#ddr #ddrarchiv #ddrfilme #ddrsendung #ddrserie #ddrdoku #deutschedemokratischerepublik #ddrmusik #ddrkinderfilm #ddrcomics #ddrkino #ddrfernsehen #ddrgeschichte #ostalgie #ostdeutschefilme #ostdeutschland #ossi #defa #defafilm #defadoku #deutschefilme #deutscherfilm #deutschland #deutschegeschichte #kommunismus #sozialismus #marxismusleninismus
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00:00Music
00:00:38I welcome you most warmly.
00:00:41So here I am.
00:00:44Up above, spaceships trace their paths; down here, the Earth sails through space.
00:00:48And I, a small, tiny dot, stand alone on a stage.
00:00:53Yes?
00:00:54It will be the same when I act in a play for the first time.
00:00:57Fear? Oh, really?
00:00:59I just pretend I'm gifted, talented, and good at what I play, hopefully?
00:01:06A spectacle from centuries past, which I naturally love.
00:01:10He loves you, that's how it always starts.
00:01:12He is leaving you; one should not stop a traveler.
00:01:14She is expecting a child.
00:01:16And now a spectacular spectacle begins.
00:01:19The parents disown their daughter, and her friends turn away from her.
00:01:23Then, finally, she meets someone who loves her.
00:01:26When he learns that she is expecting a child, there is great joy.
00:01:30When he learns that she is not expecting his child, his joy wanes.
00:01:34He leaves her, she suffers, suffers, suffers.
00:01:375, Act 17, Pictures 23, Appearances.
00:01:41What do you mean?
00:01:43How does a girl feel in such a situation?
00:01:46What feelings are you experiencing?
00:01:49Is it even possible to recreate such a situation in our age of contraception?
00:01:56Well, you don't necessarily have to put a girl from our time into the... if she wants to play the game of cat-and-snare.
00:02:02Weeks are coming.
00:02:02I beg you.
00:02:04Who would put poison in the lemonade from the beverage company these days, just to imitate Luise Miller?
00:02:10Schiller wasn't in Switzerland for Tell, and Dante wasn't in Hell.
00:02:15I'm simply turning to experienced people with my problem.
00:02:18Well, yes, because it concerns things within your sphere of experience, like having children.
00:02:23You know what? We're actually here to relax in the local recreation area, but when does a weekend ever stop short of...
00:02:30Passion?
00:02:32Mama?
00:02:39Mom, I'd like to ask you something, but I'm warning you beforehand.
00:02:43Yes, ask, child. Wise people have called questions the midwives of truth.
00:02:48Okay, Mom, you and your comments are coming out now. Just listen.
00:02:51Did you have lovers?
00:02:54So, I forbid you from setting such nasty traps for me.
00:02:57Mom, tell me, has no man ever stood you up?
00:03:00No.
00:03:00Didn't you have a Techtelmechel?
00:03:02No, no, never.
00:03:04Never?
00:03:05No.
00:03:06Poor mom, my God.
00:03:08You have lived for absolutely nothing.
00:03:10Oh, thank you.
00:03:13I never knew that before.
00:03:15My God, my God, don't worry about it. It's a useless existence.
00:03:18Yes, I see now that it was useless.
00:03:22It's bad enough when the egg is smarter than the hen. But when the hen is dumber...
00:03:27Having to present it as the egg is unbearable.
00:03:29So, you mean, lovers yes, but admitting it no.
00:03:32That means your erotic interview is now over.
00:03:36And besides, what's the point of having a father?
00:03:38Just ask.
00:03:39Well, uh, no.
00:03:40Richard?
00:03:40Adi!
00:03:41Richard, come here very quickly!
00:03:43God, that's why something's happening.
00:03:52Where is the fire? Where is the fire?
00:03:54Well, your daughter is on fire.
00:03:56Or do you need to call the fire department, or a young man, or perhaps not the father?
00:03:59What's wrong, my child? Should I listen to the recording?
00:04:01Or to participate in an étude again?
00:04:03Go, false, wicked queen, just as you deceive the world, I will deceive you.
00:04:08Good, huh?
00:04:09I'd like to ask you something completely different.
00:04:10Tell me, has a woman ever died because of you?
00:04:15What please?
00:04:16So what if a woman dies?
00:04:17Yes, but hold on a minute, those are the kinds of questions you ask.
00:04:20How many?
00:04:21Well, at least.
00:04:24At least.
00:04:25If you ask me, two ladies almost died because of me.
00:04:31Oh, and how? Shot dead, as a pensioner?
00:04:34Poisoned.
00:04:35Geronal.
00:04:36Mushrooms.
00:04:37Oh.
00:04:37I picked mushrooms for her, and they weren't quite right.
00:04:40Oh, you scoundrel, I didn't know anything about that.
00:04:42Tell me, who were those? Were they friends of mine?
00:04:44But Mom, we don't want to know that.
00:04:46I mean, died of lovesickness, a broken heart, a spurned soul, right?
00:04:53From a spurned soul? Nah, not that I know of. Sorry, girl.
00:04:56But Fati, surely someone must have suffered for you out of love.
00:05:00You, maybe you used to be interesting.
00:05:03No, no, you know, he never was.
00:05:05Do you hear?
00:05:06I wasn't interesting to your mother.
00:05:08Yes.
00:05:09Yes, but I always thought women were supposed to love and live with men, but not die with them, right?
00:05:13Women only die for tenors or for the sake of the lyrics of a popular song.
00:05:18Sometimes it's also used for the fifth act in a drama, but not always.
00:05:21Oh my God, you guys are so boring.
00:05:24Well, better boring but alive than interesting but dead, right?
00:05:27If only you would chase me out of the house.
00:05:31You can have it, child.
00:05:32In Fortverlufte!
00:05:36Night, open field, I flee without a coat and wrap myself in a classic garment.
00:05:42Blast, oh winds, puff out your cheeks.
00:05:44The tears will turn to ice.
00:05:47A storm is driving me through the streets.
00:05:50Away, gone!
00:05:53Rough robber, resting.
00:05:55Oh, left, why?
00:05:56Robbers, resting.
00:05:57Rough robber, resting.
00:05:59Robbers, resting.
00:06:00Robbers, resting.
00:06:02Oh, your daughter.
00:06:04Yes, my upbringing.
00:06:05Rough robber, resting.
00:06:10Rupee robber, tell me, aren't there a suspiciously large number of young men hanging around in the neighboring bungalow?
00:06:15Yes, that's Harald and Wolfram.
00:06:18Yes, the two students doing an internship in road construction.
00:06:20Oh, you know her?
00:06:21Well, you know them too, you know, the short, nice, chubby one and the handsome, black one.
00:06:25Ah, yes, yes, the two of them, the two of them, are buzzing around our Judith in a very suspicious way.
00:06:30You? To you?
00:06:30Yes, and there's another one buzzing around.
00:06:32Yes, that's the road construction engineer, Retzler, but you already know him.
00:06:35Yes, I know him, yes.
00:06:36And Judith is of course acquainted with everyone.
00:06:39Oh, you, that's not all of them.
00:06:40Yes, there's a dental technician there, but I don't know him yet.
00:06:44That's wonderful, isn't it, a rich selection among the sons of our country.
00:06:48Oh, you know, Annekin, the thought that Judith will make us grandparents not too late, I just can't believe it.
00:06:53Yes, I believe that, Annekin.
00:06:55Good morning, Mr. Müller.
00:06:57Do you know if the heat will be here today?
00:06:59Oh, yes.
00:06:59Judith!
00:07:01Judith!
00:07:02Judith!
00:07:02Judith, anyone who knows longing knows what I suffer.
00:07:06They said it.
00:07:08Tell me, I didn't exactly grow up with international parcel delivery.
00:07:13Do people still kiss a lady's hand in society these days?
00:07:17They're making fun of me.
00:07:18Oh, so those are the...
00:07:18Look, every attraction is reciprocal.
00:07:21Yes.
00:07:22The mutual attraction of two mass particles is inversely proportional to their masses in a straight line and inversely proportional to the square of their distance from each other.
00:07:28Relationship.
00:07:28I'm talking about affection, and you're bringing up Newton and Kepler.
00:07:32You don't want to understand me, huh?
00:07:34For you, the whole world is a stage.
00:07:36But only those who know passion can become a great actress.
00:07:40Yes, you are right.
00:07:41Man must be both capable of and powerful in passion.
00:07:46Passion cannot be healed by reason, but only by another passion.
00:07:53You know what? Perhaps you should stick to your Gaussian logarithms, matrices, and vectors, huh?
00:07:59And don't get lost in the labyrinth of emotions.
00:08:01Unfortunately, I won't be taking you on a moonlight boat trip or a boat excursion.
00:08:06I just want to invite you.
00:08:07Yes, I know, during your summer runs, to show me your stamp collection,
00:08:11But even if you had the Blue Mauritius stamp with you, I'm not coming.
00:08:16Never?
00:08:17Never.
00:08:18Never?
00:08:18Oh, I don't even want to show you my stamps.
00:08:21Rather?
00:08:22Look into my heart.
00:08:23Oh my God, that's just what I needed.
00:08:25At least out of curiosity.
00:08:26Look, I think two-thirds of love is curiosity, huh?
00:08:29Mhm.
00:08:30Maybe occasionally.
00:08:35Bye.
00:08:37Bye.
00:08:40He has feelings for me, that much is obvious.
00:08:43Letzlau.
00:08:58May one?
00:09:00But yes, of course.
00:09:02Simply because you never know if you might need them soon.
00:09:07Horrible, isn't it?
00:09:08I have a horrible job.
00:09:10But why?
00:09:11I find your profession very interesting.
00:09:13Dental technician?
00:09:14Yes, yes.
00:09:15He who has suffered the damage need not worry about the oath.
