- hace 6 horas
Kidou Senkan Nadesico - 13 (Doblaje español Latam)
Categoría
📺
TVTranscripción
00:02Estas ardiendo
00:04Enfréntalo con orgullo
00:08Como debe ser
00:17Estas ardiendo
00:37Enfréntalo con orgullo
01:09¡Suscríbete al canal!
01:55¡Suscríbete al canal!
02:00El intercambio orgánico ha iniciado
02:01Probar este valis, confirmen, ¿listos?
02:03Afirmativo
02:04Bajando este valis
02:05Se expande el campo
02:07Cantidades masivas de gravitones, fotones y mesones se están registrando
02:11Monitoreo de este valis en procedimiento normal
02:16Estoy listo para contactar el campo de salto
02:18Estoy activando los sensores
02:20Sensores encendidos
02:22Penetrando campo en 3, 2, 1
02:24¡Contacto!
02:31Debo informar que todos los intentos de saltos orgánicos fracasaron
02:35Eso no es cierto
02:36Además de la prueba del salto del Nadesco a Marte
02:39Nuestros datos indican que el Crocus apareció en Marte
02:41Antes de desaparecer en la Tierra
02:44Evidentemente los saltos orgánicos no se ajustan a las teorías de usted, profesora
02:48Tal vez, pero su teoría de que los CC son la clave de los saltos del núcleo no ha sido
02:54probada
02:54No estoy de acuerdo
02:55Los datos que yo reuní del Nadesco prueba que los saltos orgánicos son posibles con humanos
03:01Y sabemos que opina el presidente
03:03Así que debemos continuar
03:12Hoy presentamos
03:13No hay una sola verdad
03:15¡Qué emoción que el señor Akatsky me haya invitado a su fiesta!
03:19Nunca imaginé que la Navidad en una nave de guerra fuera emocionante
03:23Sí, ¿no es emocionante la Navidad?
03:25Sí, me alegra estar aquí
03:27Vamos, menos plática y más acción
03:29Tienen que terminar el trabajo si quieren salir temprano para la fiesta
03:35¡Deprisa! ¡Vamos a festejar!
03:37¡Sí, porque hoy es Navidad!
03:39No solo se trata de fiesta
03:40Es una época especial
03:42Es época de recibir regalos
03:45¡Sí!
03:45Recibir nochebuenas, ¿no, chicas?
03:47¡Sí!
03:47Y también es época de brindar con champaña
03:57Navidad es solo para mí
04:00Sí, yo creo que se ve perfecto
04:03No lo sé, lo veo un poco torcido
04:06Creo que tus ojos no están muy grandes
04:07Y también creo...
04:08¿Una fiesta navideña de Nergal?
04:11Creí que sería lindo poder reír todos juntos para variar
04:14Siempre nos reímos todos juntos de usted
04:18Pero ya nos invitaron a la fiesta
04:20Que dará el señor Akatsky
04:22Ay, me pregunto qué fiesta será
04:24¿Y de qué se trata?
04:26Sí, ¿quién estará invitado a ella?
04:27Esta noche con Akito
04:30La, la, la, la, la
04:31Hola, Megumi, ¿vas a venir?
04:33No, yo paso
04:34Lo siento, creo que no podré ir
04:36Planeo pasar la Navidad con alguien especial
04:38Solos los dos
04:40Bajo el muérdago
04:41¡Lo sabía!
04:42Si así van a ser las cosas, entonces también haré lo mío
04:45Es época de dar y recibir
04:47Capitana, yo también paso
04:49¡Tencagua!
04:50¿Dónde estás?
04:51¡Tencagua!
04:52Ahora que lo dice
04:54¿A dónde se iría Tencagua?
05:01Ay, tal vez deba estar aquí hasta que todo termine
05:04¿A alguien le importa cómo me siento?
05:06¿Esto será la última batalla contra las fuerzas del mal para Gekigangar 5?
