- 8 hours ago
El Olor de un Nino (Evlat Kokusu) - Episode 29
Category
📺
TVTranscript
00:02Como consta en la declaración escrita de mi cliente Seynet Gondogu en el expediente,
00:08su hijo fue secuestrado por la familia Akbash.
00:13El motivo del secuestro fue la necesidad de un donante para su hija, Ela Akbash.
00:19El hijo biológico de Seynet Gondogu, llamado Sinar, fue tratado como una pieza de repuesto, por así decirlo.
00:27Fue sometido a diversas operaciones, recibió fuertes medicamentos y pasó toda su infancia bajo este tratamiento injusto.
00:37No hice nada para lastimar a mi hijo.
00:41A Sinar le robaron el alma y la infancia, y no fue solo su cuerpo, su señoría.
00:47Además de este delito, que no se diferencia del tráfico de órganos,
00:51hicieron todo lo posible para impedir que mi cliente presentara esta demanda y reclamara sus derechos.
00:57Con todo tipo de amenazas, han causado daños económicos y emocionales a Seynet Gondogu,
01:05a su conocido, o sea, a Naidin, y a mí, personalmente, por llevar este caso.
01:17Sin embargo, como madre, creo que mi cliente no tiene otro objetivo
01:24que reencontrarse con su hijo y recuperar el tiempo que ha perdido.
01:33¿Qué más?
01:36Podría desear una verdadera madre, señoría.
01:42Me lo arrebataron antes de que pudiera tener suficiente de él.
01:47Mira, chica, tengo trabajo que hacer.
01:51Despídete y dame al chico.
01:55¡Pero, para! ¡Pero, para! ¡Pero, para! ¡Por favor!
01:57¡Ya! ¡Hijo! ¡Ya basta!
01:59¡Hijo!
02:09¿Te oyes, por Dios? ¿Qué quieres decir?
02:13¿Dónde está mi hijo? ¿Dónde está mi hijo, Meriem?
02:16¿Dónde está mi hijo?
02:17¿Dónde está mi hijo? ¡No me vuelvas loca!
02:21¿Dónde está mi hijo?
02:28Cuando lo encontré, llamaba a mamá a otra mujer.
02:35Ni siquiera me conocía.
02:46¡Mamá!
02:50¡Mamá!
02:51¡Estoy aquí, querida! ¡Estoy aquí!
02:54¡Está bien! ¡Estoy aquí!
02:55No estuve allí para su primer diente.
03:01No vi sus primeros pasos.
03:06¿Sabe lo doloroso?
03:08¿Qué es eso?
03:13Morí cada día.
03:16Durante años.
03:18Hasta que lo encontré.
03:22Después de encontrarlo.
03:26Volví a nacer.
03:28Ahora que lo encontré, dígame.
03:30¿Cree que puedo dejarlo?
03:33¿Qué madre puede abandonar a su hijo?
03:37Yo no puedo.
03:41Se lo ruego, entiéndame.
03:42Me entiendo.
03:56Entiendo muy bien a Saibneth.
04:01Porque veo que en esta historia ambas somos mujeres que, lamentablemente, han sido engañadas.
04:08Y han sido arrojadas en direcciones diferentes.
04:17Dí a luz a mi hijo Sinar.
04:20Lo crié.
04:22Con mis propias manos.
04:25Con todo mi amor.
04:30Y resulta...
04:35Que a mí también me engañaron.
04:39Encontramos un donante en los Países Bajos.
04:42Un bebé recién nacido.
04:43¿Qué quieres decir, hermano?
04:44No tiene familia.
04:47Necesita una familia y necesitamos un hijo.
04:51Que sea la vida...
04:53De él hay de ti.
04:56Tener un hijo.
04:59¿Dónde lo encontraste?
05:01¿De verdad quieres saberlo?
05:07No.
05:11No quiero saberlo.
05:17El niño que me dieron como hijo no era mi hijo.
05:24Pero yo creía que sí lo era.
05:27Yo lo veía como parte de mí.
05:36En asuntos familiares, saber la verdad o no, no es asunto mío o de mi cliente tampoco.