00:09:18Dentist, dental surgeon, bridge builder.
00:09:21Oh, Mrs. Lein-Judith, there are so many affront.
00:09:24And when I finally break through to a girl's heart through the oath,
00:09:28What do I see then?
00:09:30The canine tooth is full of caries, tartar is everywhere, the incisors protrude because the child sucked their thumb.
00:09:36No, I wasn't sucking my thumb.
00:09:39My teeth are perfectly fine, from the first incisor to the last wisdom tooth.
00:09:42Would you like to take a look?
00:09:43Yes.
00:09:46Fantastic.
00:09:47Not true?
00:09:48Do you know what?
00:09:49They must not give up immediately.
00:09:51They need to learn, continue working on themselves, and educate themselves.
00:09:55Fantasy, that's my world.
00:09:56I read a lot and I also write myself.
00:09:59And in my daydreams, a creature appears again and again,
00:10:03that bears a resemblance to you, Ms. Lein-Judith.
00:10:05I place my feelings in your hands.
00:10:09Oh, what is that?
00:10:10My work.
00:10:12Oh, uh, may I?
00:10:14Please.
00:10:17Chapter One.
00:10:20I feel like I'm flying above the clouds.
00:10:23I'm supposed to jump out with a parachute.
00:10:26High-altitude storms are raging.
00:10:27We are 8000 meters above sea level.
00:10:29Someone pushes me, telling me to jump.
00:10:31But I don't have the courage.
00:10:33What if the parachute doesn't open?
00:10:36Perfect non-existence, honorable remembrance,
00:10:38Never loved, never lived.
00:10:40Look.
00:10:40I am here.
00:10:42Look.
00:10:44Never loved, never lived.
00:10:46No, here.
00:10:46Oh right.
00:10:47I love you.
00:10:49Yes.
00:10:49Not?
00:10:50No.
00:10:50Yes, I'm flying and waiting for a reply.
00:10:52One two three four.
00:10:53I love you.
00:10:54No.
00:10:54Yes, five, six, seven, eight, nine.
00:10:56Excuse me please.
00:10:57Who are you, actually?
00:10:59Out of.
00:10:59I'm coordinated with the parachute.
00:11:03So, young man, that you can count to three,
00:11:05You showed us that.
00:11:07Isn't that right, we also know about you,
00:11:08that you can squeeze both your eyes tightly shut.
00:11:10Well, that's quite a lot, isn't it?
00:11:11But you, if that's what that means,
00:11:14The parents should also hold both eyes tight.
00:11:15if you're here like an amorous stork
00:11:17sailing through the air
00:11:18and you float towards our daughter,
00:11:20Then you've really lost my touch, sir.
00:11:24Sorry, Liesenberg.
00:11:25Pleasant.
00:11:26But you have to get to know me first.
00:11:28Liesenberg.
00:11:28Pleasant.
00:11:29Perhaps you will like me after all.
00:11:29And they won't let me fall into the abyss at all.
00:11:31Exactly, exactly.
00:11:32Well, Mr. Liesenthal, I like you.
00:11:33You're not even allowed to come back if you want to.
00:11:34You like him, you like him.
00:11:36Do you like me?
00:11:37Yes.
00:11:38And if the world were full of parents,
00:11:40I'm going to jump blindly into the air again.
00:11:43Stop, stop, young man!
00:11:45If you continue from there,
00:11:46They jump right into the audience,
00:11:47the garden for the village.
00:11:48Oh, I see, sorry.
00:11:59Why did he reject him?
00:12:00Hey, was that your dental technician?
00:12:03It was a human being.
00:12:04You're organizing this for me in the impressions section.
00:12:06a joyful youth gathering with the sons of the country.
00:12:09Hey, tell me, what's wrong with that person?
00:12:11Said by a dental technician?
00:12:13Oh, I'd be interested in that too.
00:12:15What did he say?
00:12:16What did he say?
00:12:17Well, what did he say?
00:12:20Well, what did he say?
00:12:20He told me something.
00:12:21Now, now, don't get all puffed up, my child.
00:12:24Not true?
00:12:24Surely one is allowed to take another look?
00:12:25what the handsome young man looks like,
00:12:27who makes you a grandfather overnight.
00:12:29Oh, Dad.
00:12:30Firstly, it is not yet night.
00:12:31And secondly, you're far from being a grandpa.
00:12:33Oh, girl.
00:12:34Grandchildren have nimble legs.
00:12:36So, you guys are incredibly erotic.
00:12:38You only have other people's children on your mind.
00:12:41I still have time for things like that.
00:12:42Yes, we both know that, don't we?
00:12:44But do the young men know that too?
00:12:46So, please remember the following.
00:12:48I meet whomever I want,
00:12:50When I want, how I want.
00:12:51Yes, it's a very diverse program, my child.
00:12:54This will completely fill you.
00:12:56And please remember this.
00:12:58My private life, yes?
00:12:59This is my private life, not yours.
00:13:01And now please leave me alone.
00:13:02with your grandfather friends and your blessing of children.
00:13:05I am experiencing a drama, a tragedy.
00:13:08Oh, then I'd rather go to the store.
00:13:12Your drama, your world, your world, your drama.
00:13:16Meufol, beloved.
00:13:22Tell me yourself, in such a family
00:13:24You're simply born into it now.
00:13:26Safe.
00:13:26Yes, later.
00:13:28There will be plenty of questions later.
00:13:29Where are you going?
00:13:30Why are you going there?
00:13:32When are you coming back?
00:13:33And don't be late.
00:13:34And who was the young man?
00:13:35Who is this young man?
00:13:36What is the young man?
00:13:37And that we receive no complaints.
00:13:38And don't bring shame on us.
00:13:43Shame?
00:13:45If you simply put them to the test.
00:13:48Just like you would stage a rehearsal in a theater.
00:13:50This and that event occurred.
00:13:52How does so-and-so react to this?
00:13:55Let's assume,
00:13:56the persistent, unacknowledged fears
00:13:58The parents' wishes were true, I would have a child.
00:14:01Well, in the imaginary infirmity, isn't that right?
00:14:03Ergang also pretends to be dead,
00:14:05to check how his family is behaving.
00:14:07I?
00:14:08I put a live child on the boards,
00:14:10which mean my world.
00:14:12And my notebook,
00:14:14From now on, I'm appointing this as my diary.
00:14:16in which the secret outpourings of the heart
00:14:18a modern woman's room
00:14:19the near hands seem to confirm the birth of the child.
00:14:23If only my best friend
00:14:24the most dreaded gossip phase far and wide would come,
00:14:27she?
00:14:27Then the misunderstanding could unfold.
00:14:30There you go, there you go, there she is already.
00:14:33Who says so?
00:14:33She, the child, is as good as born.
00:14:36Let it open.
00:14:37What should I do?
00:14:39That wasn't good, again.
00:14:41Oh, what should I do?
00:14:44Tell your mother
00:14:45She won't survive that.
00:14:47Away from home.
00:14:50What kind of life awaits my child?
00:14:53My poor little,
00:14:55the dying...
00:14:56Judith!
00:14:57God, can't you fly it?
00:14:58I heard everything.
00:14:59It must not be stuck.
00:15:00And even if I only learned my part aloud...
00:15:02How can the mouth lie?
00:15:03When your eyes are full of tears?
00:15:04So I see,
00:15:05Parents must be deceived,
00:15:07but to betray your best friend,
00:15:08That's a mean thing to do.
00:15:10Okay, Marlies,
00:15:12then help me,
00:15:12Tell me what I should do.
00:15:14First of all, don't despair.
00:15:15Secondly, you must promise me,
00:15:16Under no circumstances should suicide be committed.
00:15:18You, I don't want to know,
00:15:20nothing at all,
00:15:20not even who the father is.
00:15:21Just tell me,
00:15:22Was it Harald, yes?
00:15:23Later, Marlies,
00:15:24later,
00:15:24somewhere in front of you.
00:15:25Judith!
00:15:28We received your call, of course.
00:15:30You can stay over the weekend.
00:15:31Mr. Harter is really looking forward to your visit.
00:15:33Come on, sit down.
00:15:33I didn't even know,
00:15:34that there is such incredibly interesting news.
00:15:37You, Judith,
00:15:37I don't want to interrogate you.
00:15:39Just tell me,
00:15:40Is Harald the father of your child, yes?
00:15:44Harald or not Harald,
00:15:45That is not the question here.
00:15:47How come?
00:15:48Harald is the number one favorite.
00:15:49I have an eye for things like that.
00:15:50He only has eyes for you.
00:15:52He simply ignores me.
00:15:54Oh God, Marlies,
00:15:56Think about it,
00:15:56If I had a child by every man,
00:15:58who overlook you
00:15:58I wish I had already filled up completely in kindergarten.
00:16:01You're quite full of venom and bile,
00:16:03But I forgive you,
00:16:04It's your condition.
00:16:05But I hope you will submit an application,
00:16:08that you might not have the child either.
00:16:10I don't understand women,
00:16:11who do such things.
00:16:12Well, what's forcing her to do that?
00:16:13Not,
00:16:14Wretched cowardice.
00:16:15Yes, but you can't just suddenly have a child now.
00:16:17So.
00:16:17Right in the middle of the new theatre season.
00:16:19Well, when then?
00:16:20Well, if I own a waterfront property,
00:16:22a car and, and, and,
00:16:24a cleaning lady,
00:16:25What, at 40?
00:16:26As an added bonus,
00:16:27What,
00:16:27Then one is probably allowed to have children.
00:16:28Let me tell you something,
00:16:29That's stuffy,
00:16:30superficial and organized.
00:16:32Yes, of course.
00:16:33Fear of the child
00:16:34is doubt about life
00:16:36and doubts about the future.
