- il y a 15 heures
- #lolirock
- #francetv
- #dessinanime
Iris est une jeune adolescente à la voix exceptionnelle qui désire en permanence aider son prochain. Sa vie change radicalement lorsqu’elle intègre le groupe de musique LoliRock, avec lequel elle découvre un monde nouveau et fantastique. En effet, les trois jeunes chanteuses du groupe sont en réalité des princesses dotées de pouvoirs magiques : leurs buts, combattre les injustices.
© 2014 Zagtoon / Method Animation. Tous droits réservés.
#lolirock #francetv #dessinanime
© 2014 Zagtoon / Method Animation. Tous droits réservés.
#lolirock #francetv #dessinanime
Catégorie
📺
TVTranscription
00:00Alright !
00:02On a un secret !
00:04Trois lolly rockstar,
00:05Trois princesses magiques,
00:07Des filles de choc,
00:09Héroïne magique au top,
00:11Princesse de musique pop !
00:13Avec nous les mains vers le ciel,
00:17Votre cœur ouvrira cesser,
00:21Partageons ce rêve idéal,
00:25Réunis sous une bonne étoile,
00:29Avec nous les mains vers le ciel,
00:33Avec nous les Loli-Rola !
00:42Quand j'ai une passion,
00:43j'ai toujours envie de me donner à 100%
00:45pour être la meilleure possible.
00:47Mais parfois je suis tellement absorbée
00:49par le désir de bien faire
00:50que je perds de vue ce qui est le plus important.
00:53Ça ne m'arrive pas très souvent,
00:55mais ça m'arrive quand même.
00:57Et je ne suis pas la seule dans ce cas.
01:22Voilà ce que c'est que de partager une loge
01:24avec des artistes qui sont disques de platine.
01:31Une bouteille de gouttes de pluie recueillies
01:33avant d'avoir touché le sol !
01:36C'est bizarre, ça a juste goût d'eau.
01:38C'est tellement doux,
01:39j'ai l'impression de caresser un nuage.
01:41Et je sais de quoi je parle.
01:42Partager l'affiche avec les furets sauvages,
01:44c'est un de mes rêves les plus fous.
01:46Il faut bien choisir les chansons
01:47qu'on va interpréter ce soir et...
01:49Regardez !
01:50Je viens de recevoir des billets gratuits
01:51pour Luzmania !
01:52On va s'éclater
01:53cet après-midi avant le concert !
01:55On devait venir en avance
01:56pour la balance du son.
01:57Tu te rappelles ?
01:59T'en fais pas,
01:59on aura largement le temps de faire les deux.
02:01On aura le temps, hein ?
02:03Je suis désolée, Oriana,
02:04mais je crois qu'on devrait venir
02:05plutôt pour s'assurer que tout soit parfait.
02:07C'est un concert important pour Lolly Rock.
02:22Quelqu'un a besoin d'aide ?
02:38Vous avez trouvé qui c'était ?
02:39Non, j'ai vu personne.
02:41C'est la cinquième fois qu'elle manque une répétition.
02:43Vous en faites pas,
02:44elle sera là à temps pour le concert.
02:46Félix, être musicien,
02:47ce n'est pas seulement se produire sur scène.
02:49Si Sandy n'arrive pas à le comprendre,
02:51les furets sauvages devront se trouver
02:52une autre maison de disques.
02:54Non !
02:59Voici Lolly Rock,
03:00c'est le groupe qui fait notre première partie.
03:05Je repasserai cet après-midi.
03:07Si Sandy n'est pas là pour la séance photo,
03:08vous serez tous les deux virés,
03:10définitivement !
03:15Eh bah dis donc,
03:16cette tom est aussi sympathique qu'un marais flou.
03:18C'est fait bien !
03:21Quel est le problème ? Sandy a disparu ?
03:23Oh non, elle va bien.
03:24C'est une égoïste, c'est tout.
03:26Madame ne vient que quand elle en a envie.
03:28Elle n'en a rien à faire du groupe.