05:44Y es evidente que los culpables son Hunkar y Aslan Akbash.
05:49Si consideramos las confesiones de Sumrud Akbash, todo está claro.
05:56Exijo que se tomen las medidas necesarias y que los culpables sean castigados con la mayor severidad.
06:17En nombre de mi cliente Aslan Akbash y del otro objetivo de las acusaciones, Hunkar Akbash, me gustaría llamar a
06:23un testigo para que testifique su señoría.
06:25¿Está él aquí?
06:27Sí, señor. Si me lo permite, tiene algunas observaciones importantes que hacer.
06:58Tengo buenas noticias.
07:00¿Qué buenas noticias que son?
07:02Cariño.
07:04Vamos, niña, dime.
07:06Estoy embarazada.
07:08¿Qué?
07:09Estoy embarazada.
07:10Señor, abortarás a ese niño.
07:13¿Qué?
07:14Tenemos que abortar a ese niño inmediatamente, señor.
07:17No estábamos comprometidos.
07:18No íbamos a casarnos.
07:20Dame un respiro, señor.
07:21¿Qué clase de hombre eres?
07:24Hablaré con tu padre.
07:25No voy a abortar al niño.
07:28Te cortaré la garganta.
07:30¿Oyes?
07:31Inténtalo y te corto la garganta.
07:33La tuya y la de tuya.
07:35¡No!
07:36¡No!
07:44¡No!
08:14Gracias por ver el video.
08:16Señoría, yo soy el exprometido de Zeynep Gundogu y el padre biológico de Sinar.
08:33Zeynep y yo hablamos y acordamos juntos que entregaríamos a nuestro hijo a la familia Akbash.
08:41¿De qué carajos está hablando?
08:43Silencio, esta es la sala del tribunal.
08:46¿De qué demonios hablas?
08:53¿Entonces Zeynep Gundogu entregó al niño voluntariamente?
08:58Sí.
09:00¿Usted dice que Zeynep Gundogu entregaron a su bebé a cambio de dinero?
09:03¿Es correcto?
09:04No, no entregamos a nuestro hijo por dinero.
09:10Permítame explicarlo, señor.
09:12Estuve mucho tiempo en el hospital y no pude trabajar porque Zeynep me lastimó gravemente.
09:18Ella estaba en prisión justamente por esa misma razón.
09:26Entonces, en ese caso, ¿cómo íbamos a cuidar a nuestro bebé?
09:32Tuvimos la suerte de toparnos con la familia Akbash.
09:36Conozco a la familia Akbash desde hace mucho tiempo.
09:40Tenían claro que estábamos viviendo una situación bastante difícil.
09:45Nos dijeron que cuidarían a nuestro hijo durante ese tiempo.
09:54¿Cómo puede alguien entregar a su hijo tan fácilmente su señoría?
09:58Lo pensé mucho tiempo.
10:00Luego, el día de la visita, fui a ver a Zeynep y se lo comenté.
10:05Ella también estaba muy triste.
10:06Por supuesto, ya conoce el ambiente carcelario.
10:10Pensamos que como no podíamos tenerlo, debíamos darle una mejor vida.
10:16¿Qué clase de persona eres?
10:18Puede calmarse. Esta es la sala del tribunal.
10:21Zeynep, cálmate.
10:23Su señoría, ¿puedo hacerle una pregunta?
10:25Adelante.
10:27¿Cómo conociste a la familia Akbash?
10:38Por mi padre.
10:39Antes de que mi padre se fuera de casa,
10:42trabajaba para la señora Juncar,
10:44incluso cuando estaba a punto de irse a los Países Bajos.
10:47Fue mucho más fácil gracias a ellos, lo recuerdo bien.
10:51De pequeño, siempre me enviaban regalos preciosos en las fiestas.
10:55Eso no lo olvido.
10:56Dios te maldiga.
10:58Créame, digo la verdad.
11:02Aquí tengo la prueba.
11:04Mira, miren, dice que lo entregamos voluntariamente.
11:09Ahí tiene nuestras firmas, la mía y la de ella.
11:12¿Pero qué firma? ¿De qué demonios habla?
11:15Esto es un tribunal.
