00:01Alright !
00:02On a un secret
00:03Trois lolis rockstar
00:05Trois princesses magiques
00:07Des filles de choc
00:08Héroïne magique au top
00:11Princesse de musique pop
00:14Avec nous les mains vers le ciel
00:17Votre coeur ouvrira cesser
00:20Partageons ce rêve idéal
00:24Réunis sous une bonne étoile
00:28Avec nous les mains vers le ciel
00:32Avec nous les l'on ira
00:45J'aime beaucoup Amaru
00:47Comment ne pas l'adorer ?
00:48Il est vraiment extraordinaire
00:51Mais le problème avec les animaux de compagnie
00:53C'est que si jamais ils se sentent délaissés
00:55Ils peuvent devenir légèrement jaloux
00:58Ouh ! Cette guitare a l'air top ! Il faut que je l'essaye !
01:01C'est comme ça !
01:06Oh ! Oh !
01:20Gousy gousy !
01:24Hé regardez ! Doug a publié une vidéo de notre dernier concert sur son blog ! C'est trop la
01:28classe ! Vous trouvez pas qu'on a l'air de vrais superstars ?
01:32Si, je pense qu'on peut dire en toute modestie qu'on assure !
01:36On n'a qu'à demander l'avis de notre fan le plus mignon !
01:39T'en penserais à Amaru ?
01:40Ah tiens ! Moi je croyais que c'était Nathaniel notre fan le plus mignon !
01:46Attendez !
01:47Quoi ?
01:49Vous entendez ?
01:52Vous entendez ?
01:52Ça venait de par là ! Venez !
02:01Regardez !
02:05Oh non !
02:09Cristal crâne et arbre !
02:15Oh !
02:26Ouf ! On est arrivé à temps !
02:29Oh ! Il a pas l'air très en forme ce chaton !
02:35Pauvre trésor ! On va le ramener chez nous et prendre soin de lui !
02:41Oh ! Il est trop chou !
02:53Alors ?
02:54Nous avons exécuté vos ordres ! Ô maléfique empereur du mal absolu !
02:58Tout doit être parfait jusque dans les moindres détails !
03:02Bien sûr, nous ne vous décevrons pas votre suprémisse si malfaisance irascible !
03:07Je l'espère vraiment pour vous !
03:09Si vous échouez, vous connaîtrez d'abominables et interminables souffrances !
03:15Veillez à ce que mon plan se déroule sans encombre ! Sinon, vous le regretterez !
03:33Oh ! Une petite minute Iris !
03:36J'ai déjà recueilli assez de lycéennes chez moi !
03:38Je n'ai pas de place pour un chat errant !
03:41Mais je crois qu'il est blessé !
03:44Juste pour quelques jours, dis oui !
03:46Non ! N'essaie pas de m'attendrir ! J'ai pris ma décision !
03:50Oh ! Bon, il peut rester !
03:57Oh ! Merci Tante Ellen ! Merci !
04:00Je me demande si c'est une si bonne idée d'adopter un animal qu'on connaît depuis à peine
04:04une heure !
04:06Je n'ai pas dit qu'on l'adopterait définitivement !
04:08Mais je ne peux pas non plus le laisser à la rue tout seul !
04:12Vous êtes la terrienne la plus sympa que je connaisse !
04:14Enfin, je veux dire la femme la plus sympa que je connaisse !
04:33Ce chaton appartient sans doute à quelqu'un !
04:37Oh ! Il porte un collier !
04:40Je ne vois ni adresse ni numéro de téléphone !
04:43J'ai peur que pour l'instant ils doivent rester chez nous !
04:47Hey !
04:48Mais je vais quand même préparer des affiches pour retrouver son propriétaire !
04:54On devrait lui donner un nom !
04:55Oh mais bien sûr, t'as raison Iris ! Trouve-lui un nom Talia !
04:58Euh, je sais pas, j'ai pas d'idée !
05:00Qu'est-ce qui devient à l'esprit quand tu le regardes ?
05:07Euh, Bogan ! Et si on l'appelait Bogan ?
05:10Oh ! Au moins ça c'est original comme nom !
05:13Ça lui va comme un gant !
05:15Oui ! Comme un gant !
05:17Pourquoi comme un gant ?
05:18Parce que pour GAN ça veut dire adorable, en effet, tiens !
05:39Oh ! Toi tu veux des chatouilles ! Je le sens !
