#ddr #ddrarchiv #ddrfilme #ddrsendung #ddrserie #ddrdoku #deutschedemokratischerepublik #ddrmusik #ddrkinderfilm #ddrcomics #ddrkino #ddrfernsehen #ddrgeschichte #ostalgie #ostdeutschefilme #ostdeutschland #ossi #defa #defafilm #defadoku #deutschefilme #deutscherfilm #deutschland #deutschegeschichte #kommunismus #sozialismus #marxismusleninismus
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00Prrrr, prrrr, prrrr.
00:04Ist mehr links?
00:06Ja.
00:09Vorsicht.
00:10Vom Himmel, die heiße Tupften schwebt, unter Federwolken, grün wie ein Pfefferminsbonbon, ein Ballon.
00:23Achtung, Rot.
00:25Ich hab's gesehen.
00:25Der Puste-Ding geht auf weise Reise, viele schauen ihn hinterher und staunen sehr.
00:37Flieg Luftballon, flieg hoch hinaus, flieg in das blaue Himmelshaus.
00:47Wer dich dort sieht, ob groß oder klein, wird der Scheib ist.
00:54Vorsicht.
00:55Papa!
01:02Tja.
01:11Ich weiß, fahren kannst nur du.
01:15Tja.
01:45Untertitelung. BR 2018
02:15Untertitelung. BR 2018
02:40Untertitelung. BR 2018
02:44Ja, haben Sie gehört? Was geht denn? Die Diesel fängt jetzt nicht da. Erst die zweite Schulwoche. Na, das fängt
02:51ja gut an. Vierter nach acht. Zehn nach acht.
02:57Für euch in der Klasse ist der Teufel los. Stimmt's?
03:01Ich dachte, vielleicht ist ja was passiert. Was passiert, was passiert. Also Vertretung. Montags, erste Stunde.
03:19Also muss ich wieder.
03:29Und der Kaffee?
03:32Später.
03:38Sag mal, dass Fräulein Distelfink Montag zu spät kommt, ist doch nicht das erste Mal. Doch. Einmal Ende Mai, einmal
03:45Ende Juni. Wir haben Fräulein Distelfink erst seit diesem Schuljahr.
03:50Richtig. Das war in der Vier A vor den Vierigen.
03:54Fräulein Distelfink ist die beste Lehrerin.
03:57Sussu.
03:58Die allerbeste.
04:00Sie erzählt sogar Witze.
04:03Witze?
04:13Ja, es war Pendelverkehr.
04:15Guten Morgen.
04:17Guten Morgen.
04:28Du kannst in deine Klasse gehen.
04:32Ich kann nichts dafür.
04:34Ich hatte im letzten Schuljahr auf eine Aussprache mit Ihnen verzichtet.
04:38Der Zug hatte 70 Minuten Verspätung.
04:40Sie melden sich bei mir.
04:42Der Unterricht beginnt um 8 Uhr.
04:44Auch für die Lehre.
04:48Übt die Mahlfolge.
04:50Denkt daran, wir schreiben eine Lärmungkontrolle.
04:54Lassen Sie auf.
04:57Auf der Sitzung 9.
05:15Frau Lange, die Stelfink.
05:17Ja.
05:18Entschuldigung, ich wollte nicht petzen.
05:24Das ist doch klar.
05:26Fürsten Heide.
05:27Ist das dein Miro?
05:28Mhm.
05:31Kenn ich.
05:32Ich war da mit meinen Eltern in den Ferien.
05:35Ach so.
05:36Wir sind da oft.
05:40Mein Freund ist doch bei der Augen.
05:42Ist das der, der beim Faschen Gitarre gespielt hat?
05:46Hm.
06:00Na los Mädchen, kommt.
06:02Ich muss das schon hin.
06:03War ganz toll.
06:05Bis heute habe ich gedacht, dass man sich öfter sehen kann.
06:07So schneide nicht, ja schließen hier auf den Mond.
06:13Bei meiner Mutter war das genau so.
06:17Mein erster Vater, weißt du, musste für zwei Jahre nach Headset arbeiten gehen.
06:21Na und das hat gereicht.
06:23Guck mal, heute gibt es mit Banane.
06:25Was hat gereicht?
06:27Na eben so.
06:29Meine Mutter hat sich von meinem ersten Vater scheiden lassen.
