- hace 5 horas
Kidou Senkan Nadesico - 14 (Doblaje español Latam)
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Sé que deberíamos estar protegiendo a la Tierra, pero la tripulación tuvo un difícil año nuevo y todos decidieron dormir.
00:07Como la animación está un poco retrasada, presentaremos una edición especial sobre el Nadesco.
00:13Claro que es un capítulo de relleno, ¿no?
00:15¡Oh, será un programa hecho de fragmentos viejos!
00:17¡Sí!
00:30Nadesco
01:09¡Suscríbete al canal!
01:56¡Suscríbete al canal!
02:20¡Suscríbete al canal!
02:30¿El episodio de hoy del Nadesco será una edición de fragmentos?
02:32Más bien parece un episodio de introducción.
02:35¿No saben que siempre hacen esto a la mitad de las series de anime para que el público no sepa
02:39qué pasa?
02:40Sabes bastante, Junpei.
02:42¡Claro, tonto!
02:43Esa no es la única razón. Se retrasaron e hicieron un episodio de relleno para ganar más tiempo.
02:48¡Ay, Joe! ¡Tú siempre tan aguafiestas!
02:51¡Oigan, está empezando!
02:52¡También!
02:55¡Tres, dos, uno... ¡Tabúm!
03:01¡Conozcan el Nadesco!
03:03¡Hola, chicos!
03:05Ya estamos de vuelta.
03:06Acérquense porque iremos tras bastidores del Nadesco.
03:10¡Empezamos!
03:11Este especial presentará datos importantes del Nadesco.
03:15Déjenme explicarles.
03:16En 2195, la Tierra se enfrentaba a la mayor amenaza en la historia.
03:21¡Abandonemos la nave! ¡Vamos a atacar el Tulipán!
03:27Para empezar, un misterioso ejército de armas no tripuladas atacó y ocupó la colonia de la Tierra en el planeta
03:33Marte.
03:34Luego, los alienígenas conquistaron la Luna y avanzaron hacia la Tierra.
03:38Las Fuerzas Unidas de la Tierra no estaban preparadas para dicho ataque.
03:41No teníamos nada para detenerlo.
03:43No hasta que las industrias NERGAL crearon la nave de batalla Nadesco.
03:48Su designación es NERGAL ND-001.
03:52Su longitud total, 298 metros.
03:55Altura total, 106.8 metros.
03:58Su ancho total, 148 metros.
04:00Su peso total, 37,530 toneladas métricas.
04:04La nave tiene la potencia de cuatro motores de pulso nuclear y dos motores de transición de fase.
04:08Y está equipada con una computadora central SBC-2027.
04:12Sí, y ahora que saben la especificación básica, demos un recorrido por la nave, empezando por el puente, ubicado en
04:20la doceava cubierta, la más alta de la nave.
04:22Nuestra tripulación de comando siempre está muy alerta y...
04:26Ay, olvide que todos se tomaron el día, pero no importa.
04:29Justo bajo el puente está la sala de realidad virtual.
04:32¡Aquí vamos!
04:34Les explicaré. Este sistema analiza automáticamente las ondas cerebrales y realiza un análisis psicológico.
04:40Luego crea un ambiente virtual para que la tripulación pueda aliviar las tensiones que ha acumulado.
04:45Por alguna razón, esta instalación japonesa es extremadamente popular.
04:52Hola, Akito. En este escenario tú vas a ser mi consejero escolar. ¿Qué te parece?
04:58¡Vamos, Akito! ¡Relájate! ¡Relájate!
05:00¡Vamos, Akito! ¡Tranquilízate! En este lugar ni la capitana puede vernos.
05:12Esto lo hago por ti, Akito.
05:16¡No es justo!
05:19Además de las suites de realidad virtual, también hay una sala para meditación Zen.
05:26La sala de recreación, ubicada en la cuarta cubierta, está equipada con la nueva mesa de Ping Pong 2195.