00:16:38Tell me yourself,
00:16:38Children are the most beautiful thing
00:16:40and the dearest thing there is.
00:16:41It's a shame to destroy them.
00:16:43Yes, yes, Judith,
00:16:44You're right, as far as I'm concerned.
00:16:46A thousand times right
00:16:46But are you angry with me?
00:16:48if I ask you,
00:16:49You should still reconsider?
00:16:50Better to think things through too much,
00:16:51That's one time too few.
00:16:52What do you say to that?
00:16:54Nothing.
00:16:54And you nothing.
00:16:55Oh,
00:16:56loved for a moment in paradise
00:16:57and they've already got it
00:16:58and they can already do it
00:16:59And they'll get it.
00:17:00Oh no.
00:17:10Thank God,
00:17:11you, the little chatterbox gang
00:17:12They're off!
00:17:14Judith,
00:17:15I want to have the child.
00:17:17Why do you think that is?
00:17:17You can't do that.
00:17:19Mine,
00:17:20I want to have my child.
00:17:22How?
00:17:23Are you having a baby?
00:17:25Yes.
00:17:26Oh, and that's why you are
00:17:27came to me and...
00:17:28For this reason.
00:17:30Judith, what you said earlier,
00:17:31know if you can have children,
00:17:32when you should get them.
00:17:34You've convinced me.
00:17:35So.
00:17:37My God, Ingeborg,
00:17:38I didn't even know,
00:17:39that my words
00:17:39would impress you so much.
00:17:42Look,
00:17:42But maybe we are alive
00:17:43in various situations
00:17:44under different conditions.
00:17:46You're not either, are you?
00:17:46married.
00:17:47No, but you don't see yourself either.
00:17:49My situation
00:17:50It's not that difficult.
00:17:52How come?
00:17:53To faith,
00:17:53It's not that difficult.
00:17:56Ingeborg,
00:17:57Don't listen to that,
00:17:57as I said earlier.
00:17:59No no,
00:17:59You have removed my last doubts
00:18:01eliminated
00:18:01and now I'm going
00:18:02unpack my suitcase.
00:18:03Oh well,
00:18:03but we must
00:18:04just take it easy
00:18:05discuss it.
00:18:06Oh God,
00:18:06for the weaker
00:18:07It's difficult, after all.
00:18:08Hello,
00:18:09Darling.
00:18:10Hello,
00:18:11Aralper.
00:18:12You,
00:18:13we have the street
00:18:13almost measured.
00:18:14Yes?
00:18:15From the train station
00:18:15past your bungalow
00:18:17through the forest.
00:18:18Are you happy?
00:18:19Always.
00:18:20You,
00:18:20I am also very happy.
00:18:23How can you?
00:18:24allow the engineer to
00:18:25to kiss your hand?
00:18:26But that is...
00:18:26What is that?
00:18:28That's unhygienic.
00:18:29That's obvious,
00:18:30that's mean.
00:18:32Judith,
00:18:33Judith,
00:18:33What are we waiting for?
00:18:37Waldrahmtachchen.
00:18:37Don't let yourselves be fooled,
00:18:38I don't want to participate at all.
00:18:39I'm only here to work.
00:18:40You hug each other and I do.
00:18:42What should I do?
00:18:43Oh God, the poor guy.
00:18:44Are you in love or are we?
00:18:45Tungsten,
00:18:46Give me your good advice.
00:18:47Yes.
00:18:47Is it possible to marry him?
00:18:49Please,
00:18:49I cordially request you
00:18:51that's why they get married.
00:18:52Give him up for my sake.
00:18:52Why, for her sake?
00:18:54I'm so fed up with you all.
00:18:55on the nerves.
00:18:56Marry him,
00:18:56Make me happy.
00:18:58So I would suggest,
00:18:59We're still talking today
00:18:59with your parents,
00:19:00We're going to the registry office tomorrow.
00:19:01Yes indeed.
00:19:01No, no, no, no,
00:19:02straight to the registry office,
00:19:02then the parents.
00:19:03Very visible.
00:19:04Mr. Bernholz!
00:19:05Come, come, come, come, come.
00:19:07But not seriously.
00:19:08Oh, the Jungenklimm is here!
00:19:11at full speed.
00:19:11Someone called me.
00:19:13I called her.
00:19:14I called her.
00:19:15Me, me.
00:19:16Okay, you, Mr. Liesenthal.
00:19:18Mister.
00:19:18What's on your mind?
00:19:20Have fun at the funeral feast
00:19:22for Manfred Liesenberg.
00:19:24He jumped from the plane,
00:19:27but the parachute
00:19:28It didn't open.
00:19:29Manfred Liesenberg
00:19:30was shattered.
00:19:31Before you stands
00:19:32a fallen hero.
00:19:34A poet?
00:19:36Yes.
00:19:36You're in a bad way
00:19:37guards the treasure
00:19:38Richard Wermholz,
00:19:39who he and her daughter
00:19:39had been entrusted to him.
00:19:41Ask around,
00:19:41What do you want from me?
00:19:43What about you?
00:19:44It drew me closer to you.
00:19:46I loved you
00:19:47like Dante,
00:19:48his Petrarch,
00:19:49without a cheeky
00:19:50malicious ulterior motives.
00:19:51Judith,
00:19:51That's why you did that to me.
00:19:54If it's a girl,
00:19:55Never teach it to lie.
00:19:56Adieu.
00:19:57Wait a moment.
00:19:58What kind of girl is she?
00:20:00Oh, Dad,
00:20:00That's all just nonsense.
00:20:01You believe in it,
00:20:02Don't say that.
00:20:03You were the
00:20:03Tailed elders.
00:20:04I will...
00:20:05I have no word
00:20:05want to say.
00:20:06I do not know either,
00:20:07how it all turned out.
00:20:08So now something
00:20:08On the go or not?
00:20:10Truth,
00:20:11Bring it to light.
00:20:12The garden animal is...
00:20:14Oh, don't despair.
00:20:15What do you need to do?
00:20:16Mr. Rutschmaris?
00:20:17Papa,
00:20:17I will tell you immediately
00:20:18I'll explain everything.
00:20:19Believe me,
00:20:19It's just weird.
00:20:21What, weird?
00:20:22That's not so strange, is it?
00:20:23For this comedy
00:20:24I don't have the energy,
00:20:25my child.
00:20:30Wow, I wouldn't have thought that!
00:20:31that my modern father
00:20:32that's how it's recorded.
00:20:33Listen,
00:20:34when something so mean
00:20:35is claimed by you.
00:20:38What?
00:20:39In what way is it mean?
00:20:40Oh, so that's true after all?
00:20:42And if?
00:20:44What will change as a result?
00:20:46We are modern people, after all.
00:20:47from today
00:20:48And no squares, right?
00:20:49So you,
00:20:50I have something so mean
00:20:51never committed.
00:20:52You want to do something to me,
00:20:53you love me.
00:20:54And before that you had with
00:20:54some sort of
00:20:56Stroll running around...
00:20:57Wait a moment.
00:20:57Who is it, anyway?
00:20:58So what do you want
00:20:59do with him?
00:21:00Oh you, I'm going to kill him.
00:21:02I'm going to kill myself.
00:21:04The strenght is to be found in serenity.
00:21:17You're laughing at that?
00:21:19That's the thanks I get, isn't it?
00:21:21It's just a pure coincidence.
00:21:22that I don't
00:21:22has been struck.
00:21:25Oh God.
00:21:26How should I handle the bus?
00:21:27Teach my wife?
00:21:29Oh my dear Lieschen.
00:21:31What is it?
00:21:31What is it?
00:21:34What is it?
00:21:38Tell me, Richard,
00:21:39What do you look like again?
00:21:40Why did you do that?
00:21:41Towel on your head?
00:21:42Today isn't even...
00:21:42It's so hot here.
00:21:43Yes, but here it is
00:21:44Things got very heated.
00:21:45Yes, I have absolutely nothing.
00:21:46I noticed that.
00:21:46You'll notice that in a moment.
00:21:47Sit down.
00:21:48Later.
00:21:49Why don't you sit down, Alec?
00:21:50Yes, later.
00:21:51My God, how should I
00:21:52How to teach her about the bus?
00:21:54Oh, you, Annekin.
00:21:55Yes.
00:21:56Annekin, you remember
00:21:57maybe you
00:21:57there was
00:21:58It used to be a country.
00:21:59What kind of country?
00:22:01Sparta, Sparta.
00:22:02You know, in this country,
00:22:03Sparta, there was
00:22:04a high rock
00:22:05a very high rock.
00:22:07And from this
00:22:07very high rocks
00:22:09there you have the young
00:22:09The people were thrown into the depths.
00:22:11Debts.
00:22:11No, no, all of them, all of them.
00:22:12But those are harsh customs.
00:22:13Yes, you know,
00:22:14It was done
00:22:14so that they
00:22:15to overcome fear
00:22:16should and pain
00:22:18learned to endure.
00:22:19That's obvious, isn't it?
00:22:19if you have a boy like that
00:22:20three or four times
00:22:20pushed off the rock
00:22:22had, then,
00:22:23he was then
00:22:24a completely new person,
00:22:25Do you understand?
00:22:25He could have done that so easily
00:22:26Nothing can shake them anymore.
00:22:27And if you are someone
00:22:28said to a Spartan
00:22:30would have,
00:22:30her daughter Judith,
00:22:31I mean just as an example,
00:22:33her daughter Judith
00:22:34will be an event
00:22:35happened
00:22:36then he wouldn't have
00:22:37flinched.
00:22:38Two, if you like.
00:22:39would have been his answer.
00:22:40Yes and?
00:22:41Yes, Annekin,
00:22:41on the Spartans,
00:22:42You have to
00:22:43take an example.
00:22:44I?