05:42Viens !��s
05:45Trump Aau… Non,
05:52Amaru, tu fais peur à ce pauvre petit Bogan ! Amaru,
06:00arrête, ce n'est pas très gentil ! T'es jaloux parce qu'on s'occupe des Bogan que de
06:04toi ?
06:11Il faut pas...
06:13Tu sais bien que tu seras toujours notre préféré
07:05Sous-titres par Jérémy Diaz
07:54Tu n'essaies pas de faire du mal à notre chaton, j'espère.
08:15Non, ce doit être dur pour toi de ne plus être le chouchou des princesses.
08:20Ne t'inquiète pas, nous avons un sort qui va résoudre tous tes problèmes.
08:25Amater et Notitia !
08:35Mais pourquoi Benz arrive à franchir le bouclier alors que nous, on est coincés dehors ?
08:39Parce que les princesses l'ont invité de leur blingue.
08:44Les idiotes.
08:51Iris ?
08:56Iris !
08:57Oui ? Allô ? Allô ?
08:59Iris, qu'est-ce que tu fais encore au lit ?
09:01Carissa et Lina vont arriver d'une minute à l'autre.
09:05Elles viennent s'entraîner avec nous, t'as oublié ?
09:07Je crois que moi aussi, j'ai trop dormi.
09:12Pourquoi on est aussi fatigué ?
09:17Mais au fait, où est Amaru ? Il est doré réveillé, lui.
09:41Je cherche une nouvelle maison.
09:46Je pourrais te manger tout cru, toi.
09:48Comme de la barbe à papa.
09:50Eh ! Ça tirait trop bien comme nom.
09:52Mais j'ai pas le droit d'avoir un animal de compagnie.
09:54Alors il va falloir qu'on soit très discrets, barbe à papa, d'accord ?
10:01Alors Amaru n'a aucun souvenir de sa vie d'avant.
10:04Plus aucun.
10:05Eh non !
10:06Il se prend pour un chien en quête d'un nouveau foyer grâce à mon sort.
10:15Eh ! Salut ! C'est nous !
10:19Amaru !
10:22Amaru !
10:23Qu'est-ce qu'il se passe ici ?
10:25C'est Amaru, il a disparu.
10:27Vous croyez qu'il s'est enfui ?
10:28Quoi ? Pourquoi Amaru se serait enfui ?
10:30Je crois qu'il était vexé parce qu'on s'occupait plus de Bogan que de lui.
10:35Lina et moi, on va le retrouver.
10:37Merci beaucoup.
10:38Si vous avez un problème, vous savez comment nous contacter.
10:48T'es sûre que le sort de localisation a bien marché ?
10:52Certaine.
10:58Attends une seconde, Carissa, ce serait pas Amaru ?
11:03Viens, barbe à papa.
11:05Quand je pense que ma mère ne croit pas capable de m'occuper d'un animal.
11:08N'importe quoi.
11:10Ça ressemble à Amaru, mais en même temps, il est différent.
11:13T'es pas d'accord ?
11:13Il y a une façon d'en avoir le cœur net.
11:26Crystal Revelius !
11:38C'est bien Amaru, mais on lui a jeté un sort.
11:43Il faut le dissiper tout de suite.
11:52Oui, j'arrive, j'arrive.
11:54Voilà ton petit déjeuner.
12:03Talia, ton bracelet ?
12:08Mais qu'est-ce qui se passe ?
12:13J'arrive pas à dégager mon bras.
12:19Crystal Zimidam !
12:24Talia ?
12:24Mais tu lui donnes quoi comme croquette à Bogan ?
12:34Ça, les filles, c'est pas un chaton ordinaire.
12:42C'est Bane !
12:45Iris !
12:47Princesse d'Ephédia !
12:50Oh non !
12:58Oriana !
13:00Princesse de Volta !
13:03Oh non, je suis à fleur !
13:09Talia, princesse de Xeris !
13:13On n'a plus assez de pouvoir pour se transformer !
13:16Gramor a déjà envoyé Bane si nous voulait notre énergie.
13:21Attendez !
13:22Il nous reste une chance.
13:31Alors en fait, Barbapapa n'est pas adopté ?
13:33Non, je suis désolée.
13:35Il s'appelle Amaru.
13:36Il a déjà une maison et plein d'amis qu'il aime énormément.
13:39Oh, je savais que c'était trop beau pour être vrai.