05:33Después está la cubierta de observación equipada con un proyector holográfico para ajuste de escenarios.
05:39Los niveles de oxígeno y presión del aire también se pueden ajustar.
05:45Debajo de esto está la cocina, donde la señorita Homey hace su magia.
05:50¡Ay, no es maravilloso!
05:53¡Sí! ¡Sigan cocinando!
05:55No hay tiempo que perder. Hay que alimentar a muchos tripulantes hambrientos. ¡Dense prisa!
06:00Niñas, hay que acabar a tiempo para la noche vieja.
06:03No creo ser una mala cocinera, pero es sorprendente lo que puede hacer un experto.
06:08La tierra es pequeña, pero diversa, pues cada región tiene su propia variedad de sabores.
06:14Por eso la cafetería del Nadesco tiene más de 300 especies y sazonadores distintos.
06:19No quiero alardear, pero es impresionante, ¿no?
06:23También tienen una selección de tés, que saben aún mejor con mi ingrediente secreto especial.
06:29¡Almirante, déjese té!
06:32Por cierto, nuestro platillo más popular es el plato marciano arroz con salchicha de Viena.
06:37¡Mmm, delicioso!
06:39Personalmente prefiero el arroz frito con pollo.
06:42Y nuestra siguiente parada es el hangar, donde guardamos los robots estebalis que defienden la nave.
06:50¡Bien, hablemos de los estebalis!
06:51¡Sí, déjenmelo a mí!
06:53¡Son los robots más sexys que hayan visto!
06:55¡Empecemos por la estructura de combate en tierra!
06:58¡Miren qué impactante golpe!
07:00¡Observen su impresionante movilidad!
07:04¡Es tan genial que tengo que esperar a que baje mi emoción!
07:08¡Y miren cómo saltan!
07:09¡Esperen, hay más!
07:10¡Ahora hablemos de la estructura de combate!
07:12¡Es tan formidable!
07:12¡No, momento! ¡Por favor!
07:15¡Déjame esto al libre ataque!
07:16¡Este robot es para un verdadero héroe!
07:18¡Oh, sí, señor! ¡Miren esos propulsores!
07:20¡Cada pedazo de metal fue creado para un héroe como yo!
07:23¡El único! ¡Gai Daigoichi!
07:24¡Señor Yamada, no está!
07:25¡Ay, por favor, por favor!
07:27¿Qué acaso no eres una fanática?
07:30¡Gai!
07:31¡Súper Robótico!
07:40¡Bien!
07:42¡No me había divertido así en meses!
07:45¡Y no olviden que los Estevalis tienen un secreto especial!
07:49¡Muy bien, adelante!
07:52¡Unión de Akigan!
07:58¡Tenemos el conocimiento!
08:00¡Tenemos la tecnología!
08:01¡La paz del mundo es posible ahora!
08:04¡Bueno, eso creo!
08:06¿Saben?
08:07Yo di un paseo en el Estevalis de Akito.
08:11¡La estructura de artillería me encanta!
08:13¡Es como un tanque!
08:16¡Y está la estructura 0G para combatir en el espacio!
08:20¡Tenemos uno para cada uno de nuestros pilotos!
08:22¡Sakito Tenkawa, Ryoko Subaru, Hikaru, Amano e Isome Make!
08:32¡Detengo!
08:37¿Qué?
08:38¡No puedo creerlo!
08:39¡Sólo le di a tres!
08:40Parece que esos altamontes tienen más vida gracias a su campo de defensa.
08:44¡Cuándo evolucionaron!
08:46¡No importa cuántas patas tengan!
08:48¡Lo importante es que los estamos matando!
08:50¡A propósito, ¿dónde está Tenkawa?
08:53¡Tenkawa!
08:56¡Tenkawa!
08:58¿Qué?
09:00¡El Estevalis que fue a mi rescate fue el modelo más nuevo!