03:29Ce n'est pas l'impression qu'elle donne
03:31dans les interviews que j'ai lues.
03:32Elle adore monter sur scène.
03:33Ouais, mais si elle rate cette séance photo,
03:35elle ne pourra plus le faire.
03:36Parce que les furets sauvages n'existeront plus.
03:38Non, ne dis pas ça.
03:39On va la trouver et la ramener.
03:43Les princesses auront le cœur brisé
03:45si les furets sauvages arrêtent leur carrière.
03:47Quoi ? C'est ça ton plan ?
03:49Leur briser le cœur ?
03:50C'est très douloureux d'avoir le cœur brisé et...
03:52Arrête tes imbécilités !
03:54C'est l'occasion parfaite de se débarrasser d'elle.
03:58Oh mais oui, bien sûr !
03:59Se débarrasser d'elle !
04:00Bonne idée !
04:11Cristal no kumo stendere !
04:25Amaru, on a besoin de tes ailes !
04:35Ah.
04:58Sandy ?
05:01Salut Iris, Oriana, Talia, qu'est-ce que vous êtes venu faire ici ?
05:05C'est plutôt à toi qu'on devrait demander ça, t'as raté la répétition !
05:09Je sais oui, le producteur de la maison de disques était furieux, il a menacé de rompre le contrat des
05:15furets sauvages
05:16Ce serait peut-être une bonne chose
05:18Non !
05:19Enfin, bien sûr c'est ton groupe, c'est pas à nous de te dire si tu devrais arrêter ou
05:23non mais...
05:24T'as pas envie de continuer à faire de la musique ?
05:26A vrai dire, je sais plus trop où j'en suis, l'ancien Félix me manque, c'est tout
05:30Oh ! Pourquoi, il y avait un autre Félix avant celui-là ?
05:35Ouais, on passait nos journées au lac à rigoler, c'était vraiment génial
05:40Maintenant, il a plus le temps pour moi en dehors des répétitions
05:45Mais tu l'aimes en fait ! C'est vrai que l'amour c'est plus important que la musique
05:50Oriana, tu sais que la musique c'est important aussi
05:53Sandy, tu devrais en parler avec lui
05:55Dis-lui ce que tu as sur le cœur
05:57Je peux pas, il a jamais une minute à m'accorder
06:01Depuis que le groupe est devenu célèbre, il ne pense qu'à une seule chose, répéter
06:05Waouh ! C'est totalement stupide de sa part, t'es pas d'accord Iris ?
06:08Moi je trouve qu'il a raison de s'investir à fond dans le groupe
06:11C'est comme ça qu'on progresse, pas vrai Thalia ?
06:14Euh...
06:15C'est ici qu'on s'est rencontrés, bien avant que la célébrité ne change tout
06:19Si seulement on pouvait revenir en arrière
06:22Qui sait quoi ? On va demander à Félix de te rejoindre ici pour que vous puissiez discuter
06:27C'est gentil Iris, mais ça m'étonnerait qu'il accepte de venir
06:30Laisse-nous au moins lui poser la question
06:39T'es génial Iris, je savais que tu trouverais une solution pour tout arranger
06:43Ah oui, rien de plus simple
06:45S'il se retrouve en tête à tête
06:47Félix arrivera sûrement à convaincre Sandy de faire plus d'efforts pour le groupe
06:53C'est pas du tout à ça que je pensais moi
07:10Ah, laisse-moi créer ce monstre, j'en avais un en fait
07:12Arrête, tu vas encore faire n'importe quoi
07:15Gros Boris
07:18Vélox
07:19Oh, magnifique
07:31Ah, Mephisto
07:32Quoi ? Je voulais seulement mettre ma petite touche personnelle
07:34J'en ai assez de vivre dans ton ombre, Praxina
07:37Il va falloir t'y faire
07:39Tu vivras toujours dans mon ombre
07:41Vois ça comme une sorte de privilège
07:45Et bien, peut-être que tu as servi à quelque chose pour une fois
07:56D'accord, il faut que Félix rejoigne Sandy au hangar à bateau avant que...
