- il y a 22 heures
- #ghostadventures
- #paranormal
- #enquete
- #fantomes
- #mystere
- #horreur
Ghost Adventures - S04E15 | Pico House, Los Angeles - En Français
Partenaire de la vidéo : https://surl.li/gsrdox
L'enquêteur Zak Bagans et son équipe explorent des lieux hantés à travers le monde 🌍. Entre témoignages, explorations nocturnes et rencontres troublantes, ils tentent de percer les mystères des esprits qui habitent ces endroits 😱.
👥 Avec : Zak Bagans, Aaron Goodwin,
#GhostAdventures #Paranormal #Enquête #Fantômes #Mystère #Horreur
Partenaire de la vidéo : https://surl.li/gsrdox
L'enquêteur Zak Bagans et son équipe explorent des lieux hantés à travers le monde 🌍. Entre témoignages, explorations nocturnes et rencontres troublantes, ils tentent de percer les mystères des esprits qui habitent ces endroits 😱.
👥 Avec : Zak Bagans, Aaron Goodwin,
#GhostAdventures #Paranormal #Enquête #Fantômes #Mystère #Horreur
Catégorie
📺
TVTranscription
00:14Le Pico House
00:30Je m'appelle Zach Beggens. Je ne croyais pas aux esprits jusqu'au jour où je me suis retrouvé nez
00:35à nez avec un fantôme.
00:36Vous le vouliez ? On est là !
00:38Alors j'ai voulu tenter de filmer ce qu'un jour, j'avais vu de mes propres yeux.
00:42Vite, vite !
00:44Je ne me déplace pas avec une grosse équipe de tournage.
00:47J'opère juste avec un autre enquêteur, Nick Groff, et un technicien, Aaron Goodwin.
00:53Tous les trois, nous nous rendrons dans des lieux réputés pour être le siège d'une forte activité paranormale
00:58et nous y passerons toute une nuit enfermée, du crépuscule jusqu'à l'aube.
01:03Vous avez atteint votre destination finale, l'enfer.
01:07Blaçant.
01:07Arrête !
01:10Extrême.
01:10Bon sang !
01:12Arrête ! Arrête de courir !
01:14Bienvenue dans l'univers de Ghost Adventures.
01:25L'hôtel Pico House de Los Angeles a tout vu.
01:28Soirée somptueuse, émeutraciale, et même un massacre sanglant juste devant sa porte d'entrée.
01:36Cet hôtel puise sa source dans une époque où la ville ne faisait même pas partie des États-Unis.
01:44Ce bâtiment n'a jamais été exploré.
01:47Ce soir, il ouvre ses portes à l'équipe de Ghost Adventures, car des événements paranormaux ont eu lieu dans
01:54ces murs.
01:57Lors de cette aventure, nous ferons équipe avec les Hollywood Ghost Hunters, qui chassent les fantômes depuis plus de 30
02:03ans.
02:04Kane Oder, qui a incarné Jason dans Vendredi 13.
02:07R.A. Mihaïlof, le célèbre Leatherface de Massacre à la Tronçonneuse 3.
02:13Et Rick McCullum, cascadeur et acteur.
02:17Ces hommes connaissent la peur.
02:19Ils l'ont regardé droit dans les yeux.
02:22Ils vont se faire enfermer avec nous dans le Pico House, où des émeutes raciales ont pris une tournure dramatique
02:27en 1871.
02:30Un peu plus d'un an après son ouverture, le Pico House a été le théâtre de l'émeute la
02:36plus sanglante de l'histoire de Los Angeles,
02:37au cours de laquelle 19 personnes ont été sauvagement tuées.
02:47Los Angeles, Californie.
02:50Ici, comme l'ont dit un jour les Kinks, tout le monde rêve, tout le monde est une star.
02:55Mais comme dans un film hollywoodien, sous le strass et les paillettes se cachent la pénombre, l'horreur et la
03:00mort.
03:02Ce que nous sommes venus d'éterrer.
03:05Quand Los Angeles est-elle devenue américaine ?
03:07En 1849, avec le traité de Guadalupe, quand le Mexique a vendu la Californie pour 15 millions de dollars.
03:16A la fin des années 1860, cet hôtel a été construit par Pio Pico, le dernier gouverneur mexicain avant l
03:24'annexion par les Etats-Unis.
03:27En juin 1870, le Pico House, le premier hôtel à deux étages de la ville, ouvre ses portes en grande
03:33pompe.
03:34Avec son double escalier, sa cour intérieure et son restaurant français, c'est alors l'établissement le plus raffiné de
03:41la ville.
03:42Malheureusement, cette période faste et heureuse sera de courte durée.
03:46Car en 1871, Los Angeles connaît l'un des épisodes les plus sombres de son histoire,
03:51dont la population chinoise, qui compte alors moins de 200 personnes, est l'instigatrice et la principale victime.
03:58Alors, des Chinois ont été massacrés, tués, violemment, sauvagement.
04:05Oui.
04:05Et ça s'est passé ici, au Pico House.
04:08Chinatown s'étendait sur cette rue de 150 mètres.
04:11Il y avait souvent des agressions, voire des meurtres par armes blanches ou armes à feu.
04:15C'était un quartier très dur.
04:18Il faut croire.
04:21Le soir du 24 octobre, un incident s'est produit.
04:26Au cours d'un affrontement entre deux clons chinois, un policier a reçu une balle perdue.
04:32Et il est mort.
04:35La communauté locale s'est alors soulevée.
