- 3 hours ago
El Padre (Ben Bu Cihana Sigmazam) - Episode 8
Category
📺
TVTranscript
00:30Bende sıra iki cihan, ben bu cihan asım azam
00:39Bende sıra iki cihan, ben bu cihan asım azam
00:50Nersiz yusuz ceber benim, hiçbir mekan asım azam
00:55Hiçbir mekan asım azam
01:00Nersiz yusuz ceber benim, hiçbir mekan asım azam
01:05Düz bir mekan asım azam
01:32Zere benim güneş benim
01:47¡Gracias!
02:26Hola, papá.
02:27¿Cuál es la situación?
02:29Los atacaron en el cementerio y Leila se interpuso para salvar al jefe.
02:33¿Qué tan grave es?
02:34Está en cirugía.
02:46¿Qué pasó? ¿Le dispararon?
02:53¿Cómo está Leila?
02:54La llevaron a cirugía. A Samet me lo dijo.
02:57¿Hace cuánto entró al quirófano, Yesair?
02:59Hace mucho.
03:01La situación de Leila es grave.
03:07Temo que salgan con malas noticias de ahí.
03:13Que la cirugía dure lo que tenga que durar, con tal que no salgan malas noticias.
03:19Yo esperaré aquí.
03:24¿Vecín, cómo está?
03:26Vecín, me está bien, jefe. No es algo tan grave. Es solo un rasguño. Estará de pie mañana.
03:31Me alegro.
03:32Ven.
03:34Ven, mi querido amigo.
03:41No te desanimes.
03:46Tienes que respirar profundo.
03:48Hazlo por ti.
03:50Y hazlo por Leila.
03:52Mira, si no te calmas, te vas a ahogar en tu propia angustia. Hazlo.
03:59¿Cómo fue que la hirieron? ¿Saben quién le disparó?
04:02Fue en el cementerio.
04:05Se interpuso frente al jefe.
04:07La bala le dio a ella.
04:10A Samet.
04:12Sí, papá.
04:13Hijo, consigue ropa limpia para el jefe. Ahora.
04:15Está bien, papá.
04:27Janberg, ¿sabes por qué el ciprés es el árbol de los cementerios en Turquía?
04:30No lo sé. ¿Por qué?
04:32Eso, arriba.
04:44Arriba.
04:46Bueno, ¿me vas a decir?
04:48¿Crees que es momento de hablar?
04:49Dijiste por qué el ciprés es el árbol de los cementerios.
04:56Bien, dime, ¿por qué?
04:59En un árbol cuyas ramas y hojas se extienden muchísimo,
05:02sus raíces bajo tierra también se extenderán de esa forma.
05:05Pero el ciprés es diferente.
05:07Las raíces penetran profundamente y no perturban las tumbas.
05:11Por eso los turcos plantan cipreses en sus cementerios.
05:15Suena razonable.
05:15Vamos.
05:29Vamos a cerrar.
05:37Pinsa, ¿cómo está la presión?
05:39La presión sigue muy inestable.
05:40Preparen una suspensión de eritrocitos y también plasma fresco.
05:45Rápido.
05:45Está decayendo.
05:46Adrenalina y aspirina.
05:48Rápido.
05:50No responde, doctor.
05:52¿Compresa?
05:52Compresa.
05:57Doctor Muz Luzoio, por favor, a la planta de urgencias, por favor.
06:04Hola, ven un momento.
06:06Dígame, señora.
06:07Por favor, te lo pido, necesito que entres al quirófano.
06:10Haz como que estás limpiando, barriendo y averigua algo, por favor, me estoy volviendo loca.
06:15No, yo no puedo entrar al quirófano.
06:17Escucha, estoy desesperada.
06:19Mira, te compro una casa, un auto, lo que quieras, por favor, te lo suplico.
06:23El doctor la informará pronto, señora.
06:25Tenga paciencia.
06:27Mamá, alguien podría oírte.
06:28Cállate, por favor.