08:01Le producteur est déjà de retour
08:03On ne peut pas le laisser virer les furets sauvages
08:06Essayez de le distraire, moi je vais parler à Félix
08:19Comment ça, non ?
08:21Euh, non
08:23Sandy n'est pas dans la loge, non
08:25Ah, je le savais, c'est la goutte d'eau qui fait déborder le vase
08:28Elle n'est pas dans la loge parce qu'elle est déjà sur scène avec Félix pour la séance photo
08:39Mais pourquoi t'as dit ça ?
08:40Elle n'est pas sur scène, Félix non plus d'ailleurs
08:42Est-ce que tu te souviens du sort, Cristalimita ?
08:46On va s'amuser
08:49Il faut que je la retrouve au hangar à bateau ?
08:52Maintenant ?
08:52Oui, si tu te dépêches, vous serez revenus à temps pour préparer le concert
08:56Sandy et moi on passait beaucoup d'après-midi là-bas avant
08:59Et bien, vas-y vite et vous aurez peut-être une chance de...
09:03Vous amusez, comme avant
09:08Je sais pas, je suis tellement occupé ces jours-ci
09:10J'ai même plus une minute pour m'amuser
09:12Oh allez, on peut toujours trouver du temps pour s'amuser
09:16Enfin, je veux dire, il faut bien souffler un peu de temps en temps
09:19Tu aimes travailler avec Sandy, mais c'est aussi une amie avec qui tu t'amusais bien
09:23C'est important d'avoir un équilibre
09:26Tu marques un point là ?
09:27Oui, j'en ai l'impression
09:29Alors fonce tout de suite au hangar à bateau
09:33Merci de m'avoir ouvert les yeux
09:37Merci d'avoir ouvert les miens
09:44Je croyais que Sandy était là
09:46Oui, je suis là
09:48Mais c'est Félix qui manque maintenant
09:50Quelle sale Mita
09:52Je suis là
09:54Oh, mais qu'est-ce qui t'est arrivé à ta voix ?
09:58Tout va bien, j'ai juste un hamster dans la gorge
10:00Un lapin ?
10:01Vous voulez dire un chat ?
10:03Oui, voilà, c'est ça
10:04Un chat
10:06Un chat
10:08Peu importe, au boulot, on a une séance photo qui nous attend
10:14Talia !
10:14Oriana !
10:17Amaru, va voir du côté de la scène, je fouille les loges
10:20Elles sont forcément quelque part
10:31Je dois admettre que je suis très impressionné
10:34Vous avez fait du beau travail
10:50Oh, c'est parti, c'est parti
11:03C'est parti, c'est parti
11:08C'est parti.
11:10C'est parti.
11:40Ce n'est que mon ombre.
11:42Bah, elle fait peur, ton ombre.
11:49Amaru !
11:50Super, maintenant j'ai aussi perdu Amaru.
11:53Ils ont vraiment marché à fond.
11:55Félix, Sandy, génial, vous êtes là.
12:00Désolée, mademoiselle, mais on ne signe pas d'autographe.
12:07Amaru, tiens-toi correctement.
12:09Toutes mes excuses.
12:13Mais tu ne nous reconnais pas, c'est nous, Iris.
12:20Waouh, je n'ai vu que du feu.
12:21Et ça s'est super bien passé avec le producteur.
12:24Malgré quelques accrocs.
12:25Moi, j'ai convaincu Félix d'aller retrouver Sandy, donc...
12:28On a réussi !
12:34Quoi ? Mais j'y comprends rien du tout.
12:37Oh, on dirait qu'on s'est réjouis un petit peu trop vite.
12:41Sandy ? Qu'est-ce qui ne va pas ?
12:43Félix n'est jamais venu au hangar.
12:45Comment ça ? T'en es certaine ?
12:47Il est allé te rejoindre au lac, pourtant.
12:48Bon, on va partir à sa recherche.
13:13Il ne doit pas être loin, sa voiture est là.
13:18Sandy, tu devrais attendre ici au cas où Félix reviendrait.
