#ddr #ddrarchiv #ddrfilme #ddrsendung #ddrserie #ddrdoku #deutschedemokratischerepublik #ddrmusik #ddrkinderfilm #ddrcomics #ddrkino #ddrfernsehen #ddrgeschichte #ostalgie #ostdeutschefilme #ostdeutschland #ossi #defa #defafilm #defadoku #deutschefilme #deutscherfilm #deutschland #deutschegeschichte #kommunismus #sozialismus #marxismusleninismus
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00:08Musik
00:00:37Musik
00:01:12Musik
00:01:47Musik
00:01:47Musik
00:01:47Musik
00:01:47Musik
00:01:47Musik
00:01:48Musik
00:01:59Musik
00:01:59Musik
00:01:59Musik
00:01:59Musik
00:01:59Musik
00:02:04Musik
00:02:04Musik
00:02:06Musik
00:02:06Musik
00:02:06Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah!
00:02:19Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah!
00:02:21Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah!
00:02:25Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah!
00:02:26Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah!
00:02:27Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah
00:02:35Das ist schon fast ein Tiger. Hat dir ganz schön das Fell abgezogen.
00:02:39Beinahe. Aber wenn ich jetzt nach Hause komme, wird mir meine Mutter bestimmt das Fell abziehen.
00:02:42Das glaube ich auch.
00:02:44Was ist denn das? Wartet mal.
00:02:46Wo?
00:02:46Da.
00:03:06Sicher ein Fremder. Aus dem Dorf hätte ihm keiner was getan.
00:03:13Da läuft er.
00:03:18Den haben wir doch schon mal gesehen.
00:03:41Hey, wartet mal.
00:03:45Habt ihr den erlegt?
00:03:46Hat sich selber erlegt.
00:03:48Du spinnst ja.
00:03:48Ist über einen Stein gestolpert.
00:03:49Ist auf den Kopf gefallen und auch es war es mit ihm.
00:03:51Die geben ganz schön an. Waschbund?
00:03:53Den dürfen sie für die Jäger mit nach Hause tragen.
00:03:55Klar.
00:03:56Dummkopf.
00:03:57Dann rate mal, was du bist.
00:03:58Treibt euch den ganzen Tag im Wald herum.
00:04:01Bildet euch vor ein, ihr seid Jäger.
00:04:02Wir bilden uns nicht so viel ein wie du.
00:04:04Sei du doch still.
00:04:04Komm, Petja.
00:04:05Sollen die ihren Triumphzug allein machen.
00:04:07Verschwinde.
00:04:08Du bist doch bloß neisig.
00:04:09Mach's gut, Bräutigam.
00:04:10Lauf zur Kirche.
00:04:11Gib vor der Braut an.
00:04:12Sie ist bestimmt schon da.
00:04:13Die Messe beginnt ja gleich.
00:04:23Bring mal einer an.
00:04:33Ein prächtiges Tier.
00:04:34Wer hat das erlegt?
00:04:36Den haben wir geschossen.
00:04:38Ihr habt ja Mut, Jungs.
00:04:39Seid wohl in der Stucht gewesen.
00:04:40Ja.
00:04:41Versteck lieber das Gewehr.
00:04:43Dafür bist du noch zu klein.
00:04:45Wenn dich der Militionär damit sieht, bist du es los.
00:04:47Ich geb's aber nicht her.
00:04:49Das ist dein Andenken an Vater.
00:04:51Er versteht doch damit umzugehen.
00:04:56Komm, es wird Zeit für uns.
00:05:05Grescia sieht heute aus wie eine kleine Oma.
00:05:07Tut wie eine Erwachsene.
00:05:10Was siehst du mich so an?
00:05:11Stimmt's vielleicht nicht?
00:05:28Um Himmels Willen, Jaschka.
00:05:39Das hätte das größte Unglück geben können.
00:05:41Ist doch gut ausgegangen.
00:05:43Wir waren eben schneller als er.
00:05:44Wir haben ihn gepackt.
00:05:45Jaschka in Pfoten, Loschka in Ohren.
00:05:46Und du am Schwanz.
00:05:47Na ja.
00:05:49Wer hat dir erlaubt, Vaters Gewehr zu nehmen?
00:05:52Du weißt ganz genau, dass ich dir das verboten habe.
00:05:54Nächstens gehst du noch auf einen Bären los.
00:05:56Wenn der uns über den Weg gelaufen wäre, hätten wir ihn auch geschnappt.
00:05:58Ich werde dich gleich mal schnappen.
00:06:01Treib sich dauernd in der Taiga rum.
00:06:02Mach mir lieber den Ofen ganz.
00:06:04Hast du mir die Steine besorgt?
00:06:05Ha, du bist hier der Mann im Haus.
00:06:08Kümmere dich drum.
00:06:20Stellt euch mal vor, wenn wir hier einen Krug mit Gold ausgraben würden.
00:06:24Den gräbst gerade du aus.
00:06:25Warum nicht?
00:06:26Großvater Annikin war ein Geizkragen.
00:06:28Vielleicht hat er hier irgendwo einen Schatz versteckt.
00:06:30Dann such ihn doch.
00:06:31Ihr wisst doch, alle Reichen haben Thronkrüge im Ofen versteckt.
00:06:34Also los, Schatzgräber.
00:06:35Hau die mit um.
00:06:38Hör auf mit dem Blödsinn.
00:06:43Sieht aus wie ein Schornsteinfeder.
00:06:44Ich würde ja sagen, wie ein Heizer.
00:06:46Was hast du denn nun gefunden?
00:06:48Hat der Großvater vielleicht einen goldenen Ofen raus drin gehabt?
00:06:51Seht mal da.
00:06:58Jaschka, weißt du nicht, wo sie immer die Töpfe hinträgt?
00:07:01Keine Ahnung.
00:07:02Frag sie doch mal.
00:07:04Frag sie selber, wenn es dich interessiert.
00:07:05Sie bringt den Puppen Wachs.
00:07:16Ich hab was.
00:07:17Also doch.
00:07:19Oh.
00:07:22Gold.
00:07:23Ihr habt Gold gefunden.
00:07:23Wo?
00:07:25Das ist doch kein Gold.
00:07:27Das ist Kupfer.
00:07:28Zeig mal her.
00:07:31Hier steht ja auch was.
00:07:35Im Herz.
00:07:36Im Herz.
00:07:37Quatsch.
00:07:38Im März.
00:07:38Im März 1885.
00:07:41Aha.
00:07:57Guten Tag, Christian.
00:07:59Guten Tag, mein Vater.
00:08:03Was denn?
00:08:04Ist niemand da?
00:08:04Nein.
00:08:06Nun setz dich.
00:08:09Hier.
00:08:09Das soll ich Ihnen von Onkel Grischer bringen.
00:08:11Das Wachs für die Kerzen.
00:08:15Hat er dir nicht gesagt, wann er das nächste schickt?
00:08:17Nein.
00:08:20Ich danke dir schön.
00:08:21Auf Wiedersehen.
00:08:22Auf Wiedersehen.
00:08:44Seid doch nicht zu helft, Mia.
00:08:47Strenge dich mal selbst ein bisschen an.
00:08:49Was hat den Affen zum Menschen gemacht?
00:08:51Nur die Arbeit.
00:08:53Pass auf, die Nüsse.
00:09:05Komm, Jaschka, wir wollen ihm lieber helfen.
00:09:07Sonst überanstrengt er sich noch.
00:09:09Meinetwegen.
00:09:09Jetzt kriegen seine Ohren Besuch.
00:09:18Warum hörst du auf?
00:09:19Dreh weiter.
00:09:20Guck mal.
00:09:23Den haben wir doch im Wald getroffen.
00:09:33Wo wollt ihr denn hin?