00:22:45Should I perhaps
00:22:46Shake off the rock too?
00:22:47Oh, Jodi,
00:22:48You're getting dumber and dumber.
00:22:51Now let's get down to business.
00:22:52Yes, let's get down to business.
00:22:54The thing,
00:22:54She's coming!
00:22:54all by itself
00:22:55ever closer.
00:22:56Hey, why don't you sit down?
00:22:57Annekin.
00:22:58Please help me,
00:23:00How am I supposed to do that?
00:23:00How can you teach the woman?
00:23:03I know, I know,
00:23:04I know.
00:23:05You, Annekin,
00:23:06Why don't you try this?
00:23:06France is an example.
00:23:08Nothing?
00:23:09This is a prosperous country,
00:23:10not?
00:23:10Paris,
00:23:11the Bois de Boulogne,
00:23:12Maupassant
00:23:13Mireille, Mathieu,
00:23:13not?
00:23:14Behind the scenes
00:23:15from Paris.
00:23:16Everything is beautiful,
00:23:17not?
00:23:17Beautiful.
00:23:18Yes.
00:23:19Oh.
00:23:20But,
00:23:20but a few years ago
00:23:22Did something happen there?
00:23:23It didn't work.
00:23:24We had too few children.
00:23:25No, don't tell me.
00:23:27So they
00:23:28Made fewer stupid mistakes
00:23:29than elsewhere.
00:23:30But, Annekin,
00:23:31That's a great danger!
00:23:32for the people.
00:23:33Think about it.
00:23:34Because purely in principle.
00:23:36You know, Richard,
00:23:36for principles
00:23:37I have very little time right now.
00:23:39I have to now
00:23:40I'll stick my stamps in.
00:23:42But, Annekin!
00:23:42Yeah, wait a minute.
00:23:43Annekin!
00:23:44I have the market consumption book
00:23:46Already here.
00:23:47Annekin, look,
00:23:48Look,
00:23:49the Parisian woman
00:23:50They have extra
00:23:51Prayer services held
00:23:52just to have children.
00:23:54And we,
00:23:54We don't appreciate that.
00:23:56What don't we appreciate?
00:23:57Well, the children, Annekin.
00:23:58Aha.
00:23:59I am not French,
00:24:01but I would like to
00:24:02that we will have a child.
00:24:06What?
00:24:09Have you become stupid?
00:24:13On the contrary.
00:24:15Well, look,
00:24:16For example, if…
00:24:17Judith gave us a...
00:24:18So, Richard, please come,
00:24:19There's still time for that, isn't there?
00:24:21Time, time.
00:24:22You're later,
00:24:22than you think.
00:24:23Sit down.
00:24:23What?
00:24:24Say,
00:24:25Does anyone perhaps have any information?
00:24:26Have you submitted an application?
00:24:27Which one was it?
00:24:28The...
00:24:28You can't say directly,
00:24:30that someone has made an application,
00:24:31but...
00:24:32No.
00:24:32...something similar.
00:24:33Oh.
00:24:33You, Annekin,
00:24:34We are facing a
00:24:36great, joyous event.
00:24:37No!
00:24:38No!
00:24:39Judith is having a child.
00:24:40Judith...
00:24:45I also said then,
00:24:46You should sit down.
00:24:50Judith?
00:24:51Yes.
00:24:52A child?
00:24:53Yes.
00:24:54What kind of child?
00:24:55Well, what a Kronos.
00:24:58From whom?
00:24:59From a man, of course.
00:25:02Yes?
00:25:02Yes.
00:25:03I don't know any more details, unfortunately.
00:25:08But why do you feel sick?
00:25:10You're not even having a child.
00:25:11You think of Sparta, Annekin.
00:25:13Yes, think of Sparta.
00:25:14Oh, Judith.
00:25:15Judith, I have to go to her.
00:25:17But I can't walk.
00:25:18Do you see?
00:25:20Judith!
00:25:21Judith!
00:25:21Oh.
00:25:23Judith!
00:25:24Oh, my darling.
00:25:27My poor, poor darling.
00:25:30Oh.
00:25:31Mom, so you already know.
00:25:33Yes.
00:25:34But Mom.
00:25:36Try it,
00:25:36not to upset me so much
00:25:38over such trivial matters.
00:25:40Small things?
00:25:41I'm almost collapsing here.
00:25:43and she says little things.
00:25:44I'll say the little things.
00:25:45Don't smile.
00:25:46A young girl has nothing to laugh about,
00:25:49if they have a misfortune,
00:25:50has a child out of wedlock.
00:25:51That's a disaster.
00:25:52I was there at the time
00:25:53in my time
00:25:54They went into the water.
00:25:55Yes indeed.
00:26:01Mama.
00:26:02I'm not unhappy.
00:26:03And I don't want to go in the water either.
00:26:05At most,
00:26:06If I want to go swimming, right?
00:26:07Don't get cynical, you.
00:26:08Mom, that's enough!
00:26:10But we are no longer alive
00:26:10in the Middle Ages.
00:26:12You!
00:26:12You!
00:26:17Is that possible?
00:26:19Allow that, allow that.
00:26:20Was I there?
00:26:25Oh, Richard.
00:26:27Half an hour ago
00:26:28Everything still looked so rosy.
00:26:30Tell me about it!
00:26:32As a mother, I went to the consumer goods store
00:26:35And I emerge as a grandmother.
00:26:40Think of Sparta, echoes.
00:26:43Think of Sparta.
00:26:44Yes, hopefully we'll get
00:26:46the villain to that,
00:26:47act like a decent person
00:26:48to form.
00:26:49Well, but the dear one,
00:26:49He shouldn't meet anyone.
00:26:50Ha-Ha.
00:26:51Tell me, where did the dill get that from?
00:26:54Certainly not from me.
00:26:56Why are you looking at me like that?
00:26:59So, Annekin, time will come.
00:27:01Rade is coming.
00:27:01Yes, time,
00:27:02But what do we do now?
00:27:03Yes, what do we do now?
00:27:04Good day.
00:27:04Good day.
00:27:05Oh, did something happen?
00:27:07Oh, no, no, nothing at all.
00:27:10Please please.
00:27:11You think there's room, Mr. Fritz.
00:27:12These days, one brings the parents
00:27:13no longer receives the necessary respect.
00:27:15Yes, yes.
00:27:16Yes, yes, I've heard about that, yes.
00:27:18I am in this matter
00:27:19were raised very differently
00:27:20Therefore, I would like to
00:27:21First, contact the parents.
00:27:22Yes, please.
00:27:23Sanne is looking after her daughter.
00:27:24So.
00:27:26Um, Judith, in a way.
00:27:28Yes, yes, I hear, I hear.
00:27:29I know her,
00:27:30I even believe them.
00:27:30to know very well.
00:27:31Oh.
00:27:32I truly love her.
00:27:35However, our relationships
00:27:36lately
00:27:37It has taken on such a strange form.
00:27:38Yes, yes.
00:27:39Ultimately.
00:27:41We don't even get annoyed anymore.
00:27:43They shouldn't have any reason to do so.
00:27:45I am ready,
00:27:46to marry her overnight.
00:27:47No!
00:27:48Yes!
00:27:50Oh, son-in-law.
00:27:51She has such strange,
00:27:52She has some very strange views.
00:27:55How come?
00:27:55What?
00:27:56What is it?
00:27:56She's so moody, too.
00:27:57Ah, that's the situation.
00:27:59So you want to help me?
00:28:00Yes.
00:28:01And he even asks that question.
00:28:02The child.
00:28:02He's practically flirting with it.
00:28:04Oh, hot throat.
00:28:06Of all things.
00:28:06We shouldn't help now,
00:28:07was Annekin.
00:28:09Kids, schnapps?
00:28:10Grain schnapps?
00:28:10Yes, very good.
00:28:11Do we have cognac loaves?
00:28:12Oh yes.
00:28:13Wonderful.
00:28:13Let's raise a glass.
00:28:14Yes.
00:28:16So, here's to Judith's health!
00:28:18Cheers to your health, Annekin!
00:28:20to her well-being and to his well-being.
00:28:21That's also possible,
00:28:22To her health.
00:28:24So, cheers to all of us, ex.
00:28:26Wait a minute, wait a minute, wait a minute.
00:28:27But to her well-being, to his well-being,
00:28:29How am I supposed to understand that?
00:28:31Yes, you are a difficult mother.
00:28:33So, me?
00:28:34Yes.
00:28:35That wasn't entirely the right thing for you to do, was it?
00:28:37It was a little earlier,
00:28:38You could have mentioned that earlier, couldn't you?
00:28:39We learned this today from strangers.
00:28:41all of a sudden.
00:28:43What can you learn?
00:28:44What can you learn?
00:28:46It almost knocked my wife off her feet.
00:28:49Yes, yes, that's exactly how she sat down.
00:28:51A raven.
00:28:55Judith is expecting a child,
00:28:58a child.
00:28:59Yes, yours.
00:29:03Mine?
00:29:04Hello?
00:29:05I know absolutely nothing about that.
00:29:08Don't you either?
00:29:10Thanks.
00:29:11Come, Annekin.
00:29:13There are indeed more things in heaven and earth,
00:29:16than our school wisdom allows itself to be bent.
00:29:18Come, Annekin.
00:29:19Come.
00:29:24Judith, there was also a child there.
00:29:26What do you say?
00:29:28Judith.
00:29:28Are you still here or are you back again?
00:29:31Judith, I mean.
00:29:32Please.
00:29:33Oh.
00:29:34Already started.
00:29:35Yes.
00:29:36I just spoke with your parents.
00:29:38What about?
00:29:39I stopped your parents in your hand.
00:29:42What?
00:29:43What did they say to that?
00:29:45What do you say to that?
00:29:47Are you familiar with my situation?
