#ddr #ddrarchiv #ddrfilme #ddrsendung #ddrserie #ddrdoku #deutschedemokratischerepublik #ddrmusik #ddrkinderfilm #ddrcomics #ddrkino #ddrfernsehen #ddrgeschichte #ostalgie #ostdeutschefilme #ostdeutschland #ossi #defa #defafilm #defadoku #deutschefilme #deutscherfilm #deutschland #deutschegeschichte #kommunismus #sozialismus #marxismusleninismus
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00:04Music
00:00:37Music
00:01:01Music
00:01:09Music
00:01:09Leka's machine is available in mobile conditions
00:01:11Kemung mobil ayo Lekas
00:01:13Ayo ikut
00:01:41This is the lotus.
00:01:43This is the lotus.
00:01:45The customer with the shipment of opium is traveling to Vladivostok tomorrow.
00:02:00Tomorrow morning, 8 a.m.
00:02:02The customer with the shipment of opium starts in Vladivostok.
00:02:06The customer with the shipment of opium starts in Vladivostok.
00:02:29The customer with the shipment of opium starts in Vladivostok.
00:02:43The customer with the shipment of opium starts in Vladivostok.
00:02:46We need a lot of medication.
00:02:48So much opium for one factor.
00:02:51We need this opium like we need air.
00:02:55Like the air.
00:02:57So straight home?
00:02:58Yes.
00:03:00On course for home.
00:03:03On course for home.
00:03:06On course for home.
00:03:11On course for home.
00:03:19On course for home.
00:03:25On course for home.
00:03:27On course for home.
00:03:31On course for home.
00:03:37On course for home.
00:03:42On course for home.
00:03:45On course for home.
00:03:47On course for home.
00:03:49On course for home.
00:04:19Subtitles by ZDF, 2020
00:04:48Subtitles by ZDF, 2020
00:05:18Subtitles by ZDF, 2020
00:05:48Subtitles by ZDF, 2020
00:06:07Subtitles by ZDF, 2020
00:06:20Subtitles by ZDF, 2020
00:07:15Subtitles by ZDF, 2020
00:07:17Subtitles by ZDF, 2020
00:07:45Subtitles by ZDF, 2020
00:07:50Subtitles by ZDF, 2020
00:08:36ZDF, 2020
00:08:47Subtitles by ZDF, 2020
00:09:23Subtitles by ZDF, 2020
00:09:38He says the ship was called [name omitted], they were en route from Sydney to Yokohama, and had loaded cotton.
00:09:44And what happened to the ship?
00:09:45Subtitles by ZDF, 2020
00:10:16The cotton was loaded, the cotton was loaded, the cotton was loaded, the cotton somehow caught fire, the fire engulfed the ship, a
00:10:22Panic broke out; they fought over the lifebuoys and for a place in the dinghy.
00:10:35Subtitles by ZDF, 2020
00:10:48Subtitles by ZDF, 2020
00:11:02The approximate coordinates?
00:11:05The approximate coordinates?
00:11:06We approximate coordinates.
00:11:08Connection with ships.
00:11:09We contact the ships in this area.
00:11:13Yes?
00:11:17Likewise, Captain, a ship has been spotted on our course, 40 cable lengths away.
00:11:23I'll be right there.
00:11:33There is no one to be seen on the decks, and the bridge is also unmanned.
00:11:36But otherwise, the devil can't do anything.
00:11:40The flag is missing.
00:11:43What do you say, political leader?
00:11:45It looks like the crew has abandoned ship.
00:11:52Okay, launch the dinghy.
00:11:53Launch the dinghy.
00:11:55May I, Ivan Ilyich?
00:11:58Take two sailors and the second mechanic with you.
00:12:01Check what's wrong with the machine.
00:12:03Yes.
00:12:03Come along too, Vladimir Varnički.
00:12:05Maintain a wireless connection.
00:12:06But that you all don't come on board.
00:12:08Two men remain in the dinghy.
00:12:10That's okay.
00:12:26Some people claim that the Flying Dutchman only exists in the theater.
00:12:29And for you, the main thing is that you have something to be scared about and can chat about it.
00:12:32We'll soon find out what kind of Dutchman he is.