06:33Ob sich Fräulein Liesbüffing von ihrem Freund auch scheiden lässt?
06:37Klar, wenn man sich nicht sieht.
06:39Oh, ich habe ja nur 15 Pfennig.
06:44Was ist?
06:46Bumste mit dem Rest Banane gibt es ja selten.
06:49Fräulein Liesbüffing hat ihren Freund richtig lieb.
06:52Am Anfang immer.
06:53Hallo Schnell.
06:55Ey.
06:57Sei da mal.
06:58Was ist?
06:59Hey, drei mal Banane bitte.
07:01Ich kann hin.
07:04Danke, Träumerchen.
07:09Lass dich doch.
07:11Nimm ihn schon.
07:14Nun habe ich die Nase voll.
07:16Jetzt geht bei uns im Rathaus der Trubel wieder los.
07:18Die Eltern sind gerade vorbei.
07:20So.
07:21Hm.
07:22Linden an die wird Kaufhalle renoviert.
07:25Die Leute wissen nicht, was sie einkaufen sollen.
07:29Und die Eingaben landen bei uns auf dem Tisch.
07:31Na ja, aber musst du dich kümmern.
07:33Na ja, natürlich.
07:35Donnerstag steht die Verkaufsgaben dort.
07:37Ja, richtig.
07:38Übrigens im März muss ich doch zu dem Arbeitsschutzlehrer.
07:41Nach Merseburg.
07:42Ach, die vierzehn Tage.
07:46Nach mir vergnügen.
07:48Fräulein, die Flüffingsfreund ist viel länger weg.
07:51Ach ja?
07:52Wieso?
07:54Erst bei der Armee.
07:56Hm.
07:57Haben wir alle hinter uns.
07:59Ach, der arme Kerl.
08:02Sag mal, war endlich für Sonntag was mit deinen Eltern geplant?
08:05Dass wir sie nicht besuchen.
08:07Ach, wunderbar.
08:09Spreewalds-Baf.
08:09Da mache ich einen schönen Mittagsschlaf.
08:13Wie lange fährt denn der Zug bis Fürsten Heide?
08:17Was willst du denn jetzt in Fürsten Heide?
08:19Der Freund von Fräulein Diestelfink stoppt bei der Armee.
08:22Ach, du lieber Himmel.
08:23Sie war gestern dort auf Besuch und heute ist sie zu spät gekommen.
08:27Im Wunder, dass sie überhaupt gekommen ist.
08:29Da wird der Mond noch mit der Laterne weitergeschoben.
08:31Mit der Laterne.
08:33Und da fährt sie jedes Wochenende hin?
08:36Tja, dann muss sie sich einen neuen Freund suchen.
08:39Halt.
08:39Der Freund von Fräulein Diestelfink ist auch Lehrer.
08:42Vielleicht fängt er bei uns in der Schule an.
08:44Guck mal, der Fett.
08:45Der spielt ganz toll Gitarre.
08:47Pass auf.
08:48Wenn wir im November nach Fürsten Heide Walnüsse holen fahren,
08:52da kann sie mal mitkommen.
08:54Fett.
08:55Das ist aber riesig nett von deinen Eltern.
08:58Im November?
08:59Da komme ich auf alle Fälle mit.
09:01Walnüsse holen wir jedes Jahr.
09:03Hey, Jungs, nicht so stürmisch.
09:07Ach, wenn die Nüsse doch im September reif sind, Jungs.
09:10Dein Freund hat dieses Wochenende Geburtstag.
09:12Ich habe ihm versprochen zu kommen.
09:13Warum haben Sie bloß kein Auto?
09:16Aua!
09:17Ich habe seit zwei Jahren eine Anmeldung.
09:20Daniela, hör auf.
09:21Aber fahren können Sie.
09:23Mein Vater sagt Ihnen Weltmeister.
09:25Und werden Sie sich ein Auto borgen?
09:27Wer soll denn ein Auto borgen?
09:30Mein Vater, am nächsten Sonntag, da brauchen wir es nicht.
09:38Anke, der ist ganz lieb gemeint, aber das geht nicht.
09:41Ich frage meinen Vater, bestimmt überhaupt das Ihnen?
09:45Ist schon gut an.
09:47Bein Drängelein.
09:50Ich bin sie bei dir.
09:53Wieso?
