi Sang-guk's side.
22:26You should be able to get the top of the sieve.
22:27My Lady!
22:29My Lady!
22:30Did you find it?
22:32What's with the fuss?
22:33Nothing happened.
22:37You're back.
22:39yes.
22:57We entered the community at the same time and have spent a truly long time together, yet it is rare to find a pair that hasn't become as close as we have.
23:04That's right.
23:07I wasn't very volatile, so I only stuck with honor.
23:12I still think it's my fault.
23:16As Lady Jeong Sang-guk said, I will cleanly accept the outcome.
23:23I found it.
23:25Not yet.
23:32It looks like Lady Han Sang-guk won't forgive.
23:36I know it's my fault, but what if you don't do it until the end?
23:43Still, you have so much to lose.
23:50You have what I have wanted my whole life, and what I was too stingy to even tell anyone about or look at.
24:13why?
24:15Starting today, I plan to read that book here every day.
24:18okay.
24:19It is not a book I can turn.
24:21Look here.
24:22yes.
24:23From now on, I will fully dedicate myself to cooking and drinking, as well as managing my household affairs.
24:28You said you went out for some fresh air, so it looks like you've sorted out your thoughts.
24:33yes.
24:34In any case, the only place I belonged was my food and my family.
24:55Hong-ah.
24:56Hong-ah.
25:03Hong-ah.
25:04Hong-ah.
25:07I was just about to enter the palace; what is the matter?
25:10Did you happen to clean my room?
25:12I cleaned the room while you were away.
25:15Then, did you clean the inside of the closet as well?
25:17no.
25:18Didn't you tell me never to clean that place?
25:21Then what happened?
25:22Who dared to enter my room?
25:25Yeongno.
25:26Yeongno.
25:27Yeongno.
25:28yes.
25:28Madam.
25:30Did something happen while I was away?
25:33Did Her Majesty the Chief Inspector get a little arrogant?
25:36no.
25:38That is not the case; a suspicious man trespassed into Lady Choi Sang-guk's residence, so the Commander of the Royal Guard personally conducted a search.
25:43what?
25:45The Grand Commander of the Royal Guard?
25:47Then, did the old man touch my book as well?
25:51no.
25:52They took only that guard.
25:54Then why did the book disappear?
25:56Because the guard was hiding in the closet, all the items and books spilled out.
26:02But we put everything back in its place, didn't we?
26:05yes.
26:05you're right.
26:06Because Madam Jeong Sang-guk told me to put everything back in its place.
26:09Mama Jeong Sang-guk?
26:10yes.
26:11They were together in that room.
26:13We didn't touch anything.
26:24The fire of Prince Minsang and the young ladies is burning for a long time.
26:28Worried that it might turn into a full-blown academic war, I ordered the children with the spirit to stay at the guard post.
26:32I know you are busy, but please be flexible with your work.
26:37yes.
26:37yes.
26:40no.
26:41How did that happen?
26:42They searched on the inner gate while I was out due to a competition.
26:46Oh dear, oh dear.
26:48Even so, Jeong-guk didn't show any sign of it to me.
26:51yes.
26:51There is a hidden agenda.
26:54I suppose so.
26:55It was some day.
26:56They clearly intend to burst it on the day of the competition.
26:59If Her Majesty the Queen Dowager knew that I did not observe the procedures and customs passed down through generations of chief ministers when I promoted Jeongsangguk to the highest position, how would she view me?
27:09He keeps Lord Oh Gyu-mo close, but he is a man of upright character.
27:15Is that all?
27:16Jeong Sang-guk argues that the competition itself was unfair from the start because the book was in his hands.
27:22Honey, what should I do about this?
27:24You have to soothe them.
27:26I must make a deal on this issue this time, even if it means I lose.
27:29Why would I do that?
27:31Anyway, we must stop it.
27:34There are now only 3 days left until the competition.
28:07Well-mixed mouthwash.
28:13Gadara
28:13Gadara
28:14Housing
28:16Oh Terre
28:17after
28:31Aia Nia Aia Narani Noji One Tears Haru-gam-bwa
28:47Is this really good for a quick fire?
28:49huh
28:50It is a dish I learned to make at a temple called goji berry mugwort porridge.
28:53After simmering the goji berries gently like tea
28:55Chop the blanched mugwort, put it in the clams, and boil.