00:09:34Wir müssen ihn verfolgen.
00:09:35Dumm Kopf.
00:09:36Das merkt er doch.
00:09:37Ich gehe allein.
00:09:54Honig, mein Junge.
00:10:06Honig, mein Junge.
00:10:07Ganz frischer Lindenblütenhonig.
00:10:09Was kostet der Honig?
00:10:10Nur zwei Rubel.
00:10:12Ist mir zu teuer.
00:10:13Na dann nimm mal eine Flasche Milch oder Sauermilch.
00:10:16Wo läufst du denn hin?
00:10:37Hey, was willst du hier?
00:10:39Nichts weiter.
00:10:40Dann verschwinde, aber ein bisschen schnell.
00:10:42Vielleicht will ich doch was kaufen.
00:10:43Na dann kauf.
00:10:46Haben Sie auch Hecht?
00:10:48Natürlich.
00:10:53Da.
00:10:59Ich nehme doch lieber Zander.
00:11:00Zander habe ich auch.
00:11:04Hier, das ist ein Bursche, was?
00:11:06Ganz frisch.
00:11:08Weil du es bist.
00:11:09Nur einen Rubel.
00:11:10Und Krokodile.
00:11:11Haben sie die auch?
00:11:12Was sagst du?
00:11:14Ach, jag ihn doch zum Teufel.
00:11:15Er macht sich nur über dich lustig.
00:11:16Los, verschwinde.
00:11:17Und er wildert und prügelt Hunde.
00:11:19Was redest du da?
00:11:20Die Fische hat ja bestimmt nicht allein geahmelt.
00:11:21Was erzählst du hier für dummes Zeug?
00:11:23Verschwinde endlich.
00:11:24Und wer schießt im Frühjahr Rebhühne?
00:11:26Mach das, was du weg bist.
00:11:37Das ist ein Bursche.
00:12:10Großvater Makar, ist niemand hier?
00:12:47Das ist ein Bursche.
00:13:12Das ist ein Bursche.
00:13:38Der Kirche des Herrn zum Geschenk von Sava Anikin.
00:13:46Von Anikin.
00:13:49Gegossen aus dem ersten Kupfer des Wohltäters in der Siedlung Blaschen im Jelowsker Gebiet.
00:14:08Und hier fehlt das Stück, das wir gefunden haben.
00:14:11Aha.
00:14:25He, he, he, he, he.
00:14:30Was suchst du?
00:14:31Was schnüffelst du hier herum?
00:14:32He?
00:14:33Ich schnüffle nicht.
00:14:35Ich wollte zu ihm.
00:14:36Was fällt dir ein, so zu reden?
00:14:38Lass dich hier nicht wieder blicken.
00:14:39Warte, Makarius.
00:14:41Geh nach Haus.
00:14:42Unverschämter Bengel.
00:14:43Kein Respekt mehr.
00:14:47Guten Tag, mein junger Freund.
00:14:49Guten Tag.
00:14:51Nun, in welcher Angelegenheit wolltest du mich dann sprechen?
00:14:58Ihre?
00:15:00Ja, meine.
00:15:04Verlieren Sie sie nicht wieder.
00:15:05Gut, gut.
00:15:06Auf Wiedersehen.
00:15:08Hey du, warte mal.
00:15:09Was ist?
00:15:10Du hast dich christlich verhalten.
00:15:12Hier, nimm.
00:15:12Nein, danke, nicht nötig.
00:15:13Gefundene Sachen gibt man doch zurück.
00:15:16Großvater Makar.
00:15:17Großvater ich.
00:15:18Was willst du von mir?
00:15:20Ihr habt da in dem Schuppen eine Glocke.
00:15:22Oh, da steht viel herum.
00:15:24Scher dich bloß nach Hause, Bengel.
00:15:28Verflickste Rotznase.
00:15:29Was lungelst du hier überhaupt herum?
00:15:39Christian.
00:15:41Hier bist du also.
00:15:43Und ich habe dich zu Hause gesucht.
00:15:44Was machst du da?
00:15:45Das siehst du doch.
00:15:47Rate mal, was das ist.
00:15:48Ich weiß nicht.
00:15:49Du hast wohl Löcher in den Händen.
00:15:51Er ist zu schwer.
00:15:52Hättest eben mit beiden Händen zupacken müssen.
00:15:55Hör mal, Christian.
00:15:56Weißt du was von Sava Annikin?
00:15:57Sava Annikin?
00:15:59Das war doch dein Urgroßvater.
00:16:01Natürlich.
00:16:02Warum fragst du?
00:16:04Hilf mir erst mal das rausholen.
00:16:09Er hat eine Glocke gießen lassen.
00:16:11Bei uns im Blaschni.
00:16:13Was für eine Glocke?
00:16:14Hast du mal gehört, ob er hier im Gebiet Kupfererz gefunden hat?
00:16:17Davon weiß ich nichts.
00:16:21Schade.
00:16:26Wer könnte das wissen?
00:16:27Vielleicht Onkel Griecher, meinst du nicht auch?
00:16:31Das ist schon möglich.
00:16:33Er hat irgendwelche Papiere von Urgroßvater.
00:16:35Mein Vater hat sie ihm hinterlassen.
00:16:37Los, komm, wir fragen ihn.
00:16:38Warte, Jaschka.
00:16:38Was ist das?
00:16:39Wo hast du das her?
00:16:40Das erzähle ich dir später.
00:16:42Mach schnell, pack alles zusammen.
00:16:53Das war nämlich so.
00:16:54Wir brauchten Ziegelsteine.
00:16:55Da gingen wir zu eurer Brandstätte und suchten dort herum.
00:16:58Auf einmal nahm Oskja das Brecheisen und bumm, fiel alles in sich zusammen.
00:17:02Und während sie noch betend auf den Knien lagen, erschienen.
00:17:08Hier, nimm Christian.
00:17:12Onkel Griecher, ich wollte, Sie haben doch Papiere über Sava.
00:17:17Papiere?
00:17:18Was für Papiere?
00:17:19Na, über Ihren Großvater.
00:17:21Er hat doch Kupfer gewonnen.
00:17:23Kupfer?
00:17:25Was redest du für ein Unsinn?
00:17:28Sava hat immer mit Pelzen gehandelt.
00:17:33Hier, bitte.
00:17:35Ein Stück von der Glocke.
00:17:36Und auf der steht, von Sava Andikin.
00:17:43Sieh mal an, sollte das wahr sein?
00:17:45Davon habe ich nichts gewusst.
00:17:48Und die Glocke habe ich nie im Leben gesehen.
00:17:50Holen Sie doch mal die Papiere.
00:17:51Da steht bestimmt was drin.
00:17:54Verstehen Sie, das ist doch sehr wichtig.
00:17:56Wir haben irgendwo in der Nähe ein Erzvorkommen und kein Mensch weiß was davon.
00:17:59Die Papiere, die sind leider verbrannt.
00:18:03Verbrannt?
00:18:04Die hast du doch immer in der Kassette dort aufbewahrt.
00:18:07Zusammen mit deinem Ausweis.
00:18:08Ja, das habe ich.
00:18:09Kurz vor dem Brand habe ich sie herausgenommen, weil ich sie lesen wollte.
00:18:14Die Kassette habe ich retten können, aber die Papiere sind mir alle verbrannt.
00:18:21Aber wer weiß, vielleicht stand überhaupt nichts drin von Kupfer.
00:18:27Tja, da kann man eben nichts machen.
00:18:32Und dir verbiete ich noch mal von Urgroßvater zu sprechen.
00:18:35Er war ein Gottloser.
00:18:37Und für seine Sünden ist er verflucht bis in alle Ewigkeit, mein Kind.
00:18:40Was reden Sie da, Onkel Griecher?