04:38De quelle origine était-il ?
04:40Anglaise.
04:41C'était donc un blanc ?
04:42Oui.
04:43Qui l'a tué ?
04:43Les Chinois se tiraient dessus.
04:46C'est une balle chinoise qui a tué un policier blanc ?
04:48C'est ça.
04:50La nouvelle s'est vite répandue.
04:53Et comme les Chinois n'étaient pas très appréciés à l'époque,
04:57ils l'ont été encore moins, c'est ça ?
04:59Oui.
05:00Ça a dégénéré en émeute.
05:03Oui.
05:04Nous croyons que cet événement, l'une des émeutes les plus sanglantes dans l'histoire de la ville,
05:09a psychiquement marqué cet endroit.
05:12La violence, les émotions, la colère, les morts.
05:18Tout ça a dû générer une sorte d'onde de choc spirituel, de portail.
05:26Notre mission va consister à prouver l'existence de ce portail,
05:29mais également à découvrir si ces âmes perdues errent toujours en ces lieux.
05:39Ils les ont lâchés et leur ont tirés dessus,
05:42avant de faire tomber leurs cadavres pour les piétiner.
05:45Bon sang.
05:51Nous sentons souvent les émotions des esprits nous traverser,
05:54ce qui nous donne un aperçu de ce qu'ils ont ressenti lors de leur mort tragique.
06:05Ces esprits sont toujours là.
06:07Ils vivent ici.
06:09Et une partie de ce qu'ils sont,
06:10et de ce qu'est la communauté sino-américaine,
06:14réside en ce lieu.
06:18Après ce massacre,
06:19pendant toute la fin du 19e siècle,
06:22Pico House était au centre d'un des quartiers les plus violents de Los Angeles.
06:26Qui sait quels crimes odieux et secrets ont eu lieu dans ce bâtiment réputé hanté ?
06:30Pour trouver des réponses,
06:32nous avons d'abord interrogé ceux qui ont assisté à ces phénomènes étranges.
06:37Une équipe est venue ici pour tourner un film.
06:40Ils avaient posté un vigile au premier étage,
06:43mais après une nuit passée seul dans ses murs,
06:46ce vigile est ressorti tellement effrayé
06:48qu'il a tout simplement rendu ses clés le lendemain matin.
06:53Il ne voulait plus venir ici à cause de tout ce qu'il avait vu.
06:58Vraiment ?
06:59Oui.
06:59Est-ce qu'il a expliqué ce qu'il avait mis dans cet état ?
07:03Oui, absolument.
07:04Qu'a-t-il vu ?
07:05Il a vu des caisses à outils trembler,
07:08être secoués violemment,
07:10avant de s'arrêter d'un seul coup.
07:12Autre chose ?
07:13Il a dit qu'en faisant sa ronde,
07:14il avait entendu des bruits à l'étage du dessous.
07:16Et alors qu'il descendait les escaliers,
07:18quelqu'un lui a donné un coup de pied dans le dos.
07:21Un coup de pied dans le dos ?
07:22Oui.
07:23Et tout ça en une seule nuit ?
07:25Tout à fait.
07:28Ce bâtiment est surveillé 24 heures sur 24,
07:31et un de nos vigiles a dit avoir vu un homme
07:34avec une longue barbe marchant sur le toit.
07:37Il est monté là-haut, mais il n'y avait personne.
07:40Un autre jour, ailleurs dans le bâtiment,
07:43il a ramassé un tract au sujet d'un livre
07:45sur le gouverneur Pio Pico.
07:49En voyant la photo, il est devenu tout pâle.
07:52Son collègue lui a demandé s'il allait bien,
07:54et il a répondu
07:55« C'est le type que je vois toutes les nuits sur le toit. »
07:59Ce vigile a obtenu sa mutation depuis.
08:03« Je venais d'ouvrir le musée,
08:06et j'ai vu une ombre juste à côté de moi. »
08:11Vous vous êtes sentie menacée ?
08:12Oui.
08:13Sérieux ?
08:14J'étais tétanisée.
08:16Ah oui ? Dites-moi tout.
08:17C'est ce que je fais ?
08:19On dirait que...
08:21Bon Dieu, dites-moi ce qui s'est passé !
08:23C'est ce que je fais, mais vous n'écoutez pas.
08:26Bref, je me suis précipitée vers les interrupteurs,
08:28mais quand j'ai allumé la lumière...
08:30L'ombre avait disparu.
08:31C'est ça.
08:32C'était une sorte d'esprit maléfique ?
08:34Oui.
08:35Vous avez eu peur ?
08:36Bien sûr.
08:38Avez-vous la moindre idée de qui ça pouvait être ?
08:41Non.
08:43On dirait un interrogatoire.
08:45Où étiez-vous ce soir-là ?
08:46Je ne vous dirai rien.
08:51Je crois qu'ils savent pourquoi on est là.
08:54On est dans l'œil du cyclone.
08:58C'était un quartier très violent.
09:02Et cet hôtel était l'épicentre de toute cette haine raciale.
09:06De toute cette violence.
09:09Qui sait ce qui s'est passé ici ?
09:13Est-ce que des gens sont déjà venus s'enfermer toute une nuit là-dedans pour enquêter ?
09:19Non, c'est la première fois.
09:24Bonne chance.
09:25Bonne chance.
09:27Le Pico House.
09:29On se présente, on est l'équipe de Ghost Adventures.