11:16¿Puedo mirar eso?
11:17Por favor, abogado.
11:24Dije que te calmaras.
11:52El tribunal ha decidido.
12:00Se ha decidido investigar la veracidad de las afirmaciones de Yusuf Tusko
12:04y remitirlo a medicina forense para que se someta a una prueba de paternidad
12:08que verifique que es el padre biológico de Sinar Akbash.
12:13Se impone una prohibición de viaje a la familia que crió al niño, Aslan Isumruk Akbash,
12:18y a la madre biológica, Seime Kundogu,
12:21hasta que concluye el caso con Sinar Akbash,
12:24quien es el objeto de la demanda,
12:25y se le otorga a Seime Kundogu
12:27el derecho a tener una relación regular con el niño
12:30basada en el parentesco durante este periodo.
12:39Que el niño permanezca una noche a la semana con Seine Kundogu.
12:43El informe que elaborará el pedagogo designado por el tribunal
12:46se examine en la próxima audiencia
12:49y que la madre biológica y la madre de acogida
12:52reciban servicios de orientación por parte del pedagogo
12:55designado por el tribunal durante el juicio
12:57para evitar que el niño sufre efectos psicológicos.
13:04Se decidió posponer la próxima audiencia dos semanas
13:09para examinar los expedientes presentados ante el tribunal
13:14y recibir el informe pedagógico.
13:18Mi tío está muy furioso.
13:21¿Cómo pudo Zunrud hacer semejante cosa?
13:23Es una insolente, así es.
13:26Vamos, vamos.
13:37¿Dónde está?
13:38Te voy a matar.
13:39¡Sein, lo voy a matar!
13:40Vamos, Zaino.
13:41Zaino, ¿estás bien?
13:42Para.
13:43Siéntate.
13:44Osean, ¿puedes conseguir un poco de agua o algo así?
13:47Zine.
13:51Está bien, está bien, respira.
13:57Zumrud.
13:59¿Qué quieres?
14:00¿Qué quieres decir con qué?
14:02Me mentiste, ibas a llevarte lejos a los niños.
14:05Sí, lo hice.
14:06Tú me obligaste a hacerlo.
14:08Todo es gracias a ti.
14:09¿Por mi culpa?
14:12Literalmente me apuñalaste por la espalda.
14:14¿Ahora todo esto es culpa mía?
14:15Haría lo que fuera por estar con mis hijos, ¿entiendes?
14:19Soy madre.
14:20Incluso quemaría el mundo si fuera necesario.
14:22Yo siempre he respetado tu maternidad, Zumrud, pero ya no.
14:28No uses a los niños como excusa.
14:30¿Estás molesto por haber actuado a tus espaldas o por haber lastimado a tu querida Zainep?
14:37Ya todo tiene sentido.
14:39Todo gira en torno a Zainep, ¿no?
14:41¿Te das cuenta de que siempre estás compitiendo contra ella?
14:44Protejo a mis hijos de ella.
14:46Pero tú pareces estar muy confundido.
14:49¿Por qué no sabes a quién proteger ni dónde posicionarte?
14:52Sé exactamente dónde debo estar.
14:54No te preocupes.
14:55Al parecer.
14:56Pero no es conmigo.
14:59Hace tiempo que me dejaste, ¿verdad, Aslan?
15:02Porque estoy sola.
15:05Yo me encargué de ti, Zumrud.
15:09Ahora ve a donde quieras ir.
15:20Tú llamaste a ese hombre, ¿no?
15:22Aslan, ese hombre es nuestra garantía.
15:25Si no testifica, perderemos a Zainep y acabaremos en la cárcel.
15:29No es el hombre.
15:30Son las mentiras que dijo.
15:32Ese es nuestro seguro.
15:33No importa.
15:34Hemos ganado tiempo.
15:35Mira cómo está el juez.
15:36También está confundido.
15:37Todo es por tu ambición.
15:39No piensas en Zainep, hermana.
15:41Ya teníamos bastante con lo nuestro.
15:43Ahora trajiste a un padre.
15:45No te preocupes por eso.
15:46Lo tengo.
15:47Lo lograste, ¿verdad?