05:10¿Acaso saldrá del espacio?
05:12¿Qué será lo que le depara el destino?
05:14No se pierdan el episodio final
05:16He visto todos los capítulos hasta el episodio 38
05:19Pero nunca he podido ver el último
05:23Es perfecto
05:24¡Observen mi nueva instalación de fiesta!
05:26Hay un Twister tridimensional
05:28El muérdago y el juego de la botella
05:31¿Está loco?
05:32¡Chicas, vengan con papá!
05:34¿No sabe que todos dijeron que irían a la fiesta del señor Akatsuki?
05:44¿Ahí?
05:47Ya está
05:48Creí que seríamos discretos
05:50No veo a nadie más por aquí, ¿tú sí?
05:52Seamos atrevidos por una sola vez
05:56Pervertido
05:56¡Piloto automático!
06:00¿Qué es esto?
06:02¿Me estás diciendo que me vaya del Nadesco?
06:04Te estoy dando la opción
06:05No me digas que no puedes tenerme trabajando en el mismo lugar que tú
06:09No me malinterpretes
06:10Lo que pasa es que este trabajo se vuelve peligroso
06:13Siempre lo has sido
06:14Y creo que puedo con esto
06:16Cuando sean oficialmente reclutados
06:18No podrás ir y venir tan fácilmente
06:22Ya veo
06:23¡Qué regalito de Navidad, eh!
06:26¡Puede la bolsa!
06:28¡Puede la bolsa!
06:28¡Puede la bolsa!
06:29¡Puede la bolsa!
06:31¡Puede la bolsa!
06:32¡Puede la bolsa!
06:34¡Puede la bolsa!
06:35¡Puede una nave bajo su comando sea manejada por civiles!
06:38En condiciones normales simplemente los habrían echado a todos
06:41Pero yo mediante procedimientos extraordinarios
06:44Pedí que la tripulación del Nadesco fuera incorporada sutilmente a la milicia
06:47¿Y de quién fue la idea?
06:49Me es muy difícil decirles esto
06:51Pero tras calcular todos los daños que sufrieron las fuerzas unidas a causa del problema de nuestra computadora
06:57Los daños que habrá que pagar nos obligan a utilizar una tripulación militar
07:02¡No hay más remedio!
07:03Hace dos semanas hubo una misteriosa explosión en la superficie de la tierra
07:08Como resultado es posible que el Nadesco sea incorporado a la flota lunar
07:13Si alguien desea abandonar la nave estará sujeto a constante vigilancia militar
07:17Así que acepten esta oferta
07:19¿Qué es lo que piensas hacer, Akito?
07:21Ah, bueno, yo no estaba interesado en hacer carrera como soldado, pero ya que la...
07:26Ah, no tiene de qué preocuparse
07:27¿Por qué?
07:28Las Fuerzas Unidas no dejarían un Estebalis en manos de un novato para siempre
07:32Así que ya tenemos un piloto excepcional como su reemplazo
07:37Gusto en conocerlo, señor
07:39¿Qué? ¿Akito solo serás cocinero?
07:41Con base en nuestros análisis sobre su desempeño e historial
07:45No podemos considerar a Akito Tenkawa como soldado
07:48Creemos que debe ayudarnos en la guerra realizando labores de apoyo como civil
07:53Bajo nuestra vigilancia, claro
07:55¿Es decir que me van a despedir?
07:58Temo que este no es lugar para usted, jovencito
08:04Hizo un excelente trabajo, señor Tenkawa
08:06Es una lástima que no siga aquí, pero sé que para usted lo más importante también es derrotar a los
08:11jovianos
08:12Espero que podamos ser amigos
08:18Lamento no haber podido probar su comida
08:29¡Yo también me voy!
08:46Yurika, ya me dijeron que no me quieren aquí
08:48Ser soldado significa obedecer, así que yo me voy y tú te quedas
08:51¿Entiendes?