06:29Ya lo sé.
06:30Código 62.
06:31Unidad de cuidados intensivos.
06:34¡Ah!
06:38Buenas noches.
06:39Primero, permítanme darle las buenas noticias.
06:43¡Ah!
06:45La operación fue más larga de lo esperado, pero fue exitosa.
06:49Logramos reparar en gran medida el daño a los órganos, pero desafortunadamente la paciente ha perdido mucha sangre.
06:56Por lo tanto, tomará algo de tiempo para que se recupere completamente.
07:00Ahora, suponiendo que no haya más complicaciones, podemos ser optimistas, pero hay que ser cautelosos.
07:07Permiso.
07:09¡Ah!
07:14Gracias a Dios.
07:16Gracias a Dios.
07:19Gracias a Dios.
07:28Gracias a Dios.
07:43Cariño.
07:45Voy a conseguir una habitación para Doña Gulenda.
07:49¡Ah!
07:52¡Ah!
07:54¡Ah!
07:56¡Ah!
07:57¡Ah!
07:58¡Ah!
08:00¡Ah!
08:01¡Ah!
08:05¡Ah!
08:06¡Ah!
08:08¡Ah!
08:08¡Ah!
08:09¡Ah!
08:09¡Ah!
08:09¡Ah!
08:20Hija, ¿por qué estás despierta a estas horas?
08:24¿Por qué no te has dormido?
08:26Necesitas descansar.
08:28Temur no ha regresado.
08:31Temur no ha regresado.
08:31Desde que me dejó en casa de Dunrul y desapareció, no ha aparecido.
08:35No ha regresado.
08:36No, no.
08:45Mira, hija.
08:47Así como Temur tiene que explicarnos algunas cosas de su historia,
08:52Yesire también tiene que explicar muchas cosas a esa familia
08:57Además no se han visto en tantos años
08:59Tienen mucho de qué hablar
09:03Además, esa familia parece bastante numerosa
09:06No me importa lo que hable con toda esa gente
09:10Leila
09:12Esa mujer era su esposa
09:15¿Cómo nos habrá descrito ante ella?
09:18¿Cómo lo habrá recibido esa mujer?
09:22Debe ser imposible de creer para ella
09:25Además, cuando lo pienso
09:29Creo que la situación de esa mujer es mucho peor
09:32Ninguna situación es más difícil que la tuya
09:34Ahora eres una mujer embarazada
09:37Por favor, no te atormentes, hija
09:39Vamos, vamos
09:41Necesitas dormir, mira cómo estás
09:44Oye
09:46¿Tú crees que ella todavía lo ama?
09:50Esa mujer creyó que su esposo estaba muerto por años
09:54Sus sentimientos deben haber cambiado
09:58Además, qué importa si sigue enamorada
10:00Ahora, Temur tiene una familia
10:04Tiene una hijita pequeña, además de un bebé en camino, hija
10:09¿Eso no es un poco cruel, mamá?
10:11Primero, pienso en mi hija y mis nietos
10:14Es un crimen
10:15No, pero aún me pregunto
10:20Si es que antes Temur
10:23Amaba a esa mujer tanto como a mí
10:27Quién sabe, tal vez fue el amor de su vida
10:31Pero se vio obligado a dejarla atrás
10:33Ahora que se han reencontrado
10:36¿Qué pasa si al verse se dan cuenta
10:38De que ese amor aún...
10:40¿Por qué te torturas así, mi hermosa hija?
10:43¿Ah?
10:45¿Temur es esa clase de hombre?
10:48Siempre he respetado el amor, mamá
10:52Y Temur y esa mujer no deberían sufrir por amor por mi culpa
10:57Además, pobre mujer
10:59Guardó luto por su esposo por 17 años
11:03Suficiente
11:04Ya pronto dirás
11:06¿Qué vestido me pongo para su boda, Firuse?
11:09¡Basta!
11:10¿Por qué te haces esto?
11:13¿Ah?
