- il y a 6 semaines
- #lolirock
- #francetv
- #dessinanime
Iris est une jeune adolescente à la voix exceptionnelle qui désire en permanence aider son prochain. Sa vie change radicalement lorsqu’elle intègre le groupe de musique LoliRock, avec lequel elle découvre un monde nouveau et fantastique. En effet, les trois jeunes chanteuses du groupe sont en réalité des princesses dotées de pouvoirs magiques : leurs buts, combattre les injustices.
© 2014 Zagtoon / Method Animation. Tous droits réservés.
#lolirock #francetv #dessinanime
© 2014 Zagtoon / Method Animation. Tous droits réservés.
#lolirock #francetv #dessinanime
Catégorie
📺
TVTranscription
00:00Alright !
00:02On a un secret !
00:04Trois loli rockstar !
00:05Trois princesses magiques !
00:07Des filles de choc !
00:09Héroïne magique au top !
00:11Princesse de musique pop !
00:13Avec nous les mains vers le ciel !
00:17Votre cœur ouvrira cesser !
00:21Partageons ce rêve idéal !
00:25Réunis sous une bonne étoile !
00:28Avec nous les mains vers le ciel !
00:32Avec nous les noms liens !
00:38Oh mais qu'est-ce qu'elle fabrique ?
00:48Laisse-moi voir !
00:50Chut ! Elles ne font rien d'intéressant !
00:52Iris écrit encore dans son stupide journal intime !
00:55Ces derniers temps, je pense beaucoup à ma famille.
00:58Je me demande comment sont mes parents, mes grands-parents, mes oncles, mes tantes.
01:03J'espère qu'un jour j'en serai plus sur eux.
01:06J'aimerai tant connaître mes origines.
01:07T'es prêt à ma roue ?
01:08C'est parti !
01:16Top !
01:17Devinez qui a une bonne nouvelle !
01:20J'adore jouer aux dauphinettes !
01:21Attendez voir !
01:22C'est le monsieur qui fait son footing ?
01:24Non, non, non !
01:24La fillette au cerf-volant !
01:26Oh ! Ce petit garçon !
01:28J'abandonne !
01:29C'est qui ?
01:32Moi !
01:32J'ai croisé le directeur de la nouvelle salle de spectacle qui vient d'ouvrir.
01:36Vous savez le Coliseum ?
01:37On a parlé et il nous invite à chanter là-bas ce week-end.
01:40C'est sérieuse ?
01:41C'est génial !
01:42On rêvait justement d'y faire un concert !
01:44Je dois vous prévenir, cette salle est grande, très très grande.
01:47Elle peut accueillir des milliers de personnes.
01:49Ça c'est un super défi !
01:50Il faut l'annoncer à toute la ville pour réunir un maximum de spectateurs !
01:54D'accord !
01:55Attention mesdames et messieurs !
01:57Ce week-end, Lolly Rock donne un concert exceptionnel au Coliseum !
02:01Ça va être trop cool !
02:02Allez nombreux ! On compte sur vous !
02:13Je ne suis pas sûre que c'est ce qu'Iris avait en tête !
02:16Pas vraiment ! On a besoin d'une vraie campagne de publicité !
02:19On doit attirer beaucoup plus de monde !
02:22Attends ! Je crois que je... je crois que je sais comment !
02:24Au lieu de courir en rond dans le parc,
02:26on pourrait dessiner un flyer promotionnel et... et l'envoyer à plein de gens par e-mail !
02:31Oui, excellente idée !
02:33Merci !
02:34En plus, ça nous évitera de nous casser la voix avant le concert !
02:41Ok ! Voici les trois modèles que je te propose ! Qu'est-ce que tu en penses ?
02:48Hé ! Iris ! J'aimerais changer les menus ! Lequel tu préfères ?
02:55Celui-là ! Il est vraiment magnifique ! J'adore le style !
02:59Ouais ! C'est celui que je préfère moi aussi !