08:52¡No me dejes, Akito!
08:54¿Cómo puedes irte y abandonar de esta forma a tu novia?
08:57¡Tú no eres mi novia!
09:01Bueno, eres mi amiga
09:06Perdón por hacerte esperar, Akito
09:07¿Qué pasa, Megumi?
09:09Muchas gracias por todo, Capitana Mizumaru
09:11Muy bien, ya vámonos, ¿quieres?
09:14Oye, no hemos terminado de hablar
09:20Parecen recién casados
09:24Akito eres un tonto
09:31Oye, Megumi, ¿y qué piensas hacer ahora?
09:34No, dime tú primero
09:35Supongo que volver a cocinar, pero creo que otra vez me verán como a un piloto frustrado
09:39Pero no tiene importancia, por más que luche y me esfuerce, de todas maneras nadie me quiere, Megumi
09:44No es cierto, Akito
09:46Estoy de acuerdo
09:50Nergal aún lo quiere, Akito
09:54Lo dice porque quiere tenerlo bajo su supervisión, ¿verdad?
09:57No, hay un trabajo que solo él podría hacer
10:00¿Solo yo?
10:01Como saben, las lagartijas o lagartos jovianos, o como quieran llamarles, usan un tipo de teletransformación que llamamos salto orgánico
10:08Desde su descubrimiento, Nergal ha intentado revelar los secretos del sistema independientemente de la milicia
10:14Los jovianos usan armas sin tripulación
10:16Y toda la tripulación del Crocus murió al llegar
10:19¿Cómo pudo el Nadesco hacer el salto orgánico sin dañar las vidas a bordo?
10:24Creo que la clave de todo esto es Akito Tenkawa
10:27Señorita Inés
10:28Sí, la señorita Fresanche se interesa en la investigación
10:32Esta gente quiere hacer realidad el salto orgánico
10:35Si podemos enviar naves a Marte y Júpiter, el curso de esta guerra se revertiría, Akito
10:39Ya que nuestra tecnología sin tripulación está por debajo de la de los jovianos, nuestras naves deben llevar pilotos
10:45Sí, y hasta donde nosotros sabemos, ni los jovianos han logrado saltos con ninguna forma de vida
10:50Por lo que debemos desarrollar la tecnología a cualquier costo, sin importar el riesgo
10:54Aquí en Nergal creemos que tiene esa habilidad
10:57La Tierra lo necesita, señor Tenkawa
10:59¡Un momento! ¿Qué le hace pensar que Akito puede hacer lo que usted le pide?
11:04Este es un cristal de tulipán, se abrevia TC
11:08Lo hallamos en Marte
11:09¿Qué?
11:10¿Usted lo reconoce?
11:12Es un recuerdo de mi padre
11:13Pero lo perdí en Marte
11:26El primer TC fue descubierto cuando empezamos a excavar los polos de Marte
11:30Nergal tomó de inmediato la operación completa
11:33Este es un TC
11:35Todos estos son TC's
11:37Y dime, ¿estás sorprendido?
11:38Más que eso, yo creí que tenía el único
11:41Y dime, ¿qué fue lo que pasó con tu TC?
11:44Ah, bueno
11:45Se ha probado que las estructuras moleculares del cristal son idénticas a la del tulipán
11:49Mi hipótesis es que
11:51El TC puede usarse para impulsar el salto
11:54¿Usted hizo un salto, o no?
11:56De Marte a la Tierra
11:59¿Yo hice un salto
12:00De Marte a la...
12:02¿Tierra?
12:13No sé cómo llegué
12:16Cuando desperté, estaba en la Tierra
12:19Y el cristal de mi collar ya no estaba
12:22Lo sabía, por eso tienen que ayudarnos
12:25Usted y la señorita Fresancha asegurarán el futuro de la humanidad
12:28¿Qué sucede, señor?
12:29¿Elina Wong?
12:30¿Qué?