00:18:43Ein erwachsener Mensch und glaubt sowas.
00:18:46Warum wollen Sie ihr damit Angst einjagen?
00:18:47Was fällt dir ein?
00:18:49Willst wohl unser Schwiegersohn werden, was?
00:18:53Warten wir noch damit.
00:19:02Jaschka!
00:19:08Jaschka!
00:19:11Petrovna!
00:19:13Hey, Petrovna!
00:19:14Was gibt's denn?
00:19:15Ist Oskar zu Hause?
00:19:17Nein, noch nicht.
00:19:18Der Garten muss gegossen werden und er treibt sich irgendwo rum.
00:19:21Diese verflixten Bengels sind sicher wieder am Fluss.
00:19:29Ruhe!
00:19:34Ich soll zum Essen kommen.
00:19:38Jaschka!
00:19:40Probier's doch noch mal bei Makar.
00:19:42Nein, zu dem geh ich nicht mehr.
00:19:44Der ist bissig wie ein Hund.
00:19:46Und außerdem, wir kriegen es auch selbst raus.
00:19:48Aber wie?
00:19:50Das wirst du schon sehen.
00:19:53Wir fragen Großmutter Agafia.
00:19:55Das ist eine Idee.
00:19:58Der Brocken ist 20 Jahre älter als Großmutter Agafia.
00:20:01Denken muss man.
00:20:02Köpfchen, mein Lieber.
00:20:03Hä?
00:20:04Hast ja recht.
00:20:16Wisst ihr was?
00:20:18Wir fragen Viktoria Petrovna.
00:20:20Das hat keinen Zweck.
00:20:21Sie wohnt ja noch nicht mal ein Jahr hier.
00:20:23Sie kann gar nicht davon wissen.
00:20:25Was sollen wir ihr denn sagen?
00:20:27Wir wissen doch selber nichts Genaues.
00:20:31Vielleicht sollten wir mal den Schmied fragen.
00:20:34Der hat doch auch nicht immer hier gelebt.
00:20:36Also dann Makar.
00:20:37Du musst hingehen.
00:20:38Er ist der Einzige, der uns helfen kann.
00:20:43Pass auf, ich hab's.
00:20:46Krester geht doch immer zu Makar.
00:20:47Das ist wahr.
00:20:49Dass wir nicht gleich drauf gekommen sind?
00:20:52Hurra, Joschka ist ein Ass.
00:20:53Schrei doch nicht so.
00:20:54Stellt euch vor, wir finden das Erz.
00:20:56Und dann erzählen wir es in der Schule.
00:20:57Wie Geologen, die wir schreiben.
00:20:58Und spuntwürzig blaue Eiern, sag ich euch.
00:21:00Der wird platzen vor Neid.
00:21:02Machen wir es so.
00:21:04Einverstanden?
00:21:05Ja.
00:21:13Guten Tag, Großvater Makar.
00:21:17Ah, Krester, Joschka.
00:21:20Das ist mir mein lieber Gast.
00:21:23Na, guten Tag.
00:21:25Na, kommst du mich alten Mann wieder einmal besuchen?
00:21:29Na, setz dich.
00:21:31Gott zur Höfe.
00:21:36Warum bekreuzigst du dich denn, du Pionier?
00:21:39Na und?
00:21:41Ich geb dir gleich eins mit der Löffel.
00:21:44Von wegen na und.
00:21:47Was ist?
00:21:48Willst du auf einmal so werden wie sie?
00:21:50Dann wärst du ein schöner Dummkopf.
00:21:56Von ihr kannst du es nicht anders verlangen.
00:21:59Das liegt so in der Familie.
00:22:00Aber was dich plötzlich zur Kirche zieht,
00:22:02das möchte ich wissen.
00:22:09Höre.
00:22:10Ich habe deinen Vater gut gekannt.
00:22:13Das war ein Mensch, sag ich dir.
00:22:17Aber du...
00:22:28Ich begreife nicht, was euch Kinder zu diesem Pater Nikolai zieht.
00:22:33Was?
00:22:34Jawohl, Pater Nikolai habe ich gesagt.
00:22:36Ihr kriecht ihm alle wie die Fliegen auf den Leim.
00:22:45Aber ich glaube doch gar nicht an Gott.
00:22:47Ich wollte nur, dass sie mich nicht wegjagen.
00:22:50Weil sie doch als Küster immer nur in der Kirche sitzen.
00:22:53Ich komme in einer sehr wichtigen Sache zu ihnen.
00:22:56Wenn die Sache nicht wäre, dann würde ich sicher nicht...
00:23:00Wegjagen soll ich nicht, nicht.
00:23:06Na, sonst setzen wir uns also an dem Tisch.
00:23:09Das mache ich schon selbst.
00:23:10Oh, und jetzt erzähl mal.
00:23:17Na, was ist denn das für eine wichtige Sache, mein Junge?
00:23:25Wir müssen etwas über Sava Andikin erfahren.
00:23:29Über Sava?
00:23:30Ja.
00:23:32Dann sag mir doch erst einmal, wie er darauf kommt, auf diesen Sava.
00:23:36Man sagt, er hat hier irgendwo Erz gefördert.
00:23:39Ja.
00:23:41Das ist wahr.
00:23:42Er hat Erz gefördert.
00:23:44Und durch dieses Erz ist er auch umgekommen.
00:23:47Wieso denn?
00:23:48Er hat mit den Stützen gegeizt.
00:23:50Dann hat es nicht lange gedauert und der Schacht ist eingestürzt.
00:23:53Und stimmt es, Großvater Makar, dass er von Gott verflucht ist?
00:23:57Warum sollte er denn?
00:23:59Im Gegenteil, mein Kind.
00:24:00Er hat einen Ehrenplatz in der Kirche.
00:24:03Der große Wohltäter.
00:24:07Eine Glocke hat er gegossen.
00:24:09Und die hat er mit Wodka gefüllt.
00:24:12Der Puppe und der Küster haben hilflos da gelegen.
00:24:15Das ganze Osterfest über.
00:24:18Aber wo haben Sie das Erz gefunden, Großvater?
00:24:21Weit her haben Sie es geholt.
00:24:23Mit Pferden haben Sie es rangefahren.
00:24:25Und später auf flößend im Fluss hinabgetrieben.
00:24:28Ich glaube, von den nackten Felsen her.
00:24:31Da gibt es auch den Teufelszahn.
00:24:33Das ist so ein Fels in der Nähe des Sees, verstehst du.
00:24:36Und dort irgendwo müssen Sie es gefördert haben.
00:24:39Genauer.
00:24:40Genauer weiß ich es auch nicht.
00:24:42Ich selbst bin nie dort gewesen.
00:24:45Gleich nach Beendigung der Prüfung wird die ehemalige 6b, die ehemalige, habt ihr gehört?
00:24:51Eine große Exkursion in die Taiga machen.
00:24:54100 Kilometer flussaufwärts mit Motorboot und 40 Kilometer am Fluss entlang.
00:25:00Kirchenheilige du!
00:25:13Wer hat die Prügelei angefangen?
00:25:27Viktoria Betroffener.
00:25:36Dann kannst du was erleben, Spunt.
00:25:43Bestelle deiner Mutter, sie möchte noch heute in die Schule kommen, Jaschka.
00:25:46Sonst gebe ich dir dein Zeugnis nicht.
00:25:48Viktoria Petrovna, Jaschka hat keine Schuld.
00:25:50Spunt hat Kressel aufgezogen, da hat er ihn verdroschen.
00:25:53Und du, Spunt, wirst dich nachher beim Direktor melden.
00:25:56Schadet ihm gar nichts.
00:25:57Er wird nämlich von Tag zu Tag frecher.
00:25:59Das finde ich auch.
00:26:00Und dabei ist er noch Gruppenleiter.