15:48Igual que lo hiciste hace seis años.
15:53Y mira dónde estamos ahora.
16:01Tía, vamos.
16:02Vámonos a casa.
16:03Vete, querida.
16:04Yo esperaré a Aslan.
16:06Está bien.
16:11Literalmente me acuñalaste por mi espalda.
16:13Ahora todo esto es culpa mía.
16:15Yo siempre he respetado tu maternidad, Zunru.
16:18Pero ya no.
16:19No uses a los niños como excusa.
16:23Yo me encargué de ti, Zunru.
16:28Ahora ve a donde quieras.
16:32Una noche a la semana para que el niño esté con Zainep.
16:35Un toco.
16:47Hermana, ¿estás contenta de que no fuéramos?
16:50Me alegro, por supuesto.
16:55¿Dónde están mamá y papá?
16:58¿Ellos están peleando?
17:00No lo sé, Zinar.
17:02Pero no te preocupes.
17:04Encontrarán la manera y lo resolverán.
17:07Ojalá ellos lo hicieran.
17:09No quiero quedarme con mi tío.
17:12Este lugar es tan aburrido que quiero irme a casa.
17:15Zinar, está bien.
17:19Su padre.
17:21Yusuf Tuzcu.
17:23Lo entiendo.
17:25Averigua todo lo que puedas sobre este tipo y cuéntamelo.
17:29Veamos qué le pasa.
17:31¿De acuerdo?
17:33Tío.
17:34Cariño.
17:35¿Alguna noticia de mi madre?
17:37¿Cuándo vendrá ella?
17:38No.
17:39Pero estará aquí pronto.
17:42Entonces, ¿cuándo viene mi papá?
17:46¿Quieres que encienda el televisor para ti?
17:48No lo quiero.
17:50Luego traeré una película desde abajo.
17:52Así la veremos juntos.
18:02Zeyno, ¿te sientes mejor, ah?
18:05Zeyne, ya no llores más.
18:09Escucha, esta es una prueba muy difícil.
18:13Señora Leila, ¿cómo encontraron y trajeron a Yusuf?
18:17¿Dónde consiguieron el certificado de adopción?
18:20¿No lo ve?
18:21¿No lo ve?
18:22No hay nada que no hagan.
18:25Ellos no nos dejarán ganar este caso.
18:28¿Está bien que estés desesperada?
18:31Bueno, yo tampoco me lo esperaba tanto.
18:35Pero tranquila, se revelará que fue perjurio.
18:40Y todas sus maquinaciones nos fortalecerán, te lo prometo, ¿entiendes?
18:47Anda.
18:49No lo pienses más.
18:51Mira, tu hijo vendrá y se quedará contigo, día y noche, todas las semanas.
18:56Y eso es por ahora.
18:57Recuerda, no teníamos nada.
18:59Ahora tenemos un día.
19:01Éramos cero.
19:04Y ahora somos uno.
19:06No te preocupes.
19:09No, mi querida.
19:12Eso es.
19:13Solo sonríe.
19:26Osean, ¿dónde está Zeyner?
19:29Cuando Yusuf apareció, se sintió muy mal por lo que dijo.
19:34Se derrumbó.
19:35¿Qué?
19:36La llevaron al baño.
19:39Andé el taxi de vuelta, para que lo sepas.
19:42Nos encargaremos nosotros solos.
19:45Osean.
19:57Estás bien.
20:01Podemos hablar un momento.
20:06Osean, vamos.
20:08Estamos abajo, Zeyner.
20:22¿Ese hombre en verdad es el padre de Zeyner?
20:26Sí lo es.
20:28Es su padre.
20:31Pregúntatelo, Aslan.
20:32Pregúntate.
20:33¿Es cierto lo que dijo ese sujeto?
20:35Emitió un documento que acreditaba la adopción.
20:38De repente, un hombre se acerca y dice que es el padre de Zeyner.
20:41Ni siquiera sabía si su padre seguía con vida o no.
20:45¿Me ibas a contar o todo esto era parte de tu plan?
20:48¿No pensaste en decirme que su padre podía aparecer en cualquier momento?
