- hace 2 días
Pablo —en la versión original, Paulo Furtado de Macieira— es copiloto de jets privados. Es reservado, sensible y carga con un dolor fuerte: perdió a su antiguo novio, por eso vive su orientación con miedo y discreción. Miguel Macieira, en cambio, es piloto, más extrovertido, mujeriego y acostumbrado a vivir sin cuestionarse demasiado sus sentimientos. Ambos trabajan juntos y son muy amigos, pero Pablo empieza a enamorarse de Miguel en silencio.
Al principio Miguel no entiende lo que ocurre. Quiere mucho a Pablo, lo protege y busca estar cerca de él, pero no interpreta esa cercanía como amor. Pablo sufre porque sabe que está enamorado de alguien que aparentemente es heterosexual, y además teme perder la amistad si confiesa lo que siente.
Con el tiempo, Miguel empieza a notar que su vínculo con Pablo es distinto. La confianza, los celos, la preocupación y la necesidad de estar juntos van mostrando que lo suyo no es solo amistad. Miguel entra en conflicto consigo mismo porque sus sentimientos por Pablo chocan con la imagen que tenía de sí mismo y con lo que los demás esperan de él.
La relación avanza entre momentos de ternura, dudas y miedo. Pablo suele ser el más consciente de lo que siente, mientras Miguel atraviesa un proceso de aceptación. El punto central de la historia es justamente ese: Pablo ama desde el silencio y Miguel aprende a reconocer que también lo ama.
Finalmente, Miguel acepta sus sentimientos por Pablo y ambos se convierten en pareja. Su historia representa un amor que nace de la amistad, pasa por la confusión y el miedo, y termina afirmándose pese a los prejuicios y las dificultades familiares/sociales. En las recopilaciones en español, la historia aparece dividida en varias partes bajo títulos como “Pablo y Miguel - La Historia”.
Al principio Miguel no entiende lo que ocurre. Quiere mucho a Pablo, lo protege y busca estar cerca de él, pero no interpreta esa cercanía como amor. Pablo sufre porque sabe que está enamorado de alguien que aparentemente es heterosexual, y además teme perder la amistad si confiesa lo que siente.
Con el tiempo, Miguel empieza a notar que su vínculo con Pablo es distinto. La confianza, los celos, la preocupación y la necesidad de estar juntos van mostrando que lo suyo no es solo amistad. Miguel entra en conflicto consigo mismo porque sus sentimientos por Pablo chocan con la imagen que tenía de sí mismo y con lo que los demás esperan de él.
La relación avanza entre momentos de ternura, dudas y miedo. Pablo suele ser el más consciente de lo que siente, mientras Miguel atraviesa un proceso de aceptación. El punto central de la historia es justamente ese: Pablo ama desde el silencio y Miguel aprende a reconocer que también lo ama.
Finalmente, Miguel acepta sus sentimientos por Pablo y ambos se convierten en pareja. Su historia representa un amor que nace de la amistad, pasa por la confusión y el miedo, y termina afirmándose pese a los prejuicios y las dificultades familiares/sociales. En las recopilaciones en español, la historia aparece dividida en varias partes bajo títulos como “Pablo y Miguel - La Historia”.
Categoría
😹
DiversiónTranscripción
00:11Se puede, doctora Teresa?
00:14Pablo, tú no regresabas mañana.
00:16Sí, debía, pero hubo cambio de planes.
00:18¿Cómo estás?
00:21¿Y eso qué sucede? ¿No te gusta verme?
00:23Disparate. Claro que me encanta verte.
00:30¿Qué te pasa? ¿Estás triste?
00:32No, solo tuve un día complicado.
00:35Fui a visitar a Bruno.
00:41¿Y fuiste sola?
00:42No, fui con Rita.
00:45¿Y cómo te sientes?
00:49Triste.
00:52Teresa, deberías hacer un esfuerzo para seguir adelante con tu vida.
00:55Sí, ya lo sé. Sé que debo olvidar el pasado y abrir mi corazón.
00:59Exactamente.
00:59Es tarde, Rita. Ya se encargo de decirla.