13:22Iris, Oriana et moi, on va regarder vers le hangar.
13:35Félix !
13:56Iris, fais attention !
14:06On aurait dû s'en douter.
14:08Les jumeaux sont derrière la disparition de Félix.
14:11Et nous sommes aussi juste derrière vous.
14:15Thalia, princesse de Xeris !
14:45Oriana, princesse de Voltaire.
14:47Sous-titrage ST' 501 ?
14:54Allez !
15:11Sous-titrage ST' 501 ?
15:19Iris, princesse d'Ephédia
15:50Amaru
16:07Votre journée est sur le point de s'assombrir
16:15Crystals, offensions
16:27Crystals, offensions
16:34Ralser, winna
16:36Crystals, sexus
16:38Attaque-les
16:42Crystals, offensions
16:46Rianna
16:52Crystals, effets-lui
16:56Crystals, effets-lui
17:07Crystals, effets-lui
17:13Mais bien sûr ! Si on veut venir à bout de cette ombre, il suffit d'éclairer le problème sous
17:18un nouveau jour
17:20Vas-y, Iris ! À toi de nous éblouir !
17:24Crystal Luminis !
17:35Non ! Mon ombre va disparaître !
17:41Prête pour le coup de grâce ?
17:46Zeris !
17:48Volta !
17:50Effetia !
18:06Crystal Lutra !
18:21Félix ! Félix ! Est-ce que ça va ?
18:24Je suis juste un peu sonné. Je ne sais pas ce qui s'est passé. J'ai dû me cogner
18:28la tête et m'évanouir. Mais j'ai fait un rêve assez bizarre.
18:31Est-ce que vous avez vu Sandy ? J'ai raté notre rendez-vous ?
18:34Oui. Comme tu n'es pas venue, elle a cru que tu ne tenais plus à elle. Mais il n
18:38'est pas trop tard pour lui dire ce que tu ressens.
18:40Hein ?
18:42J'espère qu'elle m'écoutera. Je me suis rendu compte qu'il n'y a rien de plus important
18:45qu'elle à mes yeux.
18:54Félix !
19:02Hé Iris ! Merci infiniment. C'est grâce à toi qu'on s'est réconciliés.
19:07Oui. On a décidé de se reposer quelques jours au lac après le concert. Tu devrais passer ?
19:12C'est une super idée.
19:18Combien de temps il nous reste avant de faire la balance ?
19:20Deux heures, je crois. Mais si tu préfères, on peut y aller tout de suite. Comme ça, on sera super
19:24en avance.
19:24Ou alors, on pourrait aller faire un petit tour à Lugemania.
19:28Oui !
19:35Qu'est-ce qui t'a fait changer d'avis, Iris ?
19:37Eh bien, en voyant Félix, je me suis rappelé qu'il n'y avait pas que les concerts dans la
19:40vie.
19:41Pourquoi vous ne m'avez pas dit que j'étais un peu tyrannique ?
19:43Tyrannique, toi ?
19:46Non ! J'ai rien remarqué. T'as remarqué, Talia ?
19:49Oh, non. J'ai rien vu du tout.
19:53J'adore les concerts qu'on fait avec le Lyrock.
19:55Mais je ne peux pas négliger tout le reste.
19:57Et surtout pas mes meilleurs amis.
20:00On n'a que deux heures devant nous, Oriana. On y va ?
20:02Oui, t'as raison. Allez, c'est parti, les filles !
20:04Vous venez !
20:12Ça déclare !
20:34Sous-titrage Société Radio-Canada
20:48Laisse bien ta main droite, comme ça, lève bien ta main gauche
20:52Tourne en deux, secoue la tête et danse
20:56T'arrête-toi à fond et fonds-toi dans la musique
20:59Rebondis vite en cadence et danse
21:02Danse le Lodistep
21:11J'adore faire partie de Lolly Rock
21:13On travaille dur pour offrir de super concerts à nos fans
21:16Mais on n'oublie jamais le plus important
21:19Prendre du temps pour ses amis