09:32Et si vous donnez des coups de pied dans le dos des vigiles,
09:34ou que vous faites bouger leur boîte à outils,
09:38ça ne nous dérange pas,
09:39parce que c'est ce qu'on est venu filmer.
09:43Et vous pouvez remercier Robert de nous autoriser à rester là toute la nuit.
09:47Désolé de vous avoir impliqué.
09:48Oui, merci beaucoup, j'apprécie.
09:53À quelques heures de notre expérience,
09:55nous nous rendons à Hollywood pour y rencontrer des chasseurs de fantômes.
09:58La peur, ils ne connaissent pas.
10:01Alors on s'est dit que leur présence pourrait être utile
10:03afin de résoudre les mystères du Pico House.
10:11Nous sommes dans le studio Dapper Cadavres de Los Angeles.
10:16Avec le seul et unique Kane Oder.
10:22Kane, quel film d'horreur t'a rendu célèbre ?
10:27On me connaît surtout pour la série des Vendredi 13.
10:30J'ai joué Jason pendant 16 ans.
10:32Je suis le seul à l'avoir incarné plus d'une fois.
10:35Et ça fait quoi ?
10:37Moi, par exemple, je vais partout dans le monde pour chasser des démons
10:40parce que j'ai ça dans le sang.
10:41Il y a quelque chose en moi qui adore ça.
10:44C'est ma vocation.
10:46Alors même si dans les films, ce n'est que de la fiction,
10:48est-ce que...
10:50Est-ce que tu prenais ton pied ?
10:52Bien sûr que oui, c'est évident.
10:55Si j'ai eu du succès en jouant ce type de personnage,
10:58c'est parce que j'aimais tuer des gens.
11:00J'aimais la violence et l'originalité de chaque meurtre.
11:04Si t'interroges n'importe quel acteur dont j'ai tué le personnage,
11:07il te dira que ça n'a pas été facile pour lui.
11:14C'était comment d'être Laserface dans Massacre à la tronçonneuse ?
11:17Tu aimes jouer ce genre de rôle ?
11:20Tu as ça dans le sang ?
11:22Oui, quand j'étais gosse, j'avais un copain
11:25dont le père était entrepreneur de pompes funèbres.
11:28On a commencé à faire nos propres petits films d'horreur,
11:31et notamment avec de la cire d'embaumeur.
11:34Un soir, il pleuvait tellement qu'on a dormi dans le funérarium,
11:37à côté d'un cadavre.
11:38Tu as dormi à côté d'un cadavre ?
11:40Oui, c'est...
11:42C'est Laserface.
11:43Je ne suis pas surpris.
11:45Donc, le sang et la mort, tu as toujours aimé ça ?
11:48Oui, toujours.
11:49Moi aussi.
11:54J'ai fait quelques rôles de monstres,
11:57comme dans Dark Wolf,
11:58ou Mutant Aquatique en Liberté,
12:01mais je double plutôt des acteurs de films d'horreur,
12:04comme Sid Egg, R.A. ou Kane.
12:07Tu es Cascadeur ?
12:08C'est ça.
12:09Ok, cool.
12:12Mais ces stars du genre ont une autre passion.
12:16Ils forment eux aussi une équipe d'enquêteurs
12:19en phénomènes paranormaux,
12:21les Hollywood Ghost Hunters.
12:23Ils vont nous apporter leur force,
12:25leur intelligence et leur expérience.
12:27Comment avez-vous fondé les Hollywood Ghost Hunters ?
12:30Pourquoi vous intéressez-vous au paranormal ?
12:34Avec Rick McCallum, mon ami et cofondateur du groupe,
12:37on a toujours été intéressés par la chasse aux fantômes,
12:40chacun de notre côté.
12:42C'était un passe-temps.
12:45Qui vient d'où ?
12:47Franchement, j'en sais rien.
12:48Ça m'a toujours fasciné, et lui aussi.
12:51D'autant qu'il a vu des trucs étant gosses.
12:53Et puis on a fait un film dans la prison de Mansfield.
12:57Pendant le tournage de Fallen Angels,
12:59on s'est retrouvés tout au bout du bloc de cellules.
13:02Et à un moment, Kane me dit,
13:05on se fait une chasse aux fantômes ?
13:06Je ne savais pas qu'il aimait ça.
13:08C'était pendant le tournage ?
13:09Oui, mais les prises étaient finies.
13:11On visitait les lieux et c'est là qu'il m'a sorti ça.
13:14Je les adore déjà.
13:16Je n'avais jamais formé d'équipe de chasseurs avant ça.
13:19Parce que je ne voulais pas de quelqu'un qui enquête sur la pointe des pieds
13:22et qui détale au moindre bruit.
13:24Moi, je voulais bosser avec un mec qui va de l'avant.
13:27Donc, on marchait le long de ce grand bloc de cellules,
13:30et une fois au bout, je vois une ombre à l'étage.
13:33Je me retourne pour le dire au terrible Jason,
13:36mais il n'était plus là.
13:39Alors, je me suis dit,
13:40il y en a marre, même le grand Jason à la trouille.
13:43Alors, je me retourne à nouveau,
13:44et là, je vois Kane en train de foncer vers l'ombre.
13:47C'est là que j'ai su que j'avais trouvé mon premier partenaire.
13:51On a vu qu'on était tous les deux très attirés par le paranormal.
13:55Alors, on a décidé de former un groupe avec des gars
13:57qui gagnent leur vie en faisant peur aux gens.
14:02On travaille tous dans le milieu des films d'horreur,
14:05et on voulait essayer de vivre des expériences,
14:08comme vous.