28:58And later, the one with salt and honey added
29:00I can't believe I only thought about food even at the temple.
29:04It's not like that.
29:09Are you still not over it?
29:11It seems like that is the case.
29:12Ever since I was little, I was so scared when Mama got angry.
29:16Trainee, do you want to go and ask if they found out?
29:20Are you telling me something?
29:22still
29:31Why is that?
29:33Madam
29:34Excuse me, by any chance
29:35Did you figure out the task?
29:39What do you want to know that for?
29:42Th-th-th-just
29:47Jeong Geum-ah
29:48Oh, did they find out?
29:49You didn't say anything
29:51Do you want to go?
29:53Where?
29:54My Lady isn't saying anything, but
29:56You brought something, didn't you?
29:58It looks like you are doing something with that.
29:59okay?
30:00huh
30:00Let's go
30:11what's this?
30:13It's all rotten.
30:14Did Mama give up?
30:18I can't do this
30:19I should look for it too.
30:20Trying to leave without permission
30:22It probably won't work, right?
30:24then
30:25If you do that again, you'll be punished by me before the ladies do.
30:28then
30:29I'll go to Sahongwon, at least.
30:30The man must have come.
30:32I wonder what the old man knows?
30:34You even correctly identified the taste of whale meat last time.
30:36You probably know this time too.
30:39Go quickly and pick it, pick it, hurry.
30:41No, no, how could I do that?
30:44really
30:46Saying we became close
30:46If you're close, isn't that something you can get?
30:50Anyway
30:50Do as you please.
30:51If we don't win this time
30:52There is nothing, not even food or anything.
30:54uh?
30:55How could I... to someone I'm close to
30:57No, I can't do it.
30:58I mean, isn't it because we're close that we can bring that much?
31:00Hurry up and pick it.
31:00Hurry up
31:01If you don't bring it, you won't get anything—you won't get a meal or anything. Figure it out yourself.
31:04Yeah, believe that. Yeah, yeah.
31:05Even so
31:06I'm not going right away
31:11Go quickly
31:16madam
31:17Oh my, really, Jang Geum?
31:18madam
31:19Oh, did you have a good trip?
31:20yes
31:20Hey, by the way, by any chance
31:22Do you know about raw fish that is eaten all year round?
31:24what?
31:25What kind of nonsense is that?
31:27We plant salted fish in the summer, so how do you eat raw fish all year round?
31:30Unless you live by the seaside all year round
31:34No matter what you ask, do you always have to ask questions like that? I can't stand seeing you ask a proper question.
31:40Could it be that even you don't know, sir?
31:41yes
31:42How can that person do it when I don't know?
31:44Still, since you traveled all over the country
31:47Okay, then you go and ask them.
31:48Where are you?
31:52That happened.
31:55So, was anything fun yesterday?
31:57ah
31:58Teacher Nal
31:59Did you come?
32:00Is there anything here that the Royal Attendant likes?
32:04well
32:04He likes training with us.
32:07He/She likes reading books
32:08He/She likes reading books
32:08Come on, even so, he is a nobleman of a different social standing than us.
32:11You would probably like to ride with both sides facing up.
32:14What? Double-sided?
32:16Does the Lord like that?
32:18Where is that sold?
32:39What is this?
32:43Please make sure to keep this with you and use it.
32:53You must not expose it to sunlight.
32:55This world is shaking.
32:56This is a talisman that must be carried in a warm and deep place within your dreams.
33:01Where in the world can you find a talisman like this?
33:03It was used by King Zhuang of the Wei Dynasty in ancient China.
33:07Because he is so brilliant and has such high affinity
33:10If you keep it safe, my lord
33:12The chapter will surely be completed upon the deposit.
33:16Please harvest
33:18No, do not harvest?
33:20I did this myself without spending a single penny.
33:25My lord
33:26I am seeking to know where to die.
33:28I will help you achieve great success, my lord
33:32I thought it was my duty to serve and help in this way.
33:36It's a relief that it didn't cost any money.
33:38I don't know the reason, but I will accept your kindness.
33:45Please take it
33:46yes
33:48I won't do this again.