01:01Y tiene mucha razón en lo que dice.
01:03No es fácil asumir que una parte de nuestra vida no funciona.
01:07Y tú más que nadie deberías saber eso.
01:09No, no, no, Teresa. Yo me siento muy bien como estoy.
01:11¿Seguro? ¿Y por qué te escondes?
01:13Tú sabes perfectamente por qué.
01:14Yo sé, sé tus razones, las circunstancias, las eventualidades, las convivencias,
01:19pero de lo que tú sientes yo no tengo.
01:20Teresa, no me quieres analizarme, ¿está bien?
01:22Yo tengo mi cabeza muy bien organizada.
01:24Me parece que eres tú quien debe organizar la tuya.
01:27Bueno, me voy. Tengo que dejar la maleta en casa.
01:31Solo pasé a saludarte y darte un beso.
01:32Lo siento, me encontraste en un mal momento.
01:35Ya me di cuenta.
01:36Tú sabes que yo solo quiero que seas feliz.
01:38Lo sé, lo sé.
01:40Yo también quiero que seas muy feliz.
01:42Muchísimo.
01:43¿Me escuchaste?
01:45Hasta luego.
01:46Fuerza, mucha fuerza.
01:48Fuerza, mucha fuerza.
01:48Fuerza.
01:56Fuerza, mucha fuerza.
02:37¿Me extrañaste?
02:55¿Cuándo nos volveremos a ver?
02:58No sé.
03:00Leo, te dije que esto no era una relación.
03:02Eres un tonto, lo sabías.
03:05Oye, te dije muy bien que no quiero nada serio.
03:10Y no necesitas contarle a tus amigos que estamos juntos.
03:12¿Por qué dices eso?
03:13¿Por qué? Porque Renato me abordó el otro día en una discoteca.
03:16Sabes que Renato es un hablador.
03:17Lo sé, lo sé, Leo, pero te expliqué cómo deberían ser las cosas.
03:21Tienen que ser secreto.
03:25No puedo andar públicamente, ni contigo, ni con tus amigos.
03:28Pablo, esto es amor y lo sabes.
03:32Por favor, entiéndeme. Mi jefe no puede saber nada sobre esto.
03:36Si no me meto en problemas y no quiero correr ningún riesgo.
03:37Estamos en el siglo XXI, Pablo.
03:39No hay nada que ocultar.
03:42Leo, no me busques ni me llames.
03:45Y dile a tu amigo Renato que si me encuentro en algún lado,
03:48finja que no me conoces, ¿sí?
04:02Leo, tenemos una relación abierta, sin compromiso.
04:06Hay personas que les gusta el compromiso.
04:12Por ahora ya tengo un compromiso con mi trabajo.
04:16Y no voy a arriesgarlo por nada de este mundo.
04:18Por nada.
04:33Ya apagué la habitación.
04:35Puedes quedarte toda la noche.
04:40¿No me darás un beso?
04:57Adiós.
04:58Adiós.
05:00Chao.
05:15¿Qué pasa?
05:17Te estaba viendo.
05:20Me gusta verte así.
05:21¿Así cómo?
05:23Relajado.
05:26Estuviste con Leo, ¿cierto?
05:28Ah, Teresa.
05:29Anda, dime.
05:31¿Estuviste con él o no?
05:33Sí, estuve con él.
05:35No entiendo.
05:37¿Por qué no terminas de asumir tu relación con él si tanto te gusta?
05:40Teresa, no lo asumo porque no puedo ni quiero.
05:42¿No quieres?
05:43Pero él te gusta.
05:44Sí, me gusta, es verdad.
05:46Me encanta estar con él.
05:47Pero de ahí a dejarlo todo por él es demasiado.
05:51¿Dejarlo todo?
05:52Pero ni que fueras a perder tanto por eso.
05:55Teresa, tú dices eso porque no conoces a mi jefe.
05:59Existen muchas aerolíneas.
06:00¿Puedes cambiarte a otra?
06:01No, no, no, ni pensarlo.
06:02Luz Ojet apostó mucho en mí, Teresa.
