- hace 2 semanas
Pablo —en la versión original, Paulo Furtado de Macieira— es copiloto de jets privados. Es reservado, sensible y carga con un dolor fuerte: perdió a su antiguo novio, por eso vive su orientación con miedo y discreción. Miguel Macieira, en cambio, es piloto, más extrovertido, mujeriego y acostumbrado a vivir sin cuestionarse demasiado sus sentimientos. Ambos trabajan juntos y son muy amigos, pero Pablo empieza a enamorarse de Miguel en silencio.
Al principio Miguel no entiende lo que ocurre. Quiere mucho a Pablo, lo protege y busca estar cerca de él, pero no interpreta esa cercanía como amor. Pablo sufre porque sabe que está enamorado de alguien que aparentemente es heterosexual, y además teme perder la amistad si confiesa lo que siente.
Con el tiempo, Miguel empieza a notar que su vínculo con Pablo es distinto. La confianza, los celos, la preocupación y la necesidad de estar juntos van mostrando que lo suyo no es solo amistad. Miguel entra en conflicto consigo mismo porque sus sentimientos por Pablo chocan con la imagen que tenía de sí mismo y con lo que los demás esperan de él.
La relación avanza entre momentos de ternura, dudas y miedo. Pablo suele ser el más consciente de lo que siente, mientras Miguel atraviesa un proceso de aceptación. El punto central de la historia es justamente ese: Pablo ama desde el silencio y Miguel aprende a reconocer que también lo ama.
Finalmente, Miguel acepta sus sentimientos por Pablo y ambos se convierten en pareja. Su historia representa un amor que nace de la amistad, pasa por la confusión y el miedo, y termina afirmándose pese a los prejuicios y las dificultades familiares/sociales. En las recopilaciones en español, la historia aparece dividida en varias partes bajo títulos como “Pablo y Miguel - La Historia”.
Al principio Miguel no entiende lo que ocurre. Quiere mucho a Pablo, lo protege y busca estar cerca de él, pero no interpreta esa cercanía como amor. Pablo sufre porque sabe que está enamorado de alguien que aparentemente es heterosexual, y además teme perder la amistad si confiesa lo que siente.
Con el tiempo, Miguel empieza a notar que su vínculo con Pablo es distinto. La confianza, los celos, la preocupación y la necesidad de estar juntos van mostrando que lo suyo no es solo amistad. Miguel entra en conflicto consigo mismo porque sus sentimientos por Pablo chocan con la imagen que tenía de sí mismo y con lo que los demás esperan de él.
La relación avanza entre momentos de ternura, dudas y miedo. Pablo suele ser el más consciente de lo que siente, mientras Miguel atraviesa un proceso de aceptación. El punto central de la historia es justamente ese: Pablo ama desde el silencio y Miguel aprende a reconocer que también lo ama.
Finalmente, Miguel acepta sus sentimientos por Pablo y ambos se convierten en pareja. Su historia representa un amor que nace de la amistad, pasa por la confusión y el miedo, y termina afirmándose pese a los prejuicios y las dificultades familiares/sociales. En las recopilaciones en español, la historia aparece dividida en varias partes bajo títulos como “Pablo y Miguel - La Historia”.
Categoría
😹
DiversiónTranscripción
00:06¿Y los chicos están solos?
00:10Está bien.
00:12Calma, Antonio, calma.
00:15Dime algo, ¿los médicos no les han dicho nada?
00:20Está bien, apenas sepas algo, por favor avísame.
00:24¿Está bien?
00:26No, no te preocupes, iremos a casa de Rita y los acompañaremos.
00:29Descuida.
00:31Sí, no te preocupes.
00:32Antonio, descuida, está bien.
00:36Nos vemos.
00:37Cuídate, un abrazo.
00:45Tienes que vestirte, Miguel.
00:47¿Por qué? ¿Qué sucede?
00:49Tenemos que ir a casa de Rita.
00:51Tuvo un accidente muy grave y está en el hospital.
00:54¿Qué?
00:54Sí.
00:56Me acaba de llamar Antonio.
00:59Andrés y Duarte están en su casa, obviamente muy mal.