33:51Thank you
33:52Thank you
33:52Thank you
33:55Thank you
33:57Thank you
34:01Thank you
34:08Thank you
34:33In this shape
34:43If you attach this like this, it comes out somewhat like the imagined shape.
35:05This is the famous Miraesam, which is said to make you an immortal immediately upon consuming it.
35:12The deodeok truly resembles the ginseng.
35:17I don't know why you are doing this, but you shouldn't. Please take it with you.
35:23I am right. I have destroyed the Earth. From now on, I will never again call wild ginseng 'future ginseng'.
35:43Haven't you left yet?
35:47Sir, as I was leaving, I came to think of it, and I’ve always felt a bit disappointed that I haven’t really done anything decent for you.
35:55Do you happen to know Hyangseon?
36:00Hyangseon? Who is Hyangseon?
36:03Are you saying that I still don't know Hyangseon?
36:07If you cross the waterfall and go a short distance, there is a gisaeng house called Gaeul.
36:13If you stand at that threshold and go straight, it is on the right side of the last room.
36:19Besides, I will have Hyang-seon on standby, so my lord.
36:25Look here. You have been acting like a traitor since earlier, and why do you keep disrespecting my authority?
36:33I will only come to my senses if I go to the Uigeumbu.
36:35My lord, please do not say that I am guilty. I have committed a grave sin.
36:40Actually, my wife told me to pour the liquor for the soldiers of the Uigeumbu to drink.
36:46My lord, sometimes I have committed a sin worthy of death.
37:04Oh my lord.
37:06I was on my way over there.
37:10My lord.
37:10My wife asked me to go and get some alcohol for the soldiers to drink while I was at it.
37:15I have committed a grave sin against you, sir.
37:18I told you that I know you well, sir.
37:21My lord, I promise I won't do it again, so please ask me just this once.
37:26Long sword, long sword.
37:27I ended up in big trouble.
37:30My wife said that if I don't bring liquor for these inner sword soldiers to drink, she will just kick me out.
37:35So what should be done?
37:37Even so, they come all the way here.
37:40This is where soldiers train.
37:44Instead, please supply alcohol to our house.
37:48I often take military officers out for drinks privately.
37:52Sir, is that really true?
37:55yes.
38:00You are truly like Ha-hwa.
38:05My lord.
38:07Please tell me where your house is.
38:08mister.
38:10And the house is inside.
38:12yes.
38:19Madam.
38:21You found the assignment, right?
38:24Right?
38:25Try this.
38:26yes?
38:27Why do you always have to make me say things twice?
38:29yes.
38:35Keep chewing.
38:38Madam.
38:39It tastes good because I keep chewing it.
38:42Compared to slightly mushy fish, the texture is firm, and at first it stings the tip of the nose, then the mouth feels fresh, and the aftertaste is crisp.
38:49This is skate sashimi.
38:51yes?
38:53I heard that only people from the coastal areas of Jeolla Province eat this, but I found out about it by chance when I met some people from Jeolla Province near Jemulpo. It seems like the perfect sashimi to eat all year round.
39:03Then is it good for the body too?
39:05I asked a doctor on the way here, and since he said that skate has expectorant properties, promotes digestion and blood circulation, and cleanses the intestines, it seems like a very good food.
39:14look like.
39:14Then this time, really.
39:20We have to win.
39:21We will win.
39:23Then, Madam, you will forgive me, won't you?
39:26yes?
39:27yes?
39:28Yes, Madam?
39:31Please forgive me, Madam.
39:33yes?
39:34yes?
39:39How could I not know your character?
39:42However, in most cases, people change without even realizing it.
39:50When you are in a desperate situation, you tend to rush into solving the problem first without considering whether you are on the right track.
40:00As you do so, you become accustomed to it, and as you live that way, the path you intended to take becomes invisible, and you only see the task placed right in front of you.
40:10Therefore, Your Majesty, I will never forget this.
40:14Okay, that's it.
40:15Mama is exactly like my late mother.
40:32My Majesty, you keep getting worse; what shall we do?
40:35I guess the weather is looking for it.
40:38yes.
40:39Even among the young girls, the number of children who get caught in the fire is gradually increasing.
40:43Is it inside the normal ball?
40:45yes.
40:49Nothing will happen.
40:51I'm a trainee, but I'm going to leave.
40:55many years oldMore coming months
40:57I'll get straight to the point.