00:26:04Christian darf schon nicht mit auf Fahrt gehen und er hänselt sie noch.
00:26:11Das ist ungerecht.
00:26:12Spunt muss nur zum Direktor und du sollst deine Mutter holen.
00:26:16Ein Glück, dass wir ihr nichts von dem Ärzte erzählt haben.
00:26:18Wir brauchen niemand.
00:26:19Wir finden es auch alleine.
00:26:20Ohne die auf Stelzen.
00:26:23Hör auf, du Clown!
00:26:25Guten Tag, Rikor Istjapanowitsch.
00:26:28Ah, schönen guten Tag.
00:26:30Moment.
00:26:33Unsere Maschka ist plötzlich krank geworden.
00:26:35So ein Pech.
00:26:36Jetzt stehe ich da und muss alles allein machen.
00:26:39Ach so.
00:26:40Also guten Tag.
00:26:41Guten Tag, Rikor Istjapanowitsch.
00:26:42Womit kann ich Ihnen dienen, liebe Viktoria Petrovna?
00:26:45Ich muss mal ganz ernsthaft mit Ihnen reden.
00:26:48Was denn ist, was passiert?
00:26:50Das nicht.
00:26:51Ah.
00:26:53Na, dann wollen wir uns erst mal setzen.
00:26:55Kommen Sie.
00:26:55Danke sehr.
00:27:03Grigor Istjapanowitsch.
00:27:04Ich höre.
00:27:04Unsere Kinder machen eine Exkursion.
00:27:06In die Taiga.
00:27:07Aber Christia sagt, dass sie nicht mitfahren darf.
00:27:10Ah, davon ist also die Rede.
00:27:13Ich würde sie ja gern mitfahren lassen, aber ich muss zum Flößen und Maschka ist krank.
00:27:17Tut mir leid.
00:27:19Aber es geht nun mal nicht.
00:27:21Einer muss ja hierbleiben und die Wirtschaft besorgen.
00:27:24Im Garten nimmt das Unkraut überhand.
00:27:26Es ist höchste Zeit, dass gejätet wird.
00:27:28Aber trotzdem.
00:27:29Alle Kinder fahren.
00:27:30Nur Christia soll hierbleiben.
00:27:32Sie hat doch auch Ferien.
00:27:37Ferien.
00:27:40Warten Sie, bis der Winter kommt, Viktoria Petrovna.
00:27:43Wenn wir dann alles unter Dach und Fach gebracht haben,
00:27:46dann hat Christia auch ihre Ferien.
00:27:49Und jetzt entschuldigen Sie mich, ich habe zu tun.
00:27:53Na ja, natürlich.
00:27:56Ich wäre ja nicht so hartnäckig, wenn ich wüsste,
00:27:58dass Christia nur deshalb nicht mit darf.
00:28:01Aber ich bin überzeugt, Sie haben einen anderen Grund.
00:28:04Sieh einer an.
00:28:05Was sollte ich denn für einen Grund haben?
00:28:06Sie wissen sehr genau, wovon ich rede.
00:28:10Ich verstehe schon.
00:28:12Ich verstehe schon.
00:28:53Musik
00:29:22Musik
00:29:40Zum Schluss stranden wir hier noch.
00:29:43Musik
00:29:46Schurka, halt!
00:29:47Warum sagst du denn so?
00:29:49Schurka, wo willst du hin?
00:29:51Oskja!
00:29:52Oskja, bleib hier!
00:29:54Wir gehen alle zusammen, verstanden?
00:29:58Oskja!
00:29:59Hörst du denn nicht, was ich sage?
00:30:02Wo will er denn hin?
00:30:03Ich weiß nicht.
00:30:05Halt, Schurka!
00:30:06Was hast du denn auf einmal?
00:30:10Los, hinterher!
00:30:11Komm!
00:30:12Komm, Kinder!
00:30:13Schnell!
00:30:14Alles gut!
00:30:36meant to have a touch!
00:30:38Worf secret to have a touch?
00:30:39Wir bauen im Schulgarten ein Gehege.
00:30:41Nein, wir lassen es lieber hier.
00:30:42Am liebsten möchte ich es mitnehmen.
00:30:44Du willst immer alles behalten?
00:30:46Jetzt ist es aber genug, Kinder.
00:30:48Ihr habt es alle mal streicheln dürfen und nun wollen wir es wieder laufen lassen.
00:30:53Na los, lauf!
00:30:58Es läuft gar nicht weg, seht nur.
00:31:03Es hat sich schon an uns gewöhnt.
00:31:18Zobel, Zobel, hier ist Grauer Falke. Hören Sie mich. Empfang!
00:31:22Grauer Falke, hier ist Zobel. Ich höre euch gut. Empfang!
00:31:28Yegor Semjonowitsch, etwas Unerfreuliches.
00:31:30Jaschka ist mit zwei Jungen verschwunden. Mit Aljoschka und Oskja.
00:31:34Hören Sie mich, Yegor Semjonowitsch.
00:31:35Sie haben einen Zettel hinterlassen.
00:31:37Sie sind zu irgendeinem Teufelszahn gegangen.
00:31:40Empfang!
00:31:41Grauer Falke, ich habe so etwas kommen sehen.
00:31:44Wir hätten dieses Kleeblatt nicht mit der Fahrt nehmen sollen.
00:31:47Weshalb wollen Sie dorthin?
00:31:48Haben Sie das wenigstens geschrieben oder sind Sie einfach so ausgerissen?
00:31:51Empfang!
00:31:54Yegor Semjonowitsch,
00:31:55Krestia sagt mir eben, dass Sie irgendeine alte Erzemine suchen wollen.
00:31:58Jungen ist zu spät.
00:32:06Jungen ist zu spät.
00:32:25Jungen ist zu spät.
00:32:35Ja, ich habe alles verstanden.
00:32:38Ich werde sofort mit der Gruppe aufbrechen.
00:32:41Ende.
00:32:44Na also, das Abenteuer beginnt.
00:32:48Taiga, wir grüßen dich!
00:32:51Wir grüßen dich!
00:33:02Hihi!
00:33:10Sava!
00:33:18Oh, das ist ein Echo, was?
00:33:23Das war aber eben was anderes.
00:33:25Vielleicht war es ein Bär.
00:33:26Kommt, wir baden!
00:33:29Oh, ganz schön kalt.
00:33:30Ich mache es mit Anlauf.
00:33:31Der will eine kalte Ruche.
00:33:33Hört auf!
00:33:34Hört auf!
00:33:36Hört auf, ihr seid gemein!
00:33:38Los, gibts ihm!
00:33:40Jetzt holen wir dich ein!
00:33:41Kim!.
00:33:45Mit
00:33:45mir an ... kommt!
00:34:27Untertitelung des ZDF, 2020
00:34:44Aljoschka, das ist doch Bärenfell.
00:34:48Ich habe doch gleich gesagt, das war kein Echo.
00:34:50Er war schuld an dem Steinschlag.
00:34:55Der hat aber gut gezielt, direkt auf unsere Sachen.
00:34:58Ich glaube aber, er hat uns gemeint.
00:35:00Was wollt ihr? Die erste Gefahr haben wir glücklich überstanden.
00:35:03Und wenn das nun gar kein Bär war?
00:35:07Ziehen wir uns an.
00:35:16Ich habe mich auf den Schneiden.
00:35:24Ich habe mich weitergezogen.
00:35:27Das ist eine Wurzwoche.
00:35:29Das ist ein Wurzwoche.
00:35:30Das ist ein Wurzwoche.
00:35:31Ich bin sehr freundlich.
00:35:33Das ist ein Wurzwoche.
00:35:35Das ist ein Wurzwoche.
00:35:35Das ist ein Wurzwoche.