01:01Parece que el psicólogo de Andrés también está allá, pero la situación es complicada.
01:05Es mejor que vayamos.
01:15Pablo, no sé si debas ir conmigo.
01:18¿Qué?
01:19Claro que voy contigo.
01:21No quiero que los chicos nos vean juntos.
01:25Miguel, los chicos son unos bebés y ahora seguramente están mucho más preocupados por su mamá que por otra cosa.
01:30Es importante que ellos no estén solos.
01:32Sí, pero no es solo eso.
01:34Ellos van a sentirse más cómodos conmigo.
01:37Miguel, ¿qué tontería es esa?
01:40Soy amigo de Rita hace años y conozco a Duarte y Andrés desde que nacieron.
01:44Además, siempre fuiste mi mejor amigo.
01:47Me lo sé, pero las personas...
01:48No acepto ni un pero más.
01:49Deja las excusas.
01:50¿Cuándo vas a pensar en nosotros y no solo en ti?
01:53Deja el egoísmo.
01:53Deja de pensar en lo que te conviene y en lo que piensan los demás.
01:56¡Más caramba!
01:57Tu familia te necesita.
01:58Vístete, te espero en la sala.
02:15Hola.
02:16Miguel.
02:17Hola.
02:18¿Cómo está Rita?
02:19¿Hay alguna novedad?
02:20Aún no se sabe nada.
02:21Está siendo operada.
02:22Estamos esperando.
02:23¿Y Andrés y Duarte?
02:26A Andrés tuve que darle un sedante.
02:28Estaba muy perturbado para que descansara un poco.
02:30Duarte está en el cuarto con su novia.
02:34Pero, ¿cómo ocurrió el accidente?
02:35¿Dónde fue?
02:36¿Qué importan los detalles, Pablo?
02:37Fue un accidente y ya.
02:38No se sabe muy bien qué fue lo que ocurrió.
02:41Rita iba sola en el auto y se salió...
02:43de la carretera a gran velocidad.
02:46Está bien, Alfonso.
02:48Vamos a ser positivos.
02:49Hay que pensar que todo va a salir bien.
02:51¿Está bien?
02:52Sí, lo sé.
02:53Lo intento.
02:54Pero no dejo de pensar.
02:56Que la vida es muy corta y que perdemos el tiempo en cosas sin importancia.
03:03Yo aprendí exactamente eso hace poco.
03:10Bueno, Alfonso, si necesitas hablar, sabes que puedes contar conmigo o con Miguel.
03:14Sé que es muy difícil pasar por esto.
03:17Gracias.
03:17De nada.
03:25Hola, Pablo.
03:27Hola, ¿qué tal?
03:28Hola, tío.
03:29¿Cómo estás?
03:31Yo quiero ir a ver a mi mamá al hospital.
03:33La operación debe haber terminado.
03:34¿Cómo sabes?
03:35¿Te llamaron?
03:36No, pero ya debe haber terminado.
03:39Estoy seguro.
03:44Sí.
03:45Sí, Antonio.
03:47Está bien.
03:48Voy para allá.
03:49Está bien.
03:51Era Antonio.
03:52Ya lo operaron.
03:53¿Les importa quedarse aquí con Andrés y con Norte?
03:55No, no, no.
03:55De ninguna manera.
03:56Yo voy al hospital y no digan nada.
03:58Nadie va a impedirlo.
03:59Sí, yo voy contigo.
04:00Bien, Alfonso.
04:01No te preocupes.
04:02Miguel y yo nos quedaremos con Andrés.
04:03Está bien, gracias.
04:04Cuando sepan algo, avísenos.
04:05Claro que sí, vamos.
04:18Fuiste muy amable con Alfonso, ¿no?
04:21¿De qué hablas, Miguel?
04:23Oye, deja la inmadurez, ¿quieres?
04:26Alfonso está sufriendo mucho por lo que sucede con Rita.
04:28Es normal que los apoye.
04:30Es más, tú deberías hacer lo mismo.
04:34Les traje café.
04:39Disculpe, lo ensucié, joven.
04:41No, está bien, descuida.
04:41Disculpe, ya lo voy a limpiar.