40:59I was wrong.
41:01and
41:02we
41:05The fact
41:06I thought of it as words.
41:13Please cover up the matter regarding that book.
41:22Now that the book has returned to its rightful place,
41:25Cover it up
41:27I will lose this competition.
41:30I will not serve raw fish.
41:33Please cover it.
41:34If you are finished speaking, please go back.
41:37You go back too.
41:39I'm not feeling well at all.
41:41It's not good.
42:01The competition is the day after tomorrow.
42:03We must find a way.
42:05Yes, Your Majesty
42:30It tastes better after letting it ferment for one more day.
42:32They say it is best to let it ferment for six days, and tomorrow is the day of the competition, which is exactly the sixth day.
42:36yes
42:38We can win this time
42:39But wouldn't Lady Choi have another way?
42:42Don't worry, I looked into it through Kang Sook-soo.
42:46Your Majesty, you told me to abandon my greed to win, yet you even went so far as to look into it.
42:51No, it was handed over by Kang Sook-soo.
42:54A sorrowful thing
42:56I have to leave the court tonight, so I have to go straight to the competition venue tomorrow morning. Please carry this and follow me.
43:10yes
43:11Are you saying that even the meat in the jar isn't alive?
43:13yes
43:14Perhaps it is because the sense of mystery is wavering
43:17I even got wounds here and there.
43:19What a disaster.
43:22yes
43:32Damn it.
43:33Something big happened.
43:34Not a single piece of meat is alive in the whole area.
43:37Now, something even bigger than that has happened.
43:40What do you mean by a bigger problem?
43:42The one handed down by my great-aunt
43:43The succession plan of the head court lady of Surakgwan
43:46I was discovered by Madam Jeong Sang-gu.
43:48What? So what?
43:50Are Lady Jejo Sangung and Lady Choi Sangung writing their notes?
43:54Perhaps Lady Jeong Sang-gung
43:56To the Queen Dowager at the Confucian study tomorrow
43:58I think they will bark and hope.
44:00Iran. We have to stop it. We have to stop it.
44:15How can it be this frustrating?
44:17There is absolutely no way to solve this.
44:20I apologize.
44:22I should have put the book deeper inside.
44:24If you do that, there is nothing you can do.
44:26No matter what, make sure they don't show up at the workplace tomorrow.
44:29How? How is that supposed to be done?
44:32A sick person is coming anyway.
44:34Even if it's just medicine through grace.
44:37Manufacturing court lady.
44:39Is there a Chief Court Lady?
44:40Isn't that Old Man Sang-won?
44:44What is the matter?
44:46Oh no, this is a disaster. I have to hurry to my room right now.
44:50What is the matter?
44:51Go and listen to that.
44:52Well, it turned out well, Lady Choi.
44:54I was actually planning to call Court Lady Jeong.
44:56My legs hurt, so I won't be able to come up quickly.
44:57You go and listen to it and pass it on.
45:00I wonder what the matter is.
45:01Come on in first. Quickly.
45:04Come on, come on, hurry up.
45:05According to my council silo a little while ago
45:09They say the whale plague is a type of chang.
45:11Huh? An epidemic?
45:14Are you saying that if you do that, a strange disease will break out?
45:16The symptoms did not appear very severely, and
45:18Turning like a straight fire, I hadn't known well until now, but
45:22According to my doctor, it seems it is not a straight fire.
45:25It is highly likely to be a mysterious disease of unknown cause.
45:28If so, the accepted thoughts and
45:31That thing hanging from a single court lady is not a fire
45:34If not, does that mean it entered even during the Surak period?
45:37Yes. There are certainly children suffering from the fire.
45:41No, even to the place where they make phone salting.
45:42If a mysterious disease has entered, isn't this a big problem?
45:46Now my physicians are going around the entire valley,
45:49We are setting up measures and looking for sample books.
45:52We don't know when that will happen.
45:55Yes. As always, first of all, those suffering from the epidemic
45:58You have to send it out of the goal no matter what.
46:00So I called.
46:01For each investigation, identify the person recommending the mysterious disease.
46:04I will make sure every single one of them is sent out tonight.
46:08Yes. I need to go out since I have to let the phone know.
46:17I grasped it based on the internal grades and inspectors coming and going from the valley.