11:13Sí, tienes miedo
11:15Lo entiendo
11:16Está bien
11:18No has digerido lo que ha pasado
11:20Todo sucedió muy rápido
11:21Intenta calmarte un poco
11:23¿Sí?
11:24Silencia toda esa ansiedad
11:26Te hace mal
11:31Confía en mí
11:34Todo estará bien
11:37Pensé que habías resuelto lo de Cincy, hijo
11:40Este es otro enemigo, papá
11:42Creo que no es el momento de pensar en eso
11:44Primero Leila debe recuperarse
11:47Cuando Igit fue atrapado
11:48Primero pensó en venganza
11:53Por supuesto que Leila se recuperará
11:56Se pondrá bien
11:57Pero
11:58No voy a descansar hasta encontrar
12:01Al responsable de esto
12:04Y me vengaré
12:11Deberíamos pensar esto con calma
12:13La venganza se sirve fría
12:15Déjate de tonterías
12:17¿De qué hablas?
12:18¿Qué es eso?
12:19La venganza es venganza
12:20Voy a masacrar al responsable
12:23No te enfades
12:24Solo
12:26Digo que un poco más de paciencia
12:27La paciencia no tiene cabida en esto
12:32Si tuviera paciencia haría algo más
12:36Iría al campo a recolectar avellanas
12:41Estoy arriesgando mi vida y estoy
12:45Protegiendo a mi familia
12:50Así que nadie me hable
12:52De paciencia o serenidad
12:53¿Oyeron?
12:54No me vengan con estupideces
13:01Azamet
13:03Encuentra a ese hombre pronto, hijo
13:05Rápido
13:05Papá
13:06No hay muchos como Cincy en este mercado
13:09No será fácil encontrar al otro
13:12Azamet
13:12Tráeme un nombre
13:15Lo haré sufrir tanto
13:18Que va a suplicarme que lo mate
13:22Así será, jefe
13:38Uno
13:41Dos
13:43Tres
13:45Ese era el último, ¿no?
13:46Sí, al fin
13:48Ya me duele la espalda
13:49¿Qué es esto de matar a tantos hombres?
13:52Mejor vámonos
13:53Antes de que nos vean
13:53Ojalá no le pase nada a Leila
13:56Que Dios la proteja
13:57Te lo juro
13:58Si algo le pasa
13:59El jefe no dejará piedra sobre piedra
14:02Etem
14:02Estambul se teñirá de rojo
14:04Mi sangre correrá por el fósforo durante días
14:07Vámonos
14:30Doctor Dennis Fincher, por favor a cuidados intensivos
14:33Doctor Dennis Fincher, a cuidados intensivos
14:35Cariño
14:36Te traje chocolate caliente
14:38Sé que te gusta
14:39¿Necesitas tomar algo?
14:41Tómalo tú
14:42No puedo tomar nada
14:44Solo pienso mamá
14:48¿Por qué no sales un momento?
14:51Vamos, bajemos al jardín
14:52Ven
15:05Mamá
15:11Por favor, no te vayas
15:16No me dejes sola, mamá
15:19Lo va a superar
15:22El doctor lo dijo
15:23Y tú no estás sola
15:25Tienes una gran familia
15:26Estoy yo
15:28Tu padre también, Zuna
15:31Papá
15:34Papá
15:35Papá está aquí, ¿verdad?
15:37Sí, eso es cierto
15:40Pero no sé lo que significa tener un padre
15:45¿Es esto lo que significa tener padre?
15:48¿Es acaso tener miedo a que tu propia madre muera?
15:54Si es así, no lo quiero
15:58No así
16:03Cuando era pequeña
16:07Y me asustaba, siempre pensaba en mi padre
16:12Iba a su habitación
16:14Y apoyaba mi cabeza en su silla
16:19Y así
16:20Todo mi miedo desaparecía de repente
16:25Mi papá era mágico
16:28Me protegía incluso cuando no estaba
16:32Era bueno
16:35Era fuerte
16:36Ese era mi papá mágico
16:41Pero ahora ha vuelto
16:44¿Y qué?