04:44¿Necesitas ayuda?
04:47Disculpen, jóvenes, pero esto es demasiado para mí.
04:54Parece que una maldición cayó sobre esta casa y sobre esta familia.
04:58Josefa, tienes que calmarte.
05:00Lo intento, pero no es fácil.
05:03Son desgracias tras desgracias.
05:07Primero fue el joven Andrés, después el doctor Fernando.
05:11El joven Duarte iba muriendo ahogado.
05:14Y ahora le pasa esto a la doctora Rita.
05:16Oh, Dios mío.
05:18Así tiene razón.
05:20Parece que una ola de mala suerte arropó esta familia.
05:24Esto es más que mala suerte, mucho más.
05:26Esta casa parece embrujada.
05:28Qué bueno que el joven Miguel ya no vive aquí,
05:30que ahora vive con usted, sino tal vez le pudiera ocurrir algo.
05:33No creo que sea por eso, Josefa, porque yo tampoco ando con mucha.
05:38Tal vez deberíamos ser todos bendecidos.
05:44Jóvenes, disculpen, les pido disculpas.
05:47No te preocupes.
05:47De verdad, discúlpeme.
05:49Descuida.
05:49Tranquilízate.
05:50Oh, disculpen yo.
05:51Ya les traigo café.
05:52No se preocupe por eso.
06:05¿Qué te sucede, Miguel?
06:07¿No escuchaste?
06:08Ahora hasta Josefa sabe que vivimos juntos.
06:11Es normal que la gente se vaya enterando, Miguel.
06:14Pero yo no quiero que todo el mundo lo sepa.
06:17Miguel, disculpa, pero nosotros no firmamos ningún contrato para ocultarlo, ¿sí?
06:21Es normal que las personas vayan sabiendo que vivimos juntos.
06:37Hola, Pablo.
06:39Hola.
06:40Miguel, disculpa, estoy...
06:42Todo bien.
06:42Hola, Pablo, ¿todo bien?
06:51¿Cómo se sienten?
06:54Cansados.
06:56¿Y mi hermano?
06:57Tu hermano se levantó hace rato, pero estaba un poco agitado y lo volví a dormir.
07:04Yo también voy a dormir.
07:06No puedo más.
07:07Sí, yo me quedo contigo.
07:09Disculpa, María, pero no creo que eso sea apropiado.
07:13¿Tus padres saben que estás aquí?
07:15Sí, llamé a mi papá para avisarle.
07:18Está bien, querida, pero disculpa, no creo que sea apropiado.
07:20Ale, tú no eres madre ni padre de ellos.
07:23Déjalos tranquilos.
07:24Antonio, sabes perfectamente que los adolescentes de esa edad tienen que ser vigilados.
07:30Pero está bien, María, claro, si tu papá sabe, él es el responsable de ti, obviamente.
07:35Entonces, vamos.
07:37Buenas noches.
07:46¿Cómo estuvo la operación de Rita?
07:50Miguel, ella está en muy mal estado.
07:53Recibió varias transfusiones de sangre y le extrajeron el vaso.
07:57Los médicos dicen que las próximas 48 horas son cruciales.
08:01Solo nos resta rezar para que todo salga bien.
08:06Tuvimos que donar sangre, pero lamentablemente solo María es compatible.
08:11Es cierto, ustedes también pueden hacer el examen a ver si son compatibles.
08:14No vale la pena, Antonio. Ellos no pueden donar sangre.
08:17¿Eh?
08:18Ellos no pueden donar sangre.
08:21Porque somos homosexuales, Miguel.
08:23No podemos donar sangre.
08:28Tienen que estar tomándome el pelo.
08:30No, Miguel. Lamentablemente es así.
08:33Aunque la ley nos diga que los homosexuales no pueden donar sangre,
08:37en muchos locales y hospitales de recolección la homosexualidad es discriminada.
08:41Digamos que ellos creen que somos el único grupo de riesgo, ¿sabes?
08:45Que tienen una vida promiscua.
08:47Eso es absurdo.
08:49Es absurdo.
08:50Soy el cuñado de Rita y su amigo.
08:52Quiero ayudarla. ¿Cuál es el problema?