03:01Oh ! Mais c'est trop le choupinet ! Vous êtes toujours d'accord sur tout notre agne et toi
03:04!
03:07D'accord ! On va partir sur ce modèle-là, Débra !
03:09Au fait, je ne t'ai pas présenté mes amis !
03:30Iris...
03:31Je peux vous préparer un ou deux visuels !
03:33Vous avez une idée de ce que vous voulez ?
03:35Ben, moi, je verrais bien quelque chose de moderne et d'ultra mignon à la fois !
03:38Et qui combinerait des chatons, un parcours de mini-golf et...
03:41Oh ! Pourquoi pas un Wistiti de Volta !
03:44Euh...
03:44L'essentiel, c'est qu'il y ait écrit Lolly Rock ! À part ça, tu as carte blanche !
03:49Je sais exactement ce qu'il vous faut !
03:51Vous n'avez qu'à passer chez moi cet après-midi !
03:58Wow ! Cette maison est impressionnante !
04:00Oui, mais elle aurait bien besoin d'un petit coup de peinture !
04:03Coucou, les filles ! Entrez par la porte de derrière !
04:05Celle de devant... est complètement coincée !
04:08On arrive !
04:16Cette maison est dans ma famille depuis plusieurs générations !
04:25Oh ! Désolée, Amaru ! C'est peut-être légèrement poussiéreux !
04:31Oui, la maison a connu des jours meilleurs !
04:34Comme elle est immense, c'est difficile de l'entretenir !
04:36Et maintenant, on doit la vendre !
04:38Oh ! Pourquoi ? C'est dommage !
04:40Ça, c'est sûr ! J'ai grandi ici !
04:42Mais c'est encore plus dur pour mon grand-père !
04:44Parce qu'il y a vécu toute sa vie !
04:46Oui !
04:46Quand on devra déménager, il sera effondré !
04:49Mais on n'a plus assez d'argent pour s'occuper de la maison !
04:53Enfin bref !
04:54Je vais chercher l'affiche et je reviens tout de suite !
04:57Les filles !
04:58Regardez ce qu'il se passe quand j'approche mon pendentif de ce tableau !
05:02C'est très bizarre !
05:04Pourquoi elle se met à briller comme ça ?
05:05Tenez ! Voilà une première ébauche !
05:09C'est fantastique ! Ne change rien ! Elle est déjà parfaite !
05:15Oui, très beau boulot !
05:17J'ai une question qui n'a aucun rapport ! D'où vient ce tableau ?
05:20Mon père lapin, il y a des dizaines et des dizaines d'années à l'époque !
05:24J'étais haut comme trois pommes !
05:25J'ai comme le pressentiment qu'il renferme un secret !
05:28Vous permettez que j'examine, monsieur ?
05:30Bien sûr !
05:31Mais fais attention ! C'est un héritage familial !
05:33J'y suis très attaché !
05:43Oh !
05:44Tiens, ça c'est curieux !
05:45On dirait qu'il y a un double fond !
05:47Vraiment ?
05:48Regarde dessous !
05:49Attends, non, laisse-moi faire !
05:56Il y avait quelque chose derrière la toile !
05:58Je me demande bien comment c'est arrivé là !
06:02C'est une lettre écrite il y a super longtemps !
06:05À quiconque trouvera cette missive !
06:07Je m'appelle le Valet de Coeur et sachez que je suis innocent de ce dont on m'accuse !
06:14Accomplissez cette quête pour le prouver !
06:17Mon père était un peintre célèbre surnommé le Valet de Coeur !
06:20Il y a plus de 50 ans, on l'a accusé d'avoir volé un rubis très précieux !
06:24Oui, on l'appelait le Rubis de Lorient !
06:26Alors il a décidé de prendre la fuite et plus personne ne l'a jamais revu !
06:31Depuis ce jour, toute notre famille souffre de sa réputation !
06:34Les gens ne nous font pas confiance, ils nous prennent pour des voleurs qui savent où est le rubis !
06:39Est-ce que vous savez où il est ?