09:04¡Vaya!
09:05¡Es un modelo nuevo de Estevalis!
09:07¡Nueva estructura!
09:08¡Nuevo generador!
09:09¡Miren esa cabeza!
09:10¡Y esos alerones!
09:11¡Es tan suave!
09:13¡Estoy enamorado de él!
09:15¡Vaya!
09:16¡Qué patético!
09:17Nagare Akatsuki ingresó al mismo tiempo que Irina Kimjowon llegó a bordo como cotimonel.
09:24Personalmente creo que estos dos traman algo.
09:33No sabemos casi nada de los jovianos.
09:36Su naturaleza, sus objetivos, todo sobre ellos sigue siendo un misterio.
09:39Y como usan armas no tripuladas, no conocemos su físico.
10:01¡Pase a ti!
10:03¡Aaah!
10:05¡Aaah!
10:23¿Qué?
10:40¡Sí! ¡Lo tengo!
10:43¡Golpe! ¡Decidado!
10:52De algún modo hemos sobrevivido hasta ahora, pero ¿podremos lidiar con la continua evolución de las armas jovianas?
10:59¿No les encanta el anime? ¡Es tan creativo!
11:03Las secuencias de combate están animadas de una forma muy real.
11:06¡Sí! ¡Me pregunto qué va a pasar a continuación!
11:24¿Qué pasa, Príncipe Akara? ¿Cuánto conquistará el planeta Tierra, como le ordené?
11:30Muy pronto, señor. Estoy recopilando información cultural en cuanto a los terrícolas.
11:35En cuanto a los terrícolas, suena muy interesante. Veamos qué pasa.
11:41Bueno, bueno, ya estuvo bien de información fría. ¿Qué tal un poco de chisme caliente?
11:45Con 214 personas viviendo y durmiendo juntas, en cualquier momento las cosas pueden ser muy interesantes.
11:52Por ejemplo, ¿qué está pasando entre la Capitana y Akito Tenkawa? Al parecer todo empezó desde mucho antes de que
11:59llegaran a la nave.
12:05¡Ay! ¡Perdona! ¡Por favor, perdona! ¡Lo siento muchísimo! ¿Crees que podrías perdonarme?
12:10¿Acaso estás herido o algo así?
12:12Sí, parece que la relación entre la Capitana y el señor Tenkawa ya tiene algún tiempo.
12:18¿No sientes que hay una conexión entre nosotros?
12:21¡Yurika Mizumaru!
12:23Sí, sí la hay.
12:28¡Akita!
12:31¿Qué te pasa? ¿Te duele el estómago?
12:34¡Cállate!
12:35¿Te peleaste?
12:36¡Cállate y lárgate!
12:45Oye, ¿te enseño un truco de magia que te hará sentir mucho mejor?
12:49Cierra los ojos, ¿sí?
13:00¡Oye, tonta! ¡Qué asco! ¿Por qué hiciste eso?
13:03¡Ay, Akita! ¡Te dije que te ibas a sentir mucho mejor!
13:05¡Jamás me vuelvas a hacer eso!
13:07¡No te doy!
13:09¡Yurika, no! ¡Suéltame!
13:17¡Diablos!
13:27¡Akita!
13:31¡Demonios!
13:32No tenía idea de que pasaba esto.
13:34¡Yo me he humillado por Yurika y ella sigue buscando al cocinero!
13:38¡Sí, sí!
13:38Tranquilo, niño.
13:40¿Cómo quisiera volver a ser joven?
13:43Y aunque siempre están peleando, a veces parecen congeniar muy bien.
13:47¿Llegarán a casarse?
13:56¿Para qué venimos, Akito?
13:58¿Para qué nos molestamos?
14:00¿Para qué?
14:01No pudimos salvar a nadie.
14:04No pude salvarlos.
14:06¡Fallé!
14:07¡Yurika!
14:13Esta es la primera vez que eres amable conmigo desde que llegaste a la nave.