00:13:01Short trip ahead.
00:13:03Yes, sir, a short trip ahead.
00:13:10Our boys should be on board by now.
00:13:12Oh, never mind.
00:13:13It doesn't happen that quickly.
00:13:15They want to keep us in suspense.
00:13:16I feel like I'm in the Bermuda Triangle.
00:13:37I feel like I'm on board a ship.
00:14:21Get the radio operator onto the bridge, quickly.
00:14:52I feel like I'm on board a ship.
00:14:56Full speed ahead in reverse.
00:15:52I feel like I'm on board a ship.
00:16:12The engine, onto the bridge.
00:16:16Guys!
00:16:27Guys!
00:17:18Did you do a clean job, my little one?
00:17:21Because they calculated everything precisely, Master.
00:17:23I knew they'd fish you out.
00:17:26The Russians are recovering, Master. We've locked them in their cabins, but...
00:17:30Okay, Schweigert. Make sure the unloading gets underway.
00:17:33Yes.
00:17:34I think we should all...
00:17:39I think you, little one, do you realize that?
00:17:42That you don't feel sorry for them. After all, they saved you.
00:17:46It was just a joke.
00:17:51I don't like jokes, Master.
00:17:55Come on, guys, get the ropes here so we can fly this stuff down from here.
00:18:21Just kidding, okay.
00:18:31od
00:18:33That's it.
00:18:33That's it for today.
00:19:07Opium!
00:20:01Come on.
00:20:07Be careful with the egg crate.
00:20:09Yes, don't bump into each other, otherwise there'll be a bang.
00:20:11There we are, lying on the seabed together with the Russians.
00:20:14Explosives in the engine room.
00:20:34Come on, men! Hurry up, get it over here!
00:20:49Explosives in the engine room!
00:20:58Explosives in the engine room.
00:21:02Explosives in the engine room.
00:21:19Explosives in the engine room.
00:21:29Explosives in the engine room!
00:21:30I am the mob.
00:22:01But caution is advised; stay under cover. If we walk around here as targets, it will all have been for nothing.
00:22:07Ivan Elgitsch!
00:22:08Yes?
00:22:09I found the girls. They're downstairs in the library.
00:22:12Cursed.
00:22:16To the dinghy! Quickly!
00:22:34To the dinghy!
00:23:00To the dinghy!
00:23:30To the dinghy!
00:23:43Seyosha! Seyosha!
00:23:46Bad things happen to me!
00:23:47No! No, I'm scared!
00:23:50I'll help you! We just need to go through the corridor! Let's go!
00:23:52OK.
00:23:53Yes.
00:24:06Yes.
00:24:10Yes.
00:24:11Yes.
00:24:14Yes.
00:24:15Yes.
00:24:15Yes!
00:24:45Subtitles by ZDF, 2020
00:25:14ZDF, 2020
00:25:44ZDF, 2020
00:25:46All?
00:25:47Those who are still alive.
00:25:50And the two of us.
00:25:50Thanks.
00:25:51Thanks.
00:25:52ZDF, 2020
00:26:41The ship is about to sink.
00:26:43And we're sitting on a silver platter.
00:26:44What do we do then, Captain?
00:26:45What else can we do?
00:26:46How about an oil bath?
00:26:48It's good for the skin.
00:26:49Flight supplies are available.
00:27:04Signal fire on the oil.
00:27:22Shall we run away, Master?
00:27:27Full speed ahead.
00:27:29Full speed ahead.
00:27:30Music
00:27:34Music
00:27:43Music
00:28:06Music
00:28:55There are too few of us.
00:28:57We will hardly be able to row against the current.
00:29:01Yes.
00:29:03We are drifting further and further southeast.
00:29:07And with that, we are moving further and further away from the shipping lanes.
00:29:23Music
00:29:23Music
00:29:23Music
00:29:48Music
00:29:49Music
00:29:49Music
00:30:01Music
00:30:01Music
00:30:01Music
00:30:09Music
00:30:11Music
00:30:18Music
00:30:19Music
00:30:48Music
00:30:49Music
00:30:51Music
00:30:53Music
00:31:04Music
00:31:07Music
00:31:08Music
00:31:08Music
00:31:08Music
00:31:08Music
00:31:28Trust and believe, it helps, it heals – the divine power!