09:54Wenn wir es nicht brauchen, kann ich es doch nehmen.
09:56Ein Auto borgen.
09:58Oh, dann komm.
10:09Hey, Harti.
10:12Was ist denn hier los?
10:15Ich habe den ganzen Tag nicht geredet.
10:17Ist doch ein Grund.
10:24Jetzt ist mir mal den neuen Tag, du.
10:26So, hör mal.
10:30Kleine Überraschung für Fati.
10:32Aus dekorativen Haarzeit gedrechselte, formschöne Knaufe zur Verschönerung des Schalthebels in ihrem Trabant.
10:40Und? Kostenfragen?
10:4113,50.
10:42Per Nachnahme.
10:44Mhm.
10:46Fati?
10:48Mhm.
10:50Am Sonntag fahren wir doch nicht zu Oma und Opa.
10:53Richtig.
10:59Dann kann Fräulein Liesbüffink doch unser Auto nehmen.
11:04Was kann sie?
11:05Ich habe mich wohl verhört.
11:10Du brauchst es ihr, ja?
11:12Bitte.
11:15Merkst du was, Doris?
11:16Unsere Tochter macht Witze.
11:18Das ist überhaupt kein Witz.
11:20Wie komme ich dazu, mein Auto an eine wildfremde Frau zu verborgen?
11:25Sie ist gar nicht wildfremd.
11:27Hat sie dich gefragt?
11:29Ich.
11:30Da sitzt das Jahrhundert.
11:36Ihr Freund hat Geburtstag.
11:38Und wir brauchen es nicht.
11:39Da kann sie es doch nehmen.
11:41Aber merkst du eigentlich, was du da zusammenfaselst?
11:43Wenn ich mir vorstelle, dass deine Lehrerin mit meinem Auto durch die Gegend zuckelt, wird mir schlecht.
11:47Wer möchte nicht gehen?
11:48Ich.
11:53Du auch?
11:55Sie zuckelt ja gar nicht.
11:59Nur das eine Mal.
12:05Bitte.
12:08Schlosschen!
12:29Ankelein.
12:35Hör zu, Ankelein.
12:37Ich wollte auch nicht böse zu dir sein.
12:42Morgen gehst du zu deiner Klassenleiterin, bestellst dir einen schönen Gruß und sagst,
12:48unser Auto ist leider seit gestern kaputt.
12:50Wieso?
12:51Oder noch besser, seit vorgestern.
12:54Ein Getriebeschaden.
12:55Kannst du das merken?
12:59Getriebeschaden.
13:02Getriebeschaden.
13:05Das war eine Flitzidee von dir, Ankelein.
13:07Ein Auto verborgt man nicht.
13:21Dich würde ich natürlich auch nicht verborgen.
13:23Klar, das heißt.
13:25Durch wen?
13:28Hast du mich verstanden?
13:31Es reicht, Fräuleinchen.
13:33Wir machen es so.
13:56Ach, Ankelein.
13:59Ach, Anke.
14:03Ich finde es so schön, dass du deiner Klassenleiterin helfen willst.
14:07Wir wollen ja auch immer anderen helfen, hm?
14:11Aber diese Idee mit dem Auto, gut, das geht nicht.
14:14Am ersten Schultag hat Fräulein Diesbefink für alle Brause besorgt, weil so eine Hitze war.
14:19Das ist doch schön.
14:20Aber Papa schwitzt doch schon immer, wenn ich ein kleines Stück fahren will, hm?
14:24Sie macht es ja gar nicht kaputt.
14:26Ich würde es doch auch nicht an den nächsten Baum fahren.
14:30Aber Papa hängt an seinem Auto.
14:33Wie du an deinem Tütti, hm?
14:35Den würdest du ja auch nicht verborgen.
14:41Für einen Sonntag?
14:43Doch.
14:48Du sagst morgen, Fräulein Diesbefink, was dein Vater gesagt hat.
14:53Nein.
14:58Du hast es eingerochen, musst es auslassen.
15:03Außerdem soll ich nicht lügen.
15:07Und stur soll man auch nicht sein, um frech zu seinen Eltern zu sein.
15:10Bin ich auch nicht.
15:12Doch.
15:15Bin ich auch nicht.
15:19Die Zeit, meine Damen und Herren, 7.80 Uhr, ich gucke.