00:29:49Yes, I know your situation and I understand your situation.
00:29:52I was once in a similar situation myself.
00:29:58Do you really know all of that so precisely?
00:30:00I did speak with your parents.
00:30:02Oh, yes.
00:30:02And yet?
00:30:04Do I want to marry you?
00:30:05So.
00:30:06So you want to marry me?
00:30:08Yes, immediately.
00:30:09Just have to swallow it down.
00:30:12Yes, you know, don't you want to know at all?
00:30:15Who is the father of the child and why is he leaving me?
00:30:18Please, you really should tell me that.
00:30:22You know, Mr. Ratzlaff, it all happened so suddenly.
00:30:24I have to...
00:30:24Why don't you call me Armin?
00:30:27You know, dear Armin, it all happened so suddenly.
00:30:29I need to think about that first, okay?
00:30:31Yes, good.
00:30:32Goodbye.
00:30:33Think about it.
00:30:36Please.
00:30:37Thanks.
00:30:38Do you only eat chocolate?
00:30:41Okay, I'll bring flowers next time.
00:30:54You've really stirred things up, haven't you?
00:30:57Like Puck in A Midsummer Night's Dream, well, you know, you really behaved.
00:31:01I would have least expected that from Harald.
00:31:04He is the love of my life.
00:31:06He is already on his way to the registry office when he suddenly stumbles upon a child that doesn't exist at all.
00:31:11And suddenly, a modern young person of today becomes a dragon that breathes fire and revenge.
00:31:16And what about the engineer?
00:31:19Is he really that decent and noble?
00:31:21Is it that louder and cleaner?
00:31:24He asks the parents for their daughter's hand in marriage.
00:31:27I humbly request your permission to marry you, Madam Lead Daughter.
00:31:31I don't think he'll back down.
00:31:33Not even because of someone else's child.
00:31:35And my parents.
00:31:37Dad is only afraid of Mom.
00:31:39Oh God, how am I going to tell her about the child?
00:31:41And Mom is outraged that I didn't go into the water.
00:31:45Only Liesenberg.
00:31:46Yes, Liesenberg behaved as I expected.
00:31:51He crashed.
00:31:53It was a poetic fall, artfully executed according to the laws of falling bodies in poetry.
00:31:57He will process everything into further aesthetic writings.
00:32:02And so they all follow the child-lord as if spellbound, and each sees a different solution.
00:32:06My parents are obviously determined to get rid of me.
00:32:09One father, one kingdom for one father.
00:32:13My God, as if fathers were all-powerful.
00:32:15But at best, it's a consolation prize.
00:32:18If two then compete for a free one.
00:32:21Look, that's going to be the real fun.
00:32:23Things are going in shades of gray and color.
00:32:24I am truly delighted.
00:32:27It is not allowed to speak now.
00:32:29He wants to force me through the wall.
00:32:32Why does the road have to go through this particular property?
00:32:34Why?
00:32:35I'm not sure about that.
00:32:37We can still hope to save the bungalow.
00:32:39Then getting started with the property shouldn't be too difficult.
00:32:41So much for peace and quiet.
00:32:43The smell of gasoline and the crackling of an engine.
00:32:45At best, he can turn it into a gas station.
00:32:47Hello, boy, mine.
00:32:49What are we up to here?
00:32:50We are measuring.
00:32:51So, you measure.
00:32:52Isn't that a bit presumptuous?
00:32:54Yes, very presumptuous of the road.
00:32:56Oh yes, sorry.
00:32:56I've also heard from people that you're supposed to know a new street.
00:32:59Yes, this way is good.
00:33:00Right through the middle.
00:33:02What please?
00:33:03Yes.
00:33:03Right through my property?
00:33:05We are sorry, Mr. Ramholz, but our chief engineer, Mr. Retzlaff, ordered it that way.
00:33:09You, Mr. Retzlaff, ordered it that way.
00:33:11Wait a minute, friends.
00:33:13Look, I'm not an expert, am I?
00:33:15But those people here, I know them like the back of my hand, don't I?
00:33:18If, for example, the road is routed around the back, a little bit across Retzlaff's property,
00:33:23That would save me at least two kilometers and therefore a lot of money.
00:33:26Tell me about it.
00:33:27We share that opinion.
00:33:28Yes, but who will teach Retzlaff that?
00:33:30Not me.
00:33:30Well, let a few of them do that.
00:33:32I'll definitely let them pour me something.
00:33:33Goodbye, friends.
00:33:34Thank you.
00:33:35Yes, yes.
00:33:35Yeah, man, I don't have to anymore.
00:33:36Yes?
00:33:37Mr. Ramholz.
00:33:38Yes, yes.
00:33:39Mr. Ramholz, there's something else to touch later.
00:33:42This is going to be a long process, isn't it?
00:33:43Then please take a seat.
00:33:48You know, I've really thought the whole story through.
00:33:52Yes?
00:33:52I took myself terribly.
00:33:54Yes, why did you take yourself so seriously?
00:33:55Yes, I behaved myself.
00:33:57Well, like a square.
00:33:59Yes, I don't understand that.
00:34:00What do you mean?
00:34:01Yes, the story that everything revolves around.
00:34:03In short, Mr. Ramholz.
00:34:05That was me.
00:34:06Yes, you, I think that was Retzlaff.
00:34:07What does Retzlaff have to do with this?
00:34:09No, I?
00:34:10I am prepared to face the consequences.
00:34:12Well, now we need to draw the consequences, draw the consequences.
00:34:14Of course, if you could have a word with me about it beforehand.
00:34:17That's what I wanted to do, but I didn't get around to it.
00:34:19Yes, alright, young man, alright.
00:34:20Yes, but that's going to cause a lot of noise here.
00:34:23Oh dear, oh dear, oh dear.
00:34:24Yes, it will get a little loud from time to time.
00:34:26Yes, every now and then, you have an idea.
00:34:27So it's back and forth now.
00:34:29Come on, as soon as one thing is over, the next one is already coming.
00:34:31Oh, Mr. Ramholz, I promise you that.
00:34:33For now, it will remain at just one.
00:34:35Yes, how do you intend to do that?
00:34:37Do you want to put up a sign indicating a detour?
00:34:38Not?
00:34:41And then there's the smell and the constant work.
00:34:44That's a matter of upbringing.
00:34:46You, humans, are right.
00:34:47Do you know what?
00:34:48I'll have a sign put up here.
00:34:50Good things are forbidden.
00:34:51Please?
00:34:52Yes, I'm talking about the child.
00:34:54Well, I'm talking about the street.
00:34:55What kind of child?
00:34:56My child.
00:34:57What do I have to do with your child?
00:34:59Judith's child is my child.
00:35:01It was me.
00:35:02I am the father.
00:35:04What do you say?
00:35:06Are you the father?
00:35:09Hmm, kids, kids.
00:35:10From one surprise to the next.
00:35:12Tell me, how is this supposed to continue?
00:35:15Everything continues as normal.
00:35:17So.
00:35:18I love Judith, I will be a good father to the child.
00:35:21And if you agree, then we'll get married.
00:35:24Then we'll get married.
00:35:25Well, of course there will be a wedding.
00:35:27A man's word is his bond.
00:35:29A man's word is his bond.
00:35:30Then you'll see, boy, that's your word.
00:35:32Why didn't you bring this up sooner?
00:35:34You didn't dare, did you?
00:35:35Well, that's fine.
00:35:36Sponge itself.
00:35:37Do you know what we're both doing now?
00:35:39We're now off towards the Waldschenke.
00:35:41We'll take a small one.
00:35:42Then we'll discuss all of this man to man, shall we?
00:35:45Come this way.
00:35:45The path is closer.
00:35:47I said that with complete ignorance.
00:35:49Grandchildren have nimble legs.
00:35:50Oh well.
00:35:52Grandson, boy, everything's fine.
00:36:00Mr. Wermholz.
00:36:02What will it be like?
00:36:04Mr. Wermholz?
00:36:05I am.
00:36:06Yes.
00:36:07Mr. Wermholz.
00:36:09Yes, what is it?
00:36:10Ah, it's you.
00:36:12Yes, that can't be denied.
00:36:13Good day, Mrs. Wermholz.
00:36:14Good day.
00:36:15I wanted to speak to your husband about a personal matter.
00:36:18Yes, where is he?
00:36:19Good day.
00:36:19But in the interest of equality, I can also submit the application to you.
00:36:22She, my husband will be against it.
00:36:24No, Ms. Wermholz.
00:36:26I think he'll be against it.
00:36:28No, Ms. Wermholz.
00:36:30I don't want to beat around the bush.
00:36:32I...
00:36:32It was them.
00:36:33What?
00:36:33You are the father of Judith's child.
00:36:35Yes.
00:36:35I knew it!
00:36:38Yes, but how do you know?
00:36:40That's obvious to you right there at the tip of your nose.
00:36:42So.
00:36:43Can you tell you're feeding them by looking at the tip of their nose?
00:36:45Oh come on, aren't you going to be tested yet?
00:36:46And now you want to marry Judith?
00:36:48Yes.
00:36:48No.
00:36:49Yes, why not?
00:36:50That's the most natural thing in the world.
00:36:52Well, you seem to understand the most natural thing in the world very well.
00:36:55Yes.
00:36:56No.
00:36:56No.
00:36:58Yes, are there any other applicants?
00:37:00So what?
00:37:01Yes, but I'm still the father.
00:37:02Yes I know that.
00:37:03Now you can go.
00:37:04Yes, but the child needs a father.
00:37:06Why?
00:37:06Goodbye.
00:37:09Reunion.
00:37:10But Judith doesn't have a husband yet.
00:37:13Now let me tell you something.
00:37:15The father of a child and the husband of a woman are not necessarily the same person.