08:53Además, no llevo una vida promiscua.
08:55¿Qué prefieren los médicos?
08:57¿Que las personas fallezcan por falta de sangre?
09:00Miguel, calma.
09:02Tranquilízate.
09:03No vale la pena irritarse.
09:04Tienes que calmarte.
09:06Y tal vez ni siquiera valía la pena.
09:09El tipo de sangre de Rita es muy raro.
09:11Tal vez ni serías compatible con ella.
09:13Ella es tipo AB negativo.
09:15Solo espero que aparezcan más personas compatibles.
09:18Oye, Ale, no precisamente, ¿sabes?
09:20Mi tipo de sangre es universal.
09:21Yo puedo donarle si quieres.
09:24Esa manera de pensar es sumamente equivocada.
09:27Bueno.
09:29Pero ahora tienen que calmarse, por favor, chicos.
09:32Ustedes se ven cansados.
09:34¿Por qué no se van a casa?
09:35Nosotros nos quedamos.
09:36No.
09:36No, Ale.
09:37Disculpa, pero esta es la casa de mi hermano y ellos son mis sobrinos.
09:40Yo soy el encargado de cuidarlos.
09:42Está bien, Miguel.
09:43Miguel tiene razón, Ale.
09:44Ya hicimos suficiente.
09:46Vamos a dejarlos.
09:46¿Qué ocurre?
09:47¿Por qué mis ideas, mis sugerencias y mis intentos de ayuda son siempre malinterpretadas?
09:51Por favor.
09:52Vamos, Ale.
09:53Vamos, que descansen.
09:55Adiós.
09:56Intenten descansar.
09:57Espíjense.
10:04Miguel, si quieres también me puedo ir a casa.
10:07No.
10:08Quiero que te quedes aquí conmigo.
10:11¿Qué sucede?
10:13Dime, ¿en qué piensas?
10:15No pensé que los homosexuales fueran tratados de esa manera.
10:19Pues sí.
10:24Lamentablemente en este país los prejuicios mandan.
10:34Buenos días.
10:35Buenos días.
10:36Siéntate por allá.
10:38Hola.
10:40¿Cómo te sientes, Andrés?
10:42Quiero ver a mamá.
10:44Está bien.
10:45Quedé en llamar a Alfonso y pedirle algunas noticias.
10:48No, mejor llamo yo a Alfonso.
10:50¿Sin terminar de comer?
10:52Ni siquiera comencé, tío.
10:54No tengo apetito.
10:59Ya está más calmado, pero sigue estando muy inestable.
11:03Sí, pero le hará bien hablar con el doctor.
11:06Lo dudo.
11:07Él solo va a estar mejor cuando vea a mamá.
11:10¿Y ustedes pudieron dormir?
11:17¿Saben que necesitan descansar?
11:20Sí.
11:21Yo logré dormir, pero porque María estaba conmigo.
11:26Si no estuviera, todo sería más complicado.
11:31Gracias.
11:32En serio, por cuidar de mi sobrino.
11:36De nada.
11:43Hablé con Alfonso.
11:45Mamá está estable, pero aún está en coma.
11:49Voy para allá a donar sangre.
11:51María y yo ya donamos.
11:53Es lo único que podemos hacer.
11:57Bien, ya me voy.
11:59Andrés, disculpa que lo diga, pero no haces bien en ir.
12:02Vas a pasar muchas horas en el hospital.
12:05Pero quiero estar cerca de mi madre.
12:07Y Alfonso también está allá.
12:10Si eso quieres.
12:12Sí, eso quiero.
12:14Mira, puede sonar estúpido, pero le doy fuerza a mamá si voy.
12:21No es estúpido, créeme.
12:26¡Marta!
12:27¡Pablo!
12:27Hola, ¿cómo estás?
12:29Qué sorpresa verte aquí, Marta.
12:31Ahora no me prestas atención.
12:33Me has hecho muchísima falta.
12:35Sí, yo también te extraño mucho, pero ahora estoy comprometido, ¿sabes?
12:39¿Y cómo te va en tu relación?
12:42Más o menos.
