- 9 hours ago
El Olor de un Nino (Evlat Kokusu) - Episode 26
Category
📺
TVTranscript
00:08No seas así, Zeyno. En lugar de alegrarte de que reabran el caso, te inventas escenarios y te hundes.
00:15Siempre que me siento feliz, siempre que tengo esperanza, al final me decepciono, Merien. Tú lo sabes.
00:21Así que no quiero ilusionarme, para que cuando caiga, duela menos. Los sueños vacíos solo me han traído dolor.
00:31Sinceramente, la señora Leila es una mujer fuerte. Si dice que ganará el caso, estoy segura que lo hará.
00:35Recuerda mis palabras, esa mujer te devolverá a tu hijo. Ya lo verás.
00:42Ojalá.
00:52Sé que también te van a encantar. Son muy lindos.
01:04Bien hecho.
01:06Te gusta que te acicalen, ¿verdad?
01:09Bien hecho.
01:22¡Hermana Eli!
01:23¡Oh, Dios mío! Una princesa y un príncipe llegan a mi granja.
01:29Bienvenidos. Los extrañé mucho.
01:31Oh, querida.
01:45Zunrut, ¿qué pasa? No te ves nada bien.
01:48Le contaré todo.
01:51¿Tienes hambre? Vamos, vamos adentro.
01:54Comí gozleme.
01:55¿Comiste gozleme? ¿De qué estaba relleno? Cuéntame, ven.
02:00Mamá nos lleva a un restaurante.
02:02Por favor, no se reúnan en una misma zona y les pido que lo hagan sin interrumpir el tráfico.
02:10¿De acuerdo?
02:11Ahora atenta y observa cómo funciona esto.
02:17¿Puedo repartir algunos folletos?
02:21No creo que estés lista.
02:23Ni siquiera sabes lo que dicen estos folletos.
02:26No necesito leerlos para convencer a la gente.
02:29No creo que haya nada en ellos que no sepa.
02:32No eres un poco engreído.
02:34Más bien muy segura de mí.
02:36Vendré mucho más que tú.
02:38¿Te animas a apostar?
02:46Si pierdes, traducirás los subtítulos de los nuevos videos.
02:51Y si yo pierdo...
02:56...formarás parte de este equipo.
02:58Muy bien.
02:59Entonces ya estoy dentro.
03:15Aslan, ¿dónde estás?
03:17¿Por qué no atiendes el teléfono?
03:26Aslan, me tenías angustiada.
03:29¿Dónde está Zumrath?
03:31¿Los encontraste?
03:32Los encontré.
03:35¿Y dónde están?
03:40Con Elif.
03:42¿Elif?
03:44Una amiga de Zumrath.
03:47¿Y qué hacen allí?
03:49¿No vendrán?
03:52Nos vamos a divorciar.
03:55¿Qué?
04:08¿Quieres un limón, hijo?
04:09No me gustan.
04:15Oye, Sehar.
04:16¿Acaso te llevaste a la ensalada a hacer un tour?
04:18¿Por qué razón la traes de vuelta?
04:20¿Por qué no olvidas esa ensalada?
04:22La señora Zumrath quiere el divorcio.
04:25Ya vas a empezar con tus tonterías.
04:28Ella solo fue con su hermano.
04:30Sé que volverá pronto.
04:33Seguramente.
04:33Lo escuché del señor Aslan.
04:38Cancelo lo que dices.
04:39¿Te equivocas?
04:40Si ella dijo eso, seguramente lo dijo solo por enojo.
04:45Ya pasará.
04:46Está subestimando a esa mujer llamada Seiner.
04:49¿Quién sabe?
04:50Tal vez se convierta en la nueva señora de esta casa.
04:53Eso puede suceder.
04:55Ay, Sehar.
04:56Ya basta.
04:57Por favor, ya.
04:58No empieces con tus rumores.
05:01¿Entonces Seinar no volverá a esta casa?
05:04No, hijo.
05:06No lo hará.
05:07La mansión es toda tuya.
05:11Esta mujer no tiene conciencia.
05:16Lo sabía.
05:18Serdar le lavó el cerebro en un día.
05:21Serdar no tiene que ver.
05:24Sumrut descubrió que Sevair secuestró a Sinar.
05:29Dijo que jamás iba a volver.