00:37:21Yes, but if it's the same person, that would be best.
00:37:24Yes, the simplest one.
00:37:25But the simplest solution is not always the best.
00:37:27Yes, but the simplest thing would be if Judith and I got married.
00:37:30No.
00:37:31Yes, I also initially thought Judith absolutely had to get married, but now I've come to terms with it.
00:37:38Now I'm looking forward to the child and I'm taking my child.
00:37:41Yes, now see how you can proceed.
00:37:44Ms. Wernberg, you are so worried about progress, but when the child gets older and asks for more...
00:37:48What happens to the father?
00:37:49Oh God, then I'll tell him you don't need my love.
00:37:52You have a mother whom you can only love, and your mother will only love you.
00:37:57And of course, your grandma will love you unconditionally.
00:38:00Yes, and I love only Judith.
00:38:02So.
00:38:02And your attitude, Ms. Wermholz, is typical female selfishness.
00:38:06Do you think so?
00:38:06You can't decide over the child's head whether it needs a father or not, without...
00:38:11to have asked beforehand.
00:38:12Yes, there is some truth to that.
00:38:15Well, Mrs. Wermholz, give your heart a push.
00:38:17And Judith?
00:38:17Well, she'll say yes.
00:38:18Do you think so?
00:38:19She's even kissed me already.
00:38:21Yes, I can imagine that.
00:38:23Mother-in-law.
00:38:24Hm?
00:38:28Now stop just standing around like that.
00:38:30Dress in dark clothing.
00:38:31You can't propose marriage like that.
00:38:33Hello?
00:38:33Yes.
00:38:34And don't forget the flowers.
00:38:36So, where are we going to get some from?
00:38:37Yes, they grow everywhere.
00:38:39Yes, thanks.
00:38:40You're so seductive.
00:38:48And here we are.
00:38:49The atmosphere in there might be tense.
00:38:51Well, I didn't notice anything.
00:38:52Yes, you clueless angel, don't you even know what's going on?
00:38:55Judith is having a child, aren't you surprised?
00:38:57No!
00:38:58Oh yes, you were there when I said it myself.
00:38:59Anyway, everything came out.
00:39:01The parents were devastated, all the men ran away, and the engineer wants
00:39:04The road will run right through the middle of the property, and the beautiful bungalow will have to go.
00:39:08What will Judith say about that?
00:39:10There's so much hate being directed at her now.
00:39:12Judith!
00:39:13Incidentally, it's not really a shame at all.
00:39:14She was always a little proud.
00:39:16Such arrogance in the face of her many circumstances.
00:39:17I don't wish her any harm, but she needs a little punishment.
00:39:21Judith!
00:39:22Ah, there you are.
00:39:23I'm a darling now.
00:39:25That makes me very happy.
00:39:26Yes?
00:39:27How thin you've become.
00:39:28I haven't gotten any thinner at all.
00:39:30But yes.
00:39:30Oh well, what's over is over.
00:39:32You mustn't despair.
00:39:33How come?
00:39:34Everything here is in perfect order.
00:39:36So, you're okay with the engineer putting the road right through the middle of your property.
00:39:40And just because you have a child out of wedlock, then they all trample all over you.
00:39:45And your admirers?
00:39:47They were blown away by the wind.
00:39:52Wrong, they're all still there.
00:39:54And if I want, I can get married tomorrow.
00:39:57Yes?
00:39:57Then I'll run quickly and get it right away for your wedding.
00:40:03It's prose.
00:40:05Seriously, if I want to, I can really get married tomorrow.
00:40:07But he is so incredibly noble and accepts me despite the child.
00:40:12For Ingeborg, everything has become much more complicated than I initially thought.
00:40:15Yes, of course it's difficult.
00:40:17But it's also difficult when you recognize everything in yourself.
00:40:20You know, the thought of it gives me strength.
00:40:22And then what?
00:40:23I'm looking forward to it.
00:40:25And you?
00:40:26Well, me too, yes.
00:40:27Ingeborg, I need to ask you something.
00:40:29Tell me, do you really think you'll be able to do it, right now in the middle of your studies, right in the middle of your scholarship?
00:40:34You don't need to worry.
00:40:36I'll manage with the child.
00:40:37I only need to stick to water for this one year.
00:40:39Then I'll be over the hump and standing on my own two feet.
00:40:41There you go.
00:40:43Ah, it's always lovely here at our local recreation center, isn't it?
00:40:46Hello, neighbor.
00:40:48Go out into the sun more, more into the sun.
00:40:49You're still a little pale, aren't you?
00:40:50Yes, of course.
00:40:54Jürgen, I think we've cleared up all the uncertainties.
00:40:57Well, do you know what you're going to do now?
00:40:59Dress up in your finest clothes and then bring them here.
00:41:02Wear a dark suit.
00:41:03Do something to your throat.
00:41:04Mother, pay attention to things like that, don't you?
00:41:06As mentioned, joy is there with me, isn't it?
00:41:08Then you come here, say what's going on, what you're planning.
00:41:10Away!
00:41:11Don't you fertilize flowers?
00:41:12I need to get you some flowers now.
00:41:13Well, he knows where he gets his children from.
00:41:15Where he gets flowers from, that's not true.
00:41:19Young people, organize.
00:41:19The worst time was at my father's place in the garden.
00:41:21Stop listening, you.
00:41:29Come on, we're calling.
00:41:30Tell me, what were you thinking?
00:41:32To let the street smoke directly through my property?
00:41:37Look, I'm not an expert,
00:41:38But those people here, I know them like the back of my hand.
00:41:41But what's so funny about that?
00:41:42It's just a border.
00:41:43So, just think back to your childhood from back then.
00:41:46What I have here, I just made.
00:41:49Take a look at this calmly and then we can talk further.
00:41:52Oh.
00:41:53Good heavens!
00:41:55They are not simply sacrificing a piece of hunting.
00:41:58You are sacrificing, you are sacrificing your bungalow.
00:42:01Well, that's just how I am.
00:42:03Why are you doing this to you, eh?
00:42:05I'm thinking about the future.
00:42:06So, you're thinking about the future, right?
00:42:09Well, I mean, during the planning phase, right?
00:42:11If necessary, the road can be extended as needed.
00:42:16Oh, I see, you mean that's obvious.
00:42:18Yes, Mr. Ressler, I will study the plan very carefully.
00:42:22Do you know?
00:42:24Very precise.
00:42:29The old advertising thing is, that shouldn't be underestimated.
00:42:32That's a fox.
00:42:36Hello, you inner beauty.
00:42:37What are you doing here?
00:42:38Hello?
00:42:40I'm not here because of you.
00:42:42Ah, you heard, I want to get married.
00:42:44And then you want to make a fuss here.
00:42:45You want to get married?
00:42:47Yes.
00:42:48But surely that's not Judith.
00:42:49So what?
00:42:51Okay, now listen carefully.
00:42:52You can marry whomever you want, whenever you want, but not Judith.
00:42:56But you.
00:42:57I don't need you.
00:42:58You will have to get used to the idea that Judith and I...
00:43:01No, Armin, you can't be serious.
00:43:03I know you.
00:43:04You will cheat on her like you cheated on me.
00:43:05Oh, Ingeborg, I didn't cheat on you.
00:43:07It was clear from the beginning that we had no obligations to each other.
00:43:10Don't talk.
00:43:12I will tell Judith the truth.
00:43:13Fine, if you really want revenge, I won't stop you.
00:43:16You can't do that.
00:43:18You're welcome.
00:43:19I'm saying Armin.
00:43:20Judith, I need to ask you something.
00:43:22Yes?
00:43:23Do you love Armin?
00:43:24I?
00:43:24How come?
00:43:25He is the father of my child.
00:43:27Okay, let's finally be reasonable.
00:43:31That was a completely different situation.
00:43:33Judith, you need to understand this.
00:43:34Yes, yes, I understand.
00:43:35So that's you?
00:43:36Yes, I am the father.
00:43:38Tell me, and then you'll propose to me?
00:43:42So my past is supposed to be better than yours?
00:43:44What exactly did you expect?
00:43:46And I'll take you with a stranger's child?
00:43:47Did you want me to be a chaste bachelor?
00:43:50No.
00:43:51I just think you should take care of your own child first.
00:43:54And then about a stranger.
00:43:56Kiss your hand, Mr. Rätsela.
00:43:57Come, Ingeborg.
00:43:58Kiss the hand.
00:43:59It's not about a child at all.
00:44:02Kiss the hand.
00:44:03Kiss the hand.
00:44:04Kiss the hand.
00:44:05Ah, riddles.
00:44:06Make it clear that you are clear.
00:44:08Yes.
00:44:08I was just about to leave.
00:44:09Yes.
00:44:10Look, I did take a quick look.
00:44:11Their plan?
00:44:12Is that necessary?
00:44:12Excellent, excellent, yes.
00:44:14My plan, you say.
00:44:16Is there anything else I can do for you?
00:44:18Thank you thank you.
00:44:19Cheers.
00:44:20Thank you very much.
00:44:21Thank you very much.
00:44:22Where has that brat disappeared to again?
00:44:24Well, the young ones.
00:44:30Where has that brat disappeared to again?
00:44:34Well, Richard.
00:44:36You seem so cheerful.
00:44:38Yes, that's me, that's me.
00:44:39You too, I see.
00:44:43Mother.
00:44:44Yes, Mother.
00:44:46I'll be a grandma soon.
00:44:48Yes, and I'm a grandpa.
00:44:49Oh, a child.
00:44:51We must face the child and fate with composure.
00:44:55Cheers.
00:44:55Yes, cheers.
00:44:59So, uh, is there anything else new?
00:45:02No, not that I know of.
00:45:04Do you mean something specific?
00:45:06Oh, no, no, not really.
00:45:09Maybe there is something after all?