12:31Ha vuelto
12:39Señorita Wong, ¿por qué no me dijo que estaba realizando experimentos?
12:45Hola
12:45Es que lo seguimos
12:47Lo siento
12:48¿No está teniendo éxito, o sí?
12:51Vaya, en realidad
12:52Ya entiendo
12:54No quiere que la señorita Fresancha y yo trabajemos juntos
12:57Usted quiere conejillos de indias
12:59Sí, es cierto
13:00Y no me disculparé por eso
13:02Usted no es nadie ahora
13:04Pero después de esto tendrá algún valor
13:07¿Quiere decir como eso?
13:09Usted puede lograrlo
13:11Yo sé que puede
13:11Tiene que ayudarnos, por favor
13:13¿Sí?
13:15¿No va a detenerlos?
13:17Volverá
13:19¿Quién contrataría a un fracasado como él?
13:22Usted, desde luego
13:23¿Qué quiere decir?
13:26¿Qué acaso no ha considerado las implicaciones de que los jovianos tampoco tengan tecnología de salto orgánico?
13:32Puede significar que ellos, como nosotros, simplemente hallarán el motor de transición de fase y el tulipán
13:40¡El generador está fallando!
13:42No, hay un campo de distorsión más poderoso en aumento, viene del tulipán
13:46Hay grandes cantidades de partículas en el centro de la Tierra
13:49Es lo que me temía
13:50Si toda la investigación llegó al planeta de los enemigos
13:52Entonces saben que la Tierra empezó a experimentar con prospectos de salto orgánico
13:56Y si yo estuviera en su lugar
13:59Mi primera reacción sería detener nuestro experimento
14:03Y por desgracia, tengo razón
14:35¡Oh, Dios mío!
14:35Una secretaria
14:38¿Estás segura?
14:42¡Atención!
14:43Las lagartinas jovianas atacan Kawasaki
14:45¡Ya cállate!
14:46¡Ya cállate!
14:56¡Ya cállate!
14:58¡Ya cállate!
15:02¡Ya cállate!
15:05¡Ya cállate!
15:07¡Ya cállate!
15:10¡Ya cállate!
15:10¡Ya cállate!
15:12¡Ya cállate!
15:12¡Ya cállate!
15:13¡Ya cállate!
15:14¡Ya cállate!
15:15¡Ya cállate!
15:16¡Ya cállate!
15:16¡Ya cállate!
15:16¿Qué es eso, un Gekigangar?
15:19Parece que las Fuerzas Unidas fueron arrasadas.
15:23Las unidades hostiles parecen tener cañones miniatura de explosión de gravedad.
15:27Vayan, pero tengan cuidado.
15:30Absténganse de usar sus autos.
15:31Se pide a todos los civiles que intenten no trasladarse y se mantengan alejados del distrito de Kawasaki,
15:36puesto que arruinarían los intentos de las Fuerzas Unidas de la Tierra.
15:39Akito, ¿prometiste olvidarte del Nadesco y pasar una linda Navidad conmigo?
15:43Pero...
15:44¿Pero qué, Akito?
15:46Tú sabes que no quiero pelear, pero ahora que Marte está acabado,
15:50el Nadesco era como mi hogar y quiero... quiero proteger a aquellos a los que amo.
15:55¿Y yo no soy suficiente?
15:57¿No te es suficiente protegerme a mí?
16:00Mira a todos.
16:02Todos se ven muy contentos.
16:04¿Acaso se ven preocupados?
16:06Todos intentan desesperadamente mantener una sonrisa en sus rostros
16:10y tratan de proteger su felicidad no dejando que se les note el miedo.
16:13No hay que pelear una guerra para proteger a alguien.
16:16Proteger a una chica o a la Tierra solo es diferente en escala.
16:24¡Ahora toma esto!
16:28¡Muérete!
16:28¿Qué?
16:30¿Qué?
16:34¡Loco!
16:40¿Qué es esto?