05:31¿Y Serdar sabe esto?
05:33Hermana.
05:35Creo que es obvio.
05:38Serdar decidió acabar con nosotros.
05:40También acabará con la sociedad.
05:42Acabará con todo.
05:44Mi matrimonio comenzó con una.
05:48Y terminará con otra.
05:51Aslan.
05:53Aslan, no seas tonto.
05:55Escúchame, tienes hijos.
05:57Ni la pareja, ni el matrimonio terminarán.
06:01No lo voy a permitir.
06:02Yo no te estoy pidiendo permiso.
06:05Mañana los abogados comenzarán los trámites.
06:13Lo lamento, Aslan.
06:15No sabía que estaban tan mal.
06:18Así que por eso se fue de repente, ¿ah?
06:21Me preguntaba por qué huiría así, sin dar explicaciones.
06:25En fin.
06:27Mucha suerte a ambos, Aslan.
06:37Disfrutan de su comida.
06:40Gracias.
07:00Por favor, no juegues con la sopa.
07:05Si no quieres, déjala.
07:08Mi tía Moseguiela hace mucho mejor.
07:11Cocinar.
07:14No volveremos.
07:15No le hagas caso, hermana Elif.
07:17Todo está muy bueno.
07:19Me gusta mucho.
07:20Gracias, querida.
07:21Si quieres, podemos llamar a la tía Moseguiela para pedirle la receta de su sopa.
07:26¿Eh?
07:29Bueno.
07:30¿Quieres probar el Borek?
07:31¿Está bueno?
07:32No quiero Borek.
07:34Quiero ir a casa.
07:35Pero si volvemos a casa ahora, no veremos a los animales.
07:38Así es.
07:39Las vacas están durmiendo.
07:41Si te quedas aquí esta noche, mañana iremos juntos a verlas, ¿sí?
07:50Sinar, mírame.
07:52Hermana, dile a mamá que estoy enojado y no hablaré con ella hasta que me lleve a mi casa.
07:57Entonces no me hables.
07:59Tengo suficiente.
08:01No puedo lidiar contigo ahora.
08:04Mamá.
08:09Está bien, Sin Ruth.
08:11Nos quedaremos aquí unos días, te guste o no, ¿entiendes?
08:15¡Sinar!
08:16¡No quiero!
08:20¡Sinar!
08:28Elif, lo siento.
08:31Mira, esto...
08:33Ni siquiera puedo reconocerme a mí misma.
08:36Ella lo ha arruinado todo desde que llegó a nuestras vidas.
08:41No entiendo.
08:42¿Por qué?
08:44¿Por qué nunca me lo dijiste?
08:46¿Por qué no dejaste que te apoyara?
08:49Tenía miedo.
08:51Ni siquiera era capaz de aceptarlo.
08:55Tranquila.
08:57Ahora debemos mirar hacia adelante.
08:59¿Qué es lo que harás?
09:02No lo sé, Elif.
09:05Solo sé una cosa.
09:07No le daré a mi hijo.
09:09No se lo daré a nadie.
09:11Lucharé contra esa mujer.
09:12Y contra Aslan, si es necesario.
09:14Pero no le daré mi hijo a nadie.
09:21No.
09:34¿Qué pasó?
09:37¿No dormiste?
09:42¿Qué pasa si se lo llevan al otro lado del mundo?
09:46Y se perdemos la pista.
09:48Son bastante poderosos.
09:50Pueden llegar a todas partes.
09:52No tienen límites.
09:53No pienses eso, Zeyno.
09:57Será o sean...
10:03Bienvenido.
10:06¿Encontraste algo?
10:07Nada.
10:08Nada.
10:09Nadie tiene dinero.
10:11Cuando caes, tus amigos desaparecen.
10:15Quemaron el sustento de mi familia.
10:17O sea...
10:18Quemaron mi auto ante mis ojos.
10:19Y luego siguieron con sus felices vidas como si nada hubiera pasado.
10:35¿Qué dices, Osean?
10:39¿Cómo que quemaron tu auto?
10:43¿Quién lo hizo?
10:50Los Akhbash.
10:57¿Por qué no me lo dijiste, Meriem?
11:01Por eso el auto está en el taller.
11:05¿Por qué no me lo dijeron?
11:11Es por mi culpa.
11:16Lo siento.