12:43Hemos hablado con el doctor Cabral, nuestro abogado defensor, en el conflicto que tenemos con Usoyet y lo estamos resolviendo,
12:50espero.
12:51¿Y ya encontraron la solución?
12:53Más o menos.
12:55Bueno, solución existe, solo que ninguna me convence del todo, ¿entiendes?
13:01Como te explico, Marta, esto es como un laberinto, ¿sabes?
13:05Y hay una salida, pero aún no descubro cuál es la salida correcta.
13:10Vas a ver que todo se va a solucionar, créelo.
13:13Lo creo, pero ahora no pensamos mucho en eso porque estamos con los hijos de Rita.
13:18Ya sé lo que sucedió, Miguel debe estar muy mal, ¿no?
13:21Está muy mal, ¿sabes?
13:24Yo creo que se siente un poco responsable por los chicos.
13:29En fin, me gustó verte.
13:32Igual yo.
13:35Pablo, llámame, me has hecho muchísima falta.
13:37Sí, te llamo, seguro.
13:39Y no por dejar de ser novios falsos, vamos a dejar de ser amigos, ¿verdad?
13:43Tienes razón.
13:49Mira quién viene ahí.
13:51Hola, Marta, ¿cómo estás?
13:52Todo bien.
13:53Sé que las cosas han estado complicadas, ¿no?
13:57Oigan, si quieren puedo testificar a su favor, como estuve involucrada en esa historia, quizá pueda ayudar.
14:03Bueno, creo que no va a ser necesario, pero muchas gracias.
14:08¿Tu relación con Ricardo, cómo va? ¿Va bien?
14:11Sí.
14:12¿Están...?
14:13Bien, estamos recomenzando, pero despacio.
14:16Bien.
14:18¿No quieren cenar con nosotros hoy?
14:20¿Ricardo y yo?
14:21Sí, con nosotros.
14:23¿Me rechazarías la invitación?
14:25No, claro que no. Voy y voy con gusto. Déjame hablar con él.
14:29Bien, es una cita. Pablo te enviará un mensaje con la hora, ¿de acuerdo?
14:32¿Te parece?
14:33Sí, sí.
14:34Claro, te escribo.
14:35No, nos vamos.
14:37Claro.
14:38Hasta luego.
14:39Bueno, adiós.
14:40Adiós.
14:50Ah, Miguel Macieira, Miguel Macieira. Juro que no te entiendo, no te entiendo.
14:57A veces parece que tienes una doble personalidad.
15:01¿Y eso por qué?
15:04Porque para unos nuestra relación es súper confidencial, nadie puede saber nada, todo
15:09es secreto. Pero para otros es muy pública, salidas a cenar y ese tipo de cosas. Oye, es
15:15cierto, la próxima vez que invites a alguien a cenar, consúltamelo, ¿sí?
15:19Pablo, no me digas que viniste todo el camino hasta la casa pensando en eso. Bueno, al menos
15:24ya sé por qué estabas tan callado. Miguel, ¿no has pensado que Ricardo, por ejemplo, no
15:31sabe de nosotros?
15:32¿Y qué importa? Es el novio de Marta. Tarde o temprano se va a enterar.
15:40¿Por qué siento que hay algo más ahí, ah?
15:46Y quiero que Marta sepa que tú estás bien conmigo.
15:50Ajá. Sí, él se lo sabía.
15:53¿Celos? No, no, no. ¿Cuáles celos? Yo nunca tuve celos. ¿De qué hablas?
15:57Oye, no tienes ninguna razón para estar inseguro.
15:59No me siento inseguro.
16:02Pero sé que Marta te quiere mucho y...
16:05a pesar de saber lo que ocurrió entre ustedes...
16:08Miguel, querrás decir lo que no ocurrió entre nosotros, ¿sí?
16:11Como sea. Y... sí, quizás estoy un poco...
16:18incómodo con la situación, ¿de acuerdo?
16:23Decídete, Miguel. ¿Quieres asumir esta relación o no?
16:28No quiero que todos se enteren de lo que ocurre.
16:31Pero no me importa que de a poco algunas personas lo sepan.
16:35Es todo.
16:38¿Y mis amigos?