00:35:43Jäger, Vorsicht! In diesem Gebiet geht ein verwundeter Bär um.
00:35:48Forstwart Sori.
00:35:50Ich könnte wetten, dass er das Wohin war.
00:35:54Bestimmt. Er will sich an den Menschen rächen, weil sie ihn verwundet haben.
00:36:01Ich weiß nicht. Vielleicht sollten wir doch lieber umkehren.
00:36:04Sonst reißt er uns noch in Stücke.
00:36:06Woher soll er wissen, dass wir nicht auf ihn geschossen haben?
00:36:09Häng dir doch gleich ein Schild um.
00:36:11Tu mir nichts. Ich war es nicht. Von selbst kommt er den Menschen nicht zu nahe.
00:36:14Aber er ist doch verwundet.
00:36:27Komisch.
00:36:28Was ist komisch?
00:36:36Irgendetwas stimmt hier nicht.
00:36:39Ein bisschen schneller. Ihr schlaft noch am Laufen ein.
00:36:42Viktoria Pietrovna.
00:36:43Ja?
00:36:45Ein Lagerfeuer.
00:36:46Ich komme.
00:36:47Na klar sind Sie das gewesen.
00:36:48Können ja auch die Jäger gewesen.
00:36:50Kommt doch.
00:37:00Sie haben hier Mittag gekocht.
00:37:02Und geraucht.
00:37:08Ein Zigarettenstummel.
00:37:10Ja, ich geraucht aber nicht.
00:37:11Weißt du das?
00:37:12Sie rauchen nicht.
00:37:14Also waren andere hier.
00:37:23Vielleicht haben wir nicht den richtigen Weg genommen.
00:37:30Wir müssen neue Spuren suchen.
00:37:33Machen wir erst einmal Rastkinder.
00:37:57Helft mir!
00:37:59Helft mir!
00:38:01Yashka!
00:38:02Wir kommen ja schon.
00:38:03Halt dich fest!
00:38:06Hab keine Angst!
00:38:25Alter Tollpatsch, kannst du keine Balance halten?
00:38:27Der Rücken muss wieder was gewittert haben.
00:38:29Er zog plötzlich.
00:38:30Ich konnte mich nicht mehr halten und Rutsch starb.
00:38:32Wo?
00:38:33Er zog.
00:38:36Er zog.
00:38:48Er zog.
00:38:49Er zog.
00:38:51Er zog.
00:38:52Er zog.
00:38:53Er zog.
00:38:53Er zog.
00:38:56Er zog.
00:38:57Er zog.
00:38:58Er zog.
00:38:59Er zog.
00:39:00Er zog.
00:39:01Er zog.
00:39:02Er zog.
00:39:02Er zog.
00:39:03Er zog.
00:39:05Wisst ihr was? Der Stamm ist mit Bärenfett eingeschmiert.
00:39:10Irgendwer macht sich über uns lustig.
00:39:12Wieso denn lustig?
00:39:14Er täuscht uns nur einen Bären vor. Ich hab das schon am Fluss gemerkt.
00:39:18Das glaub ich auch. Einwert ihr euch, wie er vor dem Steinschlag gebrüllt hat?
00:39:22Aber ich hab geglaubt, das wäre ein echter.
00:39:29Und unter dem umgestürzten Baum hat der Hund die Zweige angeknurrt.
00:39:32Warum? Da hat er nämlich auch schon das Fett gewittert.
00:39:43Warum sollt ihr uns auf die Schippe nehmen?
00:39:46Weiß ich eben nicht.
00:39:53Kommt, wir bauen einen zweiten Übergang.
00:39:54Na klar.
00:40:05War er das wieder?
00:40:07Ja, ja, der Bär.
00:40:10Er sieht, dass wir ihm auf die Schliche gekommen sind.
00:40:13Los, schieben wir den Stamm runter.
00:40:23Hey, du komischer Bär.
00:40:24Zeig dich doch mal.
00:40:26Wir wollen den Spaß zusammen machen.
00:40:31Ihr antwortet nicht.
00:40:33Also erschreckt ihr uns absichtlich.
00:40:35Wenn wir nur wüssten, was er vorhat.
00:40:37Wir müssen hier weg.
00:40:38Kommt, ich bin dafür.
00:40:39Machen wir uns aus dem Stau.
00:41:00Weiß ich nicht.
00:41:06Wir müssen nachfüllen!
00:41:10Wir müssen hier weg.
00:41:23Victoria Petrovna.
00:41:24Was ist denn, Kastja?
00:41:26Warum fürchtet sich der Mensch eigentlich?
00:41:31Man fürchtet sich vor Unbekanntem.
00:41:34Wenn einem irgendetwas begegnet, das man sich nicht erklären kann, dann hat man meistens Angst, nicht wahr?
00:41:40Wom fragst du, fürchtest du dich?
00:41:42Sehen Sie mal da. Was ist das?
00:41:49Ich weiß nicht.
00:41:57Wir wollen gleich mal nachsehen, Christiana. Komm mit.
00:42:21Sieh mal, wovor wir uns gefürchtet haben.
00:42:23Es ist vollendes Holz und das leuchtet so hell.
00:42:25Es ist alles.
00:42:27Aber hätten wir nicht nachgesehen, säßen wir noch da und zitterten.
00:42:30So glaubten die Menschen auch an den Teufel.
00:42:32Und erzählten alle möglichen Spukgeschichten.
00:42:35Komm zurück.
00:42:54Komm zurück.
00:43:16Er hat uns doch aufgespürt.
00:43:18Jaschka!
00:43:20Sieh mal, er schießt mit Schrotkörner.
00:43:22So ein Schuft.
00:43:23Jaschka ist am Ohr getroffen.
00:43:26Durchschossen.
00:43:27Wenn ich den kriege.
00:43:28Diesmal macht er keinen Spaß.
00:43:30Aber was will er von uns?
00:43:32Dass wir wieder umkehren, will er.
00:43:35Das könnte schon sein. Aber warum los?
00:43:37Wir sollten wirklich umkehren. Darin komme ich nicht mehr weit.
00:43:39Auf jeden Fall müssen wir weg.
00:43:54Das ist nicht mehr weit.
00:44:15Hey, du verfluchter Bandit, du!
00:44:18Was schleicht hier rum wie ein Wolf?
00:44:21Was willst du?
00:44:31Er schweigt, der Kerl.
00:44:42Bestimmt ist das der, der auf dem Markt war.
00:44:44Und der im Wald war, wisst ihr noch?
00:44:47Weiter.
00:45:17Hat sich schon jemand gemeldet?
00:45:18Es muss gleich soweit sein, Viktoria Petroffner.
00:45:20Beeil dich, sonst wird der Tee kalt.
00:45:22Gib mal die Kopfhörer.
00:45:25Hm?
00:45:27Zobel, Zobel, hier grauer Falke.
00:45:29Können Sie mich verstehen?
00:45:30Empfang, empfang.
00:45:31Grauer Falke, der Förster Zorin hat gesagt,
00:45:34dass er keinerlei Warnung geschrieben hat.
00:45:37Wahrscheinlich treiben die Jungs ihren Spaß mit euch.
00:45:39Heute wird euch der Jäger Maganakov einholen, empfangen.
00:45:42Bei uns gibt es was Neues.
00:45:44Ficklin hat Kristalle gefunden.
00:45:46Und Viktoria Petroffner hat ihre Brille verloren.
00:45:48Sie fühlt sich wie ein Blinder ohne Krückstock, sagt sie.
00:45:50Das war nun wirklich nicht nötig.
00:46:02Verschwinde, du Hund hier!
00:46:03Marsch weg!
00:46:04Los, los, verschwinde!
00:46:06Warum schreit ihr denn nicht?
00:46:08Macht ordentlich krass!