14:09Si je te proposais d'associer l'équipe de Ghost Adventures
14:12au Hollywood Ghost Hunters,
14:14afin d'enquêter ici, à Los Angeles,
14:16dans un endroit qui n'a jamais été inspecté.
14:20C'est un ancien hôtel,
14:22des 19 et 20e siècle,
14:24au passé particulièrement trouble
14:25et qui est abandonné depuis des lustres.
14:28Ça vous dirait de vous y enfermer avec nous ?
14:29C'est clair.
14:34Je n'ai jamais été impressionné par un PVE.
14:40J'adore.
14:45Quand tu es sur un plateau
14:47et que tu t'apprêtes à tuer un personnage du film,
14:50est-ce qu'il t'arrive d'avoir cette idée terrible de te dire
14:53« Wow, j'ai envie de tuer cette personne pour de vrai ? »
14:58Sérieux.
14:59Si un type comme moi se met à tuer quelqu'un,
15:02ça risque de faire mal.
15:05Parce qu'il n'y a pas un seul acteur
15:07qui ait tué autant de gens que moi dans les films.
15:09C'est vrai ?
15:11Je parle de vrai meurtre,
15:13pas de tuer les méchants.
15:14Et j'en suis fier.
15:16Parfois, quand je suis sur le point de tuer un personnage,
15:19je me demande
15:20« Qu'est-ce qui se passerait si je pétais un câble ? »
15:23« Si je l'ai étranglé jusqu'à ce qu'il crève ? »
15:25Ça m'arrive, ouais.
15:27Je ne l'ai pas encore fait, heureusement,
15:29mais ça m'arrive d'y penser.
15:32Tu peux mettre ton bras là ?
15:36C'est toi qui as fait ça en m'attendant ?
15:39Non, pas celui-là.
15:41C'est pas ton œuvre ?
15:43Je fais mieux que ça.
15:44Ah oui ?
15:44C'est plus propre.
15:45Oui, j'aime tuer proprement.
15:47Ah bon ?
15:47Oui, j'ai vu ça.
15:49Tu suspends les gens à des crochets.
15:52Ouais, c'est mieux rangé.
15:55Quand tu tournes ce genre de scène,
15:57tes victimes ont vraiment mal ?
15:58Ça fait quoi d'être étranglé par Kane Hodder ?
16:01L'étranglement ?
16:03Je peux te montrer ce que ça fait.
16:05Oh ouais, ok, d'accord.
16:08Toujours conscient ?
16:09C'est bon.
16:10Je viens de me faire étrangler par Kane.
16:12Belle expérience.
16:14Intense, je dirais.
16:15Deux minutes de plus et j'étais mort.
16:18Impressionnant.
16:23Quand on est jeune, et même plus tard,
16:25on voit des gars comme toi à la télé,
16:27et on rêve d'être dans le film,
16:29de vivre ce que vous vivez en tant qu'acteur,
16:33de sentir cette rage et cette émotion
16:35quand vous tuez quelqu'un,
16:37ou quand vous lui arrachez la tête.
16:39Et ce qui s'en rapproche le plus,
16:41c'est la chasse aux démons.
16:43Est-ce que t'as peur des fantômes ?
16:45Mon frère, je suis le pitbull du paranormal, ok ?
16:48Il n'y a rien qui me fait peur.
16:50Rien ?
16:51Rien.
16:51Ah bon, pour l'instant.
16:53C'est ce qu'on va voir.
16:54On ne sait jamais.
16:56Je suis prêt pour ma première frayeur.
16:58Je ne crois pas que ça va arriver.
17:00Mais si ça arrive, je crierai comme une fillette.
17:06Ce qui me plaît dans cette histoire,
17:08c'est de pouvoir bosser avec les mecs les plus cools du métier.
17:12On a hâte aussi.
17:13Et si on voit des fantômes,
17:15votre présence me rassurera.
17:19Ouais.
17:21Je crois qu'on peut pimenter un peu ce que vous faites déjà.
17:24Ouais, super.
17:25Je pense qu'avec nous six,
17:27il va se passer des trucs.
17:33Vous entendez la cloche ?
17:35Il est 19h et le soleil se couche.
17:39C'est l'heure de se faire enfermer dans un bâtiment
17:42qui n'a jamais été observé par aucun groupe d'enquêteurs en paranormal.
17:47On est au cœur de Los Angeles
17:49et les deux vigiles qui sont devant moi
17:51vont sécuriser le périmètre toute la nuit
17:53pendant qu'on sera enfermés à l'intérieur.
17:56Ok, les gars, enfermez-nous
17:57et ne nous laissez pas sortir avant l'aube.
18:01D'accord ?
18:04On verrouille.
18:10P.O. Pico !
18:12P.O. Pico !
18:14Monsieur ?
18:16Je vous remercie de nous laisser entrer chez vous ce soir.
18:21Nous sommes là pour vous contacter,
18:23vous et quiconque a occupé ces lieux.
18:26Si vous êtes l'esprit qui a frappé violemment le vigile dans le dos,
18:30le poussant a démissionné,
18:34on veut voir avec quelle force vous pouvez frapper.
18:39On n'a pas de clé pour sortir.
18:42On n'ira nulle part.
18:47L'heure est venue pour les Hollywood Ghost Hunters
18:49de rejoindre l'équipe de Ghost Adventures pour cette expérience.
18:53On va accueillir Ken Hodder, le Jason de vendredi 13,
18:57R.A.