11:17Tranquila.
11:19No seas tonta.
11:22Tú no tienes la culpa de nada.
11:25Cierto.
11:27Eso no es tu culpa, Zeyno.
11:31¿Cómo que no, Meriem?
11:34Lo hicieron solo porque estoy aquí.
11:37Porque me abrieron las puertas de su casa para ayudarme.
11:41Zeyno.
11:42Nosotros...
11:44Nosotros...
11:44Nunca debí venir.
11:46No debí involucrarlos.
11:49Zeyno, no digas eso, por favor.
11:52Antes de que yo llegara, tenían una vida feliz.
11:55Oye, Zeyno, ¿alguna vez pensaste, ojalá que ella no fuera mi hermana?
12:01Porque si nunca hubiera conocido a mi cuñado.
12:04Nunca.
12:05¿Verdad?
12:07¿Por qué?
12:08Porque ella es tu hermana.
12:10Y pase lo que pase, seguirá siendo tu hermana.
12:13O sea...
12:14Cocinar.
12:15¿No lo has escuchado decir?
12:17Si ella no fuera mi hermana, no me inyectarían tanto.
12:21No, ¿verdad?
12:22¿Eh?
12:23¿Por qué?
12:24Lo dijiste tú misma.
12:26Va al hospital voluntariamente porque quiere ayudar a su hermanita.
12:30¿Por qué lo hace?
12:32¿Eh?
12:34Porque ama a su hermana.
12:37Pero...
12:38No hay pero, Zeyno.
12:40Eres nuestra hermana.
12:41¿Verdad, Meriem?
12:43Sí.
12:44Para nosotros siempre serás nuestra hermana.
12:47Ahora, si no nos ves así, es otra cosa.
12:50Por supuesto que sí.
12:53¿Y si nos pasara algo, no vendrías corriendo?
12:56¿No ayudarías?
12:57¿Qué harías?
12:59Dirías...
13:00No me voy a involucrar.
13:04No digas esas cosas.
13:06Entonces, hermanita, ¿por qué tú sí lo dices?
13:09Como que no deberías estar aquí.
13:11Amistad.
13:12Familia.
13:13No son solo para los buenos momentos, Zeyno.
13:17Debemos estar unidos.
13:20Incluso cuando tenemos problemas.
13:22Y cueste lo que cueste.
13:24Ocean tiene razón.
13:27Vamos, no llores, por favor.
13:30¿Cómo no voy a llorar, Meriem?
13:33Era su sustento.
13:35¿Qué van a hacer ahora?
13:38Ya no te preocupes, Zeyno.
13:41No llores más.
13:43Haré que ese auto funcione de alguna manera.
13:46Y si no se puede, no te preocupes.
13:49Buscaré trabajo.
13:51¿Verdad, Meriem?
13:51Yo no nací para ser un simple taxista.
13:55Ya, no llores más.
14:02Aquí tiene.
14:12Jembre.
14:16Te lo dije.
14:17¿Por qué?
14:18Sí.
14:20Supongo que fui un poco prejuicioso antes.
14:22Lo siento.
14:24¿Qué quieres decir con eso?
14:26Creí que eras una de esas chicas ricas y consentidas.
14:32¿Empezamos de nuevo?
14:35Soy Barish.
14:40Yo soy Jembre.
14:47¿Cómo vas a llegar a casa?
14:49Es tarde.
14:51Bueno, de algún modo llegaré.
14:53Vamos, ¿dónde vives?
14:55Besiktash.
14:56¿Besiktash?
14:57Ajá.
14:57Qué bien.
14:58Es el mismo autobús que tomo yo.
15:00Si quieres, vamos juntos.
15:02Sí, está bien.
15:11Contesta.
15:11Así no se preocupan.
15:15Sí, mamá.
15:16Jenre.
15:17¿Dónde estás?
15:18Te llamo y no me contestas.
15:20Voy a la parada de autobús con un amigo.
15:23¿Autobús?
15:24¿Qué le pasó a tu auto?
15:27¿Tuviste un accidente, Jenre?
15:29¿Te busco?
15:29Todo está bien, mamá.
15:31Te aviso.
15:31Adiós.
15:32¿Jenre?
15:33Hola.
15:34Hola.
15:42¿Dónde está?
15:45Viene en camino.
