#ddr #ddrarchiv #ddrfilme #ddrsendung #ddrserie #ddrdoku #deutschedemokratischerepublik #ddrmusik #ddrkinderfilm #ddrcomics #ddrkino #ddrfernsehen #ddrgeschichte #ostalgie #ostdeutschefilme #ostdeutschland #ossi #defa #defafilm #defadoku #deutschefilme #deutscherfilm #deutschland #deutschegeschichte #kommunismus #sozialismus #marxismusleninismus
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00:11Musik
00:00:40Musik
00:01:10Musik
00:01:40Unsere Geschichte beginnt auf den Abstellgleisen eines großen Bahnhofs.
00:01:46Der Busche läuft durch den ganzen Magen, von Abteil zu Abteil, wie ein Verrückter.
00:01:49Die Augen weit aufgerissen.
00:01:51Die Schaffnerin hat sich in der Toilette eingeschlossen.
00:01:54Da sitzt sie immer noch, hat eben Angst.
00:01:56Hm, so?
00:01:56Ja, da drüben ist es.
00:02:00Der Zug muss abgefertigt werden. Der Fahrdienstleiter hat sich schon aufgeregt.
00:02:02Und der Brigadier sagt, ich kann keinen Wagen mitnehmen, in dem nur dieser Bandit fährt.
00:02:05Bezahlt hat auch keiner für ihn.
00:02:08Gut, dass Sie gekommen sind. Wir wussten nicht mehr, was wir machen sollten.
00:02:11Hier.
00:02:13Haben Sie eine Waffe bei sich?
00:02:15Ja.
00:02:21Da.
00:02:23Kommen Sie.
00:02:26Raisa.
00:02:30Na, lebst du noch?
00:02:31Was ist denn?
00:02:33Du bist gleich erlöst. Da ist einer von der Miliz.
00:02:35Der erschießt ihn und fertig. Dann kannst du rauskommen.
00:02:38Und bis dahin hast du es ja gut. Wenn sie Angst kriegt, hat sie es nicht weiter.
00:02:45Es wäre schade, ihn zu erschießen.
00:02:47Unsinn. Dem brauchst du nicht nachzuweinen.
00:02:59Der Busche liegt direkt vor der Tür.
00:03:04Er ist ja so ruhig.
00:03:20Das ist ja ein Prachtkerl.
00:03:25Sagen Sie, kann ich für einen Moment mal Ihre Wattejacke haben?
00:03:28Natürlich.
00:03:30Nett von Ihnen. Danke.
00:03:31Bitte.
00:03:33Und Sie könnten mir den Besen geben.
00:03:35Hat vielleicht jemand ein Stück Brot?
00:03:37Ja, ich. Schnell geben Sie her.
00:03:40Das klappt ja. Jetzt brauche ich nur noch den Schlüssel.
00:03:42Hier.
00:03:43Und die Zuschauer schicken Sie lieber weg.
00:03:45Gut. Treten Sie zurück, bitte.
00:03:47Zurücktreten.
00:03:48Oder gehen Sie lieber weg. Sicher ist sicher.
00:03:54Warum schießen Sie denn nicht einfach durchs Fenster?
00:04:14So siehst du also aus.
00:04:16Du bist wirklich ein Prachtkerl.
00:04:18Ja.
00:04:19Du denkst wohl, mit dem mache ich nicht viele Umstände.
00:04:20Was?
00:04:22Wie heißt du denn, du Radau-Bruder?
00:04:33Na, na, na, na. Was soll denn das?
00:04:36Gib nicht so an.
00:04:38Ich bin sowieso klüger als du.
00:04:41Und wenn du denkst, ich habe Angst, dann hast du dich geirrt.
00:04:46Na, komm.
00:04:47Wollen wir uns nicht lieber im Guten einigen?
00:04:48Du willst nicht?
00:04:50Na, denn nicht.
00:04:52Du wirst schon sehen, was du davon hast.
00:05:05Na, also.
00:05:06Ist ja gut.
00:05:08Gehen Sie weg da.
00:05:14Kommen Sie nicht so nah an den Hund ran.
00:05:16Vorsicht.
00:05:21Ist er Ihnen ausgerissen?
00:05:23Das war anders.
00:05:24Ich bin einfach weggegangen.
00:05:26Ja, ich bin mit Absicht weggegangen.
00:05:28Ich hatte ihm befohlen, sich unter die Bank zu legen.
00:05:29Aber es war unter seiner Würde zu gehorchen.
00:05:31Als ich ihn an die Leine nehmen wollte, knurrte er und ging wie ein Wilder auf mich los.
00:05:35Das konnte ich mir doch nicht gefallen lassen, Genosse Major.
00:05:37Ich habe mich vor den Fahrgästen geschämt.
00:05:38Ich bitte Sie, ein Hund, der es wagt, seine Herren anzufallen.
00:05:41Besitzer des deutschen Schäferhundes mit dem Rufen am Mukhtar ist der Bürger Alexander Sergejitsch Kolosov.
00:05:47Ja, das ist mein Mann, Kapitän Kolosov.
00:05:50Haben Sie nicht von ihm gehört?
00:05:52Nein, nicht.
00:05:56Die Papiere, bitte.
00:05:58Aber ich habe sie Ihnen doch gerade gegeben.
00:06:02Nicht die vom Hund, sondern Ihre.
00:06:08Bitte?
00:06:12Sie sind also Frau Kolosovar.
00:06:14Tut mir leid, dass ich so gründlich sein muss.
00:06:16Aber es ist Vorschrift.
00:06:17Dass Sie es nicht zum Spaß machen, kann ich mir denken.
00:06:19Soweit wäre alles in Ordnung.
00:06:21Jetzt muss der Hund Sie nur noch wiedererkennen.
00:06:23Sie wollten sicher sagen, ich soll den Hund wiedererkennen.
00:06:25Das ist Vorschrift.
00:06:26Kommen Sie jetzt bitte mit hinaus aufs Gelände.
00:06:30Na los.
00:06:36Na, was sagen Sie, Genosse Schäferhundes?
00:06:38Na los, guckte dir.
00:06:40Ein prächtiger Bursche.
00:06:43Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na.
00:06:47Wirklich ein Prachtkerl.
00:06:48Leider nicht unser.
00:06:58Mukhtar.
00:07:00Mukhtar.
00:07:01Mukhtar, mein Guter, ja.
00:07:03Nun, Genosse Major, zufrieden?
00:07:10Es war, als wollte Mukhtar sagen, ich kann so und so sein.
00:07:14Ich bin gern lustig und ein richtiger Spaßvogel.
00:07:17Ohne dich wäre ich beinahe eingegangen.
00:07:20Jetzt fahren wir beide nach Hause.
00:07:22Ich habe mich wohl nicht gut benommen, aber du bist doch nicht mehr böse.
00:07:26Denn du bist die Beste.
00:07:28Sieh mich doch endlich einmal an.
00:07:32Würden Sie mir den Hund vielleicht abnehmen?
00:07:34Was heißt abnehmen?
00:07:36Kaufen?
00:07:37Ich gebe ihn Ihnen noch so.
00:07:39Warum denn?
00:07:41Für einen guten Hund zahlen wir auch gut, Frau Kolesower.
00:07:44Interessant.
00:07:45Und wie viel?
00:07:46Bis zu 120 Rubel.
00:07:49Hast du gehört, Mukhtar?
00:07:51120 Rubel bieten sie mir für dich.
00:07:54Das bezahlen wir nur für einen sehr guten Hund.
00:07:57Nach entsprechender Überprüfung und Untersuchung.
00:07:59Seine Eltern haben auf Ausstellungen erste Preise geholt.
00:08:03Das hat nichts zu sagen.
00:08:04Die Eltern können dreimal ausgezeichnet worden sein.
00:08:07Aber die Nachkommen können trotzdem nichts taugen.
00:08:12Na gut, eigentlich ist es auch egal.
00:08:14Das Geld spielt keine so große Rolle.
00:08:17Wie lange wird es denn dauern, bis er untersucht worden ist?
00:08:20Mukhtar hart, schrecklich.
00:08:21Was meinen Sie, wie unsere Wohnung aussieht?
00:08:23Das können wir sofort machen, wenn Sie wollen.
00:08:25Blasichef, sagen Sie dem Tierarzt Bescheid.
00:08:27Zu Befehl, Genosse Major.
00:08:30Mukhtarushka, mein Guter.
00:08:32Ja, so ist brav.
00:08:35Der Rüde ist gesund und gut genährt.
00:08:37Gesamtzustand befriedigend.
00:08:38Gehen Sie zur Seite.
00:08:40Los!
00:08:59Los!
00:09:01Los!