18:58Mihaïlof, le Leatherface de Massacre à la Tronçonneuse 3,
19:01ainsi que l'acteur cascadeur et cofondateur du groupe,
19:05Rick McCallum.
19:08Ça va, les gars ?
19:10Salut.
19:14Vous êtes sûrs de vouloir passer la nuit
19:16et enfermer là-dedans avec Jason et Leatherface ?
19:19Carrément, ça va être génial.
19:21Vous êtes sûr ?
19:22C'est clair, mec.
19:23T'es mort.
19:29Bienvenue en enfer.
19:30Ça va, Ken ?
19:31Et toi ?
19:32Salut, les gars.
19:34Ça va, mon pote ?
19:37Leatherface.
19:38Ça va, mec ?
19:41C'est l'expérience ultime.
19:52Mortel.
19:54Une fois les lumières éteintes
19:55et les caméras infrarouges allumées,
19:57le moment est venu de pénétrer
19:59dans les profondeurs obscures de ce bâtiment,
20:01symbole de l'annexion de Los Angeles par les États-Unis.
20:05On a appris que beaucoup de Chinois
20:07auraient été forcés de vivre ici,
20:09dans ce sous-sol.
20:11Ce qui expliquerait les dessins roses et verts
20:14en stuc et en plâtre sur les murs.
20:18C'est sympa.
20:20Ça rappelle un peu les voûtes souterraines en Écosse.
20:23On va bien voir ce qui se passe.
20:25Cet endroit n'a jamais été inspecté.
20:27Allons-y.
20:33Je m'appelle Zach et j'ai cinq amis avec moi.
20:36S'il y a quelqu'un ici,
20:38je vous demande de venir pour communiquer avec nous,
20:41pour nous parler.
20:44Regardez, il y a du plâtre sur les murs de cette pièce.
20:48C'était certainement pour rendre l'endroit un peu plus convivial.
20:52Je ne vois pas comment c'est possible.
20:54C'est clair.
20:57C'est une foutue crypte.
20:58Zach, on enregistre ?
21:00Ouais.
21:01En numérique ?
21:02On fait une séance de PVE ?
21:04Ouais.
21:05Nos appareils numériques enregistrent des PVE,
21:07ou phénomènes de voix électroniques,
21:10c'est-à-dire des esprits qui parlent dans le bruit blanc.
21:12Il ne faut pas faire le moindre bruit.
21:15Ce qui est cool,
21:16c'est que d'habitude,
21:18on fait ça à trois.
21:20Alors que là,
21:21on va être six à assister à une séance de PVE.
21:26Est-ce qu'il y a quelqu'un ici ?
21:29Je sais que ça doit sembler étrange,
21:31parce que personne n'est jamais descendu ici
21:34pour communiquer avec vous.
21:36Mais nous, on est là pour ça.
21:39T'as entendu ces pas ?
21:40Il y a eu un bruit par là.
21:42Ouais.
21:43Tu vois ?
21:44Ça la refait.
21:51Si vous entendez ma voix,
21:52faites du bruit.
21:54C'était pas.
21:55Venez, on bouge, on bouge, on bouge.
21:59Encore, encore, encore.
22:00On marche, on marche.
22:03Il y a quelqu'un ?
22:04Nom d'un chien.
22:056-9.
22:06Où ça ?
22:08C'est parti,
22:09mais je te jure qu'il y avait 6-9.
22:12Le détecteur EMF de RA
22:14a signalé une pointe d'onde électromagnétique,
22:17un phénomène qui se produit
22:18quand des fantômes se manifestent.
22:21Rien d'autre ?
22:22Non, ça a été très bref.
22:24À peu près à l'endroit
22:25où t'as entendu les pas tout à l'heure.
22:28Et c'est parti ?
22:29Ouais.
22:29T'as senti un truc dans ton corps ?
22:31Non.
22:31Moi, oui, quand je suis arrivé.
22:33J'allais justement lui poser la question.
22:35OK, laissons parler, Kane.
22:38Est-ce qu'il y a quelqu'un avec nous ?
22:46C'est quoi ?
22:47T'entends ça ?
22:48Chut.
22:50Vas-y, Kane.
22:52Vas-y, seul.
22:54Suis-le, Aaron.
22:59Les gars, on va inspecter plus bas.
23:01Aaron, reste avec lui, d'accord ?
23:06Je ne sais pas pour vous,
23:07mais moi, ça me...
23:09Tiens, braque la lampe sur moi.
23:11Regarde ça.
23:12Je suis électrique.
23:14C'est comme si on pompait mon énergie.
23:16Tu le sens ?
23:17Ouais, au milieu du dos.
23:18Vous le sentez tous les deux ?
23:20Carrément, on regarde nos bras.
23:22Ouais, moi aussi.
23:23Lors d'une enquête précédente,
23:25nous avons démontré grâce à du matériel scientifique
23:27qu'il y a bien un lien entre une telle réaction corporelle
23:30et la présence d'énergie spirituelle.
23:32Ça m'a pris par surprise.
23:34Big time.
23:36Oui, il est proche.
23:39Si ça s'allume, c'est que ça enregistre.
23:41Je recule un peu parce que je sens des trucs bizarres derrière moi.
23:46On ne sait pas ce qui s'est passé ici.
23:48Peut-être que des gens ont été enchaînés.
23:50On ne sait pas.
23:53Je n'ai jamais été impressionné par un PVE.