13:41Tu vas me manquer, Barbapapa.
13:43J'ai toujours rêvé d'avoir un ami comme toi.
13:45Je t'adore.
13:47Lizzie, tu pourras rendre visite à Amaru quand tu voudras.
13:50Ça se voit que lui aussi, il t'adore.
13:52Merci, je te promets que je viendrai te voir tous les jours.
13:55Au revoir, Barbapapa.
13:57À bientôt.
13:59Maintenant, il faut qu'on se dépêche d'annuler le sort.
14:02Les princesses ont besoin de lui.
14:04Cristal Levitus.
14:07Cristal Renascentia.
14:24Regarde comme elles sont faibles et pitoyables.
14:26Grâce à Banes, nous allons les réduire en pâté pour bis d'ardeux.
14:33Tu es prêt, mon cher frère ?
14:35Il est temps de dire au revoir aux princesses.
14:37Oui, et pour de bon.
14:42Au revoir, déjà ?
14:43Mais on vient à peine d'arriver.
14:47Amaru, va aider les princesses.
14:49Nous, on s'occupe de ces jumeaux de malheur.
14:53Carissa, princesse de Calyx.
15:08Lina, princesse de Boreali.
15:31Amaru, te revoilà enfin.
15:35Amaru, un reine de cristal.
16:04Amaru !
16:04Amaru !
16:15Iris, princesse d'Ephédia.
16:19Talia, princesse de Xeris.
16:21Amaru, on s'occupe de ces jumeaux.
16:24Amaru, on s'occupe de ces jumeaux.
16:26Amaru, on s'occupe de ces jumeaux.
16:26Amaru, on s'occupe de ces jumeaux.
16:29Amaru, on s'occupe de ces jumeaux.
16:29Amaru, on s'occupe de ces jumeaux.
16:30Amaru, on s'occupe de ces jumeaux.
16:31Amaru, on s'occupe de ces jumeaux.
16:31Amaru, on s'occupe de ces jumeaux.
16:33Amaru, on s'occupe de ces jumeaux.
16:36Amaru, on s'occupe de ces jumeaux.
16:48Oriana, princesse de Volta
17:20Tu n'aurais pas dû t'en prendre à nous
17:23N'avrez mais vos jolies robes de princesse ne vous protégeront pas de ceci
17:28Cristal comme Zecto
17:57Ruban de Volta
18:06Cristal, Paxus
18:22Cristal, Collidium
18:23C'est incroyable que Bane sait toujours autant de pouvoir
18:46Comment on va faire pour le vaincre ?
18:50On va vous aider les filles
18:51Ensemble on est quasiment invincible
18:55Prête à lui régler son sort ?
19:08Cristal, Quinta
19:10Quintal, Quinta
19:49Je sais ce que tu ressens, Banes.
19:58Merci encore d'avoir volé à notre secours, Amaru.
20:01Je me suis toujours méfiée de cette créature.
20:03Amaru !
20:04Barba-Papa ! Je t'ai rapporté ton panier, tiens.
20:06Merci, Lizzie.
20:09C'est chouette de pouvoir te voir quand je veux.
20:11C'est presque aussi bien que de t'avoir rien que pour moi.
20:22Cette chanson est dédiée à Amaru, les plus grands fans de l'Oli Rock.
20:26Et à sa nouvelle amie, Lizzie.
20:29Il ne faut pas faire de ton pas, quand il lève des bris comme ça.
20:33Balance la tête, marque une fausse, il danse.
20:36Tu dois faire claquer tes doigts, en te retournant, voilà.
20:40Garde bien confiance en toi, et danse.
20:43Danse le Loli Stair.
20:46Lève bien ta main droite, comme ça lève bien ta main gauche.
20:49Tournant, te secouent la tête, et danse.
20:53Donne-toi avant, et ponds-toi dans la musique.
20:56Comme on dit vite en cadence, et danse.
20:59Danse le Loli Stair.
21:08Cette aventure a permis à Amaru de comprendre qu'il n'avait aucune raison d'être jaloux.
21:13Parce que notre chouchou, ce sera toujours lui.
21:16Gramor est allé loin cette fois-ci.
21:17Je me demande quel mauvais tour il nous prépare encore.
21:20Et si un jour on parviendra enfin à le vaincre, une fois pour toutes.
21:24Sous-titrage Société Radio-Canada