00:09:05Los!
00:09:06Los!
00:09:16Der Hund ist gut.
00:09:18Nichts dagegen zu sagen.
00:09:28Wir nehmen ihn.
00:09:29Abgemacht.
00:09:30Lass das.
00:09:36Ich habe gesagt, du sollst das lassen.
00:09:39Genosse Major, er frisst schon zwei Tage nicht.
00:09:41Vielleicht kann ihn Frau Kolles aber füttern.
00:09:43Versuchen Sie es doch bitte.
00:09:44Komm.
00:09:51Mukhtar.
00:09:56Na, friss schon, friss.
00:09:59Setzen Sie als Kaufpreis 100 Rubel ein.
00:10:02Sagten Sie nicht etwas von 120?
00:10:04Mein Mukhtar kann auch mehr.
00:10:05Er kann auch die Zeitung bringen.
00:10:07Das dürfte wohl Sache des Briefträgers sein.
00:10:20Mach mir ja nicht das Keitschmutzig mit deiner fettigen Schnauze.
00:10:23Runter!
00:10:23Oh!
00:10:32Er ging neben ihr her.
00:10:33Stolz, satt und glücklich.
00:10:37Er sah wachsam nach links und rechts, ob ihr nicht irgendeine schreckliche Gefahr drohte.
00:10:43Denn sie hatte er gerade vor Feinden verteidigt, die mit Stock, Lappen oder Pistole angriffen.
00:10:53So, Mukhtar, mach's gut.
00:10:54Auf Wiedersehen.
00:10:56Bleib sitzen.
00:11:03Passen Sie gut auf ihn auf.
00:11:17Passen Sie gut auf.
00:11:40Ja, ja.
00:11:42Jetzt hast du die Menschen mal kennengelernt.
00:11:56So begann Mukhtars Dienst bei der Miliz.
00:12:03Aber Mukhtar, bist du ein dummer Kerl.
00:12:08Immer nur knäffen, ja, ja, ja, ja.
00:12:11Du bellst einen Führer an, aber das macht man doch nicht.
00:12:14Und wie du aussiehst.
00:12:15Nicht gestriegelt und gebürstet.
00:12:18Ah, du bist mir schon einer.
00:12:19Und sowas will Dienst- und Pferdenhund werden.
00:12:22Da, sieh dir mal Don an.
00:12:23Nimm dir an dem ein Beispiel.
00:12:25Der Jüngste ist er nicht mehr.
00:12:26Aber immer gepflegt.
00:12:28Und Disziplin hat er.
00:12:30Wie es sich gehört.
00:12:31Und deine Haltung.
00:12:34Dabei ist er eigentlich nur ein mittelmäßiger, Herr Rüde.
00:12:36Viel kann er nicht.
00:12:41Mit dem hätte ich es längst aufgegeben.
00:12:43Zwecklos.
00:12:44Seit sechs Tagen redest du ihm gut zu.
00:12:46Das Bösartige musst du ihm austreiben.
00:12:48Sonst gehorcht er dir nie.
00:12:50Wenn er mich lieb gewinnt, wird er mir auch gehorchen.
00:12:52Liebe gibt's bei Hunden nicht.
00:12:53Nur Reflexe.
00:12:53Und die musst du erarbeiten.
00:12:55Hör auf damit, das ist langweilig.
00:12:57Für einen modernen Menschen kann die Wissenschaft nicht langweilig sein.
00:13:00Wenn du unbedingt nach der Wissenschaft gehen willst, Dogowitz,
00:13:02bestehen wir zu 70 Prozent aus Wasser.
00:13:04Aha.
00:13:05Interessiert dich das?
00:13:06Selbstverständlich.
00:13:07Mich aber nicht.
00:13:08Und was hat das mit dem Hund zu tun?
00:13:09Nur so viel.
00:13:11Mach's gut, bleib gesund.
00:13:12In einem Jahr sprechen wir uns wieder.
00:13:13Dann werden wir ja sehen.
00:13:18Don, los!
00:13:54Als er vor Hunger schon ganz schwach war, fing er an, heimlich zu fressen.
00:13:59Heimlich wie ein Dieb.
00:14:03Diese Schande war nicht so groß, wie Futter aus fremden Händen zu nehmen.
00:14:17Tag, Sascha.
00:14:18Ah, geht's voran?
00:14:19Bestens.
00:14:20Was hab ich damit zu tun?
00:14:21Sag's ihm doch selber.
00:14:22Was schimpfst du, Antonovna?
00:14:23So werden wir mit unseren Schüsseln nie reichen.
00:14:25Wo gibt's denn sowas?
00:14:27Jetzt stehen bei dem glücklich fünf Stück rum.
00:14:29Ha, verwöhnt ist er.
00:14:30Weiter nichts.
00:14:33Bevor ich meine Schüsseln nicht zurück habe, kriegt er nichts mehr.
00:14:35Nicht ein Gramm.
00:14:42Aha.
00:14:43Mukhtar hat gefressen.
00:14:45Sieht die Sache schon anders aus.
00:14:46Sieht die Sache schon anders aus.
00:15:42Du hast dich umsonst aufgeregt.
00:15:45Was sagst du nun?
00:15:47Was sagst du nun?
00:16:18Du kannst wohl nicht schlafen, was?
00:16:21Na, das macht die neue Umgebung.
00:16:24Dauert eine Weile, bis man sich dran gewöhnt hat.
00:16:27Mir geht's genauso.
00:16:47Wer wird denn traurig sein?
00:16:49Wem weinst du denn nach?
00:16:52Die ist es doch überhaupt nicht wert, Mukhtar.
00:16:55Kannst du mir glauben?
00:16:57Na, friss lieber was.
00:17:00Hm?
00:17:01Das vertreibt den Kummer.
00:17:05Na, nimm schon.
00:17:06Na ja, komm.
00:17:09Du brauchst sie nicht zu genieren.
00:17:11Ich bin doch kein Fremder.
00:17:13Wovor hast du Angst?
00:17:14Nimm schon, Mukhtar.
00:17:17So eine schöne Wurst, hm?
00:17:20Na.
00:17:22Komm schon.
00:17:24Ach gut.
00:17:25Also.
00:17:27Na, was ist?
00:17:28Wollen wir arbeiten?
00:17:30Hopp!
00:17:31Hopp, Mary!
00:17:32Hopp!
00:17:32Mary!
00:17:32Ike!
00:17:34Hopp!?
00:17:38Hopp,
00:17:39Mary! Ike,
00:17:43Ike! Yes!zeigtvio
00:17:45neck Zeig
00:17:51Make my
00:17:52eyes
00:17:59Number Mark
00:18:09Fui! Fui! Fui! Fuss! Fuss! Ruhig! Ruhig! Steh! Steh!
00:18:17Komm, hopp! Was? Nun, guck nicht lange umher. Komm! Hopp! Ach, was soll das? Oben rüber!
00:18:38Kriech! Kriech, Mutter, Kriech! Vielleicht machst du mal mit? Vorwärts, los, los, los, los!
00:18:45Brav kriechst du! Brav! Was ist? Wohin? Kriech, Muchtar! Kriech schon! Los, Muchtar, du sollst kriechen! Kriech! Am Kopf!
00:19:07Klettern! Voran! So, brav! Keine Angst! Keine Angst! Voran! Na, was ist denn? Wohin? Fuss!
00:19:18So, voran! Klettern! Brav! So ist brav! Keine Angst! Keine Angst! Klettern! Voran! Voran!
00:19:31Du bist vielleicht ulkig. Steh! Wie lange soll ich noch mit dir üben? Fast ein ganzes Jahr plagen wir uns
00:19:37schon. Noch immer kein Erfolg. Na?
00:19:40Nun, sieh doch einer an! So ein Strolch! Komm mal her! Du bist mir einer! Wie oft soll ich dir
00:19:47noch sagen, auf dem Balken musst du entlanglaufen!
00:19:48Auf dem Balken! Nicht drüberspringen!
00:19:56Ja! Na, bitte! Wer sagt's denn? Brav! Großartig, Muchtar! Fein gemacht! Na, komm mal her! Komm her, mein Guter! Sehr
00:20:04schön!
00:20:04Du kannst es doch! Du kannst es doch, wenn du willst!
00:20:08Na, komm mit, Herr! Haben wir uns verdient!
00:20:11Du kannst es doch, wenn du willst!
00:20:48Können wir? Bitte!
00:20:50Genosse Klasitschew, Sie fangen an!
00:21:03Hier! Hier, Muchtar! Klettern!
00:21:08Hier, Muchtar! Vorwärts! Klettern, Muchtar!
00:21:14Am schlimmsten war es, wenn Vorgesetzte ihn bei der Arbeit beobachteten.