00:31:39Oh, oh, oh.
00:32:14Oh, oh, oh.
00:32:16Lance!
00:32:18Oh, lance!
00:32:19An island!
00:32:48Music
00:33:18Music
00:33:49Music
00:34:21Music
00:34:39Music
00:34:42Music
00:34:48Music
00:34:49Music
00:34:49The pirates.
00:34:58Un mitanone.
00:35:20Music
00:35:20Music
00:35:20Music
00:35:20Music
00:35:20Music
00:35:29Music
00:35:29Music
00:35:29Music
00:35:29Music
00:35:29Music
00:35:31Music
00:35:31sentiment
00:35:45Music
00:35:46Music
00:35:46Music
00:35:47Music
00:36:17Subtitles by ZDF, 2020
00:36:29ZDF, 2020
00:37:05Not a pretty sight for my stomach.
00:37:07Saki, I need you to stop growling.
00:37:09Otherwise, he'd have the pirates on his tail.
00:37:31Erf, who cares?
00:37:33Those are tadpoles.
00:37:34They should learn to croak first.
00:37:36Okay, calm down.
00:37:58She's such a treasure.
00:38:00Ha, ha.
00:38:42Ha, ha.
00:39:02That's a pleasant surprise.
00:39:05We're trapped.
00:39:06What do we do now?
00:39:08Well, fight.
00:39:10And with what?
00:39:14With it.
00:39:17And thus.
00:39:19Flare guns against submachine guns.
00:39:21You will be able to achieve a lot with that.
00:39:55That's a pleasant surprise.
00:40:07Okay, one more time.
00:40:10How many of you stayed on the ship?
00:40:16One minute.
00:40:17And thus.
00:40:22That's a good week.
00:40:23Uh!
00:40:24Uh!
00:40:25Uh!
00:40:28That's it.
00:41:04That's it.
00:41:29That's it.
00:41:35You saved him.
00:41:37You'll help us, right?
00:41:40What's your name?
00:41:41Ma.
00:41:43I am Sergei.
00:41:46Why did you kill him?
00:41:52Our tribe has always lived here.
00:41:54We are shellfishers.
00:41:57And then the pirates came to our island.
00:42:00And they murdered the men.
00:42:02And they took the women.
00:42:03And that one.
00:42:06He shot my father.
00:42:13Do you know how many pirates are here?
00:42:15Yes.
00:42:23So, 15.
00:42:37They will search the island for him tomorrow morning.
00:42:41So we have to hijack the ship tonight.
00:42:43But as long as the machine gun is up there, we can't get out of the bay.
00:42:50I'll take care of that, Captain.
00:42:52Take someone with you.
00:42:54Hm?
00:42:57Kluyev, you?
00:42:59Are you afraid?
00:43:00Well then.
00:43:08Matvej, will you take me with you?
00:43:11Do you know what you're risking?
00:43:18I know.
00:43:20The doctor and the chief are coming with me.
00:43:23The women and Kluyev remain in the grotto.
00:43:29Don't move an inch.
00:43:32You cannot be seen from the shore.
00:43:35You are safe here.
00:43:36And notices what's happening down below.
00:43:39The pirates won't stay on the island forever.
00:43:41If you notice they're leaving, then you can get out.
00:43:45But always inland, okay?
00:43:47There is water inside the island.
00:43:51Captain.
00:44:02Don't embarrass me.
00:44:03Don't leave me here.
00:44:11Oh well.
00:44:13Okay, then come with me.
00:44:16At your command.
00:44:20We'll wait until it's dark.
00:44:29New!
00:44:31New, where are you?
00:44:33New!
00:44:41New!
00:44:43New!
00:44:47Evarie report.
00:44:49Three days ago, the connection to Nyershin suddenly broke down.
00:44:54Since then, there has been no trace of the diesel ship.
00:44:57All Soviet ships are expanding the search area to the following coordinates.
00:45:13Music
00:45:44Music
00:46:13Music
00:46:19Music
00:46:21Music
00:46:22Music
00:46:23Music
00:46:25Wait, who's there?