46:21We need to select personnel to take charge of the court ladies going out today.
46:24The Jeju court lady is to take charge and thoroughly investigate the royal women.
46:28yes.
46:29However, due to this matter, the upheaval of rights is imminent
46:31Handle this as quickly and quietly as possible.
46:40There is nothing more to say.
46:43At the exact time for each Chimil, Chinbang, Sukbang, and Surakgwan
46:47If you identify the person with the ear disease and hand over the document, the guards will take care of sending them out.
46:53Go and figure it out first.
46:55yes.
46:56Even if there are people sleeping late at night
46:58We must find and send out every single person without exception.
47:02yes.
47:10Madam.
47:11There is no more sky.
47:13That's exactly what I'm saying.
47:14In that case, I will take care of the medical treatment for Surakgwan.
47:18Please send the inspectors and the inspection line first.
47:21I get it.
47:26Ged nên, thinking that something is Korea's son aimer
47:32Abandoned bridge, did something start to cover the wand?
47:46However, Mai-nim, something is in Korea's embrace
47:50I want to learn.
47:52I feel a bit embarrassed.
47:52So, one by one, what will happen at that feast
47:52The marriage that will occur of the discrimination icon
47:52The exertion will occur
47:53There is a singer.
48:01Your Majesty, this is the inspection line.
48:03What is the matter? Come in.
48:17Your Majesty has caught a strange disease.
48:20For now, you need to go outside and recuperate.
48:24A strange disease? I have bad knees.
48:27No, Your Majesty. There is a plague in the warehouse right now, so we are escorting everyone outside.
48:31Please follow us for now. We will serve you.
48:38It is a royal command.
48:41I get it
49:02Today, you are the star of the meat dish.
49:03Because it started with soy sauce
49:03He plays the lead role in the meat.
49:04Please purchase meat.
49:06He plays the lead role in the meat.
49:15He plays the lead role in the meat.
49:19He plays the lead role in the meat.
49:49See you in the next video.
50:19See you in the next video.
50:20Mama, something is strange.
50:22It's time for everyone to gather.
50:26Is there perhaps something we haven't heard from Taeseong?
50:32Well...
50:33Still, if anything had changed, I would have let you know.
50:45I heard it a little while ago.
50:47How could everyone not have known the situation would turn out that way?
50:50I am deeply saddened, Your Majesty.
50:53The disease progression is different from previous epidemics
50:55Because he appeared at Mass with the certificate of imminent death
50:58The problem was that neither the sick nor my doctor thought much of it.
51:02Yeah, I did hear about it, too.
51:04So, didn't you almost end up in an even bigger mess?
51:07They say that even the palace maids serving the King were included.
51:10Yes, Mama.
51:12To my utmost sorrow, even at Surakgwan, where Your Majesty's food is prepared
51:14I had symptoms for a few days.
51:17Even
51:19Even Jeong Sang-gong, the top merchant of Surakgwan.
51:21What did you say, Normal Ball?
51:24So, we sent him out of the palace like last night.
51:27Therefore, today's competition is
51:29Is competition a big deal right now?
51:33Through this food called epidemic
51:36It is the most easily conveyed thing
51:37What am I supposed to do about this?
51:40Order Sangseoggong for countermeasures for Surakgwan
51:42Since I instructed you to be thorough
51:44It was too psychological because it didn't taste good.
51:54What's going on?
51:55Without seeing Lady Jeongsang
51:57Where did Min Sang-gong go?
51:58Madam.
51:59Lady Jeongsang last night
52:01He sent me out of the palace due to a disease.
52:03what?
52:04Locust disease?
52:05huh.
52:06They say the symptoms of shortness of breath were actually a scabies.
52:08Tell me in detail.
52:09What happened?
52:10You worked your shift last night
52:12While you were at Daejeon Taeseonggwan
52:14It seems the disease has been passed down.
52:17yes.
52:18Even the Royal Medical Office [referred to as] epidemic
52:19They say they found out late yesterday.
52:21Therefore, the annex and inspection lines hurriedly
52:23Arriving with Cheoseo
52:24court ladies with a fiery spirit
52:25They took everyone out of the palace.
52:28What do I do now?
52:29What if Mom is very sick?
52:32I couldn't even give you the last letter.
52:36Madam.