00:21:19Irgendein Hundeteufel schlich sich dann in Muchtar hinein und verwandelte ihn in einen sturen, ungehorsamen Hund.
00:21:28Muchtar, voran! Klettern!
00:21:34Brav!
00:21:36Brav, Muchtar!
00:21:38So ist's schön! Lauf!
00:21:43Sieh, bitte!
00:21:50Klasit! Personendifferenzierung!
00:21:53Muchtar, hier!
00:21:55Steh!
00:22:02Steh!
00:22:09Such! Such! Such!
00:22:15Muchtar! Such, wem das Tuch gehört!
00:22:19Sie führen den Hund schlecht genuss!
00:22:21Fui! Fui! Fui, Muchtar! Aus!
00:22:25Entschuldigen Sie!
00:22:26Fuß!
00:22:31Muchtar, such!
00:22:37Huch!
00:22:39Brav, Muchtar!
00:22:41Brav!
00:22:43Bist ein Prachtkerl!
00:22:45Ein kluger Hund!
00:22:46Wenn Sie den Hund loben, dürfen Sie nur vorschriftsmäßige Hörlaute verwenden.
00:22:49Sprechen Sie leiser, Genosse Hauptmann.
00:22:51Was?
00:22:51Fui! Sitz!
00:22:53Fui, Muchtar!
00:22:54Fui!
00:22:56Fui!
00:22:56Dein Hund scheint Kritik nicht zu mögen.
00:23:00Welcher Hund mag so etwas schon?
00:23:03Genosse Larionov, legen Sie eine Fährte.
00:23:05In drei Stunden wird Muchtar Sie aufnehmen.
00:23:07Zu Befehl, Fährte legen.
00:23:09Genosse Klasitschew, Sie können erst mal gehen.
00:23:13Da kommt doch nichts bei raus.
00:23:15Beim ersten Winkel verliert er die Fährte, läuft quer, fällt ein und unsere Durchschnittsnote wird schlechter.
00:23:29Was?
00:23:42Bist ein paar Minuten.
00:23:43Baid, climbin, climbin!
00:23:45Ja, jetzt kommin.
00:23:46In drei Stunden.
00:23:48In drei Stunden.
00:23:52In drei Stunden.
00:23:54Sehen sie schlafen.
00:23:56Wir sind auf der 1ole.
00:23:56In drei Stunden.
00:23:59Such noch da! Such!
00:24:10Der Hund hat ein Tempo. Hätte ich nicht gedacht.
00:24:14Weiter!
00:24:24Und was ist, wenn der Hund Sie beißt?
00:24:27Der findet mich nicht einmal.
00:24:29In drei Stunden sitze ich immer noch hier.
00:24:31Der Mukhtar taugt nicht viel und sein Führer ist ein bisschen komisch.
00:24:34Da müsst ihr mal meinen sehen.
00:24:36Buran heißt er.
00:24:37Wenn ich dem zurufe, Buran!
00:24:40Fast, dann rennt er...
00:24:48Zurück!
00:24:49Nimm den Hund zurück! Nimm den Hund weg!
00:24:55Der Hund mit dem Rufnamen Mukhtar wird als Dienst- und Pferdenhund für tauglich befunden.
00:25:03Wie bei jedem Anfänger war Mukhtars Akte noch sehr dünn.
00:25:14Rix Fuß!
00:25:16Fuß Rix!
00:25:18Guten Tag!
00:25:19Guten Tag!
00:25:22Sieh dir das an, Mukhtar!
00:25:24Hier werden wir arbeiten!
00:25:26Guten Tag!
00:25:27Guten Tag!
00:25:29Es war also kein Schloss an der Tür?
00:25:30Nein!
00:25:31So ein Leichtsinn!
00:25:34Und der Kaninchenstall war natürlich auch nicht verschlossen, nicht?
00:25:37Mhm!
00:25:37Vielleicht sind Sie ihn einfach weggelaufen.
00:25:40Diensthundeführer Gubayev meldet sich zum 24-Stunden-Dienst.
00:25:42Guten Tag!
00:25:43Diensthundeführer Glasechef, zur Stelle!
00:25:44Guten Tag!
00:25:45Wie viel kosten denn die Kaninchen-Oma?
00:25:47Einen Rubel 50 pro Stück.
00:25:49Dann geht es ja nur um drei Rubel.
00:25:51Und da wollen Sie, dass wir alles in Bewegung setzen wegen so einer Kleinigkeit.
00:25:55Ja, ja!
00:25:55Wen soll ich Ihnen mitschicken?
00:25:56Vielleicht ein Diensthundeführer, wo noch nicht einmal feststeht, dass wirklich gestohlen wurde.
00:26:01Gestern Abend habe ich Ihnen Futter gegeben, da waren Sie noch da.
00:26:05Und heute Morgen?
00:26:07Weg!
00:26:08Aber Großmutter, ich habe Ihnen doch schon gesagt, vielleicht sind Sie von allein weggelaufen.
00:26:12Mhm.
00:26:13Bei dem Wetter wäre doch möglich.
00:26:14Sie hatten es satt, im Stall zu sitzen.
00:26:16Er war nicht verschlossen, da sind Sie weggelaufen.
00:26:18Na schön!
00:26:19Hier haben Sie Ihren Antrag wieder, es lohnt sich wirklich nicht.
00:26:22Der Verlust ist nicht groß und das nächste Mal schließen Sie den Schuppen ab.
00:26:27Ich werde mich über Sie beschweren!
00:26:32Milizwache!
00:26:34Vielleicht kann ich zu ihr fahren, Genosse Hauptmann.
00:26:36Am besten gleich, wo noch nicht so viel los ist, wenn Sie mich nicht brauchen.
00:26:40Ich habe Sie nicht gefragt. Mischen Sie sich nicht ein.
00:26:43Das ist aber nicht schön, was Sie da machen. Wozu denn?
00:26:45Deswegen setzen wir nicht gleich eine Beschwerde auf.
00:26:48Na meinetwegen, einer unserer Mitarbeiter wird sich das mal ansehen.
00:26:52Er nimmt seinen Pferdenhund mit.
00:26:55Guten Tag, Großmutter.
00:27:06Steh!
00:27:10Es dauert nicht lange.
00:27:11Gleich da drüben.
00:27:16Ein Hund!
00:27:17Seht mal, kommt mal alle her!
00:27:20Siehst du, es ist einer mitgekommen.
00:27:21Seien Sie mich gegrüßt!
00:27:24Na Jungs, seht euch lieber vor.
00:27:26Was steht hier noch herum?
00:27:27Macht, dass er fortkommt.
00:27:29So ein Hund versteht keinen Spaß.
00:27:31Na, ihr habt noch ein Loch im Hosenboden.
00:27:32Hehehehe.
00:27:34Hehehehe.
00:27:37Such, Muchtar.
00:27:39Na, such.
00:27:40Such.
00:27:42Such, Muchtar.
00:27:44Na, such.
00:27:46Such.
00:27:47Such, Muchtar.
00:27:51Pfui!
00:27:53Sitz!
00:27:54Sitz!
00:27:55Sitz!
00:27:58Hehehehe.
00:27:59Hehehehe.
00:27:59Das muss ja so sein.
00:28:00Ich bin den ganzen Tag rumgelaufen und hab in den Hof gefickt.
00:28:03Der Geruch von meinen Schuhen ist überall.
00:28:06Hehehehe.
00:28:08Hehehehe.
00:28:08Hausmann fehlt ja in Verdacht.
00:28:10Tja, ausgerechnet Ihnen anzufallen.
00:28:13Sie haben mir den schlechtesten Hund mitgegeben,
00:28:15nur um mich alte Frau loszuwerden.
00:28:17Wo wohnen Sie denn?
00:28:18Das, das sind meine Fenster, im ersten Stock.
00:28:20Aha.
00:28:22Du darfst es ihm nicht übel nehmen, Oma.
00:28:23Er kriegt ja kein Gehalt.
00:28:24Lass mich zufrieden.
00:28:26Welchen Dienstag hat er denn?
00:28:28Oberst.
00:28:29Aha.
00:28:31Dann hätte ich vielleicht einen Schluck Wasser bei Ihnen bekommen.
00:28:33Aber natürlich, kommen Sie doch.
00:28:35Hehehehe.
00:28:36Bitte.
00:28:37Mich anzubellen.
00:28:39Hehehehe.
00:28:39Bitte, kommen Sie rein.
00:28:42Ah!
00:28:46Sitz!
00:28:48Jaja, so ist das nun.
00:28:50Man läuft von Dienststelle zu Dienststelle,
00:28:52redet und redet und alles für die Katz.