00:46:27Well, who else?
00:46:28Stetsenko.
00:46:29Igor Mikhailitsch.
00:46:32Birthday 1956.
00:46:35Soviet sailor.
00:46:36I'm coming to visit.
00:46:37Serve me something decent.
00:46:38I'm hungry.
00:46:54The time has come.
00:47:02The time has come.
00:47:19The time has come.
00:47:35The time has come.
00:47:44The time has come.
00:48:13You ran off and left your best friend sitting here.
00:48:17Hit!
00:48:17You have yourself, you have yourself, you have yourself, you have yourself.
00:48:33You have yourself, you have yourself, you have yourself, you have yourself, you have yourself, you have yourself, you have yourself, you have
00:49:00you, you have you, you have you, you have you, you have you, you have you, you have you, you have you, you
00:49:13Bring the weapons.
00:49:20Into the radio room.
00:49:43Lock the bandits in the cargo hold.
00:49:57It completely got him.
00:50:03We need a grenade.
00:50:05That's not possible, the radio is in the way.
00:50:34The books get wet.
00:50:36You need to get the books.
00:50:39Give me some water.
00:50:41Give me some water.
00:50:42Water.
00:50:44Water.
00:50:47Water.
00:50:49Water.
00:50:51Stop!
00:50:52That's good.
00:50:59That's good.
00:51:01That's good.
00:51:05That's good.
00:51:25That's good.
00:51:48Get the captain.
00:51:49Immediately.
00:52:12I would like to speak with your captain.
00:52:15He is having breakfast.
00:52:17Must not be disturbed.
00:52:22Does your captain have lead bundles served to him for breakfast?
00:52:26Ah, the gentlemen honor us with their presence.
00:52:28What does it look like down there?
00:52:29That guy is wasting his bullets.
00:52:31He has enough supplies for a year.
00:52:37Take care of the cleanup.
00:52:46It is my great pleasure, Captain.
00:52:50Don't waste all your politeness here.
00:52:53You will need them again.
00:52:54I would like to suggest a business opportunity to you.
00:52:57Look at this boat.
00:52:59It belongs to you.
00:53:00I'll give you gasoline, a compass, and a map.
00:53:03And you can go to hell with that.
00:53:05My team is too precious to me.
00:53:07It has already shrunk anyway.
00:53:10And far more than you could ever dream of.
00:53:12Ivan Ilic, the radio operator, is finished.
00:53:22I must disappoint you, the time is over when you could dictate terms to us.
00:53:26The radio is now also in our hands.
00:53:31Oh, I'm so sorry for you, Captain.
00:53:34They have the radio, but the oscillator is here.
00:53:38And you won't get much enjoyment from the ship either.
00:53:41Only I know this shipping channel.
00:53:44And frankly, I don't really feel the desire to play pilot for you.
00:53:50And also...
00:54:02Yes, you guessed correctly, the second lady is also with us.
00:54:09Whether your stay will be pleasant depends entirely on you.
00:54:13So, consider my suggestion. I'll give you until midnight.
00:54:18Then I will be expecting you.
00:54:21Forward.
00:54:24Full speed ahead!
00:54:27Sir Joshua!
00:54:29Sir Joshua!
00:54:38We need to find the channel, Sagi.
00:54:53We need to find the channel, approach it.
00:54:57We need to find the shipping channel and clear it.
00:54:57I can't find the channel, to find a channel, they are a channel to find.
00:54:58... to find the fairway, you can also use something that does everything.
00:55:06I can change it for you.
00:55:37Subtitles by ZDF, 2020
00:55:56Subtitles by ZDF, 2020
00:56:37Subtitles by ZDF, 2020
00:57:07Subtitles by ZDF, 2020
00:57:16Subtitles by ZDF, 2020
00:57:39Professional terrorist, wanted by Interpol in connection with the hijacking of a Boeing 707 and the murder of the passengers.
00:57:46He escaped from a Vietnamese prison, where he killed the guard, and so on and so forth.
00:57:52Insensitive to pain, drinks a lot without getting really drunk, obviously sadistic tendencies
00:58:00His weak spots, women of course, and narcotics
00:58:05Dangerous, just waiting for the opportunity to seize control of the business.