00:46:30Viktoria Petroffner, woher wissen Sie, dass man Bären anschreien muss?
00:46:34Ich hab's doch nur aus Angst getan.
00:47:01Schreitwer!
00:47:08Blutspuren.
00:47:12Und hier noch mehr.
00:47:24Bärndreck.
00:47:28Also doch ein verwundeter Bär.
00:47:30Dann war die Warnung auch vom Förster.
00:47:37Das glaube ich auch.
00:47:42Jetzt verstehe ich überhaupt nichts mehr.
00:47:46Verfolgen wir die Spur.
00:48:00Wie ein Schisy differences hereinlich.
00:48:02Genau, es hilft, es heilt die göttliche Kraft!
00:48:02Na, hier ist's zehn� Мыdern уido.
00:48:07Es ist das, was jetzt erstmalig aus.
00:48:29Da ist er wieder.
00:48:32Hecht euch hin.
00:48:55Hey du, warum versteckst du dich vor uns?
00:49:00Wir wissen ja schon die ganze Zeit, wer du bist.
00:49:03Du wilde Adou, was willst du von uns?
00:49:15Ich glaube, es ist besser, wir ergeben uns, hä?
00:49:18Halt den Mund, Dummkopf.
00:49:20Ich habe Angst, er wird uns erschießen.
00:49:22Er schießt doch absichtlich daneben, das merkt man doch.
00:49:28Wir müssen ihn irreführen.
00:49:45Er schießt doch nicht.
00:50:21So, wir sind da.
00:50:23Hurra, wir sind eine Million Kilometer ausgerissen.
00:50:27Schrei doch nicht so.
00:50:28Nehmt eure Sachen.
00:50:33Schurka, zu mir, Schurka.
00:50:41Da wären wir also.
00:50:44Und hier macht der Fluss eine Schleife.
00:50:46Na und?
00:50:47Jetzt brauchen wir nur direkt über die Berge zu gehen.
00:50:50Dann kommen wir wieder auf den alten Weg.
00:50:54Dann müssen wir aber durch ein furchtbares Dickicht.
00:50:58Na, umso besser für uns.
00:51:00Dann findet ihr uns nicht.
00:51:05Auf, auf, Flix.
00:51:07Alles verheddert.
00:51:08Bist du fertig?
00:51:15Los, kommt.
00:51:16Dann wird mal.
00:51:47Untertitelung des ZDF, 2020
00:52:18ZDF, 2020
00:52:21ZDF, 2020
00:52:22Ob das nun der Bär ist, oder der Kerbe?
00:52:26Wer kann das wissen?
00:52:28Wir hätten die ganze Sache nicht anfangen sollen.
00:52:32Fängst du schon wieder an zu winseln?
00:52:35Warum bist du überhaupt mitgekommen?
00:52:38Hättest du in der Gruppe bleiben sollen?
00:52:41Hättest du mit ihnen Schmetterlinge gefangen?
00:52:43Und an Blümchen geschnuppert?
00:52:46Wenn ich ehrlich sein soll, finde ich das auch unüberlegt.
00:52:50Wir hätten Viktoria Petromna lieber alles erzählen sollen.
00:52:52Und auch Jäger und Samionovic.
00:52:54Sie wären bestimmt alle mitgekommen.
00:53:19Wieso treibt ihr euch denn hier herum, Jungs?
00:53:21Onkel Griecher?
00:53:25Was kräft ihr denn so? Beruhigt ihn!
00:53:27Sei still!
00:53:29Ihr habt euch wohl erschrocken, was?
00:53:31Da kann man ja erschrecken.
00:53:32Uns ist irgendein Kerl auf den Fersen.
00:53:34Was sollte der wohl für einen Grund haben, euch nachzujagen?
00:53:38Das fragen wir uns ja auch.
00:53:40Er hat den gleichen Regenmantel wie Sie.
00:53:43Und so einen Rucksack hat er auch.
00:53:45Ja?
00:53:47Deshalb habt ihr mich also so freundlich aufgenommen.
00:53:52Hier in der Taiga hat doch fast jeder so einen Wettermantel.
00:53:57Und die Rucksäcke sind auch alle die gleichen.
00:53:59Ja, das stimmt.
00:54:00Na also.
00:54:03Wenn man zum Flößen geht,
00:54:05dann muss man sich immer ordentlich wetterfest anziehen.
00:54:11Warum brüht ihr denn keinen Tee?
00:54:12Wir haben ja keinen.
00:54:14Die Taiga ist voll von Kräutern.
00:54:17Rein in den Kessel und fertig ist der Tee.
00:54:19Ich habe aber keine Lust, Wasser zu holen.
00:54:21Ich verstehe, verstehe.
00:54:22Vielleicht wollt ihr eine rauchen.
00:54:25Wenigstens mal probieren.
00:54:26Nein, wir rauchen nicht.
00:54:29Noch nicht.
00:54:29Nun, ihr habt ja auch noch Zeit.
00:54:34Was wollt ihr eigentlich hier?
00:54:35Was habt ihr vor?
00:54:42Wir wollen den bewussten Schacht suchen.
00:54:44Was denn, was denn?
00:54:47Wir haben doch erfahren, wo ihr Großvater das Erz gefördert hat.
00:54:50So? Wo denn?
00:54:52In der Nähe vom Teufelszahn.
00:54:54Ah.
00:54:56Dahin wollt ihr also, hm?
00:55:02Und von wem habt ihr das erfahren?
00:55:04Wir haben einfach Großvater Makar gefragt.
00:55:08Der erzählt so manches.
00:55:12Dorthin gibt es nämlich gar keinen Weg.
00:55:14Denn hier liegt das Moor und dort sind Felsen.
00:55:17Und vor uns liegt der Gletscher, den könnt ihr gar nicht überwinden.
00:55:21Der Küster sagt, sie haben das Erz auf Flüssen zu Tal gebracht.
00:55:24Auf Flüssen?
00:55:25Ja.
00:55:29Wo ist der Teufel?
00:55:32Ich habe nie was davon gehört.
00:55:36Versucht es, vielleicht habt ihr Glück.
00:55:39Eins steht fest.
00:55:40Ihr müsst auf jeden Fall durch das Moor.
00:55:44Denn den Gletscher hat bis jetzt noch niemand bezwungen und ihn zu umgehen wäre zu weit.
00:55:48Dann werden wir eben die Ersten sein.
00:55:50Wir haben keine Angst.
00:55:50Du bist ja ein ganz mutiger.
00:55:52Na was denn, was denn, warum knurrst du mich so an?
00:55:55Bleib ruhig, ganz ruhig.
00:56:20Onkel Grischa?
00:56:22Ja?
00:56:24Ja?
00:56:28Lassen Sie mich mal durch den Feldstecher sehen, wenn wir hier raus sind?
00:56:32Was für ein Feldstecher?
00:56:35Wie kommst du denn darauf?
00:56:37Ich habe nie im Leben so ein Ding besessen, so einen Feldstecher.
00:56:40Und ich habe gedacht, Sie hätten einen.
00:56:41Hab gedacht.
00:56:43Der Truthahn hat auch gedacht.
00:56:46Pass auf, guck lieber nach unten.
00:56:49Spritzt du daneben und aus ist es mit dir.
00:57:10Ich werde mir bald hin.
00:57:12Los geht's!
00:57:28So, das Schlimmste hätten wir hinter uns.
00:57:32Ich muss jetzt geradeaus weiter.
00:57:35Und ihr geht am besten über diese Graspolster in das Wäldchen rein.
00:57:39Hier ist es nicht mehr gefährlich.
00:57:41Dann viel Glück bei der Suche nach dem Erz.
00:57:43Vielen Dank, dass Sie uns durch das Moor geführt haben.