15:52¿Cómo iba a saber que Zay no estaba en casa?
15:55Me hubieras dado una señal.
15:57Alcé las cejas.
15:59Abrí mucho los ojos.
16:00Moví la boca.
16:01Hubo señales.
16:02Cariño, si de verdad lo hiciste, no me di cuenta.
16:06Pero tu charla estuvo bien.
16:08Cuando dijiste que debemos mantenernos unidos, incluso cuando tenemos problemas, mis ojos se llenaron de lágrimas.
16:16¿De verdad?
16:17Sí.
16:19Zay no es nuestra hermana.
16:22Y hasta que tenga su hijo, pase lo que pase, estaremos para ella.
16:28De acuerdo.
16:30Ah, Zay no.
16:32Ven aquí, Zay no.
16:34Te prepararé un té.
16:36No, no beberé.
16:39Quería darles esto.
16:43¿Qué es?
16:44Sé que no es mucho, pero...
16:47Eso es lo que tengo.
16:49Buscaré un trabajo.
16:50Zay no.
16:51Recuerda lo que hablamos.
16:53Somos una familia.
16:54Por eso.
16:55Esto es un problema familiar y lo solucionaremos juntos.
17:01Y...
17:02Ustedes me han ayudado en cada problema.
17:06No, Zay no.
17:07No podemos aceptarlo.
17:11Bueno.
17:14Entonces yo tampoco seguiré aceptando su ayuda.
17:18Zay no.
17:20No más discusión.
17:25¿A dónde vas?
17:29Tengo algunos asuntos que atender.
17:31Nos vemos.
17:32Voy contigo.
17:33No dejaré que salgas tú sola a esta hora.
17:36Sí, después de todo lo que ha pasado.
17:37No puedes ir sola.
17:38Justo por eso tengo que ir sola.
17:41Yo causé todo esto.
17:44Tengo que lidiar con esto sola.
17:47Ya no insistan.
17:49Adiós.
17:54¿Por qué no se hace esto?
18:08Es aquí.
18:13Adiós.
18:15Está bien.
18:16Puedes entrar.
18:18Claro.
18:32Oye, pero olvidé mis llaves.
18:34Así que esperaré.
18:36¿En serio?
18:38Avisa a tus padres.
18:41¿Qué?
18:43¿Qué?
18:54Oye, gracias por todo.
18:56Nos vemos.
18:58Nos vemos.
19:26¡Suscríbete al canal!
19:33¡Taxi!
19:35¡Taxi!
19:37¡Taxi!
19:50¡Te voy a comer!
19:51¡No me come!
19:53¿De dónde salió esta mosca tan malvista?
19:56¿De dónde salió?
19:57Aquí estás.
19:58¡No me tengo!
19:59¡Te atrapé!
20:01¡Ayúdame!
20:02¡Aquí está la otra mosca!
20:04¡Los tengo!
20:06¡Ayúdame!
20:06¡Aquí!
20:07¡Taxi!
20:09Salud!
20:10¡No me heOOD!
20:35¡Ayúdame!
20:42Aslan
20:44¿Quieres hablar?
20:46No hay nada de qué hablar
20:52Aslan
20:56Esto también pasará
20:57¿Sabes qué cuentas conmigo?
21:33No hay nada de qué hablar
21:41¿Mustafa?
21:45Bien, Aslan
21:47Ya veo que no confías en mi palabra
21:55¿Sí, hermano?
21:56Zumrot
21:57¿Dónde diablos estás?
22:00¿Entiendes el error que cometiste?
22:01Yo soy quien hace todo mal, ¿no es así?
22:03Déjenme en paz, por favor
22:05Si te dejo, serás arrastrada por todo este desastre
22:09¿Qué desastre, hermano? Dime qué desastre
22:12Mi familia está destrozada
22:14Voy a perder a mi hijo
22:16Mi hija está enferma
22:17El desastre ya me arrastró
22:19Y me estoy ahogando en él
22:21No es el momento
22:22El abogado de la mujer presentó una demanda
22:25El escenario que te dije está sucediendo
22:28¿Qué?
22:30¿Me estás diciendo que iremos a juicio?