15:22Nein, das ist auch der Süd.
15:23Da heilt es dich.
15:27Schade, dass unser Auto nicht wirklich kaputt ist.
15:29Sagst du es ihr?
15:30Nie.
15:32Weiß ich sowieso, dass es schön ist.
15:34Die Rieche, denke ich, doch nicht so.
15:37Und dein zweiter Fahrt ging?
15:39Wurde ihr euer Auto verborgen?
15:41Niemals.
15:56Du, das ist voll mit Schokolade.
15:58Mach doch mal ein bisschen Platz, Kinder.
16:01Guten Tag.
16:02Guten Tag.
16:02Tag.
16:05Lieber mache ich das Auto wirklich kaputt.
16:07Sag mal, spinnst du?
16:11Du, das ist die Idee.
16:13Ich habe da mal was zu filmen gesehen.
16:15Das ist super hören.
16:16Kennst du den?
16:18Da haben die Bösen so getan, als ob das Auto kaputt wäre.
16:22Wo steht denn euer Auto?
16:24Da unten vorm Haus.
16:27Willst du die Schokolade wirklich nicht?
16:30Nee.
16:31Wennst du, was die Gangster gemacht haben, war nicht schlecht?
16:35Mh, mh.
16:36Ich habe eine bessere Idee.
16:38Bestimmt verborgen wir das Auto doch noch.
16:44Geh, Alex, komm mal her.
16:49Na, na, na, na, lass los, lass los.
16:51Guten Morgen.
17:07Guten Morgen.
17:08Guten Morgen.
17:15Guten Morgen.
17:16Morgen spreche ich mit Papa.
17:18Danke.
17:20Tschüss.
17:21Guten Morgen.
17:27Tschüss.
17:28Vergais.incaque
17:28man her. Hm.
17:37Sehr gut.
17:40Ja, danke.
17:41Hehe. Und dads.
17:42Givet
17:47...ws? Na, na,
17:50Achim! Achim!
18:01Wen kommst du denn?
18:05Herr Schletter.
18:06Ach du, da hast du Pech. Der junge Mann angelt.
18:09Hinten am See. Kennst du den Weg?
18:12Ja, danke.
18:25Achim! Achim!
18:29Danke. Was ist denn los?
18:31Sagst du bitte Papi, dass er ihr das Auto borgt?
18:35Ich?
18:37Du hast gesagt, ich brauche dich bloß zu bitten.
18:39Dann machst du alles für mich.
18:43Ach so, ach so, bitte.
18:46Du machst ja Dinge.
18:49Du sagst es, Papi, ja?
18:53Hör mal zu.
18:57Setz dich mal hin.
19:01Als im Juni mein Auto kaputt war und ich zum Endspiel musste,
19:04glaubst du, ich hätte mich getraut, euch um das Auto zu bitten?
19:07Und ich kenne ein paar da wirklich gut.
19:09Denkst du etwa auch, Frau Lendis-Büffink, macht das Auto kaputt?
19:14Deine Mutter zum Beispiel.
19:16Währt die das Auto?
19:19Welten.
19:20Na siehste. Und warum?
19:21Weil dein Vater Angst hat, sie an...
19:22Es gibt sogar Frauen, die fahren Autobus.
19:25Na klar.
19:26Wenn sie eine Fahrkarte haben?
19:28Nee, richtig am Steuer, habe ich selbst gesehen.
19:32Anke.
19:33Das ist was anderes.
19:34Das ist viel schwerer.
19:43Ankelein.
19:44Dein Vater hat über zehn Jahre auf das Auto gewartet.
19:49Und...
19:49Er hebt und pflegt es wie...
19:52Wie...
19:52Wie einen kostbaren Kronleuchter.
19:55Und er braucht es auch.
19:56Er spart jeden Tag mindestens eine Stunde Zeit.
19:59Am Sonntag braucht er es nicht.
20:02Lass mal irgendwas mit dem Auto sein.
20:04Sie muss doch gar nicht Schuld haben.
20:06Und er hat einen Werkstatttermin gekriegt.
20:10Und wenn du einen Termin hast, dann hat die Werkstatt keinen Ersatz.
20:14Hey, guck mal.
20:20Sein Herz hängt an diesem Auto.
20:22Das verstehst du doch.
20:27Dann bockst du hier dein Auto.