20:57Escucha.
20:58Yo te creo a pesar de todo.
21:01No me creas, Aslan.
21:03No me creas.
21:04No confíes en mí.
21:05No intentes estar de mi lado.
21:07Estás en el lado opuesto.
21:09Quédate ahí.
21:09No soy del tipo de persona que haría eso.
21:11¿No me conoces?
21:12No lo sé.
21:14Y tampoco quiero saberlo.
21:15¿Aún no confías en mí, Zeyner?
21:17Aún no.
21:18Y de verdad quiero.
21:20Quiero confiar en ti, pero...
21:25No estamos del mismo lado.
21:27Pero sí estamos del mismo lado.
21:29Nos importa lo mismo.
21:31Estamos con Zeyner.
21:32Estamos con Ela.
21:33Estamos defendiendo lo que es correcto.
21:35Bueno, entonces, ¿por qué me encuentro peleando contigo cada vez que nos vemos?
21:40Sí.
21:40La vida nos pone uno frente al otro todo el tiempo.
21:46Pero créelo.
21:49Siempre estaré a tu lado.
21:53Aún cuando intentes escapar de mí.
22:02Yo me...
22:04Me llevaré a mi hijo, pase lo que pase.
22:07Lo sabes, ¿verdad?
22:08Lo sé.
22:39Me llevaré a mi hijo, pase lo que pase.
22:40Señora Juncar, ¿cómo estuvo?
22:42Dígame, ¿lo hice todo bien?
22:44Bueno, todo estuvo bien.
22:45Y ya ha sido ampliamente recompensado.
22:48No deberían vernos juntos.
22:49Vete.
22:50¿Cómo está mi hijo?
22:51¿Está bien?
23:21Escúchame.
23:22Sigue diciendo Zeyner.
23:24Te haré pagar por esto.
23:25¿Qué vas a hacer?
23:26¿Apuñalarme otra vez?
23:27No, mírame.
23:28Mejor cállate, Yusuf.
23:29Si alguna vez vuelves a acercarte a Zeyner,
23:32te las vas a ver conmigo.
23:36Aslan, vámonos.
23:58¿Qué pasa, mamá?
24:01No, no hubo decisión.
24:04Pues, la cosa se ha complicado.
24:06Apareció el padre de Zeyner.
24:08Yusuf o algo así.
24:10Mamá, espera un segundo.
24:11¿Puedo bajarme?
24:13¿Dónde estás?
24:14Espera un segundo, mamá.
24:15Aquí, señor.
24:16Gracias.
24:20Escucha, tengo algo que hacer, mamá.
24:21Vuelvo pronto.
24:23¿Qué decía?
24:24Sí, ya llegó Yusuf.
24:26Quedaron con Zeyner y lo entregaron.
24:28¿De qué estás hablando?
24:29¿No está muerto?
24:30No lo sé, mamá.
24:32Hablamos en la casa.
24:33Adiós.
24:36Mira, ya apareció el padre de Zeyner.
24:40Ya basta con eso, niño.
24:42¿Acaso te dieron permiso para jugar con él?
24:44Le dije que jugara si quería, porque Zeyner no estaba.
24:47Está bien, él no está aquí, pero...
24:49Déjalo jugar, por favor.
24:50¿Qué tiene de malo?
24:51¿No lo ves?
24:52Está bien, puedes dejarlos e irte.
25:09Vaya.
25:10Así que Zeyner ahora tiene dos madres y dos padres, ¿ah?
25:16Entonces, ¿qué pasará ahora?
25:18Yusuf probablemente se mantendrá firme en su versión.
25:21Es decir, intentará convencer al juez de que estaban de acuerdo con todo.
25:26Idiota.
25:27Pero las declaraciones de Yusuf y Zumrud no concuerdan.
25:31Esa es nuestra ventaja.
25:32Es obvio que uno de los dos miente.
25:35Bueno, ambos están mintiendo.
25:36Sí, pero tú y yo lo sabemos.
25:38El juez no.
25:40Ahí es donde vamos a profundizar.
25:44¿Qué pasará después de eso?
25:47No lo sé.
25:49Ya veremos.