22:33Así es, lo haremos
22:34Mañana la mención también lo escuchará
22:37Piénselo bien
22:38Irás a juicio
22:39Puedes entregar la sinar a Zeynep ante el tribunal
22:42Y sentarte como testigo
22:43Alegando que te engañaron
22:45O seguir con tu terquedad
22:46Y convertirte en la acusada
22:49Vas a tener que pensar
22:50Muy bien
22:51Lo que quieres hacer
22:53Tú decides
23:00No, no, no
23:26Bienvenido
23:26Hermana, sigues trabajando
23:28Es tarde
23:29Es un caso de custodia importante
23:31Me estoy preparando
23:37Aslan Akvash
23:38Es una denuncia por custodia
23:42Exacto
23:43Vaya, hermana
23:44Esto es grande
23:45Bien
23:50Esa sonrisa tiene nombre
23:52Es que estoy feliz por ti, hermana
23:56Pero tengo mucha hambre
23:57Así que vámonos
23:58Está bien
23:59Vamos
24:08Diga, señor Aslan
24:09Hola, Mustafa
24:10¿Todo bien?
24:11Siguen dentro, señor Aslan
24:13Sin novedad
24:14Está bien
24:15Si ves movimiento
24:17Avísame, ¿sí?
24:18Está bien, señor
24:28No pudimos ser marido y mujer
24:30Aslan
24:30Porque nunca me amaste
24:36Yo lo vi
24:38Vi como mirabas a esa mujer
24:54Vamos ya, sube al auto
24:56Suéltame
24:57Suéltame
24:58Ya no puedo confiar en ti
25:00Me engañaste
25:03Ojalá
25:05Hubieses sido tan honesto
25:07Como tu esposa
25:08Como tu hermana
25:10Y me hubieras mirado a los ojos
25:12Y me hubieras dicho
25:13Que no me darías a mi hijo
25:37Dime, Zeynel
25:38¿Dónde estás, Aslan?
25:40En casa
25:42¿Por qué?
25:43¿Pasó algo?
25:44Hola
25:46Zeynel
26:09Té de Melisa
26:12Te relajará
26:14Gracias
26:17Aunque dudo que haga efecto
26:20¿Qué pasó?
26:24Zeynel
26:25Presentó una demanda
26:28Mi hermano me avisó
26:30¿Se lo dijiste a Aslan?
26:34¿Por qué?
26:35¿No crees que Aslan
26:36Debería saberlo?
26:38Elif
26:38Es muy tarde
26:39Aslan no puede hacer nada
26:41Si se lo digo
26:43Me acorralará también
26:45Lo siento por él
26:47Pero ahora solo puedo pensar
26:48En mí
26:49Y en mis hijos
26:50Entonces elegiste ser testigo
26:52No voy a ir a juicio
26:56Mañana nos iremos a Suiza
26:58Si los tribunales toman una decisión desfavorable
27:00Puede que nunca puedas regresar
27:02¿Por qué lo haría?
27:05Comenzaré desde cero
27:11Muy audaz
27:16¿Has hablado con Arzu?
27:18Le hablé hoy
27:21Está buscando un médico para Ela
27:23No puedo irme sin conseguirlo
27:26No puedo arriesgar su vida
27:29Solo tienes que confiar en Arzu
27:31Seguro que te buscará
27:33Y te encontrará el mejor doctor
27:35No te preocupes
27:39Elif
27:41Lo sé
27:42Las he descuidado a ti y a Arzu
27:48Sunrut, no seas tonta
27:52Me mudé a Turquía
27:54Y ahora estamos juntas
27:56¿Tuvimos algún problema en Suiza?
27:59Éramos tres chicas jugando a la casita
28:01Bajo el mismo techo
28:05Pero tú y Arzu nunca se alejaron
28:07Cada vez que venías a Turquía
28:10Me llamabas
28:11Y yo tenía algo que hacer
28:13O no podía dejar a los niños
28:18Pero ahora puedo ver mi error
28:21Lo entiendo
28:24Elif
28:26Arzu y tú
28:27Son lo único real en mi vida
28:29Después de mis hijos
28:31Gracias
28:32Gracias
28:33Solo sé buena, ¿de acuerdo?
28:37Cuenta conmigo
28:38Gracias
28:50¡Aslam!
28:53¡Aslam!
28:54¡Abre la puerta!
28:56¿Qué sucede?
28:57¡Abre la puerta!
29:06¿Quién te crees que eres?