14:18¡Tonta!
14:18¡Ya basta! ¡Vuelve a la normalidad!
14:21Akito...
14:23Bésame, por favor.
14:25¡Ay, Yurika!
14:26¡No creo que sea el momento!
14:27No me importa.
14:29Solo quiero algo que me diga que...
14:33Todavía hay una esperanza.
14:38¡Akito!
14:40¡Ya veo!
14:41Entiendo.
14:42Lo hiciste por mí, ¿verdad, Akito?
14:43¿Por mí?
14:44¡No! ¡Lo hice por mí!
14:46¡No! ¡Fue por mí!
14:48Pobre señor Tenkawa.
14:50Debe ser duro tener que actuar como un adulto con todas esas relaciones.
14:55Ahí va.
14:57Gracias, pequeña Ruri.
14:59¿Pequeña?
14:59Pero lo entenderás...
15:01cuando seas grande.
15:03Solo trabajes, ¿sí?
15:05Por cierto, las orejas de conejo se te ven lindas.
15:10¡Qué embarazoso!
15:11Como dije, pasan muchas cosas interesantes por aquí.
15:16¡Uy, sí! ¡Muchas cosas lindas!
15:19Sí, muchas cosas lindas.
15:23¿Te invito, guapo?
15:27¡Ayúdame, Tenkawa!
15:29¡Tenkawa!
15:30¡Ya cállense ustedes dos!
15:31¿Qué no ven que estamos trabajando?
15:33¡Tenkawa, Tenkawa, Tenkawa, Tenkawa, Tenkawa, Tenkawa!
15:37Dios mío, cuánto estrés.
15:56¡Aquíííííííííííííííííííííííííííííííííííííííííííííííííííííííííííííííííííííííííííííííííííííííííííííííííííííííííííííííííííííííííííííííííííííííííííííííííííííííííííííííííííííííííííííííííííííííííííííííííííííííííííííííííííííííííí
15:57¡Aquito!
16:01¡Aquito!
16:02Llena de amor y de pasión, la nave de batalla en Adesco Zarpa.
16:06¿A dónde irá? ¿Cuál será el destino del amor entre los dos?
16:09¡No se pierdan el próximo capítulo!
16:12Ah, cómo quisiera experimentar el llamado amor.
16:15Pero su Alteza Real, el Príncipe Akara, nunca notará lo que siente mi corazón por él.
16:20Mie, ¿ya terminaste de reunir la información referente a la cultura terrícola?
16:25Ah, sí señor. Observe este anime. Es sobre una nave llamada en Adesco.
16:30Es la mejor fuente de información en cuanto a terrícolas.
16:33¿Anime? ¿Qué cosa es el anime?
16:35Una forma de entretenimiento que usa dibujos para contar una historia.
16:39Solo un tonto se apasionaría por una historia de fantasía.
16:43¿Qué estás haciendo, Tekawa?
16:44¿Eh? ¿Los terrícolas permiten que los géneros se mezclen? ¡Increíble!
16:49Sí, muchas de sus historias de guerra se mezclan con el amor. Es muy romántico.
16:53Hmm, ¿tonterías? ¿Amor y romance? ¿Cómo pueden ganar batallas estando preocupados por esas idioteces?
17:00Sí, mi señor.
17:02¡Ah! ¿Pero qué es esto?
17:06¿Qué clase de arma es esa, Mie Mie?
17:08Pues, no estoy segura, señor.
17:10Pero parece una forma de barrera de energía invertida polarizada llamado campo de distorsión.
17:16Hmm, ya veo. Penetración mediante un tipo de fuerza que repele la energía.
17:22¿Me agrada?
17:23¡Me da el plan perfecto para acabar con Gekigangar de una sola vez!
17:27¡Buen trabajo, Mie Mie!
17:29Sí, gracias, señor. Por dejarme servirle.