06:41Non, pas du tout !
06:42La seule chose que je sais avec certitude, c'est que mon père ne l'aurait pas volé !
06:46C'est forcément pour cette raison qu'il nous a laissé ce message !
06:48Il nous indique comment prouver son innocence !
06:52Votre route sera solitaire si vous cherchez le rubis !
06:55Il vous faut suivre la lumière qui guide les navires dans la nuit !
06:59Ça doit être une énigme ! Elle mène peut-être à un autre indice !
07:02Lumière, nuit, navire...
07:05Il parle certainement du phare !
07:06Oui, ce n'est pas bête ! À moins que...
07:08Ah, je ne sais pas !
07:10À quoi tu penses, papy ?
07:11Eh bien, peut-être que ce n'est pas le phare !
07:13Peut-être qu'en fait, c'est un tableau du phare !
07:15Il y en a un de mon père au musée !
07:17Alors, c'est l'heure de faire une petite sortie culturelle !
07:23Tu viens pas avec nous ?
07:24Je suis trop vieux pour partir à l'aventure !
07:26Allez-y, sans moi !
07:27Même si on ne sait pas ce qu'on va trouver au bout, on remontera la piste !
07:30Je sais ce que vous trouverez !
07:32Une preuve qui lavera notre famille de tous soupçons !
07:41Oh ! Cache-toi, les voilà !
07:44Ouh ! J'adore les chasse aux trésors !
07:49Est-ce que tu as entendu ça ?
07:51Oui, elles doivent être à la recherche d'un saphir !
07:54Il faut vite le dire à Graman !
07:55Me dire quoi ?
07:57Eh bien, il semblerait que les princesses...
07:59Laisse-moi faire !
08:00Les princesses recherchent l'emplacement d'un saphir d'Ephidia !
08:03Alors pourquoi restez-vous plantés là ?
08:06Emparez-vous du saphir avant elle !
08:08Vos désirs sont des ordres sombres maîtres des ténèbres !
08:16Voilà la salle des tableaux contemporains !
08:18La toile devrait être là !
08:28Encore vous ? Attention, je vous ai à l'œil !
08:37Hé, regardez !
08:42Lumière solitaire de Jack Harrison !
08:44C'est le tableau de mon ancêtre !
08:45On l'a trouvé !
08:46C'est déjà ça !
08:47Mais ça va être dur de le décrocher !
08:49Vous savez qui ne nous quitte pas des dieux ?
08:51Dis-moi, Debra !
08:52Ça t'embêterait d'avoir une petite discussion avec le gardien ?
08:55Bah, je veux bien essayer, mais il a pas l'air d'être très bavard !
08:59Il retourne dans la salle de surveillance !
09:01Va de l'istraire, il ne faut pas qu'il regarde les moniteurs !
09:05Bon, ok, vous avez une idée pour examiner le double fond malgré cette fichue caméra qui est braquée sur nous
09:10?
09:15Oh, pardon, je me suis trompée de porte !
09:18Enfin, je veux dire...
09:19Dehors, cette salle est réservée au personnel !
09:22Eh ben justement, vous auriez des conseils à me donner pour devenir gardienne de musée ?
09:27Hein ?
09:28Oh, pour commencer, c'est un travail très exigeant !
09:31Il faut être doté d'une vigilance à toute épreuve !
09:33Et avoir du flair pour repérer les...
09:36Stop ! Ne touchez pas à ça !
09:38Amaru !
09:42Ah, elle a réussi ! Bon, maintenant le tableau !
09:49Ok, laissez faire l'artiste !
09:51Cristal Duplicato !
09:56Waouh !
10:04Ça suffit ! Allez-vous-en !
10:18Mais j'ai encore tellement de choses à vous demander sur votre parcours professionnel !
10:25Et maintenant, il nous reste plus qu'à remettre le tableau en place !
10:34Amaru !
10:40Le plus important, c'est de se méfier de tout le monde !
10:49Pup, pup ! Qu'est-ce que vous avez trafiqué ?