16:45Mira cómo estamos
17:10Uno de tus hombres ha sobrevivido
17:13Así es, señor Orhan
17:14Está escondido
17:16Tienes que eliminarlo, Jakub
17:18Una vez que un lobo comienza a cazar
17:21Encontrará a su presa
17:23Si Yesair lo encuentra antes de que tú lo mates
17:27Le sacará la verdad en dos minutos
17:30Está en mis manos
17:32No se preocupe más por Yesair
17:35Pudo escapar ahora
17:36Nunca tendrá esa oportunidad de nuevo
17:39Si él es un lobo
17:40Entonces a mí no me llaman Jakub el oso por nada
17:43El oso es más grande que el lobo
17:52Detrás de esto están
17:53Los americanos y sus colaboradores locales
17:57Sus mercenarios
17:59Como Sin Sifikret secuestró a Asuna
18:03Otro mercenario le disparó a Leila
18:05Entonces eliminaremos a todos los mercenarios, señor Lockman
18:10Tenemos el poder suficiente para responder a todos los ataques que recibamos
18:15Tienes razón
18:16No hay duda de eso
18:18Pero no puedes seguir siendo un objetivo fácil
18:21Como en los viejos tiempos
18:23Debes reconstruir un orden en el que nadie se atreva a atacarte
18:27Para eso necesitas aliados
18:30Cuando te fuiste muchos quedaron desprotegidos
18:33Quedaron dispersos
18:35Y algunos incluso se vieron obligados
18:39A cambiar de bando
18:41De esa forma
18:43Los bandidos pudieron
18:44Hacer lo que quisieran
18:47Y vieron que tenían la posibilidad
18:49Única e irrepetible
18:50De instalar su propio orden en Estambul
18:56Ahora es
18:58El momento de poner fin a eso, Jezair
19:01Es verdad, Kurban
19:05Envía un mensaje a los de confianza
19:09Planifica una reunión
19:10Que todos vengan
19:14Mostrémosles a todos que
19:16El antiguo dueño de Estambul ha vuelto
19:21Veamos
19:21¿Quién es amigo?
19:24¿Y quién no?
19:26Por supuesto
19:27Eso es lo correcto
19:39¿Hay alguna pista?
19:41Encontramos al tirador, jefe
19:43Su nombre es Rashid
19:46¿Y para quién trabaja ese hombre?
19:48Es un mercenario
19:49Trabaja
19:50Para quien sea
19:52Que pague más
19:54Llévenlo a la granja
19:55Veamos qué información
19:57Podemos sacarle
20:01Dumrul
20:02Tú también ve con ellos
20:08Vamos, sígame
20:15Buenos días, mamá
20:17Buenos días
20:18¿No ha llegado Temur?
20:21No
20:27¿Te ha llamado?
20:29No
20:31¿Y tú lo intentaste llamar?
20:34Mil veces
20:36Pero solo en mi cabeza
20:39Realmente no me atreví a llamarlo
20:41Temo la respuesta que recibiré
20:44La respuesta es obvia
20:47Está con su verdadera familia ahora
20:50Y así será en adelante
20:53Entendido
20:54Cada vez estás más nerviosa
20:56Así que hagamos esto, hija mía
21:00Vas a desayunar algo bueno
21:02Luego vas a llamarlo
21:04Y hablarás tranquilamente con tu esposo
21:09Mira, incluso me estoy poniendo nerviosa
21:13¿Familia verdadera?
21:14¿Qué eres tú entonces después de seis años?
21:17¿Y qué es Merjan?
21:20¿Y el bebé en tu vientre qué es?