00:58:08A charming fellow
00:58:11Schweigert, Joachim Johannes, alias Ulf Schneider, alias Kurt Winner
00:58:17Participated in punitive expeditions in Southwest Africa
00:58:21Raids in Angola
00:58:25Sniper, excellent knife thrower
00:58:27A sure instinct for the stronger side
00:58:30Catological liar, thrifty to the point of stinginess
00:58:32Tough and persistent
00:58:34Undemanding in terms of housing and food
00:58:36Weaken
00:58:37Sentimental
00:58:38Loves his mother
00:58:41We'll complain to the old lady when we get the chance.
00:58:49Comrade Captain, nine and a half meters
00:58:51Nine and a half meters, that's 31 feet.
00:58:54Southwest 100 meters, 28 feet
00:59:00This is the map for the fairway.
00:59:05That would solve the problem.
00:59:38I don't like this.
00:59:40It's somehow too quiet.
00:59:56Eight meters
01:00:00Seven
01:00:01The left stop, the right a short drive back.
01:00:06Ten meters
01:00:15Up ahead, Matvej
01:00:18A mine
01:00:21Stop, full speed back
01:00:23Do not shoot
01:00:24The detonation hurls us against the rocks.
01:00:26Boatswain
01:00:51Your
01:01:04They are retreating.
01:01:06Preparing the boat?
01:01:08Don't pressure them. They'll realize on their own that they have to accept our conditions.
01:01:13They have no other choice.
01:01:16But then I realize that we know absolutely nothing about them.
01:01:19Even though we have their wives.
01:01:22Got it, Master.
01:01:28So, do you want to try too?
01:01:35I don't hit women. I have other methods.
01:01:39Other methods.
01:01:42That's how it's done.
01:01:45If you want to achieve something, you have to deal with your feelings.
01:01:49Like a limp flop.
01:01:52Keep going. Until she becomes talkative.
01:01:55I'm talking to the other one now.
01:02:20What? Did you see that yourself, girl?
01:02:23And they're both still alive?
01:02:27Is it now, Janko?
01:02:28Yes?
01:02:29Call everyone together, quickly.
01:02:30Yes, sir, Captain.
01:02:37Well, can you hear me talking now?
01:02:43I don't understand.
01:02:46What is wrong with you?
01:02:47Can't you tolerate whisky?
01:02:52That's good whisky.
01:02:58Open your mouth!
01:03:03Yes, great. Let's try it in English.
01:03:05Or perhaps French.
01:03:07Perhaps this is a language she understands better.
01:03:12If you don't want to, we have imagination.
01:03:13We'll think of something.
01:03:23Perhaps she's there for other people's fun games.
01:03:26What do you think, Harry?
01:03:28We can give it a try.
01:03:33Are you satisfied with the proposal?
01:03:34You never stop learning in this field.
01:03:38Oh, Harry.
01:03:41Do you like it?
01:03:47The Russian captain.
01:04:20My offer still stands.
01:04:22If they release my people,
01:04:24Will they get the women back?
01:04:26and the boat.
01:04:28With a full tank, of course.
01:04:30Unfortunately, I cannot give them weapons.
01:04:33Her situation has worsened.
01:04:35And if they don't reach the ocean,
01:04:40and the ship.
01:04:42Finally, my boys are on it.
01:04:45That's why I'm offering them the boat.
01:04:48Do you know of any other negotiating items?
01:04:51For example, I could pay them well.
01:04:54Which currency do they prefer?
01:04:56Dollar?
01:04:57Pound?
01:05:00Or maybe Jiao or Bad?
01:05:09So you found my safe.
01:05:11I should have thought of that,
01:05:13when I saw how safely they drove through the channel.
01:05:15I don't know what you're hatching, Captain.
01:05:17But don't kid yourself.
01:05:19I had a can of gasoline brought to your cabin.
01:05:21The last one who is still alive,
01:05:23throws the match.
01:05:31You are a capable man, Captain.
01:05:39I will do my best not to disappoint you.
01:05:41I swear to you.
01:05:46Please understand.
01:05:48Opium is our prey.
01:05:50Our big business.