10:55Monsieur, j'aurai encore deux ou trois questions !
11:05Cette fois, on a eu chaud !
11:07Vas-y, lis-nous l'indice !
11:11Oh, mais qu'est-ce qui se passe ?
11:13Ce qui se passe, c'est que nous vous avons doublé !
11:17Laissez-moi vous débarrasser de ce message !
11:19Poukeo Malere !
11:22Cristal Cactus !
11:30Vous ne repartirez pas avec l'indice ! On est trois contre deux !
11:34Vous oubliez un petit détail !
11:36Ne nous battons pas à la loyale !
11:41Oh, hé ! Vous avez triché !
11:43Comme vous le dites si bien sur votre planète !
11:46Trouver, c'est trouver ! Reprendre, c'est voile actée !
11:51C'est voler, idiot ! Reprendre, c'est voler !
11:54Bon, il faut qu'on les rattrape ! Amaru !
11:57Vous étiez là, les filles ! Je vous ai cherché partout !
12:02Qu'est-ce qui se passe ?
12:04Vous avez l'indice suivant ?
12:06Si on veut ! C'est-à-dire qu'en fait, c'est une longue histoire, mais...
12:10Attends une seconde !
12:11Allô ?
12:13Oui ?
12:15Quoi ?
12:16Non, bien sûr, j'arrive tout de suite !
12:18La banque saisit notre maison ! Elle nous expulse aujourd'hui !
12:23Il faut que je rentre, je dois aider mon grand-père !
12:25D'accord ! Ne t'en fais pas, on continuera à suivre la piste du Valet de Coeur !
12:28J'en fais la promesse !
12:29Oui, c'est plus facile à dire qu'à faire !
12:38Alors, petit parchemin, qu'as-tu à nous raconter d'intéressant ?
12:42Vous avez trouvé la seconde moitié !
12:45Pour percer mon secret, explorer l'obscurité !
12:50Mais qu'est-ce que ça signifie ?
12:55Aucune idée ! Je ne comprends jamais ce que ces stupides humains...
12:58N'importe, Mephisto !
12:59Je n'ai qu'à utiliser ma magie !
13:03Illumina Revelex !
13:07Suivons-le !
13:08Il nous mènera au saphir !
13:14Aucun signe de Praxina et Mephisto !
13:16Oriana, est-ce que tu as repéré les jumeaux de là-haut ?
13:19Non, pas pour l'instant !
13:21Oh ! Attendez ! C'est eux ! Ils sont là, droit devant !
13:28Qu'est-ce qu'ils pourchassent ?
13:30Je ne sais pas trop, mais ils ont la lettre du valet de cœur, alors suivons-les !
13:37Gardez distance, Amaru ! Il ne faut pas qu'il nous repère !
13:59Dites donc, c'est carrément lugubre à l'intérieur !
14:01Pourquoi les jumeaux vont toujours se terrer dans des recoins sombres ?
14:03C'est une mine de cuivre abandonnée depuis longtemps !
14:06Tout le monde l'appelle l'obscurité !
14:08Bon, ce n'est pas en restant à l'entrée qu'on récupèrera l'indice !
14:11Venez les filles !
14:13J'avais peur que tu dises un truc comme ça !
14:22Ouvre-le ! Ouvre-le ! Ouvre-le !
14:23C'est ce que j'essaie de faire !
14:25Bon, changeons de méthode !
14:32Ça fait rouge ! Il est absolument sublime !
14:34Ses pouvoirs doivent dépasser l'entendement !
14:37Mais s'il est si puissant, il est à moi !
14:39Tu te trompes, Périto !
14:43Il est à nous !
14:44Encore toi !
14:45Et encore moi ! Et encore elle !
14:48Oh ! Et encore lui !
14:50Alors, vous allez nous rendre cette pierre bien gentiment ?
14:53Voyons, laisse-moi y réfléchir !
14:55Eh bien, je pense que je vais...
14:57La gardée !