00:45:11Yes?
00:45:11Hey you, then I have some news for you too.
00:45:14Yes, then tell me.
00:45:15No, you first.
00:45:16No, you.
00:45:16Hey everyone.
00:45:17Okay, but only one word.
00:45:19Just one word?
00:45:19Yes.
00:45:20Yes, in-laws.
00:45:24Richard.
00:45:25Yes, my uncle.
00:45:26Oh, you already know that.
00:45:27Yes.
00:45:28Oh, that's such a relief!
00:45:31Tell me, then he's already told you everything.
00:45:33You know, I really made him wait.
00:45:35I went to him...
00:45:36No, you don't know everything.
00:45:37Yes, yes.
00:45:37And Harald is now getting all dressed up.
00:45:39Yes.
00:45:39Then he comes here officially, and you hear what he's doing.
00:45:41Wait a moment.
00:45:42Did you just say Harald, you mean Wolfram?
00:45:45No, no, I'll say Harald.
00:45:47You always mixed up the names.
00:45:50You mean the tungsten, of course.
00:45:51But Anneke, believe me, I mean Harald.
00:45:54Surely I know my son-in-law's name.
00:45:56Excuse me, surely I know my son-in-law's name.
00:45:58Oh, no, don't drive me crazy.
00:46:00Harald came to see me and said he was the father of Judith's child and that he wanted to marry her.
00:46:05Yes, and Wolfram was with me and said he was the father of Judith's child and wanted her
00:46:09marry.
00:46:10Yes, well, Anneke, one of us two isn't quite right in the head.
00:46:13Yes.
00:46:15Your son-in-law.
00:46:17What?
00:46:19Your son-in-law.
00:46:21Wolfram, come here for a moment.
00:46:22Harald, come here.
00:46:25So.
00:46:27Okay, now tell your mother nicely what you told your father.
00:46:30I'm not embarrassing you, my boy.
00:46:31Mrs. Wermholz, I am the father of Judith's child and I want to marry her.
00:46:35Please.
00:46:36So.
00:46:37And Wolfram, now tell your father what you told your mother.
00:46:40Don't be embarrassed.
00:46:41Mr. Wermholz, I am the father of Judith's child and I want to marry her.
00:46:46Yes, that's simply unacceptable.
00:46:48We can't have two sons-in-law.
00:46:51So, what do we do now?
00:46:54Where should the two of them duel with their bouquets of flowers?
00:46:58Well, to stick with the theatre theme, maybe we'll play that in Chalk Circle.
00:47:00Judith in the middle, Harald and Wolfram pulling.
00:47:04That was impressive.
00:47:08Mr. Wermholz.
00:47:09No.
00:47:09OK.
00:47:12To shorten the process.
00:47:14It was me.
00:47:17I am the father of Judith's child and I want to marry her.
00:47:21Yes, that can't be true.
00:47:22Mr. Wermholz, I am making you an explanation of rock-solid importance, and you say to me, "Surely that can't be allowed!"
00:47:27be true.
00:47:28Yes, what do you think the other two gentlemen are here for, right?
00:47:31No idea.
00:47:33Because you are also the fathers of Judith's child and you want to get married.
00:47:36Yes, that can't be true.
00:47:38You can see that.
00:47:38You say so too, that can't be true.
00:47:40Come on, come on.
00:47:41Oh.
00:47:42Oh.
00:47:43Richard.
00:47:44Huh?
00:47:44Huh?
00:47:45Richard.
00:47:45Yes.
00:47:46Now we have three fathers.
00:47:47But the talking started with Harald, then with Wolfram, and now also with this Liesenpern.
00:47:52And you mustn't forget Retzlarf either.
00:47:54This and peace and your daughter.
00:47:56Yes, your upbringing.
00:47:57Rubik's Robbers.
00:47:59Lawn rolling over ronken-shaped lawn.
00:48:01Then please stop this nonsense now.
00:48:03Well, one child, two parents, three fathers.
00:48:07Four.
00:48:08Four.
00:48:08Four.
00:48:10How festive you all look, weather-wise, as penguins as ever, don't you?
00:48:15Now stop your mockery, will you?
00:48:16These solemn penguins, er, gentlemen, have indeed arrived here by your way.
00:48:20May I introduce father number one, father number two, father number three?
00:48:25Father number four is busy with road construction.
00:48:28Come on, don't look so stupid, you really don't believe in the stork anymore, do you?
00:48:33Please?
00:48:33Well, now you're telling me, you should have said thank you in time.
00:48:38Tell me, what were you thinking?
00:48:42You can't go on a... with four men.
00:48:46Mommy, Mommy!
00:48:46Oh well!
00:48:48What shouldn't you do?
00:48:50Are you all crazy?
00:48:52Oh, are they crazy?
00:48:54Do you know what you are?
00:48:56Megalomaniac, my child.
00:48:57Yes.
00:48:57Yes.
00:48:58And sort things out, gentlemen fathers, then you can come and talk to us again.
00:49:02Perhaps.
00:49:02Perhaps.
00:49:03Perhaps.
00:49:04So, I...
00:49:05Tell me, which one of you is the father of my child, huh?
00:49:09You?
00:49:09You?
00:49:10I.
00:49:10How come?
00:49:11What if I don't have a child at all?
00:49:13If so, you'll get one.
00:49:15Who says that?
00:49:16You hear a saying: you can't have children on your own, so be careful, in short.
00:49:20I'm not having a child.
00:49:21What do you mean, you're not having a child?
00:49:23Well, that I won't get one.
00:49:24I've never received one either, at least not until now.
00:49:28She just wants to test me.
00:49:29She wants to test us.
00:49:31I want to find out if we're serious about this.
00:49:33Please, finally understand.
00:49:35I'm not having a child.
00:49:36None, none, none.
00:49:38Nothing, nothing, nothing.
00:49:38I don't believe a word she says.
00:49:44I hereby solemnly confess that I made up the whole thing about the child.
00:49:49Made up?
00:49:49Pretending to be true.
00:49:50What if?
00:49:51Yes.
00:49:52Then everything is perfectly clear.
00:49:54First they had something they couldn't get.
00:49:57Then they couldn't get it because they didn't have it.
00:50:01And suddenly they had never had it, so they could never have gotten it.
00:50:06The child was only fantastic in her imagination.
00:50:12Yes, that's about right.
00:50:14Judith, Judith, Judith, Judith, Judith, Judith, Judith.
00:50:16Oh, the three men.
00:50:17Wolfram, Harald and Liesenberg are at Freia's feet with a bouquet of flowers and a tie.
00:50:22And there is danger imminent.
00:50:23Ingeborg might catch them on our way.
00:50:24We absolutely must do something.
00:50:26Now, please be completely calm and hold your breath.
00:50:28They're all still here.
00:50:29Please.
00:50:31You, think about the red egg in Paris.
00:50:33He chose the most beautiful of the three gods.
00:50:36Let's do it the other way around now.
00:50:38Equal rights.
00:50:38Choose the most handsome one among the three men.
00:50:42I'll pass.
00:50:49Fate watched.
00:50:51Uh!
00:51:05Well, maybe I got my other child, huh?
00:51:10And how difficult will it be for me to get rid of it now?
00:51:13It has a peculiar character, and I'm more observant.
00:51:16I put it into the world as a spontaneous impulse.
00:51:20And now?
00:51:21Now it takes me by the hand and leads me to a place where I don't see things at all.
00:51:25I have more control.
00:51:27Tell me, what does one do with a child like that?
00:51:30Give it away before everything goes haywire.
00:51:33The child has done his duty.
00:51:35The child can walk.
00:51:36Everyone wanted to adopt it.
00:51:38Some more, some less.
00:51:40Yes, but now, when adopting a child that doesn't exist at all, one is...
00:51:44encounter difficulties.
00:51:47I never believed in these fairy pranks and color tricks.
00:51:51Lovers and madmen are both of such a raging mind, such a richly educated imagination,
00:51:57that perceives what cooler reason never comprehends.
00:52:05Well, Annika, you painted a beautiful one, huh?
00:52:09I'm heke.
00:52:10Well, crocheted, but knitted.
00:52:12It's certainly reassuring, isn't it?
00:52:16I'm buying a baby jacket.
00:52:18Oh, Annika, a baby jacket.
00:52:21Oh, Richard, I'm so looking forward to Judith's child.
00:52:26Me too, Annika, me too.
00:52:28Then please, no more of that complicated story with the three fathers.
00:52:31Four.
00:52:32Hm, well, we'll manage somehow.
00:52:36Oh, yes, that's reassuring, isn't it, Mrs. Wermholz.
00:52:39They desperately need it.
00:52:41Two left, two right, two left, two...
00:52:43I can, right?
00:52:44Yes, yes, please.
00:52:44You seem to know something about knitting, but I crochet.
00:52:49Pink yarn and blue yarn, that'll make a baby jacket, huh?
00:52:53Yes.
00:52:54Considering how unnecessary the whole thing is.
00:52:57How come?
00:52:58You know, Mrs. Marlis, I'm not buying anything.
00:53:02I'll crochet the first outfit for the baby myself.
00:53:06You'll have to wait a while for that.
00:53:08Yes, yes.
00:53:09Longer than you think.
00:53:10No, no.
00:53:11Longer than nine months.
00:53:14Longer?
00:53:16Yes, didn't you know anything about it?
00:53:17I know.
00:53:18Oh, Judith, Judith, Judith, what have you done to your poor parents?
00:53:23Imagine Judith had the child...
00:53:28Just made up.
00:53:29What?
00:53:30Just made up?
00:53:31Yes.
00:53:34Because she was supposed to play the role of a pregnant woman and to test us,
00:53:38to examine how we behave.
00:53:39Of course I noticed everything immediately; you can't fool me.