23:56Alors, s'il vous plaît,
23:58laissez-moi entendre une voix qui réponde à mes questions.
24:03Est-ce qu'un drame a eu lieu dans cette pièce ?
24:10Il y a quelqu'un ici.
24:17Quoi ?
24:18Ça recommence ici.
24:20Rick l'a encore senti.
24:22T'as froid ?
24:22Ouais.
24:23Dans ce secteur, c'est plus froid qu'ailleurs.
24:26Je trouve aussi.
24:28Il y a quelqu'un ici ?
24:32Allez !
24:33On n'est pas venu pour entendre seulement des petits bruits.
24:39Je veux sentir quelque chose de fort.
24:45Attends, mon pote.
24:47La personne, mais j'ai entendu...
24:49T'as entendu ces bruits de pas ?
24:50Non.
24:51Va au milieu du couloir.
24:53Je te jure que j'ai entendu des bruits de pas.
24:55Là-bas.
24:58C'est vous qu'on a entendu marcher ?
25:06T'as bruit de pas, mec.
25:08On dirait qu'il est juste là.
25:10C'est quoi cet endroit ?
25:12Il y a quelque chose ?
25:13Non, juste une porte.
25:16Il faut bien comprendre que Kane est dans le noir le plus total.
25:20Si ces lieux sont visibles à l'écran, c'est parce qu'Aron filme avec une caméra infrarouge.
25:29Jette un oeil là-dedans.
25:32C'est quoi ?
25:33C'est...
25:34C'est la pièce où je vais mourir découpé en morceaux.
25:39J'ai un alibi.
25:42Nous vous avons montré ces images pour que vous voyez où le premier PVE a été enregistré.
25:47Une fois tout le secteur ratissé, nous analyserons ce phénomène vocal ici même grâce à un logiciel spécifique et à
25:53notre expert, Billy Tolley.
25:57Ça a également été le moment où notre dur à cuire Kane Odder a eu son premier frisson.
26:03Visez un peu ça, les amis.
26:07On est dans les anciens souterrains de Los Angeles.
26:10Et là, ce sont les ouvertures des tunnels qui serpentaient autrefois sous la ville.
26:16Les Chinois stockaient des choses ici et certains y ont même vécu.
26:21Voyons s'ils sont toujours là.
26:25Prêts ?
26:26Ça vous plaît qu'on soit là avec vous ?
26:29Alors que les esprits du Pico House semblent vouloir nous jouer des tours, Kane et Aaron cherchent des preuves ailleurs.
26:36Je vais descendre là-bas tout seul.
26:38D'accord.
26:38Tu filmes d'ici si tu veux, mais laisse-moi entrer seul.
26:42Ça marche, mais reste dans l'encadrement.
26:44D'accord.
26:49Que pouvez-vous me dire sur l'endroit où je me tiens actuellement ?
26:57Pourquoi vous êtes-vous réfugié ici ? Un membre de votre famille a été pris dans les émeutes ?
27:07Vous sentez quelque chose, les gars ?
27:09Retournons là-bas.
27:10C'est bizarre.
27:12Alors, trouvez nos copains.
27:15Salut.
27:17On a entendu des pas et après, il y a eu comme des froissements dans cette pièce.
27:22Ouais, c'était plus une sorte de respiration.
27:25Ça tourne ?
27:26Non.
27:27Je vous propose d'aller visiter les étages pendant que Billy s'occupe des magnétos.
27:32En remontant les escaliers pour examiner les zones principales de l'hôtel,
27:36on s'aperçoit que les portes donnant sur la cour intérieure sont de nouveau ouvertes, sans raison apparente.
27:41Cette porte est encore ouverte ?
27:43Ouais, je viens de le remarquer.
27:44On l'avait fermée.
27:45Je sais.
27:47C'est une invitation.
27:49Allons-y.
27:50Ok.
27:55Rappelez-vous, la partie vers laquelle nous nous dirigeons, c'est le premier étage d'un hôtel sordide.
28:02Un endroit qui transpirait la violence, la colère, des massacres, voire même peut-être pire, ont eu lieu ici.
28:12Comme vous voyez, il y a un loquet.
28:17Il faut appuyer dessus pour ouvrir.
28:20C'est la porte que j'ai vue quand on faisait les interviews.
28:25Il s'est passé un truc bizarre.
28:26On était à l'extérieur et au moment où je marchais là, j'ai remarqué que cette porte était ouverte.
28:31Et pendant que je l'examinais, cette autre porte là était fermée.
28:36Et je l'ai vue s'ouvrir comme ça.
28:39Complètement.
28:40Et puis faire ça.
28:42Wow.
28:43Wow.
28:45Y'a-t-il quelqu'un qui nous invite ?
28:51Est-ce qu'on est censé venir ici ?
28:55Et si on le provoquait ?
28:56Si je le provoque, je vais réveiller un certain esprit.
29:00D'accord.
29:01Et vu qu'un vigile a reçu un violent coup de pied dans le dos, on pourrait essayer d'invoquer
29:07cet esprit-là.
29:10La violence n'est tolérable ni chez les vivants, ni chez les morts.
29:14Mais si vous voulez nous frapper, allez-y.
29:19Montre-nous ta vraie force.
29:20Ferme cette porte.
29:23Impressionne-nous avec quelque chose.
29:25Plutôt faiblard, hein ?
29:27Ce minable ne veut même pas fermer la porte.
29:29Alors ?
29:31R.A., à toi.
29:33Frappe-moi.
29:35Ça, j'oserais pas.