29:09Lo entiendo
29:10Eres rico
29:11Puedes hacerlo todo
29:13Con una llamada
29:14Encarcelas a la gente
29:16Con una llamada
29:18Cierras casos
29:19Entiendo
29:20El mundo es tuyo
29:21Todo, todo es tuyo
29:23Pero ¿por qué dañar a gente inocente?
29:26Si tú problemas conmigo
29:28Lo resolverás conmigo
29:30Zeynep
29:30¿De qué estás hablando?
29:31No entiendo
29:32¿Por qué mientes?
29:36Ese taxi
29:37Era el sustento de Osean
29:39Ganaba dinero con él
29:41Mantenía a su esposa
29:43Y a sus padres
29:44Con lo que ganaba con eso
29:45Cuando quemaste el taxi
29:47De ese hombre
29:48Quemaste su hogar
29:50¿Por qué?
29:52¿Por qué?
29:53¿Para qué?
29:54Para librarte de mí
29:56No es justo
29:58Zeynep
29:59No
29:59Sabía que tu familia
30:01Era cruel
30:02Pero tú
30:03Aslan
30:04No sentiste nada
30:06No sentiste pena por él
30:08¿Puedes calmarte un momento?
30:10No tengo idea
30:11De qué estás hablando
30:12No lo sabes
30:13Lo juro
30:14Claro
30:15Nunca sabes nada
30:18Secuestraste a mi hijo
30:19No lo sabías
30:20La policía llegó a apresarme en el hospital
30:24Y tampoco lo sabías
30:25Tu hermana cerró el caso
30:27Y no lo sabías
30:28Tus hombres
30:29Quemaron el taxi de Osean
30:31Y tampoco lo sabías
30:33¿Verdad?
30:34Entonces
30:35¿Qué sabes, Aslan?
30:38Responde
30:39Dime algo
30:40Yo
30:42Durante años
30:43He estado sufriendo
30:45¿Por qué?
30:45Por culpa de gente como tú
30:48Por tu culpa
30:49Estoy en una pesadilla
30:51De la que no puedo despertar
30:53¿Cuál es tu próximo plan?
30:55Me vas a matar
30:57¿Por qué habría de matarte, Zeynep?
30:59Ya basta
30:59Esto es suficiente
31:01Estoy harta
31:02Se lo contaré
31:03¿Dónde está Sinar?
31:04Zeynep
31:04Zinar no está aquí
31:06Zunbrut se lo llevó
31:07¿Cómo que se lo llevó?
31:09¿A dónde?
31:10Por favor, cálmate
31:11Está en casa de una amiga por unos días
31:14Está bien
31:14Ella secuestró a mi hijo
31:16No
31:17Nos estamos divorciando
31:19Por eso se fue
31:27¿Qué sucede?
31:34Zuncar toma el escenario
31:35La obra continúa
31:37¿Qué hace ella aquí?
31:40Hermana, cálmate
31:41Entras a mi casa haciendo un escándalo
31:44¡Fuera de aquí!
31:45Bueno, ya basta
31:46¿Qué clase de personas son?
31:48¡Quemaron el taxi de un hombre inocente!
31:51¡Son unos matones!
31:52No voy a permitir que lo hables así
31:54Hermana, basta
31:54Por favor
31:56Cálmense
31:56No necesito hacer un escándalo
31:59Tú sola te encargas de todo
32:01Zeynep, ya para, por favor
32:04Escucha
32:04No lo sabía
32:05Pero voy a averiguar quién
32:07Por supuesto, Aslan
32:08Por supuesto
32:19No puedo creer
32:24¿Cómo pudiste llegar tan lejos?
32:28Jamás se me ocurrió
32:29Que algún día
32:31Me iba a avergonzar de ti
32:37Pero hoy pasó
32:38Y te lo advierto
32:40Deja en paz a todas esas personas
32:45Porque si los lastimas
32:47Lo pagarás
32:48No necesito hacer un escándalo
32:50No necesito hacer un escándalo
33:03No necesito hacer un escándalo
33:21Jemre, entra a la casa
33:23Ustedes también, ¿por qué están aquí?
33:24¿Acaso tienen que saberlo todo?
33:26Vayan
33:28Vamos
33:28Vamos
33:43Vamos
33:47Vamos
33:48Vamos
Comments