00:28:55Fedja!
00:28:56Gib mir ein Stück Papier.
00:28:58Ich werde mich über den Hund beschweren.
00:29:00Oh, hören Sie sich das an.
00:29:01Hehehehe.
00:29:02Ich habe vielleicht eine Großmutter.
00:29:04Hehehehe.
00:29:05Sieg auf mir gerade eine Marke.zung.
00:29:20Sieg
00:29:21auf sagte mir nur, sogar eine
00:29:22auf keine Anklage. Sieg
00:29:22auf ein Schluck. Sieg
00:29:23auf ein Stück. Sieg
00:29:24auf ein Stück. Sieg
00:29:26auf deinen Brust. Sieg
00:29:27auf das Brust. Sieg
00:29:28auf eine Karte. Sieg
00:29:33auf eine Karte. Sieg
00:29:34auf ein Stück.
00:29:34Ein Fell hätten wir. Und wo ist das Fleisch?
00:29:50Im Topf.
00:29:51Wirklich ein schlauer Kerl. Hat das doch aufgestöbert, hätte ich nicht gedacht.
00:29:56So was habe ich nun großgezogen, Spitzbube.
00:29:59Hör auf, was ist schon dabei?
00:30:01Diese Schande.
00:30:03Ja, brav.
00:30:04Wie konntest du das tun, Fetja, ohne mich zu fragen?
00:30:07Nun lass mich bloß zufrieden.
00:30:09Wegen der beiden Viechen machst du einen Wirbel, als ob man dich überfallen hätte.
00:30:14Mir kann es ja egal sein.
00:30:16Ich gebe dir Geld dafür und damit hat sie es.
00:30:18Aber für dich wird es peinlich.
00:30:20Auf deinen eigenen Enkelsohn lässt du Hunde los.
00:30:25Ihr Enkel?
00:30:26Ja.
00:30:27Ein ganz schöner Halunke sind sie.
00:30:29Binden Sie die Schürze ab, Sie kommen mit zum Revier.
00:30:31Was soll ich denn auf dem Revier? Wegen zwei Kanonen sind...
00:30:46Gratuliere zum ersten Erfolg.
00:30:47Danke, Genosse Major.
00:30:49Muhtar, hier!
00:30:58Gratuliere zum ersten Erfolg.
00:30:59Hopp!
00:31:01Hopp!
00:31:04Hopp!
00:31:06Hopp!
00:31:07Hopp!
00:31:08Hopp!
00:31:12Hopp!
00:31:13Hopp!
00:31:16Hopp!
00:31:18talked to her.
00:31:20Abfahrt los!
00:31:27Muhtar wurde nicht auf einmal berühmt.
00:31:31Aber seine Erfolge sprachen sich allmählich herum.
00:31:36Er arbeitete bei Kälte, bei Regen und bei sengender Hitze.
00:31:40Der Schnellhefter mit seiner Akte nahm an Umfang zu.
00:31:44Jahr für Jahr wurde seine schwere Arbeit registriert,
00:31:47in die er seine ganze ehrliche Hundeseele steckte.
00:32:07Du bist ganz schön zäh, mein Lieber.
00:32:20Er und Glasitschef sind jetzt Spezialisten für den privaten Bereich.
00:32:23Sie haben mal ein Unterhosen für über 100 Rubel zurückbeschaffen können.
00:32:31Ich will dir mal etwas sagen, für mich sind die Hosen eines Arbeiters
00:32:35eben genauso viel wert wie 10.000 Rubel Staatsgelder.
00:32:39Wie soll ich das verstehen?
00:32:41Hast schon richtig verstanden.
00:32:43Das ist unser Standpunkt, der von meinem Hund und mir.
00:32:47Keine mehr?
00:32:48Noch eine Runde.
00:32:49Schluss jetzt.
00:32:49Hören wir auf.
00:32:51Du hast ein Schwein, Glasitschef.
00:32:53Du wohl nicht.
00:32:54Ach, das Wichtigste im Leben ist Glück zu haben.
00:32:56Wenn man Glück hat, ist man auch wer.
00:33:01Ah, hier.
00:33:02Mikhail Tcholokhov, der hatte wirklich Glück.
00:33:05Hat Geld, ist berühmt und geehrt.
00:33:07Und wir sind nur kleine Würstchen dagegen.
00:33:09Lajanov.
00:33:10Ja.
00:33:11Ja.
00:33:14Ich habe hier etwas zu lesen herausgesucht für dich.
00:33:17Vertiefe dich mal ein bisschen in die Werke von Akademie-Mitglied Pavlov.
00:33:25Da gibt's noch Lücken bei dir, mein Lieber.
00:33:35Lajanov!
00:33:37Hui, Buran!
00:33:39Buran!
00:33:40Hui!
00:33:41Platz, Buran!
00:33:43Ich habe dir doch wirklich erst gesagt, dass du dich mehr um eine Theorie kümmern sollst,
00:33:46Lajanov.
00:33:46Ich habe ein ganzes Heft vollgeschrieben und der schnappt immer noch nach mir.
00:33:49Geh zum Arzt.
00:33:50Geh schon, geh!
00:33:51Achte ein bisschen auf den Hund, ich bin gleich wieder da.
00:33:57Eine dumme Sache, Genosse Lajanov.
00:34:00Wenn das so weitergeht mit euch beiden, springt er ihn noch mal an die Kehle.
00:34:03Buran ist nicht ungefährlich.
00:34:04Ich habe ihm kein Glück gehabt mit dem Hund.
00:34:06Dabei gebe ich mir so viel Mühe.
00:34:08Das schon, aber Ihnen fehlt sein Verständnis.
00:34:10Neulich bin ich zum Beispiel am Buran Zwinger vorbeigegangen.
00:34:13Er frisst gerade.
00:34:14Sie aber beschimpfen ihn ohne jeden Grund mit Ausdrücken wie Stinktier.
00:34:18Natürlich kränkt ihn das.
00:34:19Da haben Sie das Ergebnis.
00:34:24Das würde ja heißen, dass Ihrer Meinung nach der Hund versteht, was man zu ihm sagt.
00:34:32Wann werden Sie das endlich lernen?
00:34:34Der Hund versteht alles.
00:34:47Wie ist es mit Büchern über Tiere?
00:34:49Lesen Sie die gern?
00:34:51Na und ob, damit versorgt mich schon der Genosse Dugowicz.
00:34:55Und, äh, die Bücher von Jack London zum Beispiel.
00:34:58Haben Sie die schon mal gelesen?
00:35:00Hm.
00:35:01Ab und zu.
00:35:03Ab und zu, ach so.
00:35:08Ach, Lajanov, Lajanov.
00:35:17Ich hab's ja immer gesagt, unser Doktor hat alt.
00:35:19Ist ein bisschen komisch.
00:35:22Eines Tages nahm Kolja seinen Muchtar mit nach Hause.
00:35:32Erstaunst du, was?
00:35:33Stimmt, es riecht nach mir.
00:35:35Hier, hier wohne ich, Muchtar.
00:35:37Hier bin ich zu Hause.
00:35:39Na, lauf schon.
00:35:41Kommst ja nicht zu Fremden.
00:35:46Fühl dich wie zu Hause.
00:35:53Platz.
00:35:54Platz, Muchtar.
00:35:56Papa ist da und Muchtar auch.
00:35:59Schön, dass du ihn mal mitgebracht hast, Kolja.
00:36:01Jetzt aber schon so lange zusammen und er war noch nie hier.
00:36:05Mach mir bitte etwas zu essen.
00:36:08Bleib schön auf deinem Stuhl sitzen und geh nicht an den Hund herein.
00:36:11Nein.
00:36:14Nicht doch, was hab ich eben gesagt.
00:36:16Du brauchst keine Angst zu haben.
00:36:18Muchtar tut ihm nichts.
00:36:20Hier, wo war.
00:36:21Gib ihm einen Bonbon.
00:36:24Da, Muchtar, nimm.
00:36:27Nimm schon, Muchtar.
00:36:47Er ist böse mit mir.
00:37:02Wieso?
00:37:03Er ist eifersüchtig.
00:37:05Ist doch Unsinn.
00:37:12Du bist Junggeselle, aber ich bin verheiratet.
00:37:14Ich hab ne Familie, Muchtar.
00:37:15Verstehst du?
00:37:17Ohne Familie, da ist man nichts Halbes und nichts Ganzes.
00:37:20Da lebt man wie ein Hund.
00:37:21Verstehst du?
00:37:22Ja.
00:37:26Du verwöhnst ihn, Kolja.
00:37:30Na, na, na, na, na, na, na.
00:37:31Was hat er denn von seinem Leben?