29:36Frappe-moi.
29:38Il s'attaque peut-être qu'à ceux qui ont peur.
29:42Aaron, viens là.
29:43Et merde.
29:44Et si on refermait la porte ?
29:46Voilà la part.
29:48Bon, Aaron.
29:49Ça tourne.
29:51Ça enregistre.
29:54Je vais vous demander pourquoi vous ouvrez toujours cette porte.
30:05Une fois l'enregistrement du PVE terminé, alors qu'on se dirige vers une autre zone du bâtiment, Rick repère
30:11quelque chose.
30:12Vous êtes passé près de la fenêtre ?
30:14Non.
30:15Lorsque j'ai voulu regarder à l'extérieur de la pièce, j'ai vu deux formes traverser l'encadrement de
30:20la fenêtre.
30:22Tu rigoles ?
30:22De l'autre côté.
30:23Comme toi tout à l'heure, Nick.
30:25Hein ?
30:26T'as vu une ombre passer ?
30:27Ouais, c'est vrai.
30:29Tu vois, y'a rien.
30:30Et là...
30:33J'en ai vu une marcher depuis ici.
30:36Et une autre qui la suivait de près.
30:38Juste ici ?
30:39Oui.
30:40C'était peut-être vos ombres qui venaient de là-bas.
30:41Ouais.
30:42Mais elles sont allées par là.
30:44Donc ça ne colle pas.
30:45On va voir ça.
30:47Pour vérifier, nous reprenons tous la position exacte que nous avions au moment où Rick...
30:52a vu les ombres.
30:55Je vois Ken à la fenêtre, mais son ombre n'arrive pas jusqu'ici.
30:59Donc c'est pas possible.
31:01Je te jure que j'ai vu deux silhouettes fantômes marcher l'une derrière l'autre dans cette direction.
31:08C'était quoi ?
31:09Le Pico House de Los Angeles grouille d'activités paranormales.
31:13Mais avant d'analyser nos PVE, nous faisons une constatation stupéfiante.
31:18Tu l'as vu en infrarouge ?
31:22Il est flippant.
31:25Super flippant.
31:27Sérieux ?
31:28On dirait Aaron père et fils.
31:29C'est vrai.
31:33Bien.
31:34Nous allons maintenant analyser nos enregistrements audio grâce à Billy, notre analyste en PVE.
31:41Il nous accompagne partout et décortique nos PVE sur place.
31:47Voyons ce que dit le premier enregistrement.
31:51Ok, voyons ça.
31:53C'est la pièce où je vais mourir découpé en morceaux.
31:57Hé !
31:59J'ai un alibi.
32:02Ok, là qu'est-ce que t'as dit ?
32:04J'ai un alibi, c'est bien ça ?
32:06Ouais, en rentrant dans cette pièce, j'ai laissé entendre que j'allais y crever et Kane a dit qu
32:11'il avait un alibi.
32:12On a un PVE juste après.
32:16Hé !
32:18J'ai un alibi.
32:24Une idée de ce que c'est ?
32:28Il y a trois syllabes.
32:29On dirait un murmure.
32:31C'est une voix.
32:32Repasse-le, on dirait qu'il dit, il y a un quelque chose.
32:35Ok, je le remets.
32:39J'entends, il y a un problème.
32:44N'oubliez pas que généralement, les PVE interagissent avec nous.
32:49Ouais.
32:50Tu as dit que tu avais un alibi et l'esprit t'a répondu, il y a un problème ?
32:54Passe-moi l'enregistreur.
32:55Je décide alors de faire écouter à Kane, Rick et R.A. le PVE initialement enregistré via le haut-parleur
33:02de l'enregistreur.
33:04Je veux qu'ils entendent plus clairement la voix de l'esprit.
33:14Ouais, c'est clair.
33:16Oui, c'est assez net.
33:17Qu'est-ce que t'en penses ?
33:19C'est super, j'adore.
33:21J'ai jamais été impressionné par un PVE.
33:23J'adore.
33:25Il y a un problème, c'est ça.
33:27Ok, passons à la suite.
33:29D'accord.
33:33Montre-leur comment le PVE ressort pendant un silence.
33:37Quand on analyse un PVE, on est aidé par ça.
33:40Ces ondes sonores.
33:42Là, Kane parle.
33:44Est-ce qu'il y a quelqu'un avec nous ?
33:45Et quand il parle pas, c'est juste une ligne plate.
33:48Vous voulez parler ?
33:49Quand on a un PVE, on voit ses pointes de fréquence.
33:53Ses petits pics ?
33:54Ouais, sur la ligne.
33:55Écoutez ça.
34:00Alors, la phrase complète.
34:02C'est deux esprits qui se parlent.
34:03Et de ce que je comprends, l'un des deux dit
34:05« Ne leur dis rien ».
34:07Ne leur dis rien.
34:14Et là, cette voix dit
34:15« C'est des ignorants ».
34:21C'est génial.
34:22C'est des ignorants.
34:26T'avais entendu quelque chose à ce moment-là ?
34:29Non, rien du tout.
34:31Rien.
34:32Et puis, écoutez ça.
34:35C'est quand on enclenche l'enregistreur.
34:37C'est le bruit que ça fait.
34:39Ouais, mais là, c'est pas pareil.
34:44Cette partie du milieu est excellente.
34:47Laquelle ?
34:48C'est des ignorants.
34:51Avec l'accent sur « ignorant ».
34:53On dirait qu'ils chuchotent dans ce foutu magnéto.