06:04Y solo me falta un año para ser capitán.
06:07No voy a dejarlo todo por una persona.
06:08No voy a hacerlo.
06:10El amor es más importante que una carrera, ¿sabes?
06:13¿Tú crees?
06:13Mira, yo he visto a muchas personas perder la cabeza por amor.
06:16Sufriendo demasiado, incluso hasta morir.
06:18¿Sabes algo, Teresa?
06:19Creo que el amor es algo sobrevaluado.
06:22¿Cómo puedes decir un disparate así?
06:25Porque estuve a tu lado mientras veías a Bruno desaparecer.
06:30Porque vi todo lo que sufriste cuando él estaba enfermo, Teresa.
06:34Porque vi lo que tú perdiste.
06:37¿Es para eso que sirve el amor?
06:39¿Para destruir completamente a una persona
06:41y que después nunca más logre ser feliz?
06:43Si es para eso, no lo quiero.
06:46Entonces, ¿prefieres vivir una mentira?
06:47Sí, lo prefiero.
06:48Prefiero una mentira que me da un buen salario al mes
06:51y me permita viajar por todo el mundo
06:52transportando millonarios a lugares exóticos.
06:55Está bien.
06:57¿Y Leo?
06:58¿Qué opina él de esa manera tuya de ver la vida?
07:02Tiene que aceptarla.
07:03No tiene otra opción.
07:05¿Y si se cansa?
07:07Teresa, ese es su problema.
07:09¿No te importa?
07:11¿No?
07:13Entiende algo.
07:14Cuando las personas se dedican demasiado a las otras,
07:17terminan cometiendo errores.
07:18No me puedo dar el lujo de estropearlo todo.
07:20No puedo.
07:38No puedo.
07:40Hola, me dijiste que no te llamara.
07:43Pero no puedo estar sin decirte nada.
07:46Te amo, Pablo, y no sé vivir sin ti.
07:49Esa es la verdad.
07:50Besos.
08:28¡Maldición!
08:44Escucha, ¿qué fue lo que te dije?
08:46Te prohibí que me contactaras.
08:48No, no, no, tú escucha.
08:50No quiero que me contactes más.
08:52No, se acabó.
08:53No, no quiero.
08:54Déjame en paz.
08:56Déjame en paz.
09:01No, no, no.
09:24Creo que necesitas un té.
09:26¿Te preparo uno?
09:28¿Qué?
09:28Te voy a hacer un té.
09:30Yo no quiero ningún té, Teresa.
09:34Bueno, ahora no sé si tanto mal humor y tanto agite pasarán con un simple té, ¿no crees?
09:41Pero, ¿quién está agitado?
09:43¿Quieres que te diga o ya sabes la respuesta?
09:46¿Qué es lo que te pasa, Pablo?
09:47Oh, Teresa, no pasa nada.
09:49Ay, ay, ay, Pablo.
09:50Discúlpame, pero algo pasa, ¿cierto?
09:53Tú, tú, tú.
09:54Algo te tiene así.
09:55¿Qué es?
09:56¿Qué es lo que pasa?
09:57¿Tiene que ver con Leo?
09:59Oh, Teresa, no inventes, ¿quieres?
10:00No te pongas a imaginar cosas, por favor.
10:04Mira, me encantaría imaginar que todo está bien, pero pasa que ni estoy imaginando ni tú estás bien.
10:10¿No puede ser cansancio y ya?
10:12No, tú estás atormentado.
10:13Tú tienes un nudo ahí en el pecho que no te deja respirar.
10:16Teresa, basta, basta.
10:18Deja el drama y deja de intentar analizarme, ¿sí?
10:20Basta.
10:21Está bien.
10:23Solo intentaba ayudarte.
10:25Pero si tú prefieres vivir así, es tu decisión.
10:28Al final siempre será tu decisión.
10:43¿Me extrañaste?
10:53No, tú estás atormentado.
11:20Me dijiste que no te llamara, pero no puedo estar sin decirte nada.
11:24Te amo y no sé vivir sin ti.
11:25Esa es la verdad.