16:43¿Qué ocurre con ellos?
16:46Sigue sin querer compartir con ellos.
16:52Bien, es mejor no insistir en esta pregunta porque no voy a obtener respuesta, así que...
16:57No es que no te quiera responder.
17:00¿Qué es?
17:02No quiero hacerte daño, es todo.
17:05Miguel, dilo. Dímelo, en serio. Prometo no enojarme contigo, ¿sí?
17:10Dime.
17:14No entiendo a los hombres con los que te juntas.
17:17No lo sé, me parecen extraños.
17:20No me gusta la gente que ostenta su sexualidad en su comportamiento diario.
17:25¿Qué te incomoda en específico de este tipo de comportamiento? Dime.
17:28Ya te lo dije, es algo que no comprendo.
17:31Miguel, eso es problema tuyo por importarte más lo que piensan los demás.
17:36Prometiste no enojarte.
17:39No, Miguel, no me voy a molestar.
17:42¿Estamos hablando bien?
17:45Oye.
17:52¿De qué cosa hablan?
17:56¿De hombres?
18:12Oye.
18:13Hablamos de todo.
18:15Somos gente normal, ¿entiendes?
18:16Lo sé.
18:18Pablo, debes ser más paciente conmigo.
18:21Sí.
18:23Tenemos que ir despacio, ¿entiendes?
18:28Lo sé, un paso a la vez, lo sé.
18:32Miguel, deja de tener miedo o te va a costar mucho más.
18:48El doctor Cabral acaba de enviarme un email donde dice que encontraron la caja negra del avión.
18:53Pero la caja negra no tiene ninguna utilidad para nosotros, Pablo.
18:57Sí, lo sé, pero el doctor está siendo muy optimista y dice que los abogados de Jax hablaron con él.
19:01¿Para qué?
19:04Parece que ya no me van a acusar por negligencia.
19:07Pero eso es bueno, es una excelente noticia.
19:12Qué alivio.
19:14Bueno, aunque ya sabes por qué probablemente Jax no va a volver a contratarnos en su compañía, ¿no es así?
19:22Sí.
19:23Él no quiere florecitas en su empresa.
19:29¿Y sabes qué vas a hacer luego?
19:33Sí, he pensado un poco sobre eso.
19:36Y creo que preferiría que no fuera nada relacionado con la aviación.
19:41En serio, no quiero volar por obligación.
19:44Me gusta hacerlo por placer.
19:46Pero, ¿podrías crear tu propio negocio?
19:49Sí.
19:50Pero, ¿de qué?
19:51No quiero ir al shopping place.
19:54Miguel, somos privilegiados porque tenemos dinero y tiempo para pensar con calma en nuestro futuro.
19:59¿Qué libro es este?
20:01Veía recetas para la cena.
20:05¿Tú vas a cocinar?
20:09Pero, ¿sabes cocinar?
20:10¿Alguna vez en la vida has cocinado?
20:13Lo básico.
20:15Y debes saber que casi hablas con un experto.
20:18Muy bien.
20:19Bueno, queremos causar una buena impresión en los invitados.
20:22¿Es eso?
20:24Descuidida.
20:24El experto soy yo, así que yo cocino.
20:28¿Pero puedo ayudar o no?
20:35Siempre hago demasiada comida.
20:36Es mi problema.
20:37Siempre hago comida de más.
20:39Bueno, lo que sobre lo congelamos.
20:41Sí, es verdad.
20:43Oye, tengo una idea.
20:45¿Qué dices si invitamos a tus sobrinos para que vengan a cenar con nosotros?
20:49Necesitan distraerse.
20:50¿No es buena idea?
20:53No lo sé.
20:55Vamos, Miguel.
20:56Así no estarán solos Marta y Ricardo.
20:59Tendremos más de qué hablar.
21:02Es cierto.
21:03Así evitaremos silencios incómodos.
21:05Exactamente.
21:08Bueno, si es lo que quieres, está bien.
21:10Bien.
21:10Voy a llamar a Duarte.
21:14Acáutame.
21:15Bien.
21:15Bien.
21:16Bien.
21:16Bien.
21:16Bien.
Comentarios