20:30Was? Und mein Auto?
20:31Ho, ho.
20:32Nee, Anke, beim besten Bild.
20:33Du bist genauso wie Papa.
20:36Genauso.
20:43Mensch, Anke.
20:44So war es doch nicht gemein.
21:01Wer weiß, wie darf ich es nicht erzählen?
21:04Ein kurzer Jahr sind wir sowieso wieder aufeinander.
21:06Am unten.
21:07Auch nicht.
21:09Vielleicht weißt du nicht, wie.
21:14Omi, Omi.
21:15Wo kommst du jetzt hier an?
21:26Wir haben noch gespielt.
21:29So geht's nicht.
21:32Mensch, wir machen uns Sorgen.
21:34Du weißt genau, dass du nach dem Hort nach Hause kommen sollst.
21:37Du bist hier doch da.
21:44Entschuldige.
21:45Ehe, Mappe packen.
21:56Hört mal, meine Lieben.
21:59Darf ich euch an die Zeit erinnern, wo ihr noch nicht verheiratet wart?
22:04Jedenfalls die Autos.
22:06Jedenfalls ein Auto haben Doris und ich für unsere Angebung nie gebraucht.
22:14Wenn der Freund von dieser Lehrerin seinen Geburtstag nicht ohne sie aushält, dann taucht das sowieso nichts.
22:23Fräulein Dieskelfink hat gesagt, sie kennt ihren Freund schon ziemlich lange.
22:27Mhm.
22:29Ich kann mir das schon vorstellen.
22:30Montag, Früh, Klasse ohne Lehrerin.
22:33Und die Lehrerin hetzt vom Bahnhof zur Schule.
22:36Gräßlich.
22:38Unsinn.
22:39Ich muss nur einen Bus früher nehmen, das ist genug Reserve.
22:43Ach, um elf ist sie angekommen.
22:45Und um zwölf fährt der letzte Bus wieder zurück.
22:48Ist eine Stunde nicht ein bisschen kurz für die beiden?
22:54Die Direktorin hat so geschimpft mit dir.
22:57Vielleicht darf sie jetzt nicht mehr unsere Lehrerin sein.
23:01Oder sie schafft sich ein Kind da und fällt erst mal für ein Jahr raus.
23:05Horst, du steigert nicht mehr.
23:06Was heißt ja steigern?
23:08Bei mir in der Kaumann sind vier Frauen mit Baby ja gleichzeitig.
23:14Jedenfalls kann es durchaus passieren, dass Anke eine Lehrerin bekommt, mit der sie sich nicht versteht.
23:19Unsinn.
23:21Und was passiert dann?
23:23Anke lernt schlecht.
23:25Kriegt miese Zensuren.
23:29Verliert überhaupt die Lust an der Schule.
23:34Horst, bleib aus dem Teppich.
23:37Wenn sich meine Enkeltochter so für ihre Lehrerin einsetzt, dann muss doch was dran sein.
23:42An der Dame.
23:48Ich soll ihr also das Auto borgen?
23:51Och, nicht doch, Junge, das schöne neue Auto.
23:58Ist doch auch für eine schöne neue Lehrerin.
24:06Na, okay, was taugt.
24:10Also gut, bitte.
24:13Juchu!
24:16Junge!
24:18Doris, sag du was?
24:27Warum eigentlich nicht?
24:31Zeit.
24:39Guckt.
24:41Morgen möchte sich die Dame zu uns bemühen.
24:46Aha.
24:47Ein gelber.
24:48Samt Ocker.
24:51Fast 40.000 Kilometer.
24:53Also nachher, das sieht man ihm nicht an.
24:59Tja, man tut, was man kann.
25:05Also, bitte.
25:06Wir dürfen mal probieren.
25:10Ihren Führerschein haben Sie doch mit.
25:12Ja, natürlich.
25:13Die Benzinkosten übernehme ich selbstverständlich.
25:15Darüber reden wir hinterher.
25:25Wie sagtest du, fährt deine Lehrerin?
25:27Wie ein Weltmeister.
25:29Während des Praktikums bin ich öfters mit dem Auto gefahren.
25:32Aha.
25:36Mami sagt immer, dreimal kann jeder.
25:43Die Handbremse wird vor Fahrtantritt gelöst.
25:48Ist lange nicht gefahren.