00:53:42What an idea, but a truly delightful idea nonetheless.
00:53:45A brilliant spark.
00:53:47He doesn't possess the acting talent described in the book.
00:53:50It enlivens the scene in our local recreation area.
00:53:53The hero lacks a father figure, while a brilliant mother plays the part.
00:53:56The actress.
00:53:57Well, even if I was given just a small extra role in this play,
00:54:00I'll overlook that; there were other circumstances surrounding the game.
00:54:03Oh, don't worry, Mrs. Wermholz.
00:54:05You can still make a nice summer sweater from the yarn.
00:54:10So, until the next child.
00:54:12I need to hurry.
00:54:13Bye.
00:54:24This can't be true.
00:54:27I'm afraid so.
00:54:29Okay, I'm done.
00:54:32A, a, a theater should sound, a, a role baby, a, an invented shirt-face around.
00:54:39Richard is thinking about Sparta.
00:54:43Mr. Wermholz, what's wrong with you?
00:54:45Oh, Ingeborg, it's good that you're here.
00:54:46Take a seat, take a seat.
00:54:48Tell me, did you know that Judith isn't having any children at all?
00:54:51Yes.
00:54:52She just told me.
00:54:54But I have forgiven her.
00:54:56Well, why did you forgive her?
00:54:58Oh, she gave me courage with her baby, so I'm looking forward to my child.
00:55:03What?
00:55:04I'm sorry, what?
00:55:07You'll get one?
00:55:08Yes.
00:55:09Well, you're not just trying to test us here, are you?
00:55:12To test us?
00:55:13No, I know, I should have told you right away about my baby, that I came to you.
00:55:16But I had difficulties and, in short, I separated from the child's father.
00:55:22and I was taken away from home.
00:55:23That's good.
00:55:25Because knowing my father, he has absolutely no understanding for that.
00:55:28Yes, but Ingeborg, girl, you're not afraid of your father, are you?
00:55:31Leave that to me, man, I'll fold it up myself.
00:55:33Yes, Anneke, Anneke, what do you say now?
00:55:35So, a baby after all.
00:55:36Yes, you know what, Ingeborg, the best thing is for you to stay with us.
00:55:40No, I just mean until I've cleared everything up.
00:55:42Yes indeed, Anneke, that's a word.
00:55:44We'll rock the child too.
00:55:45Yes, Ingeborg, please come in.
00:55:47Tell me, what would you like it to be?
00:55:48A boy or a girl?
00:55:49Yes, I don't know.
00:55:50Hey, you know what?
00:55:52Richard, you stay here and start thinking of some nice names.
00:55:55We can still come up with the names.
00:55:58Nice name.
00:55:59Ingeborg, please tell us how we will do this with you.
00:56:02Oh, lovely name.
00:56:05Hello, Father.
00:56:08As he says, the Ogen is so beautiful.
00:56:10Uh, get out of my sunlight a little.
00:56:14Well, then you do it.
00:56:17Look, what's wrong with you?
00:56:19Phew.
00:56:21Oh right.
00:56:23So you already know.
00:56:25However.
00:56:25Yes.
00:56:26Papa.
00:56:27Please forgive me so much for not having a baby right now, but I think my
00:56:31Happiness lies first and foremost on the stage.
00:56:33Are you finished with your little rhyme, then?
00:56:35Then you can make yourself useful for once.
00:56:38Your friend Ingeborg is having a baby, and as you know, there's a whole lot to discuss when that happens.
00:56:41Lot to do.
00:56:42It's difficult.
00:56:42Dad, let her explain first.
00:56:44Don't take yourself so seriously.
00:56:46I don't think that the monkey business you put on for us here, that the
00:56:50It's already over.
00:56:51We'll talk about that later.
00:56:53Off you go, right?
00:56:55Off you go, right?
00:56:58And now we will submit our version to Retzlar for signature.
00:57:02He'll go crazy when he finds out the road is going through his own property
00:57:04leads.
00:57:05He's going around the country road.
00:57:06Yes, I made sure it wouldn't fall over.
00:57:08Look, I've already prepared a newspaper article.
00:57:10This isn't a poetry reading, is it?
00:57:11Oh, the woman, look up here.
00:57:13Engineer Retzlar from VEB Wegebaus gave a shining example of a growing sense of responsibility.
00:57:18What happens next?
00:57:19It turned out during the construction of a road in the Seehagen recreation area, and your writing
00:57:24It's hard to read; you turn out the road is through its own
00:57:29The property led to engineer Retzlar giving his consent without hesitation and contributing decisively.
00:57:33This helps to reduce construction costs.
00:57:36We are all proud of engineer Retzlar.
00:57:38That's funny, sir, and we wrote something.
00:57:42Oh, Mr. Wermholz.
00:57:43Yes, we wrote something.
00:57:44I.
00:57:44Yes.
00:57:48That is truly the best option.
00:57:50Yes, but I should have written something like, "Engineer Retzlar has no sense of responsibility."
00:57:54He doesn't care about the construction costs; he's only interested in his own property.
00:57:56Engineer Retzlar is one of them...
00:57:57Well, what is he then?
00:57:58What is he?
00:57:59First, take a look at the plan.
00:58:01Well, here?
00:58:02The plan is excellent.
00:58:03The suggestion came from me, didn't it?
00:58:05Yes, yes.
00:58:05Unfortunately, that's old news.
00:58:06Yes, why?
00:58:07Because there's a better one.
00:58:09Oh, you can still use that for study purposes, right?
00:58:11You could just as easily have written in your article that Retzlar is not only
00:58:15a shining example.
00:58:16He is a brilliant example.
00:58:17This is a truly spectacular example.
00:58:21You should have a little more trust in your boss.
00:58:24He's thinking about the future.
00:58:26And he has gone a huge step further in his project and informed me,
00:58:30what you all missed out on, you interns.
00:58:32So, you know, we're definitely offside now.
00:58:34What are you?
00:58:35Road construction is about road construction, and love is about love.
00:58:38And now, have fun everyone, friends of youth.
00:58:41We'll grab Retzlar.
00:58:43Well, what's going on now?
00:58:45What kind of charade is this supposed to be?
00:58:47When daughters joke, parents must take action.
00:58:49Judith?
00:58:50Yes, you, wait a minute.
00:58:51Quiet.
00:58:51Judith, come here.
00:58:53Okay, now listen up.
00:58:54Yes, what your father has to say to you.
00:58:57What?
00:58:57I have...
00:58:59Of course.
00:58:59So, Judith, you know, your mother was against you becoming an actress.
00:59:02I was in favor of it.
00:59:03And well, well, you've been diligent.
00:59:04Yes, and then you got the urge and said you were going to have your child.
00:59:08Mom, Mother...
00:59:08Write silently, now it's my turn.
00:59:10Then you suddenly took the child away from us again.
00:59:13Run into the postpartum period, run out of the postpartum period.
00:59:15And now we want to tell you something.
00:59:17Yes.
00:59:18We want to have the child.
00:59:20We want to have the child.
00:59:21Yes, and that's why you're taking your things now.
00:59:24You're going home.
00:59:26And when the holidays are over, you'll be starting your volunteer work, won't you?
00:59:29And if you do end up having a child, then you can audition for us again.
00:59:32Yes, but listen, a child, a man, a father.
00:59:37Well, now preferably in the correct order.
00:59:39Well, God, that can't be true.
00:59:42That is true, my child.
00:59:44Have a good trip.
00:59:45Judith.
00:59:47I love you and I want to marry you.
00:59:49Oh, you know, Mr. Liesenthal, it's not exactly original, but it's something.
00:59:53Oh, Judith.
00:59:57Dear Mr. Schwier...
00:59:58Dear Mr. Wermholz, you have heard everything.
01:00:00I love Judith and I want to marry her.
01:00:02Please give your consent.
01:00:04Dear Mr. Liesenthal...
01:00:05Mountain.
01:00:06Mr. Liesenberg.
01:00:07Parents are usually presented with a fait accompli, but I have a suggestion for you.
01:00:11Fly Judith to the engagement.
01:00:14If you're lucky, you might end up with her.
01:00:16But please stick to our agreement.
01:00:18So any agreement is fine with me.
01:00:20Yes?
01:00:20Yes.
01:00:21Agreed.
01:00:21One man, one word, one child.
01:00:24And what if it's twins?
01:00:25Oh, that's alright.
01:00:27Double field better.
01:00:28Yes.
01:00:29Yes.
01:00:39You heard, twins, grandchild.
01:00:43Who am I supposed to choose?
01:00:45Who would you have chosen?
01:00:49My parents and Ingeborg, of course, advise me to go to Liesenberg.
01:00:53He will parachute down again, but this time he will not crash.
01:00:57No.
01:00:57He is preparing to land, and his destination is called Wedding.
01:01:02Marlies will of course advise me against Harald, because he is so beautiful.
01:01:06and because she wants to win him over.
01:01:08Wolfram, of course, too.
01:01:09You're welcome.
01:01:11And the engineer?
01:01:13He wanted to marry me with someone else's child.
01:01:16And his own?
01:01:18If he is taking care of his own child and Ingeborg is married to another man,
01:01:23So he will always be the third party in Ingeborg's life, constantly intervening.
01:01:27Is that right?
01:01:29He wanted to create clear conditions.
01:01:31Let him finally do it.
01:01:33As for me, I'm starting my first engagement, my work on the stage.
01:01:38And I hope that I will find what I'm looking for there, and above all, the right person.
01:01:43I hope the same for you, and that you have also found the right one by now.
01:01:48have for your life.
01:01:51And to end the game now, dismiss us with folded hands.
01:02:53And to end the game, dismiss us with folded hands.
01:02:57Thank you.
01:03:04applause
01:03:06Thank you.
01:03:06Thank you.
Kommentare