00:37:34Aus dem Zwinger geht er zur Arbeit und dann wieder zurück in den Zwinger.
00:37:37Es wird schon werden.
00:37:40Aber da irrte sich Kolja.
00:37:42Muchtar war eifersüchtig.
00:37:45Er mochte den Jungen und die Frau nicht.
00:37:47Er liebte nur seinen Herrn.
00:37:50Im Lebensmittellager ist gestohlen worden.
00:37:52Schon zum zweiten Mal.
00:37:53Dugowitz und ich waren schon da.
00:37:54Zum Salatorium?
00:37:55Ja.
00:37:57Schon wieder?
00:37:57Hopp, Muchtar.
00:37:59Damit du's weißt.
00:38:00Da, wo mein Don gearbeitet hat, gibt es für einen anderen Hund nichts mehr zu tun.
00:38:03Das kommt auf ein Versuch an.
00:38:04Von mir aus will's dich voll wichtig machen.
00:38:07Eine eigenartige Unterhaltung führen wir hier, Dugowitz.
00:38:09Du tust ja so, als würden wir nicht für die gleiche Sache arbeiten.
00:38:11Na ja, fahr schon, fahr schon.
00:38:12Da haben sicher ein paar vom Lebensmittellager mitgemacht.
00:38:14Schon die Wehrer ist ein Fall für sich.
00:38:22Ich weiß schon gar nicht mehr, was ich tun soll.
00:38:25Schon zum zweiten Mal in diesem Monat.
00:38:27Haben Sie viel mitgenommen?
00:38:29Unmengen.
00:38:30Fünf von den Schinken sind verschwunden.
00:38:32Holländischer Käse, 14 Kilogramm, zwei Kisten ungesalzene Butter.
00:38:36Von der besten Qualität.
00:38:37Rotwein für die magenkranken, Brathähnchen, Suppenhühner.
00:38:40Und da kommt einer von der Miliz und sagt einem ins Gesicht,
00:38:43ist ja ziemlich viel, was hier verschwunden sein soll, bei diesem Diebstahl.
00:38:46Das war sicher nur ein Scherz.
00:38:47Ich weiß ja nicht.
00:38:48Wenn man schon so viel Ärger hat, sind solche Scherze gemeint.
00:38:53Ja.
00:38:56Da waren mehrere am Werk.
00:38:59Einer allein hätte das nicht wegschleppen können.
00:39:02Na, sehen wir uns mal um.
00:39:04Noch etwas.
00:39:05Seien Sie nicht böse auf die Miliz.
00:39:07Dummköpfe gibt's überall.
00:39:25Und da waren wir uns mal.
00:40:06Untertitelung des ZDF, 2020
00:40:19Los, komm
00:40:25Na?
00:40:44Na, such
00:40:46Such
00:40:47Du musst mir helfen, Muchtar
00:40:51Was ist denn da?
00:40:52Was ist?
00:40:54Such
00:40:56Die Büchse brauchen wir nicht
00:40:59Aus, Muchtar, aus, aus
00:41:02Aha, das brauchen wir auch nicht
00:41:04Hier sind sie vorbeigekommen, Muchtar
00:41:06Ganz bestimmt
00:41:07Das kannst du mir schon glauben
00:41:10Such
00:41:13Such
00:41:15Muchtar, such
00:41:17Aus, Muchtar
00:41:26Brav
00:41:26So ist brav, Muchtar
00:41:35Such
00:41:36Such, Such, Muchtar
00:41:38Such
00:41:43Such
00:41:50Was ist denn?
00:41:51Warum bleibst du denn stehen?
00:41:53Muchtar
00:41:58Muchtar
00:41:58Du pfuschst ja
00:42:00Glaubst du, ich merke das nicht
00:42:02Warum lässt du die Route hängen?
00:42:07Mir machst du nichts vor
00:42:09Hast du nicht gehört?
00:42:11Such
00:42:12Ja
00:42:13Ja
00:42:13Eben war Muchtar nicht bei der Sache
00:42:16Er war mit seinen Gedanken woanders
00:42:19Für Hunde gibt es eben auch etwas, worüber sie nachzudenken haben
00:42:24Muchtar, such
00:42:43Was gefunden?
00:42:46Geh mal zur Seite
00:42:48Platz
00:43:02Na, na, na, na, na, na
00:43:04Nicht schlecht, was?
00:43:05Hä?
00:43:12Bist ein braver Hund, Muchtar
00:43:14Aber von dem Schinken kriegst du trotzdem nichts
00:43:15Nein, tut mir leid
00:43:16Wenn du wüsstest, wie gern ich im Lager eine saure Gurke gegessen hätte
00:43:19Aber ich habe nichts gesagt
00:43:21Mit unserer Arbeit ist das eine heikle Sache
00:43:22Wenn wir um etwas bitten, dann heißt sofort Bestechung
00:43:26Aber sonst bist du ein braver Kerl
00:43:28Bist brav, wirklich brav
00:43:38Vielleicht kommen sie heute gar nicht
00:43:40Die kommen
00:43:41Sonst verderben die Lebensmittel
00:44:09Lass den Hund auf sie los
00:44:10Noch nicht
00:44:11Sie müssen die Fressalien erst rausholen
00:44:14Womöglich leugnen sie sonst alles ab und sagen, sie wollten nur ein Loch buddeln
00:44:21Sitz
00:44:25Los, schneller
00:44:28Kommt
00:44:29Na, Abend, Jungs
00:44:31Seid ihr von hier?
00:44:35Ja
00:44:37Und ich bin von der Miliz
00:44:39Hände hoch
00:44:41Muchtar
00:44:42Pass auf
00:44:42Lass keinen weglaufen
00:44:47Wo willst du hin?
00:44:48Nimm das mit
00:44:49Erst stiehlst du die Sachen und dann soll ich sie für dich schleppen, was?
00:44:57Keine Angst, der frisst dich schon nicht
00:45:02Na siehst du, Muchtar
00:45:03Und Dugowitz meinte, wir erwischen sie nicht
00:45:08Die Zeit verging
00:45:10Muchtar tat seine Arbeit
00:45:12Und er tat sie gern
00:45:15Wenn Kolja Urlaub hatte, langweilte sich Muchtar
00:45:20In den Zwinger rechts neben ihm zog ein neuer Hund ein
00:45:23Der arme Don wurde wegen seines Alters ausgemustert
00:45:26Sein Rücken hing durch und seine Fangzähne waren abgewetzt
00:45:31Dugowitz brachte ihn in die Tierklinik und kam allein zurück
00:45:38Muchtar wurde immer stärker
00:45:39Wenn es kalt war, kroch er nicht in seine warme Hütte
00:45:42Er schlief im Zwinger auf dem schneebedeckten Boden
00:45:47In seinen Träumen sah sich Muchtar immer kühn und erfolgreich
00:45:52Er holte seinen Feind ein, riss ihn in Stücke
00:45:54Und niemand wagte es, ihm seine Beute streitig zu machen
00:46:00Sogar im Traum war Muchtar noch im Dienst der Miliz
00:46:28Muchtar, Muchtar Ushka
00:46:33Sieh mal
00:46:35Wer sich rausgemacht hat, Sascha
00:46:36Ich hab dir gleich gesagt, dass er in gute Hände kommt
00:46:39Muchtar Ushka
00:46:40Wir sind Ihnen so dankbar, Genosse Major
00:46:42Haben Sie vielen, vielen Dank
00:46:43Ihr Muchtar ist sein Geld wert
00:46:44Sieh mal, Sascha
00:46:44Geld?
00:46:46Was für Geld, verstehe ich nicht
00:46:47Aber Sascha, das hab ich dir doch damals erzählt
00:46:50Muchtar Ushka, Muchtar
00:46:52Na komm schon her
00:46:53Na komm
00:47:00Fui, Muchtar
00:47:04Fui, Muchtar
00:47:05Fui
00:47:06Sitz, sitz, sitz
00:47:07Du sollst dich schämen, mich so zu vergessen
00:47:09Das müssen Sie verstehen, das ist ein Reflex
00:47:11Reflex?
00:47:11Hab ich selbst ausgebildet
00:47:12Er darf sich nicht beim Namen rufen lassen
00:47:14Von Fremden meinte ich
00:47:15Fui
00:47:17Ich bin doch keine Fremde für ihn
00:47:19Bist du verletzt?