25:51Espero que no nos den otra sorpresa como la de Yusuf Zeyner.
25:56Mira, no pienses más en eso.
25:59Es mi trabajo.
26:01Solo...
26:02Solo trata de pensar en tu hijo.
26:04Mira, fue una decisión bastante positiva para el primer juicio.
26:09Simplemente disfrútalo.
26:13Ese es mi único consuelo.
26:16Dios, todavía no puedo creerlo.
26:18Pasaré un día...
26:21de madre e hijo a solas con mi hijo, mi querido, sin huir, sin escondernos, sin que nos culpen.
26:27Es como un sueño.
26:29Hola.
26:29Ah, sí.
26:31Ah, sí.
26:32Reuní información sobre ese juicio.
26:35Bueno, nos vemos mañana.
26:37Te mantendré al tanto.
26:38Sí, un segundo.
26:39Zeynep, me mantendré en contacto.
27:22¡Mamá!
27:35¡Mamá!
27:37¡Mamá!
27:37¡Mamá!
27:40¡Mamá, nos vas a llevar a casa, ¿verdad?
27:44Cariño, entra ahora.
27:45Hablaré con tu tío, ¿de acuerdo?
27:48Pero, Dios mío, mamá.
27:50Cariño, por favor, no me molestes, ¿sí?
27:53Pero, mamá.
28:01¿Y entonces?
28:03Hice lo que me pediste.
28:05No huí al extranjero.
28:07Acudí a ese tribunal.
28:09Mentí como me pediste.
28:10Le prendí fuego a mi esposo.
28:12Ignoré todo.
28:13¿Por qué?
28:14Porque dijiste que no podrían arrebatarme a Sinar.
28:17Dijiste que no perdería a mis hijos.
28:19Dijiste que íbamos a ganar.
28:21¿Y qué pasó?
28:22Ahora ni siquiera puedo mirarle la cara a mi esposo.
28:24Estoy perdiendo a Sinar.
28:25¿Y ese era tu gran plan?
28:26Sumrut, todo se habría resuelto si ese tal Yusuf, o como se llame, no hubiera aparecido.
28:32Se suponía que Hunkar y Aslam irían a la cárcel.
28:35Pero Hunkar hizo lo que hizo y encontró a ese hombre.
28:39Nunca pensé que fuera tan tóxica.
28:41Deberías haberlo hecho.
28:43Encontró al padre de Sinar, su padre.
28:45Aún no la conoces, no sabes de lo que es capaz esa mujer.
28:48¿Qué vamos a hacer ahora?
28:49¿Vamos a quedarnos de brazos cruzados?
28:51No, no lo somos.
28:53Yo me encargaré de Hunkar.
28:55Pero, por favor, cálmate y sigue mis planes.
28:59Bueno, vamos.
29:12¿Dónde están los niños?
29:14Aslan, por favor.
29:15¡Sinar!
29:16Dije por favor.
29:17¡Sinar! ¡Ella!
29:17Por favor, no puedes llevártelos.
29:20¡Papá!
29:23¡Papá, qué bueno que estás aquí!
29:25¡Nos llevas a casa, ¿no?
29:27Ya nos vamos, hijo, tranquilo.
29:29Bueno, ya hablamos de ello.
29:30Nos quedaremos aquí hoy.
29:31Pero, mamá, extraño mi casa.
29:34Quiero irme a casa.
29:35Está bien, vámonos.
29:36Busquen sus cosas y vámonos ya.
29:42Aslan, por favor, no lo hagas.
29:43¡En mi casa!
29:44Tú no te metas.
29:46Tú no te metas, Zerdar, porque ya complicaste demasiado las cosas.
29:51Yo ya no confío en ti, Zunrut, así que tomaré a mis hijos y me iré de aquí.
29:55Aslan, por favor.
29:56Te lo pido, por favor.
29:58¡Hela, Sinar!
29:58¡Vamos!
29:59No puedes quitármelos.
30:01Por favor, Aslan.
30:05Aslan.
30:06Aslan.
30:07Nos vemos, tío.
30:07Por favor, no lo hagas.
30:09Aslan, te lo ruego.