34:56« C'est clair ».
34:57C'est assez bluffant.
35:00Maintenant, je veux entendre celui-là.
35:06Ce PVE, je l'ai écouté avec Billy
35:08et on dirait un accent asiatique.
35:11Du mauvais anglais, ouais.
35:13Vas-y, fais péter.
35:23Je voudrais leur dire, mais je ne sais pas ce qui s'est passé.
35:27Ça sonne plus hispanique.
35:29Ouais, c'est ce qu'on s'est dit.
35:35N'oubliez pas que parler demande beaucoup d'énergie aux esprits.
35:39C'est pour ça que la plupart du temps,
35:40on ne les entend pas avec nos oreilles.
35:42Et même quand ils crient très fort,
35:44le micro de l'enregistreur numérique
35:45ne parvient généralement qu'à capter un chuchotement.
35:50On dirait que les deux premiers sont des conspirateurs
35:52et que lui, il dit « Je ne sais rien, je vous jure ».
35:55Les gars, je vous remercie d'être venus enquêter avec nous.
35:59C'était un honneur pour nous.
36:01On a vu votre émission et comme je l'ai déjà dit,
36:04ils enquêtent comme nous.
36:06Et c'est pour ça qu'on est sur la même longueur d'onde.
36:09Alors, faisons une dernière chose.
36:11En passant du temps avec ce trio incroyable,
36:15on a découvert qu'on est complémentaires
36:18dans notre façon de mener les enquêtes.
36:21On dirait Aaron, père et fils.
36:24Ken et moi, on est les deux intrépides de la bande.
36:28Mais si vous voulez nous frapper, allez-y.
36:30Montre-nous ta vraie force.
36:32Et puis on a Nick et Rick.
36:35Avec nous, ça ne rigole pas.
36:36Leurs prénoms se ressemblent et en plus,
36:38ils sentent les esprits en même temps.
36:40Vous le sentez tous les deux ?
36:42Carrément, on regarde nos bras.
36:43Oui, moi aussi.
36:45Il faut qu'on se refasse ça.
36:46C'est clair.
36:47Très vite.
36:48Une dernière chose.
36:53Et ça l'amuse.
36:55Une fois les Hollywood Ghost Hunters
36:57libérés du Pico House,
36:59on reprend notre enquête.
37:01Après les preuves sonores,
37:02on part maintenant en quête de preuves visuelles
37:05grâce à notre appareil photonumérique infrarouge.
37:08Ouvrez, recule tout de suite après.
37:10Allez.
37:12Ce que j'aime dans cet appareil,
37:14c'est qu'il n'y a pas de flash.
37:16Il envoie en permanence une lumière infrarouge,
37:20ce qui me permet de faire des photos instantanées.
37:23J'essaye donc de prendre ces esprits par surprise.
37:27S'ils sont dans une de ces pièces,
37:29on pourra peut-être les voir avec ça.
37:32C'est pour ça qu'on est un peu en mode embuscade.
37:35T'es prêt, Aaron ?
37:36Oui.
37:42Premier étage.
37:50Je veux passer partout,
37:52même si je dois prendre 200 photos.
37:54Je veux photographier chaque centimètre carré
37:57de ce bâtiment.
38:03Quoi ? Qu'est-ce qu'il y a ?
38:07Des foutus pigeons.
38:08Des pigeons, mec.
38:13On se fait avoir à chaque fois.
38:15Ça, c'est pas cool, cool.
38:25Ça, c'est pas cool, cool.
38:35C'est flippant, ici.
38:39Eh, eh, venez.
38:43Vous avez vu ça ?
38:44Quoi ?
38:45Tu regardais pas à l'intérieur ?
38:47Tu faisais quoi ?
38:48J'étais à la porte.
38:50C'était bizarre, on aurait dit du liquide.
38:55Du liquide ?
38:56Je sais pas, c'était bizarre.
38:58J'ai jamais vu ça avant.
39:01C'était pas une lumière,
39:02plutôt une lumière noire,
39:03avec une lueur violacée.
39:06C'était bizarre.
39:08Comme si ça avait bougé
39:09ou changé de forme.
39:12Notre appareil photo infrarouge
39:14a vu la même chose.
39:16Sur ce premier cliché,
39:17on distingue nettement
39:18une masse noire devant la fenêtre.
39:21Le deuxième cliché,
39:23pris dans la foulée,
39:24confirme ce que j'ai vu,
39:25à savoir que la masse noire
39:27a changé de forme.
39:29Et sur le dernier cliché,
39:31elle a disparu.
39:32S'agit-il de la même ombre
39:34que Rick avait vue un peu plus tôt ?
39:37Je te jure que j'ai vu
39:38deux silhouettes fantômes
39:40marcher l'une derrière l'autre
39:42dans cette direction.
39:44T'es sûr ?
39:45Oui, je te jure.
39:51Le Pico House,
39:52au cœur de Los Angeles,
39:54nous a renvoyés
39:54à une époque
39:55où la ville était secouée
39:56par de terribles émeutes raciales.
39:59Avec l'aide des Hollywood Ghost Hunters,
40:02nous avons réussi
40:03à enregistrer des PVE convaincants.
40:07Puis à prendre
40:08des silhouettes fantômes
40:09en photo.
40:10Autant d'éléments
40:11qui confirment à nos yeux
40:13que le Pico House
40:14est bel et bien
40:15un lieu hanté.
40:28Sous-titrage Société Radio-Canada
Commentaires