11:26O que motiva as tuas ações.
11:31No sé si hay razones.
11:34Oh, falta delas, entonces.
11:39Hola.
11:44Discúlpame, fui un poco bruto contigo.
11:47Pero es que nosotros acordamos una cosa y tú hiciste otra.
11:50Tú conoces las reglas.
11:54Discúlpame.
11:55De verdad, lo siento.
12:05Discúlpame, fui un poco bruto contigo.
12:06Sí.
12:10Sí.
12:10Sí, ya te dije que sí.
12:13Te extrañé, sí.
12:15Y tú me extrañaste mucho.
12:24Claro que podemos vernos una vez más, pero es una excepción, ¿entiendes?
12:29Sí.
12:32Está bien.
12:35Quedamos así.
12:38Que descanses.
12:40Quedamos así.
12:41Diego.
12:45Quedamos así.
12:47Quedamos así.
13:12¡Suscríbete al canal!
13:43¡Suscríbete al canal!
14:17¡Suscríbete al canal!
14:26¡Suscríbete al canal!
14:51Entonces, quiere decir que tú transportas gente bastante rica, ¿no?
14:57Rica es poco. Son millonarios.
15:00¡Vaya!
15:25¡Suscríbete al canal!
15:31¡No tendrás problemas si no borras esa foto!
15:33¡Cálmense! ¡Cálmense!
16:01¡Vamos! ¡Cálmate! ¡Tómate un trago! ¡Vamos! ¡Anda! ¿Sí?
16:06¡Sí!
16:10¡No te puedo dejar solo una noche porque te metes en problemas inmediatamente!
16:14¡Baja la voz, por favor!
16:15¡No ves que me duele la cabeza!
16:17¡Ah, bueno, me imagino que la borrachera debió haber sido muy grande.
16:19¡Qué bueno que no tenemos que volar hoy porque si no tendría que pilotear yo!
16:24Estás muy gracioso hoy, ¿sabes?
16:26¿Eso es lo que quieres?
16:28Robarle el lugar a tu amigo.
16:29¡Déjate de disparates, hombre!
16:30¡Ya me tocará!
16:31Ahora, con esa ayuda que me diste, puedes estar seguro de que no me falta mucho.
16:35¿Pero de qué hablas?
16:37¿De qué ayuda?
16:38¿No has visto hoy las redes sociales?
16:40¡Ay, no estaré pendiente de eso!
16:41¡Apenas puedo abrir los ojos!
16:43Bueno, eso explica que no sepas de qué estoy hablando.
16:46Ya entiendo.
16:47¿Me vas a decir lo que sucede o no?
16:50Miguel, esta mañana todo el mundo está hablando de ti.
16:53¿Hablando de mí y por qué?
16:55No entiendo.
16:58Muy bien, entonces te explico.
17:00A ver.
17:02A ver.
17:05Esta está perfecta.
17:07Mira esto.
17:09Esto es lo que sucede, amigo mío.
17:11Según las redes sociales, eres el nuevo novio de Tina Castillo,
17:14la sensación más reciente de los reality shows en el país.
17:17¿Entiendes?
17:22¿Eh?
17:25¡Qué bonito!
17:31Esa foto no es lo que tú piensas, amor.
17:32Es una fotografía tuya con Miguel besándose en la discoteca ayer en la noche.
17:35Si no es lo que pienso, ¿qué es?
17:37Mira, fue tu culpa.
17:38¿Mi culpa?
17:39Sí, tú fuiste con aquel cuento de que toda tu familia decía...
17:42No, Tina, no confundas las cosas.
17:43Es la verdad.
17:44¿Qué querías que hiciera?
17:45Yo quedé muy mal con lo que me dijiste.
17:47Fui a la discoteca a trabajar, me tomé unos tragos y Miguel apareció y...
17:51¿Sabes que yo tengo carencias, Ricardo?
17:53No puedo creer que digas esto.
17:54Pero no lo hice a propósito, él apareció y hubo una química y yo...
17:58Te advertí que la foto saldría en internet.
17:59¿Que yo qué?