17:33¡Ya está listo el robot, su alteza! ¡El gran Akara está listo!
17:40¡Gekigangar, solo espera!
17:45¡Profesor! ¡Un objeto volador no identificado viene hacia el laboratorio a gran velocidad!
17:49¡Eh! ¡Eleven la barrera!
17:55¡Ja, ja, ja, ja, ja! ¡Nada le servirá! ¡Campo de distorsión!
18:02¡Ah!
18:03¿Qué fue eso? ¡Un terremoto!
18:06Kenjo, Wakira, el muslo de Akara ataca el edificio. ¡Deben destruirlo!
18:11¡Sí, señor!
18:11¡Sí, señor!
18:12¿Qué pasa, Gekigangar? Si no sales a pelear, destruiré tu base secreta.
18:18¡Venga conmigo!
18:19¡Vamos, equipo! ¡Vamos, Gekigangar!
18:21¡No!
18:28¡Rayo, Gekigang!
18:30¡Ja, ja, ja! ¡Ninguno de tus ataques tendrá efecto en mí! ¡Toma esto!
18:36¡Diablos! ¡Corte! ¡Gekigang!
18:41¡Ahora te acabaré!
18:51¡Sus juguetes no son rival para mi brillante campo de distorsión!
18:56¡Muere, Gekigangar!
18:58¡Padre, los muchachos están en peligro! ¡Haz algo!
19:02¡Ja, ja, ja, ja! ¡Y ahora morirán!
19:05¡No! ¿Qué haremos?
19:07¿Eh? ¿Profesor?
19:08¡Esto apenas ha sido terminado y no ha sido probado!
19:11¡Pero no hay otra opción!
19:13¡Ken, Young, Akira! ¡Usen el rayo Gekigang!
19:16¿El rayo Gekigang?
19:18Así es. Supuse que algo así podía pasar y desarrollé en secreto el Gekigang rayo.
19:24Tengan cuidado. Deben estar perfectamente sincronizados o el Gekigangar explotará.
19:34Creo que hay que hacerlo, amigos.
19:37¡Cuidado! ¡Aquí vamos!
19:39¡Sí!
19:41¡Ahora, rayo Gekigang!
19:51¿Qué? ¿Qué es esa luz?
19:53¡Su Alteza de Malikapá! ¡Su Alteza!
20:01¡Oh, malditos terrícolas! ¡Se van a arrepentir!
20:11¡Lo logramos, amigos!
20:12Pero, profesor, ¿cómo se le ocurrió un ataque así?
20:16Recientemente lo hicieron en el Nadesco.
20:17¿Qué? ¿Usted también lo vio, profesor?
20:20Sí, bueno, mejor ya regresen a la base. ¡Hay fideos para celebrar el año nuevo!
20:26¿Fideos? ¿Y también hay pasteles de arroz?
20:29¡Eso es para mañana!
20:35¿En verdad se puede presentar un episodio así?
20:38Pues ya lo hicieron, ¿o no?
20:39No se preocupe. Volveremos, capitana.
21:01¡Gracias!
21:03¡Gracias!
21:08¡Gracias!
21:21¡Gracias!
21:38¡Gracias!
21:43¡Hola! Soy Adriana Rodríguez y soy la voz de Yuri Kamizumaru.
21:46Espero que hayan disfrutado el episodio especial que vieron el día de hoy, tanto como nosotros disfrutamos haciéndolo
21:52Lo único que no me gustó es que esa loca de Megumi coqueteó con mi Akito
21:56¿Quién se cree que es?
21:57Bueno, hasta la próxima
21:59Ay, perdón, en el próximo episodio descubriremos quiénes son las lagartijas gobianas
22:04Yurika tiene buenos diálogos ahí, ¿o no?
22:06Si sale, ¿verdad?
22:08Bueno, no se pierdan el próximo episodio
22:10¡Es de alguien especial desde una estrella lejana!
Comentarios