00:47:20Lass mich in Ruhe
00:47:21Mann
00:47:21Wir Menschen würden auch böse sein, wenn man uns verkauft
00:47:30Das hat er wohl nicht vergessen
00:47:31Da haben Sie recht
00:47:32Ja, ja
00:47:37Ich hätte mich auch nicht von ihm getrennt
00:47:38Aber meine Frau meinte, dass er unseren Jungen beißen könnte
00:47:43Oh Mann, ja, wir gehen
00:47:46Wie ich aussehe
00:47:47Mein schöner Mantel
00:47:51Ja, brav
00:47:53So ist brav
00:47:58Der Tod ist sofort eingetreten, Genosse Kommissar
00:48:01Die Kugel traf ihn genau ins Herz
00:48:03Ja gut
00:48:06Ja, am Apparat
00:48:08So war es
00:48:09Er ist uns entkommen
00:48:10Aber wir haben Fingerabdrücke gesichert
00:48:12Der Sachverständige untersucht Sie gerade
00:48:14Und ich sage dir, es war Frau Loff
00:48:16Das ist ein Fingerabdruck
00:48:17Frau Loff ist doch in einem Arbeitslager
00:48:18Dann wird er eben von dort geflohen sein
00:48:20Also müssen wir sehen, dass wir ihn schnell wieder fassen
00:48:22Den Fingerabdrücken nach zu urteilen geht dieser Überfall aufs Konto von Frau Loff
00:48:27War er allein?
00:48:28Ich nehme an, dass er Komplizen hatte
00:48:29Er sucht sie sich immer unter den kleinen Gaunern
00:48:31Die schickt er vor und verschwindet dann
00:48:33Frau Loff ist dreimal vorbestraft, ein alter Bekannter
00:48:35Er hatte doch Arbeitslager
00:48:37Stimmt
00:48:37Zehn Jahre hat er bekommen
00:48:39Nachdem er geflohen ist, wird er sich jetzt irgendwo verstecken
00:48:43Ich habe einen Vorschlag, Genosse Kommissar
00:48:45Sehen Sie sich das mal an
00:49:04Hier sehen wir uns mal ein bisschen um
00:49:08Hier sehen wir uns mal ein bisschen um
00:49:08Und er puede sein
00:49:18Dr
00:49:19Dr
00:49:19Dr
00:49:19Dr
00:49:19Dr
00:49:20Dr
00:49:20Dr
00:49:20Dr
00:49:27Vielen Dank.
00:50:01Zurück, ihr Feindlinge. Ihr kriegt nur 15 Tage, aber ich...
00:50:15Kommt mit der Hobenen hinten raus, sonst lasse ich den Hund los.
00:50:21Such, Muchtar.
00:50:29Fui, Muchtar, fui!
00:50:30Schauen Sie den Hund zurück.
00:50:32Lege sofort Ihre lausigen Güter weg.
00:50:34Platz, Muchtar, Platz!
00:50:36Na? Gut geschlafen?
00:50:40Dreckskerl, Schnüffler.
00:50:41Langsam, langsam.
00:50:42Sonst übersetze ich mal kurz meinem Hund, wie nett du mich titulierst.
00:50:47Hände hoch.
00:50:48Auf deinen Hund pfeife ich.
00:50:50Na, na, na, na.
00:50:50Tja, los!
00:50:56Weg, du Ars!
00:50:58Lass mich los!
00:51:01Nimm den Hund zurück, Muchtar!
00:51:03Fui!
00:51:04Fui!
00:51:05Fass!
00:51:27Gromov, Grigori Fjodorovic, nicht vorbestraft, geboren im Dorf Sadvorje im Kalinin-Gebiet.
00:51:35Ja.
00:51:36Ihr Vater ist im Krieg gefallen, Ihre Mutter wurde von den Faschisten verschleppt.
00:51:39Stimmt genau.
00:51:39Und Sie sind dann in ein Kinderheim gekommen.
00:51:41So ist es.
00:51:42Und von da sind Sie weggelaufen, weil Sie schikaniert wurden.
00:51:44Mhm.
00:51:45Und wo haben Sie später gearbeitet?
00:51:47Bei der Forstwirtschaft oder an einem Torfbruch?
00:51:50Bei der Forstwirtschaft.
00:51:52Und da hat man Ihnen den Ausweis abgenommen.
00:51:54So war's.
00:51:54Und der Wehrpass wurde Ihnen im Zug gestohlen.
00:51:58Stimmt, aber woher wissen Sie das?
00:51:59Weil ich diese Märchen kenne.
00:52:00Sie hätten sich was Originelleres einfallen lassen sollen.
00:52:03So nicht, mein Lieber.
00:52:04Der Blitz soll mich treffen, wenn das nicht wahr ist.
00:52:11Barantsev, Semjon Ilyich, Spitzname Papagei, dreimal vorbestraft wegen Raub.
00:52:16Also was ist?
00:52:17Wollen Sie noch weiter leugnen?
00:52:19Den Spitznamen Papagei haben Sie wegen Ihrer Rätseligkeit.
00:52:22Davon merke ich aber nicht viel.
00:52:25Sie können mich ruhig fragen.
00:52:27Meine letzte Strafe habe ich treu und brav abgesessen.
00:52:30Und was Neues liegt gegen mich nicht vor.
00:52:33Und dass ich in dem Neubau übernachtet habe, bitte.
00:52:36Paragraf 198, Absatz 2.
00:52:38Gucken Sie nach.
00:52:40Kriege ich auch eine?
00:52:41Bitte, bitte.
00:52:44Und weiter habe ich nichts zu sagen, ist das klar?
00:52:46Sie sind ziemlich beschlagen.
00:52:47Hätten Rechtsanwalt werden sollen.
00:52:49Okay, Rechtsanwalt.
00:52:56Frau Lauf ist doch nicht Raucher.
00:52:59Was war Herr Frouloff?
00:53:01Sie haben die Zigarette verkehrt herum in den Mund gesteckt.
00:53:03Sie verbrennen sich die Zunge.
00:53:06Barantsev, Semjon Ilyich, Spitzname Papagei,
00:53:08letztes Strafverfahren wegen Zugehörigkeit zu einer Bande,
00:53:10in der auch Frouloff war, der später aus dem Arbeitslager geflohen ist.
00:53:14Was ist Ihnen über den Bandenschef Frouloff bekannt?
00:53:21Birke, Birke, Ihr 16, wie hören Sie mich?
00:53:24Geh auf Empfang, 16, 16.
00:53:26Ihr Birke, ich höre Sie gut.
00:53:28Geh auf Empfang.
00:53:29Im Dorf Dyatschkovo ist vor einer Stunde ein Mord vergeben worden.
00:53:32Alle Straßen in der Umgebung von Dyatschkovo sind zu sperren.
00:53:35Schicken Sie einen zusätzlichen Streifenwagen zum Bahnhof.
00:53:38Haben Sie mich verstanden?
00:53:39Geh auf Empfang.
00:53:52Sind die Zeugen schon alle vernommen?
00:53:53Bis auf zwei, Genosse Oberst, aber wir sind schon ziemlich klar.
00:53:56Frouloff?
00:53:56Der Beschreibung nach ja.
00:53:58Er kam heute Abend in den Stall und fragte, ob er übernachten könne.
00:54:01So, der Pferdepfleger verlangte den Ausweis darauf,
00:54:03stieß ihn Frouloff mit der Mistgabel nieder.
00:54:05Hier ist ein Abdruck seiner Schuhspur, Genosse Oberst.
00:54:07Größe 44, genau wie Frouloff.
00:54:10Ich habe auch Größe 44.
00:54:15Stehen Sie hier nicht vor dem Stall herum, so kann der Hund nicht arbeiten.
00:54:18Bitte gehen Sie weiter, treten Sie zurück.
00:54:37Der Stoß traf inzwischen der fünften und sechsten Rippegenosse Oberst.
00:54:40Ich habe mein Möglichstes getan, aber...
00:54:44Danke, Frau Doktor.
00:54:50Glauben Sie, dass der Hund bei der Kälte die Spur aufnehmen kann?
00:54:52Er wird's versuchen.
00:54:53Wir folgen Ihnen in zwei Gruppen.
00:54:55Wenn was ist, Signal mit der Taschenlampe.
00:54:57Haben Sie die Pistole noch am Gürtel?
00:54:58Halten Sie sie griffbereit.
00:55:00Wenn es notwendig sein sollte, schießen Sie ihn nieder.
00:55:02Waren Sie schon an der Straße?
00:55:03Ich habe es mir angesehen, Genosse Oberst.
00:55:05Die Jungs haben es mir gezeigt.
00:55:07Zuerst sind die Spuren ziemlich deutlich.
00:55:10Wir erhoffen uns sehr viel von Ihrem Hund.
00:55:14Frouloff kann noch nicht weit sein.
00:55:16Nachts ist hier kaum Verkehr.
00:55:45Muchtar, Zuf!
00:55:47Zuf!
00:55:49Zuf!