18:00Ya me oíste, debiste dejarme golpear al sujeto.
18:02¿Y a ti cómo se te ocurre meterte con mi novia?
18:08Estaba sola y me aceptó un trago.
18:10¿Qué tiene de malo?
18:11Yo estaba trabajando.
18:13Y qué bien trabajas, por cierto.
18:15Oye, ¿qué quieres decir con eso?
18:17Querida, mover el trasero sobre una barra para que los hombres se babeen no es un trabajo.
18:22Es una forma de decir que estás disponible.
18:24Desgraciado, eres un puerco.
18:25No le hables así a Tina.
18:26Y tú cállate que no hablo contigo.
18:27Solo respétala.
18:28Ella es la que debe hacerse respetar.
18:29Tú eres un patán.
18:30Ah, yo soy un patán.
18:31Vaya que eres un patán.
18:32¿Y tú qué eres?
18:33¿Tú qué eres?
18:34Me dijiste que no estabas con Ricardo y por lo visto era mentira.
18:37Por eso está aquí haciendo papel de mártir.
18:38¿Qué es lo que estás diciendo?
18:39Por favor, deténganse.
18:41No me toques.
18:42¡Oh, por Dios!
18:44¡Qué es lo que está sucediendo, todo está bajo control!
18:49Vámonos, Ricardo.
18:50Vámonos.
18:51Tú no vas a resolver nada.
18:52Vámonos.
18:52No fue mi culpa, Fernando.
18:54Fue de ella.
18:55Fue culpa de ella.
18:55Mírame la cara.
18:56Mírame la cara, Mocoso.
18:57Te vas a lavar la boca con Hidomuriático antes de hablar mal de mi hija.
19:01Disculpe, doctor Fernando.
19:03Disculpe, pero hay cosas que no se pueden.
19:04Dejad pasar.
19:06Este es un maleducado, un Mocoso.
19:08Vámonos, mamá.
19:09Cero.
19:09Disculpe.
19:10Respeta.
19:11Respeta a mi hija.
19:11Mamá, ¿qué te crees?
19:17¿No tienes que trabajar?
19:19No voy a ir a ningún lado hasta que me expliques qué pasó aquí.
19:22Fue una discusión.
19:24Por una tontería, pero una discusión.
19:26No puedo permitir que mi hermano venga a causar problemas aquí en el shopping place.
19:31Tu hermano no.
19:32Yo no comencé esto.
19:34Pues yo sí lo creo.
19:36La fotografía que está circulando en las redes sociales, tú y Tina.
19:40¿Es mi culpa que ellas se me ofrecieran?
19:42Claro.
19:43Sí.
19:43Porque tú eres un santo, ¿no?
19:45No, no soy un santo.
19:47Tampoco un ejemplo para nadie.
19:49Pero precisamente por eso vine aquí hoy.
19:51Para hablar con ellas sobre la foto de Facebook.
19:54Podría causarme problemas con mi jefe.
19:58¿No crees que ya tienes edad suficiente para madurar?
20:02¿Y ahora te crees, mi padre?
20:04Preocúpate por tus dos hijos.
20:06Por lo visto, tengo tres.
20:07Aunque uno de ellos debería tener la madurez para saber lo que tiene que hacer.
20:10En serio, Fernando.
20:11Dejemos esto hasta aquí.
20:12Alguien tiene que hacerte entrar en razón.
20:15¿Tienes idea de lo que hiciste?
20:16¿Acaso no viste?
20:17Ricardo me atacó por esa mujer.
20:19Tienes que aprender a calmarte y controlarte.
20:22¿Sabes quién es Ricardo?
20:24El hijo de Enrique del Buquerque, el dueño del banco y además tiene negocios con nosotros.
20:29¿Así que es eso?
20:29Tengo que preocuparme por tus negocios en lugar de por mí.
20:33Si vienes a mi centro comercial a ocasionar problemas y perturbar a mis clientes, sí.
20:38Hubo mucha gente tomando fotografías del espectáculo que dieron.
20:41Si te preocupaba tener problemas con tu jefe, solo los empeoraste.
Comentarios