15:02Amaru, ça va ? Tu n'as rien ?
15:03Personne ne touche Amaru !
15:06Talia, Française de Xeris !
15:34Elle est à nouveau !
15:35Oriana, Française de Volta !
16:36Vous n'auriez pas dû vous en prendre à lui !
16:38Crystal, attention !
16:42Viens tenter, princesse ! Mais tu nous as ratés !
16:45Moi, je ne vous raterai pas ! Crystal !
16:49Les deux-deux ! Maintenant, à ton tour !
16:52Crystal, t'es quitte !
17:01Faites comme moi, les filles !
17:23Sortons de cette mine !
17:24Oh mais mais mais, les saphirs !
17:26Laisse-le ! Allez, viens !
17:28Nous aussi, on devrait partir avant que la mine s'effondre !
17:39Mais si le rien grand-père de Debra a caché le rubis là-dedans, ça ne voudrait pas dire qu
17:42'il l'aurait vraiment volé ?
17:46Regardez un autre message !
17:52Il contient une explication qui va faire plaisir à Debra !
17:58En vérité, j'étais le propriétaire légitime du rubis de Lorient.
18:02C'est un sultan d'Arabie qui me l'a offert en paiement d'un portrait qu'il m'avait
18:06commandé.
18:08À peine rentré chez moi, j'ai dû repartir pour peindre un nouveau tableau en Italie.
18:13Alors, j'ai confié le rubis à un homme que je prenais pour mon ami, le banquier le plus influent
18:17de ce nivet.
18:19Mais un an plus tard, à mon retour de voyage, le banquier a prétendu que le rubis lui appartenait.
18:25Alors, je n'ai pas eu d'autre choix que de m'introduire chez lui pour reprendre mon bien.
18:30C'était ma parole contre la sienne et personne ne m'a cru.
18:34Alors, lorsque la police est venue m'arrêter, je me suis enfuie.
18:37Mais d'abord, j'ai pris soin de cacher le rubis au cas où il pourrait être utile à ma
18:42famille un jour.
18:43Vous aviez raison, il était innocent.
18:46Voici une photographie qui le prouve.
18:52Est-ce que vous savez ce que ça veut dire, les filles ?
18:55Maintenant, grâce au rubis, on va pouvoir sauver notre maison !
18:58Si nous remboursons nos dettes à la banque, on ne sera pas obligés de déménager.
19:03C'est ça, papy, on peut rester ?
19:05Et c'est entièrement grâce à l'Olyrock.
19:08Vous ne savez pas combien je suis heureux, mesdemoiselles.
19:12Je vous remercie.
19:15Oh, Amaru !
19:19Oh, pardon, merci à toi aussi, Amaru.
19:22Oh, Amaru !
19:56La salle est pleine à craquer.
19:57Nos flyers ont super bien marché, c'est presque de la magie.
20:04Regardez, des bras est venu.
20:06C'est parti !
20:11Il suffit d'à rien pour être au top.
20:15P-p-positivé, du moment motivé.
20:18Open zone de la Loli Rock.
20:22P-p-positivé, du moment motivé.
20:26Ouvre ton cœur.
20:28Mon éthique, c'est la New Star Generation.
20:36Nous voilà, oui, la New Star Generation.
20:44Nous sommes le soleil et la lune et les étoiles.
20:51Nous sommes l'univers et les filles de la musique.
20:59Après avoir vu des bras aussi proches de son grand-père,
21:02je me suis posé des questions sur ma propre famille.
21:04Je ne connais personne à part Tante Hélène.
21:07Mais si ça se trouve, peut-être qu'une de mes ancêtres
21:09était une célèbre chanteuse effédienne
21:11et que c'est elle qui m'a transmis sa passion pour le chant.
21:14J'espère qu'un jour, une fois qu'on aura vaincu Gramort,
21:17je pourrai retourner sur Effédia
21:19et rencontrer le reste de ma famille.
21:21Je me demande s'ils dansent tous aussi bien
21:23que le grand-père de Debra.