21:22Mamá, basta, te lo ruego
21:23Por favor, recupérate un poco
21:28Ya es suficiente
21:30Me estás volviendo loca
21:35No quiero más
21:39Señora Selma Ture
21:41Por favor pase a la unidad de cuidados intensivos
21:51Doctor Memer Selim
21:52Lo esperan en la recepción del primer piso
21:54Doctor Memer Selim
21:56Por favor, acude a la recepción del primer piso
22:04Buenos días, jefe
22:08Voy a ver a mis hermanos ahora
22:11Tus hermanos se fueron
22:12Ah, está bien
22:14Voy a comer algo
22:16Zuna, ¿quieres que te traiga algo?
22:18¿Un sándwich?
22:20Está bien
22:21Ya vuelvo
22:31Ya no quiero el sándwich
22:33Cambié de opinión
22:35Iré a elegir algo yo misma
22:58No huyas de tu padre, mi hermosa hija
23:18Lo sé
23:20Estás enojada conmigo
23:25Sin embargo
23:28Es totalmente imposible
23:29Romper el vínculo
23:30Entre un padre y su hija
23:36Lo sé
23:39Y tú me extrañas
23:40Tanto como yo a ti
23:44Tú también lo sabes
23:50Dejemos que este encuentro sea nuestro remedio
23:56Es verdad
23:58No puedo cambiar todo lo que pasó
24:00Durante estos últimos años
24:10Pero no desperdiciemos el tiempo
24:12Que la vida nos regaló ahora, Zuna
24:21Está bien
24:23Tú también podrías resultar herido
24:26Podrías terminar al lado de mamá en el hospital
24:28Quién sabe
24:36Si algo le pasa a tu madre
24:39También me haré daño
24:40Para estar en cuidados intensivos
24:42No lo hagas
24:43No
24:44Mira nuestra situación
24:47Que no le pase nada a nadie más
24:50Ya es suficiente
24:57Papá
25:00Cuando mamá esté bien
25:01Y salga del hospital
25:04Yo no quiero que te separes de nosotros, ¿sí?
25:07Quiero que estés con nosotros
25:08Cada minuto, cada segundo
25:12Haznos olvidar el pasado
25:16¿Trato hecho?
25:41Desde anoche que no sabemos nada de ti
25:43No viniste a casa
25:45Estamos preocupadas
25:46¿Qué está pasando?
25:47Firuze, dame un momento
25:49Hablaremos cuando llegue
25:50¿Cuánto tiempo más?
25:52¿Qué más necesitas, Tamur?
25:54¿Cuántas horas más?
25:55¿Cuántos días quieres hablar con Leila?
25:57Por favor, dímelo
25:58Para no seguir esperando en vano
26:00Aquí, haciendo el ridículo
26:01¿O podrías decirme directamente
26:03Que no volverás a casa?
26:05Si eso es lo que quieres, dilo
26:08Firuze, estás alterada
26:09Cálmate
26:10Como te dije
26:12Hablaremos cuando llegue, ¿está bien?
26:14¿Cuándo volverás a casa, Tamur?
26:16Si supiera
26:17Te lo diría
26:19Como dije
26:20Hablaremos cuando llegue, Firuze
26:41¿Qué pasó?
26:42¿Qué dijo?
26:44No dice nada
26:46Y mientras no dice nada
26:47Yo entiendo claramente todo
26:49No está claro si habló con ella
26:51Si estaba o no presente
26:53Además, lo que dice es en términos muy vagos
26:55Le pregunto cuándo volverás
26:57Y dice, no está claro
26:58Dame un tiempo más
26:59Volveré pronto
27:00Dice volveré pronto
27:01¿Cuándo es pronto?
27:03Y se enoja conmigo
27:04Como si fuera mi culpa
27:05Firuze, tal vez hay otro problema
27:07Que no sabes
27:08Ay, mamá
27:09Es decir
27:11Secuestraron a su hija
27:12Quizás está lidiando con eso
27:14No todo tiene que ver contigo
27:16Piénsalo
27:17Está bien
27:17Pues que sea sincero
27:19Y me lo diga
27:19Que no me deje inventar
27:21Mil historias en mi cabeza
27:23Voy a seguir teniendo un esposo
27:25Ya no tengo uno
27:26Es como si no le importara
27:28Le importa si me estoy volviendo loca
27:30Cálmate, por favor
27:31Está bien
27:33Mamá
27:34¿Qué son esos ruidos?