52:38Mama of the Jeju Chamber of Commerce
52:40To the Lady and the Lady
52:41They say you need to come to the main office urgently.
52:42I get it.
52:49Don't come.
52:58What happened to Lady Jeongsang?
53:01I haven't been feeling well lately anyway.
53:04It seems I ended up catching the plague as well.
53:09Therefore, today's competition was canceled.
53:22Especially the Queen Mother
53:24Jeong Sang-gong, who was the head of Surakgwan
53:26They are very concerned that it was an epidemic.
53:30The thing called an epidemic is
53:32It is usually passed down through food.
53:34Of course, the Jeongsanggong of Surakgwan
53:36It is said that Min Sang-gong and a few of the court ladies had an epidemic.
53:39How could you not be worried?
53:43So, Mr. Han immediately went out
53:45All the palace maids of Surakgwan and
53:47Check the food and dishes again.
53:50So that no unpleasant incidents occur
53:52Prepare thoroughly.
53:55Yes, Your Majesty.
53:56The highest sky is with me
53:58I have to check other gathering rooms, so
53:59Stay for a while.
54:01Yes, Your Majesty.
54:14The deed is done anyway.
54:16Yes, Your Majesty.
54:17Convened by Mr. Oh Gyu-mo, Jeju Daegwan
54:19At the meeting to discuss countermeasures between my father-in-law and the Inner Court
54:21I will be lucky with the replacement of the highest altitude.
54:24So you know.
54:25However, the Senate officer
54:27I don't think you will allow it.
54:29That's why I'm saying this.
54:30I will meet my father-in-law
54:32You to the other senators of suspension
54:34I will convey my intentions and
54:35Make sure to let them know in advance.
54:37yes.
54:39If you fall behind in numbers
54:40Even the Senate officer probably can't help it.
54:50Lady Jeongsang
54:51What happens if you aren't here?
54:54now
54:54Is the hardening part completely finished?
54:57Now is not the time to think about such things.
55:00First of all, it is time to think of Your Highness's well-being.
55:09Are you still acting like this?
55:11There's nobody around
55:12Without thinking of moving busily
55:15Madam
55:15That is strange.
55:17what?
55:18Lady Jeongsang
55:20I have a chronic illness
55:20Although he/she continued to be unwell
55:22The symptoms of a straight fire are
55:24There was none at all.
55:25He/She has never had a fever, and
55:26Also, like Lady Min Sang-gong
55:28Symptoms of vomiting or diarrhea
55:29There wasn't.
55:31then?
55:31Only his legs kept hurting.
55:33I am worried about my kidneys
55:35He drank the herbal medicine.
55:36Then that night, the fire...
55:38Looks like you caught it.
55:39A New Year for one night
55:40Because it's a face
55:41He didn't say much until evening.
55:45You'll get better, right?
55:46You'll come back once you recover, right?
55:49He will do so, so don't worry too much.
55:51That's right, Madam.
55:52That's really true, isn't it?
56:04She is the new chief merchant, the Lady.
56:07In Saoreum's Ming Dynasty
56:08The envoy arrives.
56:10You take Jang-gumi
56:11Go to Taepyeonggan
56:12This time, without any trouble
56:13When things didn't go well.
56:14No matter how well you cook
56:16There's always a problem
56:17The place where one is demoted
56:18It's peaceful.
56:19When the messengers are flower-colored
56:20You're nitpicking so much
56:21The official
56:23He/She has diabetes due to a chronic illness.
56:24Saying that they do not control their food intake
56:26He is a renowned doctor against whom all medicines are ineffective.
56:28Even if it's just for ten days
56:29No, even just five days
56:30Please try this food.
56:32You can definitely feel it in your body
56:34There will be a problem.
56:35If five days later
56:36No road
56:37If you cannot feel it
56:38I to you
56:40No matter what punishment is given
56:41Will you endure it?
56:43yes.
56:44Even if you take my life.
56:47Even if you take my life.
56:48Oh country, oh country, come very far
56:54Ah country, ah country, very much so
57:00Even if I wait
57:03Moondo Nani
57:05Ah, dingli Aénduras
57:09Toward someone
57:13Or not
57:15Or not
57:15sky
57:24machine
57:28Lie
57:30ah
57:32It includes subtitles and advertisements.
댓글