00:57:45Nichts zu danken. Macht's gut, Jungs.
00:57:47Auf Wiedersehen, Onkel Griecher.
00:57:48Auf Wiedersehen.
00:57:56Nur keine Angst, keine Angst. Da passiert euch nichts mehr.
00:58:13Durch den Sumpf haben Sie sich bestimmt nicht gewagt. Das ist zu gefährlich.
00:58:18Wir müssen Ihre Spuren suchen.
00:58:24Vielleicht haben Sie ihn hier umgangen.
00:58:26Oder von der anderen Seite.
00:58:28Machen wir erstmal eine kurze Rast.
00:58:30Wir bleiben hier.
00:58:32Ljörn, ja.
00:58:34Du nimmst dir noch drei oder vier Jungs mit.
00:58:36Ihr geht hier am Rande des Sumpfes entlang und sucht nach Ihren Spuren.
00:58:39Lauft aber nicht in den Sumpf hinein.
00:58:40Habt ihr gehört?
00:58:41Wir passen schon auf.
00:58:42Die übrigen Jungs gehen mit Murat Maganakov mit.
00:58:44Die Mädchen bleiben bei den Sachen und ruhen sich aus.
00:58:47Na los, Jungs, kommt.
00:58:49Der wäre auch nie mit Willen.
00:58:50Bleibt ruhig, Kinder.
00:58:52Habt keine Angst.
00:58:54Gut.
00:58:55Der ist noch sehr weit weg.
00:59:07Hier wird es schon wieder richtig sumpfig.
00:59:09Gib mal die Knüppel.
00:59:09Sei vorsichtig, Jaschka.
00:59:11Hast du schon wieder die Hosen voll?
00:59:28Hilft mir, schnell.
00:59:30Gib den Knüppel her.
00:59:31Ich ziehe.
00:59:31Onkel Grischa.
00:59:33Onkel Grischa.
00:59:52Sie sind doch durch den Sumpf gegangen.
00:59:55Den Spuren nachzuurteilen, hatte irgendein Erwachsener Sie geführt.
00:59:59Wir müssen ihm nachgehen.
01:00:01Aber nicht mit der ganzen Gruppe.
01:00:04Auf keinen Fall.
01:00:10Ich würde ja allein gehen.
01:00:12Aber Sie wissen ja, der Bär ist zu gefährlich.
01:00:15Nein, nein.
01:00:15Bitte lassen Sie uns nicht allein.
01:00:20Dann müssen wir das Moor umgehen.
01:00:23Es ist zwar weit, aber was hilft es?
01:00:26Es bleibt uns nichts weiter übrig.
01:00:28Also los, Kinder, macht euch fertig.
01:00:30Wir umgehen das Moor.
01:00:33Schnell, hol eine Birke.
01:00:34Los doch, das Bein.
01:00:36Warte.
01:00:48Dann.
01:00:50Pass auf.
01:00:51Los, zieh.
01:00:57Achtung, Jashka.
01:01:01Ich hab ihn.
01:01:06Los, zieh.
01:01:07Los, zieh.
01:01:12Los, bin ich.
01:01:28Dannes Alba.
01:01:57Untertitelung des ZDF, 2020
01:02:12ZDF, 2020
01:02:41Na los, Oskja! Nun spring doch endlich!
01:02:44Hab nicht schon wieder solche Angst!
01:03:10Jashka!
01:03:13Halt dich fest, Oskja! Halt dich fest, ich komme!
01:03:16Halt vor allem die Beine still!
01:03:24Jashka!
01:03:54Halt dich fest, Oskja!
01:03:55Du hast einen Schreck eingejagt, Oskja! Was ist? Tut dir was weh?
01:03:59Hände aufgerissen?
01:04:01Warum habe ich immer nur so ein Pech?
01:04:03Weil du ein Angsthase bist!
01:04:04Ich bin kein Angsthase! Ich bin nur vorsichtig!
01:04:08Tollpatschig bist du, aber nicht vorsichtig!
01:04:10Nun lass ihn doch in Ruhe!
01:04:11Ich glaube, wir haben es bald geschafft!
01:04:14Dort drüben liegt der See!
01:04:16Es kann nicht mehr weit sein!
01:04:17Ja! Das täuscht von hier aus!
01:04:20Sind mindestens nur acht Kilometer!
01:04:22Gehen wir erst mal weiter!
01:04:24Na komm!
01:04:25Jashka!
01:04:25Jashka, was ist denn?
01:04:29Schön hier!
01:04:31Aber wo ist nun der Teufelszahn?
01:04:35Da drüben!
01:04:36Das muss ja sein!
01:04:40Tatsächlich!
01:04:41Dann sind wir ja da!
01:04:44Hurra!
01:04:45Hier wird eine Stadt gegründet!
01:04:53Und was gibt's nach der Suppe?
01:04:54Wirst schon satt werden!
01:04:56Zweiter Gang gebratene Fische, dritter Gang Weiß-Santé!
01:05:00Oh, ein richtiges Festmahl!
01:05:01Ha, und wer ist der Koch, hä?
01:05:12Her mit den Fischen! Wo sind sie?
01:05:14Da!
01:05:33Das schmeckt, Oskar!
01:05:34Na ja, lass mich nur machen!
01:05:35So einen Koch brauchen wir!
01:05:37Der reinste Zauberkünstler!
01:05:38Wir haben einen halben Tag gesucht und nichts Eisbares gefunden!
01:05:42Ja, aber beim Zusammenpacken müsst ihr mir ein bisschen helfen!
01:05:44Ich will doch auch mitkommen!
01:05:46Ja?
01:05:47Natürlich!
01:05:48Ajoschka wird dir helfen!
01:05:50Ich geh schon vor!
01:05:55Und der Tee?
01:05:57Später!
01:06:03Wir treffen uns unten am Berg!
01:06:07Und beeilt euch ein bisschen!
01:06:08Ja, ja!
01:06:22Oskar, warum gibt es eigentlich so schlechte Menschen auf der Welt?
01:06:25Aus Habgier!
01:06:28Darum stehlen sie auch!
01:06:34Und töten sogar!
01:06:40Meine Eltern haben sich verkracht!
01:06:41Und soll ich dir sagen, warum?
01:06:42Dein Vater ist so geldgierig, hab ich gehört!
01:06:44Und wie?
01:06:47Und wie?
01:07:14Ich werde noch eine Million Jahre dran denken!
01:07:14Ja, also wenn ich noch eine Million Jahre daran denken werde!
01:07:16Ja!
01:07:18Ja!
01:07:19Ja!
01:07:20Ja!
01:07:25Ja!
01:07:32Ja!
01:07:35Ja!
01:07:38Ja!
01:07:51Musik
01:08:17Musik
01:08:52Musik
01:09:29Zwei Schüsse auf einmal?
01:09:32Das stimmt was nicht
01:09:33Musik
01:09:40Musik
01:09:42Musik
01:09:50Jashka
01:09:52Jashka
01:09:54Besser es wäre mir passiert
01:09:56Jashka hätte mich sofort bekommen
01:09:57Und Jashka
01:09:59Ja
01:09:59Ja
01:10:03Los Junker such
01:10:05Jashka
01:10:06Jashka
01:10:12Ach du meine Güte
01:10:13Hier unten steckst du
01:10:14Pass auf
01:10:15Warte wir holen einen Baumstamm
01:10:21Hier Jashka
01:10:27Los komm raus
01:10:29Geht vom Rand weg
01:10:46Rutsch nicht ab Jashka
01:10:47Pass auf dass du nicht abrutscht
01:10:51Was ist denn das für eine Grube?
01:10:52Eine Fallgrube
01:10:55So eine Grube ist das
01:10:57Hier bitte
01:10:59Ja
01:10:59Was sagt ihr jetzt?