01:05:53The buyers will pay us exorbitant sums for it.
01:05:56I don't want anything for free from you.
01:05:59I offer you a price,
01:06:00which is incomparably higher.
01:06:02The life.
01:06:06On an unarmed boat,
01:06:07that can be easily overtaken and rammed.
01:06:10They speak as if they have a choice.
01:06:12You always have a choice.
01:06:15For example, to go to one's death.
01:06:16and take you along for the ride.
01:06:20Who's getting so heated, Captain?
01:06:23You are an experienced seaman.
01:06:26Think for yourself.
01:06:27The boat's speed is only slightly less than that of the ship.
01:06:30Furthermore, you will have a considerable time advantage.
01:06:34I need to weigh anchor.
01:06:37I have to maneuver the ship through the narrow channel.
01:06:40And then, as you know, the exit from the bay is mined.
01:06:45Mine clearance takes a lot of time.
01:06:50So you have at least an hour to leave the bay.
01:06:55If you are on the ocean,
01:06:57Who knows what course you will take?
01:07:00How am I supposed to find you now?
01:07:03So, what do you decide?
01:07:14Let me think.
01:07:27So, here's the thing.
01:07:28First, an inspection of the engine in the boat.
01:07:31Then the food and water are tasted.
01:07:34From your people.
01:07:35And everyone must be unarmed.
01:07:37This is a condition for any exchange of people.
01:07:39And for me, the load is the most important thing.
01:07:42Everything must be finished by six o'clock tomorrow morning.
01:08:13Subtitles.
01:08:26Music
01:09:10Full speed ahead
01:09:24Music
01:09:29Music
01:09:30Music
01:09:31Music
01:09:44These reptiles understand your business.
01:10:06Give them a message. We're on our way home. They should prepare for our arrival.
01:10:14OK.
01:10:32Okay, Yosha.
01:11:10Music
01:11:40Music
01:12:01Music
01:12:18Music
01:12:18Music
01:12:43What are you going to do now?
01:12:58No, wait, don't shoot.
01:13:00I can certainly be of use to you.
01:13:03I'll do everything.
01:13:06Hands up.
01:13:08Come on, over there.
01:13:19Stand up.
01:13:22Give the alarm signal.
01:13:24We'll be there soon.
01:13:26Yes, yes.
01:13:27I'll do anything you want.
01:13:28But don't kill me.
01:13:38Ask who's there.
01:13:41Go.
01:13:43So, what's up?
01:13:44Pay the captain.
01:13:46Yes right away.
01:13:49And now our coordinates.
01:13:51The coordinates.
01:13:54Are you finally coming?
01:13:57Yes yes.
01:13:59Don't open the door.
01:14:01He's about to start shooting.
01:14:08Go.
01:14:09And now, stand up.
01:14:12Stand up.
01:14:20Light shooting.
01:14:22Light shooting.
01:14:23Uh!
01:15:17This is part of it, screams!
01:15:23Stop, engine, stop! Drop anchor!
01:15:33Stop! Machine, stop!
01:16:19Stop!
01:16:34To everyone! To everyone! To everyone!
01:16:41Attention! To all warships! To the squadrons of fighter aircraft and underwater vehicles!
01:16:48Pirates are carrying out a peaceful merchant ship raid.
01:16:51We ask you to travel immediately to the area with the following coordinates.
01:16:577 degrees 18 minutes north latitude and 138 degrees 11 minutes east longitude.
01:17:04To everyone! To everyone!
01:17:18To everyone! To everyone!
01:17:48To everyone! To everyone! To everyone!
01:18:07To all! To all! To all! To all! To all!
01:18:26To all! To all! To all! To all! To all! To all! To all! To all! To all! To all!
01:18:46To all! To all! To all! To all! To all! To all! To all! To all! To all! To all!
01:18:46To all! To all! To all! To all! To all! To all! To all! To all! To all! To all!
01:18:46To all! To all! To all! To all! To all! To all! To all! To all! To all! To all!
01:18:46To all! To all! To all! To all! To all! To all! To all! To all! To all! To all!
01:18:47To all! To all! To all! To all! To
01:19:15Subtitles by ZDF, 2020
Kommentare