00:55:50Zuf, Muchtar!
00:56:27Zuf, Muchtar!
00:56:28Gleich, Muchtar!
00:56:29Gleich, such!
00:56:44Such, such Muchtar.
00:56:53Na, hörst du nicht?
00:57:00Was ist mit dir?
00:57:03Tut doch nicht so, als ob du noch klein wärst.
00:57:06Warum stehst du nicht auf? Such, such Muchtar!
00:57:11Such!
00:57:13Muchtar, such!
00:57:18Such Muchtar!
00:57:40Ruhi, Muchtar, ruhi!
00:58:03Na, was ist?
00:58:05Im Waggon gehen das Oberst.
00:58:07Ich ihm auch da!
00:58:08Den Waggon umstelle.
00:58:10La Rossi, mit rauf, kommen Sie mit!
00:58:26Kommen Sie raus, Frau Lauf! Sie haben verspielt!
00:58:30Und wenn ich's tue, was wird dann?
00:58:35Sie werden vor Gericht gestellt!
00:58:38Dann ist es aus mit mir!
00:58:40Wenn es nach mir ginge ja, aber darüber entscheidet das Gericht!
00:58:44Vielleicht kriege ich auch nur 15 Jahre!
00:58:47Wenn Sie freiwillig rauskommen, vielleicht!
00:58:50Daran glaube ich nicht!
00:58:50Daran glaube ich nicht!
00:59:00Wir machen es anders.
00:59:01Lagosin und Petrov lenken ihn ab.
00:59:03Und Sie lassen den Hund auf ihn los.
00:59:04Meinen Sie, dass er es schafft?
00:59:06Er wird's versuchen.
00:59:07Kommen Sie!
00:59:19Hier, Muchtar!
00:59:23Muchtar, hier!
00:59:26Halt!
00:59:37Halt dich tapfer, mein Freund!
00:59:46Muchtar!
00:59:54Muchtar!
00:59:55Muchtar!
00:59:56Zurück!
00:59:56Halt!
00:59:57Muchtar!
01:00:08Muchtar!
01:00:13Muchtar, hier!
01:00:16Muchtar!
01:00:17Muchtar!
01:00:18Wenn Muchtar nicht gewesen wäre.
01:00:54Wartet nicht auf mich, ich bleibe doch hier.
01:00:56Fahrt schon!
01:01:44Ich danke Ihnen, Genosse und Herr Reutnant.
01:01:48Warum wir?
01:01:50Ich habe es ja nicht getan.
01:01:51Wenn er gleich operiert wird, vielleicht kommt er durch.
01:01:58Wir wollen es hoffen.
01:02:03Los, Alexei!
01:02:14Hat er viel Blut verloren?
01:02:15Ja, Doktor.
01:02:16Dank.
01:02:23Wie oft wurde auf ihn geschossen?
01:02:25Antworten Sie präzise.
01:02:27Keine überflüssigen Fragen.
01:02:28Zweimal.
01:02:35Ziehen Sie sich ein Kittel an.
01:02:37Waschen Sie sich die Hände.
01:02:47Allein dieses Ding hätte ihn töten müssen.
01:02:50Die zweite Kugel hat den Brustkorb durchschlagen.
01:02:53Sie ist gut.
01:03:10Ich kann ihn schizen.
01:03:15Die zweite Kittel ist aus.
01:03:19Die dritte Kittel hat ihn gestern.
01:03:28Also ist es aus mit ihm.
01:03:30Durchkommen wird er vielleicht.
01:03:32Aber mit dem Dienst- und Pferdenhund ist es aus.
01:03:41Ein bisschen Spiritus?
01:03:43Mhm.
01:03:47Mit Wasser verdünnen?
01:03:49Danke, nicht nötig.
01:03:50Im Krieg habe ich ihn auch so getrunken.
01:03:53Na, halten Sie danach den Atem an, sonst kriegen Sie einen Hustenanfall.
01:03:58Ein Klima ist das hier.
01:04:03Ich habe mein Leben lang vom Süden geträumt.
01:04:05Und immer bin ich dahin gekommen, wo der Winter kaum aufhört.
01:04:10Wenn ich die 65 erreicht habe, fahre ich mit meiner Frau irgendwo hin.
01:04:16Vielleicht nach Aschrabat.
01:04:20So einen Hund bekomme ich niemals wieder.
01:04:22Er war ein ausgezeichneter Hund.
01:04:24Fahren Sie jetzt nach Hause, Glasitschef.
01:04:25Ich sage dem Major Bescheid, dass ich Sie habe gehen lassen.
01:04:28Sie haben sich die Ruhe wirklich verdient.
01:04:30Sie haben den Banditen doch gefasst.
01:04:33Ich war das nicht, Muhtar hat ihn gefasst.
01:04:35Na los, los, machen Sie, dass Sie nach Hause kommen, Glasitschef.
01:04:38Sie verzapfen ja schon Unsinn.
01:04:39Und damit Sie nicht mehr so viel grübeln, gieße ich Ihnen noch einen Schluck ein.
01:04:43Danach werden Sie schlafen wie ein Toter.
01:04:47Mir ist ja nichts passiert.
01:04:49Ich bin ja nicht tot.
01:04:53Wo arbeiten Sie eigentlich, Glasitschef?
01:04:55In einem Kindergarten oder bei der Miliz?
01:04:59Gehen Sie jetzt sofort nach Hause.
01:05:01Mach schweib.
01:05:07Zu Befehl, nach Hause gehen.
01:05:28Na, wird schnell wieder gesund.
01:05:32Wir werden es Ihnen noch zeigen, Muhtar.
01:05:52Glasitschef!
01:05:54Grüß dich.
01:05:55Mein Glückwunsch.
01:05:55Jetzt ist eine Lage fällig.
01:05:57Ist gut.
01:06:04Von heute an bist du ja unser großes Vorbild.
01:06:07Der Unterleutnant Glasitschef kommt nicht nur seiner Dienstpflicht formal nach.
01:06:11Er ist mit dem Herzen dabei.
01:06:12Hast du den Tagesbefehl gelesen?
01:06:14Gratuliere zum Monatsgehalt.
01:06:16Ich spendiere vier Flaschen.
01:06:19Hör mal zu.
01:06:20Ich habe schon mit einigen gesprochen.
01:06:22Wir beantragen einen Aufenthalt im Sanatorium für dich.
01:06:26Ich verzichte darauf.
01:06:28Weißt du was, Tepan Palic?
01:06:30Vergiss dich selber nicht.
01:06:31Denk nicht so viel für andere.
01:06:32Die können auch denken.
01:06:40Oh ja.
01:06:41Zeigst du mir mal deinen Muhtar?
01:06:43Komm mit.
01:06:49Oh, Glasitschef.
01:06:51Du hast vielleicht ein Glück.
01:06:53Ein Monatsgehalt als Prämie.
01:06:54Da ist aber was fällig.
01:06:56Was zum Teufel machst du hier?
01:07:01Hier wird doch ein Zwinger frei.
01:07:02Die müssen wir neu belegen.
01:07:03Hast du was zu rauchen da?
01:07:06Sofort nagelst du das wieder an.
01:07:07Hä?
01:07:09Was? Bist du verrückt?
01:07:12Habe ich mit dir deutlich genug ausgedrückt?
01:07:23So weit ist es noch lange nicht.
01:07:25Na, du bist vielleicht ulkig.
01:07:27Der kann noch nie wieder arbeiten.
01:07:29Woher willst du das wissen?
01:07:30Na, sein zentrales Nervensystem ist doch verletzt.
01:07:35Deins ist von Kindheit an verletzt.
01:07:37Und du arbeitest auch.
01:07:40Komm.
01:07:46Ja, Muhtar.
01:07:47Na, was guckst du?
01:07:48Lauf nur, lauf.
01:07:57Bist müde, nicht wahr?
01:08:09Ist ja gut.
01:08:11Dann müssen wir eben nochmal von vorn anfangen.
01:08:18Komm, mein guter.
01:08:20Na.
01:08:23Komm schon.
01:08:26Lauf nur, lauf.
01:08:29Brav.
01:08:31Bist brav.
01:08:33Hier, Muhtar.
01:08:35Hier, Muhtar.
01:08:37Hier, Muhtar.
01:08:39Muhtar.
01:08:40Hier.
01:08:41Fuß.
01:08:42Fuß.
01:08:42Hörst du den nicht?
01:08:43Fuß.
01:08:44Fuß, Muhtar.
01:08:45Steh.
01:08:46Fuß.
01:08:47Steh.
01:08:47Steh.
01:08:49Steh.
01:08:52Ah, Muhtar.
01:08:56Aport.
01:08:57Aport.