25:50Na, dann fahr ich Sie eben mal eine Runde.
25:54Ich weiß nicht, wollen Sie ja sehen, was der Wagen so leistet.
26:16Ich weiß nicht, was der Wagen so leistet ist.
26:29Meine Mutti fährt nie so schnell.
26:31Unsinn.
26:36Du, das muss man auch nicht.
26:38So ein Auto will gefahren sein.
26:43Ja.
26:51Sie wohnen an der Seestraße?
26:54Ja.
27:10Also, bitte sehr.
27:17Es war uns eine Ehre.
27:20Vielen Dank.
27:22Ich nehme mir ein Taxi.
27:23So?
27:24Naja, wie Sie wollen.
27:26Es war ein Angebot.
27:28Herzlichen Dank.
27:29Wiedersehen.
27:30Vielleicht ein andermal.
27:34Tschüss.
27:35Wiedersehen.
27:51Wie lange du so fröhlich?
27:53Was denn das?
27:54Ach, ich muss morgen vor der Bäckerinnung sprechen.
27:57Übrigens, netter Vogel, dieser Distelfink.
28:00Aha.
28:02War mir von Anfang an klar.
28:03Wenn es ernst wird, rutscht den Frauen das Herz in die Hose.
28:07Scheiße.
28:08Wenn ich ein schönes Bier nenne.
28:09Was soll denn das heißen?
28:10Dass ich jetzt ein Bier trinken möchte.
28:17Du, Mutti.
28:19Fräulein, dies Gefink will sich ein Taxi bestellen.
28:27Ja, ist ja was vorgefahren, stimmt's?
28:32Unsinn!
28:32Ich bin gefahren, wie sie es gehört.
28:34Prost!
28:35Du bist der Überlegene, was?
28:38Und wenn sie wieder zu spät kommt...
28:39Was kann ich dafür, wenn sie den Wagen nicht beherrscht?
28:41Ich, die kann aber fahren.
28:43Ja, ja.
28:46Der Motor könnte ja gekränkt sein, wenn er nicht von dir angetrieben wird.
28:49Es könnte ja von deinem Autoch in einen Splitter abplatzen.
28:53Eines ist allerdings wahr.
28:54Mit Leuten wie dir am Steuer wäre der Wagen längst schrottreif.
28:57Autofahre ich allemal besser als du.
28:59Weil du öfter fährst.
29:01Und du fährst mit Ehrgeiz.
29:03Mit Ehrgeiz allein ist die Kuh nicht zu melken.
29:04Dazu gehört Wissen.
29:06Wissen, verstehst du?
29:07Und das fehlt mir, ja?
29:08Ja, das fehlt dir.
29:10Das Auto gehört mir, genau wie dir.
29:13Und ich fahre damit wahren, wohin ich will.
29:16Das wirst du nicht tun.
29:17Und wie ich das werde, du...
29:19Du eingebildeter Schlauch!
29:22Danke.
29:23Das nächste Bier trägt der Schlauch in der Kneipe.
29:27Papa.
29:36Hättest du bloß nie damit angefangen.
29:47Hey!
29:49Was ist denn mit dir los?
29:53Du, den ganzen Tag heute schon.
29:57Meine Eltern haben sich gestritten.
29:59Wegen dem Auto verborgen.
30:01War blöd.
30:03Habe ich dir doch gleich gesagt.
30:17Das hängt gestritten.
30:19Nein.
30:23Mein Papi hat sich heute früh überhaupt nicht nach Mami umgedreht.
30:28Nein.
30:29Nein.
30:32Nein.
30:33Nein.
30:36Und der Gangster hat wirklich geglaubt, das Auto ist kaputt?
30:41Der hat sich fett.
30:43Du, machst du das bei unserem Auto auch?
30:46Klar.
30:47Ich muss doch aus reinfallen.
31:06Hallo, mein Mäuschen.
31:08Hast du deine Hausaufgaben schon gemacht?
31:11Ja, am Ort.
31:12Na schön.
31:13Packst noch deine Mappe und deinem Wuchsel ist schön aus, ja?
31:17Nimmst du das gerade?
31:19Den bräut die ganzen Fräulein Maus.
31:21Schön.
31:23Denn Fräulein Giesbefink wohnt in der Seestraße, ja?
31:26Gleich neben, Becca.