01:11:01Was ist das für Gestein?
01:11:03Kupfererz
01:11:04Dann ist das hier ein Schacht
01:11:05Bin direkt reingefallen
01:11:06Hurra wir sind am Ziel
01:11:07Wir haben es gefunden
01:11:08Wir haben das Kupfer gefunden
01:11:09Das war wirklich Glück
01:11:11Hurra
01:11:11Jashka ist ein Glücksbild
01:11:13Jashka
01:11:14Jashka
01:11:14Jashka
01:11:15Jashka
01:11:16Verrückt
01:11:17Vielleicht brauchen wir die Patronen noch
01:11:19Du hast recht
01:11:21Das war wieder mal deine Idee
01:11:22Aber das wichtigste
01:11:23Wir müssen einen Namen für den Schacht finden
01:11:25Wir nehmen deinen Bergwerk Buchhoff
01:11:26Das klingt doch
01:11:28Was redest du da? War ich jetzt allein?
01:11:30Wir nehmen von jedem etwas
01:11:32Lab im Lab
01:11:33Terh auf Terh
01:11:34Buch auf Buch
01:11:37Buch
01:11:37Lab Terh
01:11:39Lab Terh Buch
01:11:40Beschlossen, ja?
01:11:41Ach, das versteht doch kein Mensch
01:11:44Na dann weiß ich auch nicht
01:11:45Also los werfen wir uns gegenseitig in die Luft
01:11:47Wenn wir schon keinen Salut schießen können
01:11:49Ja
01:11:49Ja
01:11:49Ja
01:11:50Ja
01:11:50Ja
01:11:50Ja
01:11:51Ja
01:11:53Ja
01:12:08Was ist los? Er turmt! Hinterher! Bleib hier!
01:12:20Eine Bärenfalle!
01:12:21Stellt euch vor ich wäre ein paar Schritte weiter hier
01:12:24Dann hätte ich drin gesessen
01:12:25Jäger stellen aber keine Fallen
01:12:27Darum müssen wir uns vorsehen
01:12:36Ich habe eine Hütte entdeckt
01:12:37Wo?
01:12:38Da drüben
01:12:55Oh
01:12:56Hier wischt einer Gold
01:13:03Steht mal da!
01:13:05Steht mal da!
01:13:05Steht mal da!
01:13:11Steht mal da!
01:13:16Eine Pulsanne!
01:13:24Sehr schön!
01:13:25Beide sind die
01:13:26Steht mal da!
01:13:36Hier haust er also.
01:13:43Der Bursche kocht Wachs.
01:13:45Und in dem Wachs ist irgendetwas drin.
01:13:52Seht doch mal.
01:13:56Das ist ja Gold.
01:14:06Der Bursche.
01:14:37Onkel Griecher.
01:14:39Habt ihr es also doch geschafft.
01:14:42Steht hier nicht rum und haltet Maul auf dem Pfeil.
01:14:44Helft mir gefälligst den Bären abzuwälzen.
01:15:11Geh dir mal die Axt her.
01:15:16Na los, starr mich nicht so an.
01:15:44Die Aschka.
01:15:46Die ist auf der Fluchte Panta.
01:15:51Na was das?
01:16:23Jashka, mach auf. Ich rate euch im Blut.
01:16:26Jashka, mach sofort auf, oder es passiert was.
01:16:28Sie können uns keine Angst mehr machen. Wir wissen jetzt Bescheid.
01:16:31Komm, Baumstabien.
01:16:34Jashka, kommt, seid vernünftig, Jungs.
01:16:37Warum haben Sie uns in den Sumpf geführt?
01:16:39Sie haben gedacht, wir kehren um. Da sind Sie an die Falschen geraten.
01:16:43Macht sofort auf, verdammte Bande.
01:16:46Da können Sie aber lange warten.
01:16:48Erst müssen die anderen hier sein. Dann machen wir auf.
01:16:51Nade euch Gott, wenn ich hier rauskomme.
01:17:16Jashka, wenn ihr nicht sofort aufmacht, ich werde euch eure Dummheiten schon ausprügeln.
01:17:33Er muss eine Menge Gold haben, wenn er solche Gitter angebracht hat.
01:17:37Jetzt sitzt er in seinem eigenen Käfig, hat die Papiere und sagt ihm was.
01:17:43Wenn das mit der Grube rauskommt, ist es aus mit ihm.
01:17:47Aufmachen, oder ich schiefe. Jetzt hat der Spaß bei mir ein Ende.
01:17:51Sieh mal einer an.
01:17:53Sie sind aber ein Heiliger. Sie wollten uns schon im Sumpf loswerden.
01:17:57Jashka, hör doch. Mach auf, ich schenke dir das Gewehr.
01:18:00Das brauchen wir nicht.
01:18:03Wenn ihr mir sofort aufmacht, schenke ich euch ein Motorrad.
01:18:07Ihr habt es einfach in der Lotterie gewonnen.
01:18:08Dann müssen Sie uns schon drei Motorräder schenken.
01:18:10Wenn ihr drei haben wollt, gut, meinetwegen.
01:18:13Ich besorge euch auch drei, aber lasst mich hier raus.
01:18:16Oh, was für ein reicher Holzflößer.
01:18:18Wie lange betreiben Sie das hier schon, Onkel Griecher?
01:18:25Weg von der Tür.
01:18:38Unsere Gruppe, hört ihr?
01:18:40Jetzt kann er uns nicht mehr entwischen. Schnell hin.
01:19:04Sie haben sogar Gewehre.
01:19:08Wo habt ihr die Waffen her, Jungs?
01:19:09Was? Her damit.
01:19:12Aber gerade jetzt brauchen wir doch die Gewehre.
01:19:15Hinlegen, schnell.
01:19:17Schnell, runter.
01:19:19Alles hinlegen, habe ich gesagt.
01:19:22Verdammt, Makanakow.
01:19:32Bleibt noch liegen. Ich sehe mal nach.
01:19:37Wer schießt denn da, Loschka?
01:19:39Wir haben einen Schatzgräber aufgestöbert.
01:19:40Ihren Onkel.
01:19:42Er kann gar nicht hier sein.
01:19:43Er ist doch zum Flößen gegangen.
01:19:45Ja.
01:19:47Das hier flößt er.
01:19:48Das waren die Wachstöpfen, die du dem Vater Nikolai gebracht hast.
01:19:52Das ist nicht wahr.
01:19:59Da.
01:20:09Allt.
01:20:10Schluß damit.
01:20:16La pierna ist ja.
01:20:42Sieh mich mal an, Jaschka.
01:20:45Es ist weiter nichts.
01:20:47Tut dir auch nichts weh.
01:20:52Wo ist der Kerl?
01:20:53Sie haben ihn.
01:21:05Wo willst du hin, Jaschka?
01:21:07Ich geh mich waschen.
01:21:08Ich komme mit.
01:21:08Jetzt ist doch alles vorbei.
01:21:10Also gut, dann geh.
01:21:45Schluß damit.
01:21:46Jaschka!
01:21:47Jaschka!
01:21:49Jaschka!
01:21:50Jaschka!
01:21:52Jaschka!
01:21:53Jaschka!
01:21:53Jaschka!
01:21:54Jaschka!
01:21:55Jaschka!
01:21:57Jaschka!
01:21:57Jaschka!
01:22:00Jaschka!
01:22:01Jaschka!
01:22:02Jaschka!
01:22:03Jaschka!
01:22:05Jaschka!
01:22:07Jaschka!
01:22:09Jaschka!
01:22:11Jaschka!
01:22:12Jaschka!
01:22:20Jaschka!
01:22:24Jaschka!
01:22:54Untertitelung des ZDF, 2020
01:23:03Untertitelung des ZDF, 2020
Kommentare