01:08:58Aport, Muhtar.
01:09:00Aport.
01:09:01Hörst du nicht?
01:09:02Was hab ich gesagt?
01:09:03Bring's her.
01:09:07Was denn?
01:09:09Was denn?
01:09:10Fui, Muhtar.
01:09:11Muhtar, Fui.
01:09:13Aport.
01:09:14Aport, Muhtar.
01:09:16Aport.
01:09:17Fui.
01:09:18Hier, Muhtar.
01:09:20Fui.
01:09:21Was denn?
01:09:22Hast du alles vergessen?
01:09:26Muhtar, hier.
01:09:28Hier, Muhtar.
01:09:35Warum legst du dich hin?
01:09:36Was hast du denn?
01:09:57Na.
01:10:04Aport, Muhtar.
01:10:08Was soll das?
01:10:10Wo willst du hin?
01:10:17Langsam.
01:10:19Vorsichtig.
01:10:20Vorsichtig, Muhtar.
01:10:21Na, na, na, na.
01:10:22Klettern.
01:10:24Ja, klettern.
01:10:26Klettern.
01:10:28Ja.
01:10:29So ist gut.
01:10:30Ja.
01:10:31Gut so.
01:10:32Brav.
01:10:34Brav, Muhtar.
01:10:40Langsam, Muhtar.
01:10:41Ruhig.
01:10:49Na, komm zu mir.
01:10:52Langsam, Muhtar.
01:10:56Vorsichtig.
01:10:59So.
01:11:01So.
01:11:02Klettern.
01:11:13Brav, Muhtar.
01:11:16Brav.
01:11:31Hallo, Glasitschef.
01:11:32Na nun, fängst du wieder an mit Muhtar zu üben?
01:11:35Ja.
01:11:37Und wie geht's?
01:11:38Wie sich's gehört.
01:11:40Glaubst du, dass du ihn wieder einsetzen kannst?
01:11:41Warum nicht?
01:11:42Er ist ja ganz schön heruntergekommen.
01:11:47Meine Sache.
01:11:48Scher dich doch zum Teufel.
01:11:53Trophiming Nertic.
01:11:54Hm?
01:11:54Wie beurteilen Sie den Zustand von Muhtar?
01:11:58Für die Arbeit als Dienst- und Fährtenhund ist er nicht mehr tauglich.
01:12:07Dann werden wir ihn wegen Untauglichkeit ausmustern.
01:12:10Genosse Major, ich erlaube es nicht, dass er getötet wird.
01:12:13Hm, das ist doch Vorschrift.
01:12:16Ich verstehe, was Unterleutnant Lasitschef sagen wollte.
01:12:19Er hat sich nun nicht richtig ausgedrückt.
01:12:21So ist es, Genosse Major.
01:12:23Ich bitte um Entschuldigung.
01:12:26Schon gut.
01:12:27Sie haben gemeint...
01:12:29Sie haben gemeint, dass es Ihnen leid tut, Udo Muhtar.
01:12:33Hat es mir meinen Don nicht auch leid getan?
01:12:36Schon möglich.
01:12:38Ich erinnere mich allerdings, dass Sie mir eine schriftliche Mitteilung machten, in der Sie mich baten,
01:12:43Ihren alten Donners untauglich auszumustern und Ihnen einen jungen Hund zur Verfügung zu stellen.
01:12:47Aber als Diensthundeführer kann man mir doch nichts vorwerfen.
01:12:49Ich habe immer meine Pflicht getan.
01:12:50Weiß ich, weiß ich.
01:12:52Aber jetzt geht's um etwas anderes.
01:12:54Nach Mochtars Ausmusterung sollten wir versuchen, ihn in der Zuchtanstalt zu behalten,
01:12:59unter Berücksichtigung seiner Verdienste.
01:13:01Ihn sozusagen auf Rente setzen?
01:13:03Ach, Sergej Prokowitsch, damit kommen wir doch niemals durch.
01:13:06So wie die Bestätigung vorliegt, dass er untauglich und ausgemustert ist, kriegen wir keine Verpflichtung.
01:13:10Wir versuchen es trotzdem.
01:13:11Irgendwer zwei Schüssel Suppe pro Tag.
01:13:13Die sind immer übrigens doch kein Problem.
01:13:14Alles wird auf gesetzlicher Grundlage vor sich gehen.
01:13:17Wir schreiben eine Befürwortung und schicken Sie zusammen mit dem Protokoll in die Verwaltung.
01:13:21Unsere Kommission wird morgen darüber beraten.
01:13:24Nachdem er alle Unterlagen zusammen hatte, lief Kolja von Instanz zu Instanz.
01:13:29Das kostete viel Zeit.
01:13:31Er kam jedes Mal zu einer höheren Stelle, bis er fast im Himmel war.
01:13:36Er lenkte stark beschäftigte Menschen von ihrer äußerst wichtigen Tätigkeit ab,
01:13:40weil er sie mit einer unendlich belanglosen Frage belästigte.
01:13:43Er wanderte von Schreibtisch zu Schreibtisch und wiederholte zum so und sovielten Mal,
01:13:47Mukhtar ist ein ausgezeichneter Diensthund.
01:13:49Er war viele Jahre bei uns, ist infolge einer schweren Verletzung ausgeschieden,
01:13:53die er sich bei Ausübung seines Dienstes zugezogen hat.
01:13:55Er hat gestohlene Güter im Werte von über einer Million Rubel ausfindig gemacht.
01:13:58Die Verwaltung und die gesellschaftlichen Organisationen befürworten den Antrag.
01:14:03Das Hörnschreiben habe ich durchgegeben, Genosse Kommissar.
01:14:05Die Meldungen aus den Rehants kommen morgen früh.
01:14:10Machen Sie mir davon eine Zusammenfassung.
01:14:12Gut, Genosse Kommissar.
01:14:16Ich danke Ihnen.
01:14:18Und auf wen warten Sie, Genosse Glasitschew?
01:14:20Ich komme wegen Mukhtar.
01:14:22Ach so, Ihr Mukhtar.
01:14:23Er ist doch damals diesem Vorlauf an die Gurke gesprungen.
01:14:26Um den geht's, Genosse Kommissar.
01:14:28Aha. Und was haben Sie da?
01:14:30Eine Akte.
01:14:31Das sehe ich auch.
01:14:32Geben Sie mal her.
01:14:37Er hat eine lange Dienstzeit, Genosse Kommissar.
01:14:39Dienstzeit? Davon kann man bei einem Hund wohl nicht sprechen, Genosse Glasitschew.
01:14:43Setzen Sie sich doch.
01:14:44Na, und was haben Sie ihm von Ihrer Prämie gekauft?
01:14:49Womit macht man einem Hund schon eine Freude?
01:14:51Was kauft man ihm?
01:14:53Ich habe ihm ein paar Sahnebonbons mitgebracht.
01:14:56Eine große Wurst und ein halbes von Konfekt.
01:15:01Und dann habe ich ihn gestreichelt und immer wieder gelobt.
01:15:04Er mag es, wenn man sich freundlich mit ihm unterhält.
01:15:07Das mögen alle.
01:15:08Sogar die Menschen habe ich mir sagen lassen.
01:15:10Haben Sie sich an die Finanzabteilung gewandt?
01:15:12Habe ich, Genosse Kommissar.
01:15:13Wurde es abgelehnt?
01:15:14Vom Abteilungsleiter.
01:15:15Und wer war bei ihm?
01:15:16Ich, Genosse Kommissar.
01:15:17Aha.
01:15:18Hat er auch Ihnen wieder gesagt?
01:15:20Versuchen Sie mal an diesem Schreibtisch zu sitzen.
01:15:22Ach, dann wird er alt.
01:15:24Früher hat er das zu allen gesagt.
01:15:26Ja.
01:15:27Na, heute lässt man die jahrelangen Verdienste eines Hundes unter den Tisch fallen.
01:15:33Und morgen vielleicht haben Sie was zum Schreiben.
01:16:03Ein paar Tage später war Muhtas Schicksal entschieden.
01:16:08Er konnte seine Suppe auf gesetzlicher Grundlage fressen.
01:16:29Das Leben in der Hundezuchtanstalt ging weiter.
01:16:34Aus Kirov waren neue Hunde gekommen.
01:16:57Und die jungen Hunde sahen voller Verachtung auf den alten, kranken und lahmen Muhtar.
01:17:02Sie kannten seine Geschichte ja nicht.
01:17:06Sie konnten nicht begreifen, wozu er noch auf dieser schönen weiten Welt herumhumpelt.
01:17:39Untertitelung des ZDF für funk, 2017
01:17:51Untertitelung des ZDF für funk, 2017
Kommentare