30:10Mamá, ¿qué está pasando?
30:12Aslan.
30:13Aslan, Aslan, por favor.
30:15Aslan, ¿qué estás haciendo?
30:18Aslan.
30:28Zunrut.
30:30Zunrut.
30:31¿Dónde vas?
30:33Voy a casa de mis hijos.
30:47Encuentras, Zad.
30:51Papá, ¿qué pasa?
30:52Papá, ¿por qué y mamá todos se gritaron?
30:59Zinar, hijo.
31:00Pero a veces los adultos, cuando nos enojamos, podemos discutir un poco y tu madre y yo nos enojamos.
31:07¿Está bien?
31:12¡Ela, cariño!
31:13No hagas esas caras, ¿sí?
31:15Ya vamos a casa.
31:20Pero si quieren, podemos pasar primero por una hamburguesa.
31:24¿Qué les parece?
31:25¿Hiciste enojar a mamá o ella te hizo enojar a ti?
31:33Se me puso la piel de gallina cuando entró por la puerta.
31:36No voy a mentir.
31:46Maldito sea ese idiota.
31:47Lo mismo digo.
31:49O sea, ha pasado por tanto que uno esperaría que se volviera más inteligente, ¿no?
31:53Por favor, ya no hablemos tanto de él.
31:56Es que me frustro.
31:57Lo sé, Zeyno.
31:58Ahora todos estamos molestos.
32:01Pero piensa en lo que dijo el juez.
32:03Te estás reencontrando con tu hijo.
32:06Imagínate.
32:07Aunque sea por un día, estará contigo.
32:10De verdad que me emociona.
32:12Correteará por el césped con esa cabecita rizada en pijama.
32:16Y vendrá a saludarnos.
32:17Ese niño traerá mucha alegría a la casa.
32:20Voy a preparar una taza de café.
32:21Pero esa señorita Leila, te lo juro, le doy el crédito.
32:25A pesar de Yusuf, te dio un día.
32:28Tienes razón.
32:30¡Mirien!
32:31¡Mirien!
32:31¡Mirien!
32:32Ay, de repente me sentí invariada.
32:35¿Estás bien?
32:36Cariño, ¿qué te pasa?
32:38Eso debe ser la presión arterial, ¿verdad?
32:41Supongo.
32:41Es eso, ¿no?
32:42Traeré a Irán.
32:45Está bien.
32:47Claro que esa serpiente nos sacudió a todos.
32:49Sí, no.
32:50No creo que sea la presión arterial.
32:52Bueno, puede que me haya retrasado.
32:55Esto nunca me pasa.
32:57Creo que estoy embarazada.
33:00Hay que Ocean no lo sepa ahora, pero creo que sí.
33:03Deberíamos hacernos una prueba o algo.
33:06Está bien, está bien.
33:07La conseguiré, ¡Mirien!
33:10Lo traje, cariño.
33:12Toma.
33:14¿Qué pasó?
33:16Tú lo bebes.
33:18Por Dios.
33:22¿Qué pasó?
33:23¿Te ves bien?
33:38Señor Cebair, discúlpeme, no sabía que estaba en la ducha.
33:43No, está bien.
33:46No hay nadie en casa.
33:48Solo vine para saber si necesitaba algo.
33:51Voy a salir a tomar aire.
33:54Está bien, puedes salir.
33:56Gracias, que tenga un buen día.
34:00¿Qué pasa?
34:05¿Vas a conocer a alguien?
34:06No.
34:07Estoy soltera.
34:09O sea, estoy sola.
34:10Yo solo daré un paseo.
34:15Gracias de nuevo.
34:17Que tenga un buen día.
34:26Escucha, prepara esta mesa de puras maravillas.
34:30De kebabs y mese, costillas, de todo, sí, todo.
34:35Enseguida, señor.
34:36Este es nuestro día, Memo.
34:38Vaya, hermano, te ganaste el premio gordo, ¿eh?
34:40Sí.
34:41Dime, ¿qué opinas?
34:42El dinero es para la gente lo que la arena es para el mar.
34:46Te lo aseguro, tu hermano dio en el clavo.