31:34Ich habe mir überlegt, dass ich am Sonntag mit deiner Lehrerin nach Fürstenheide fahre.
31:38Oh, sehr schön aufgegessen.
31:40Mit dem Auto?
31:42Klar.
31:44Weiß Papa das schon?
31:46Mh-mh.
31:49Aber das macht nichts.
31:51Toll.
31:52Das sage ich ihr gleich.
31:54Nein, Herr Kaspar, das mache ich selbst.
31:57Ich gehe jetzt los.
32:09Du gehst heute Milch und Brot kaufen, ja?
32:11Ja.
32:15Geld und...
32:16Zeige da oben.
32:17Ich muss den Bus nehmen.
32:19Der Wagen springt nicht an.
32:21Möchtest du damit sagen, das Auto ist kaputt?
32:23Hast du der Leder schon Bescheid gesagt?
32:27Solche Gemeinheit!
32:28Du musst, ich schwöre dir, ich habe 20 Minuten gewastelt.
32:30Tausend!
32:31Komm, ich zeige es dir.
32:32Ich komme mal mit.
32:33Was ist denn?
32:34Moment!
32:41Ich sehe nichts.
32:43Also ich tippe auf die Batterie.
32:44Ach, hier habe ich das schon durchgecheckt.
32:46Und dann eben die Zündung.
32:47Mensch und Trabi ist doch sowieso kein Auto.
32:50Der muss bestimmt in die Werkstatt.
32:52Wer redet denn gleich von Werkstatt?
32:54Machen Sie einen Tati, es ist anders als eine Nähmaschine.
32:56Das kriegen wir schon hin.
32:57Habt ihr schon mal Vergaser überprüft?
33:02Setz dich mal rein.
33:04Und wenn ich sage, starte ich hier.
33:06Ein Stoß, ich muss los.
33:08Also, ne, die Frau hat schon ein Auto, ja?
33:11Das ist eine komplizierte Sache.
33:13Aber nachsehen darf ich doch, oder?
33:17Bitte, bitte.
33:22Gib mir bitte den mittleren Schraubenzieher, Ankel.
33:26Hauptsache, Sie schraubt es nicht ganz auseinander.
33:29Doris, mach dich nicht lächerlich.
33:31Warte auf mein Zeichen, ja?
33:52Na, Fehler gefunden.
33:55Vergaser.
33:59Starte mal.
34:01Mann, Doris.
34:12Das gibt's ja wohl nicht.
34:16Doris.
34:21Jetzt schaffst du's ja noch.
34:49Jetzt machst du einen wunderschönen Mittagsschlag.
34:52Keine Lust.
34:56Fräulein, die Stiffing und ihr Freund feiern bestimmt schön.
35:01Hoffentlich.
35:03Wenn Mutti die Handbremse vergessen hat.
35:06Ist das schlimm?
35:08Was denkt ihr denn?
35:25Guck doch ein bisschen Spaß.
35:29Keine Lust.
35:35Ich sehe was, was du nicht siehst, und das ist gelb.
35:40Sandrocker.
35:41Du sagst, roto.
35:42Quatsch.
35:44Richtig gelb, meine Säckchen.
35:47Jetzt bin ich normal dran.
35:48Ich sehe was, was du nicht siehst, und das ist...
35:52Da sind sie.
36:01Hallo, ihr Süßen.
36:03Wir fahren noch zur Reparaturwerkstatt.
36:06Vielen Dank auch.
36:08Tschüss.
36:09Tschüssi.
36:21Tschüssi.
36:23Mann, Papa, sei nicht traurig.
36:25Morgen hast du ja dein Auto wieder.
36:35Am Himmel, dem Weißbetupf, dann schwebt, unter Federwaldgang, grün wie ein Höpfarm ins Bonbon, ein Luftballon.
36:46Dieses kleine Puste-Ding geht auf weite Reise.
36:53Viele schauen ihm hinterher und staunen sehr.
36:58Fliegt los Ballon, fliegt hoch hinaus, fliegt in das blaue Himmelshaus.
37:08Wer dich da sieht, ob groß oder klein, wird gleich ein bisschen freundlicher sein.
37:25Wer dich da sieht, ob wir losböglichst, dann schwebt18.
38:16Untertitelung des ZDF, 2020
38:44Untertitelung des ZDF, 2020
Kommentare