16:42¡No entiendo!
16:43¡Resiste!
16:44¡Voy a intentar algo!
16:53Si me uno a esta cosa, también podré teletransportarme.
16:57¡Dios mío!
16:58Si da el salto, morirá porque su cuerpo es solo de un humano.
17:10¡Sheri!
17:10¡Oh, Shheri!
17:12Es inútil.
17:13Ya está muerta.
17:17¡Concentra un fuego en el que se sigue moviendo!
17:24¡Tonto!
17:26¡Tonto!
17:29¡Bien! ¡Ahora!
17:37¡30 grados a la izquierda en 3 segundos!
17:42¡Descifrando el patrón de salto, lo venceremos!
17:51¿Qué es eso?
17:53Es lo que me temía.
17:54En caso de falla, el motor de transición de fase se debe autodestruir.
17:57Es decir...
17:58Sí, está tratando de hacer la transición de fase de toda la esfera espacial adyacente.
18:03La energía generada destruirá todo a kilómetros.
18:06Quizá, pero no nos preocupemos tanto.
18:11¡Akito!
18:14Ahora, Erina.
18:15Los cristales.
18:18Oigan, miren abajo.
18:24¿Qué está haciendo ese idiota?
18:26¡Capitana!
18:29Algo que yo puedo hacer.
18:31Algo que solo yo puedo hacer.
18:34Ahora verás, infeliz.
18:36¡Te voy a enviar al infierno!
18:39¡Aaah!
18:41¡Aaah!
19:06¡Akito!
19:08¡Akito!
19:10¡Akito!
19:17Creo que al final se volvió un verdadero guerrero.
19:20¿Cómo puede ser tan insensible?
19:22Es increíble.
19:24Él se sacrificó por nosotros.
19:26Por todos.
19:34Ustedes tienen la culpa de la muerte de Akito.
19:36Por favor, contrólate.
19:38Y en cuanto a Tenkawa...
19:39¡Hola!
19:40¡Nadesco!
19:41¡Nadesco!
19:43Vaya, ya era hora.
19:45¿Qué sucede?
19:46Han pasado dos semanas.
19:47Los he estado llamando, amigos.
19:49Es la variable de tiempo.
19:51Salto a la tierra hace dos semanas.
19:57¡Akito!
19:58Akito...
19:58Yurika, ¿acaso lloras?
20:02¿No estabas muerto?
20:03Pues no.
20:04Entonces, ¡estás vivo!
20:06Dime, ¿en dónde estás?
20:07En algún lugar de la luna.
20:09¿Por qué?
20:10Para poder ir por ti.
20:11No, bueno, tal vez no te dejen, Yurika.
20:14Yo solo quería desearte una feliz Navidad.
20:20¡Akito sí me quiere!
20:25¿Quién está cantando el tema de Geki Ganga?
20:27No somos nosotros.
20:29Viene de aquí dentro.
20:30Es imposible.
20:31Es una unidad no tripulada.
20:37¡Uuuh!
20:39¡Ay, por Dios!
20:44¡Akito sí me quiere!
21:18¡Akito sí me quiere!
21:44Soy Ken Tenku piloto del Geki Ganga Jet.
21:46En el próximo capítulo de Geki Ganga
21:47lucharemos contra nuestro enemigo más peligroso
21:50y usaremos el nuevo Geki Gang Rayo Ultra Secreto.
21:52Va a ser una batalla muy difícil,
21:54pero sé que lo lograremos si ustedes nos acompañan.
21:56No es cierto.
21:57El próximo episodio sería zarpando
21:59la glamorosa Capitana Yurika Mizumaru.
22:02¡No es cierto!
22:03No se pierdan el próximo episodio del Nadesco,
22:05que es Adelante con el anime apasionado.
22:09¡Geki, véanlo!
22:10¡Eh!
22:11¡Eh!
22:11¡Ja, ja!
22:13¡Gracias!
Comentarios