34:48Vaya, te acaban de tirar el dinero, ¿eh?
34:51No sabes ni la mitad.
34:53Ahora entiendo cómo hacerse rico así.
34:55Con trucos sucios.
34:57Hay una hermana al frente de la familia.
34:59Es una mujer dura.
35:01¿Déspota?
35:02Sí, eso es.
35:03Deberías verla.
35:04Es como una presidenta.
35:05Olvida eso.
35:06¿Qué hizo Zayno cuando te vio?
35:07Se volvió loca.
35:09Me saltó encima.
35:10Sigue siendo una belleza.
35:14Envejeció como el buen vino.
35:16Por favor, mírate a ti mismo.
35:18¿Estás bromeando?
35:19Aún así, maldita sea, no soy ciego después de todo.
35:23Lo veo de todos modos a Zayno y el dinero.
35:25¿Ves más dinero, eh?
35:26Solo el maldito dinero.
35:28¿Para qué la querría ahora?
35:31Oye, ¿sabes qué?
35:32Puedo conseguirles más dinero.
35:35Tu hermano ha vuelto para siempre.
35:37¿Qué te digo, hermano?
35:39Escúrrelos.
35:42Escurrirlos.
35:45Hermano, ¿qué haces?
35:46¡Vamos!
35:47¡Ela!
35:48¡Sinar!
35:48¿Dónde están?
35:50¿Qué pasa, Sumrut?
35:52¿Has perdido a los niños?
35:54¿Qué hombre tan descarado eres?
35:56¡Sigues aquí hablando!
35:58Un momento, tranquilízate.
35:59Claro.
36:00¿A qué se le puede decir a un hombre que secuestró a su sobrino?
36:03Ah, ¿lo secuestré yo o lo hiciste tú?
36:06Solo le llevé el niño a su madre.
36:08¡Yo soy su madre!
36:09Su verdadera madre.
36:11Eso dice la prueba de ADN.
36:13No pongas excusas sobre otras cosas para ocultar tus problemas.
36:16Espera un segundo, Sumrut.
36:17Espera.
36:18Así que no dices nada cuando tu propio marido lleva Sinara a Zeynepin en plena noche.
36:22¿Y solo te desquitas conmigo?
36:24¡Qué abominación eres, hijo de...!
36:25No te atrevas.
36:27No lo intentes otra vez, ¿de acuerdo?
36:30¿Qué crees que estás haciendo?
36:32¿Pondrás a tu esposa en su lugar o lo hago yo?
36:34Seba, Herr.
36:34Cállate.
36:35Cállate y no digas ni una palabra.
36:38Ah, bueno.
36:39Eso es todo.
36:41Juntos unidos, marido y mujer.
36:42¿No sigues hablando?
36:44¿Ah, sigues hablando?
36:45¡Fuera de aquí!
36:46Mírame.
36:47De ahora en adelante.
36:49No estarás cerca de mi familia ni de mis hijos.
36:51Te irás de esta casa.
36:53Con alegría.
36:58¿Te das cuenta?
36:59¿A qué clase de hogar traes a los niños?
37:01Mis hijos llegaron a la casa que debían.
37:03Pero no están seguros dónde pertenecen.
37:06Tu hermano acecha como un buitre.
37:08Es impredecible.
37:10Descuida.
37:10Él no puede hacer nada mientras yo esté aquí.
37:12¿De verdad?
37:13Los dos estábamos aquí cuando secuestró a Sinara.
37:16¿Pudiste hacer algo, acaso?
37:17¿Qué quieres que haga, Zunrud?
37:19Si tú traes a tus hijos a esta casa, vas a echar a tu hermano.
37:24De todas formas.
37:25¿Qué más da?
37:26Después de todo, nos vamos a divorciar.
37:30Entonces mis hijos no se quedarán en esta casa con su tío psicópata porque se vendrán conmigo.
37:35¡Gracias!
37:38¡Gracias!
37:40¡Gracias!
37:48¡Gracias!
37:52¡Gracias!
37:59¡Gracias!
38:00¡Gracias!
38:00¡Gracias!
38:00¡Gracias!
38:00¡Gracias!
Comments