27:37Déjame ver, cariño
27:39Ya te despertaste, princesa
27:41Ven, vamos a desayunar
27:43Quiero comer con mamá
27:44La quiero a ella
27:45Está bien, hija
27:47Yo te lo preparo
27:47Voy enseguida
27:48Ya voy, ya voy
27:50Vamos
27:51Ven
27:52Mira, mamá
27:53¿Qué es esa carita?
27:55¿Qué es esa carita?
27:56No me hagas sentir triste
27:58No me hagas sentir triste
28:09¿Cómo conoció al jefe, don Dumrull?
28:12¿Dijiste, don?
28:13¿Tan viejo me veo?
28:16Quise ser respetuoso
28:17Dime, Dumrull
28:19No estoy acostumbrado a esa formalidad
28:21Entonces
28:22¿Cómo conociste al jefe, Dumrull?
28:25Su hermano era mi buen amigo
28:27El difunto
28:29Yildirim Turk
28:31¿Estuviste con él todos estos años?
28:34Así es
28:36Entonces sabías desde el principio que no había muerto
28:39Tú también eras parte de este plan
28:42No lo era
28:44Entonces, ¿en qué parte estabas?
28:47Pregúntale al jefe
28:49Él te dirá todo lo que necesites saber
28:54¿Podrías estar oficialmente muerto en algún otro lugar ahora mismo?
28:58¿Por qué?
29:00Porque hasta ahora ninguna agencia de inteligencia ha confirmado que estés vivo
29:05Ah
29:08Entonces, en lugar de acosar al jefe, deberían investigar un poco al señor Lockman
29:12De todos modos, el tema no soy yo ahora
29:15Deben contactarse con Rashid
29:25Contesta, Jacob
29:26¿Por qué no contestas?
29:32Ay, maldita sea
29:33¿Por qué no respondes?
29:59Rashid
30:00Abre
30:00Fritaskin
30:09¿Dónde han estado?
30:11Los esperé toda la noche
30:12Fue imposible venir antes
30:13¿Y el doctor?
30:15¿No trajeron un doctor?
30:17No te preocupes
30:18Te llevaremos a un doctor pronto
30:19Vamos
30:19Tenemos que salir de aquí rápido
30:45Disparen
30:46Disparen
30:48Disparen
30:48Cuidado
30:49Vamos
30:53No se detengan
30:55Disparen
31:04¿Dónde está Rashid?
31:05Rashid es mío
31:07Necesitamos a ese hombre vivo
31:09No hagas ninguna locura, Homer
31:10¡Kafer!
31:11¡Kamberg!
31:12¡Flanco derecho!
31:14¡Derecho!
31:15¡Derecho!
31:17¡Derecho!
31:18¡Derecho!
31:18¡Derecho!
31:22¡Derecho!
31:25¡Derecho!
31:27¡Derecho!
31:29¡Derecho!
31:30¡Derecho!
31:32¡Derecho!
31:34¡Derecho!
31:35¡Derecho!
31:36¡Derecho!
31:36¡Derecho!
31:37¡Derecho!
31:39¡Derecho!
31:42¡Derecho!
31:44¡Derecho!
31:45¡Derecho!
31:46¡Derecho!
31:47¡Derecho!
32:16Gracias por ver el video.
32:18Gracias por ver el video.
32:49¿Qué te importa? Tengo que darte explicaciones.
32:53¿Por qué no me ataron?
32:56¿Es necesario?
32:57¿Qué quieres decir?
32:58Claro que sí, estoy herido, pero fácilmente podría escapar.
33:02No creo que puedas.
33:04¿Y eso por qué?
33:07Parece que no has visto a quienes te rodean.
33:11Sácame de aquí. Sácame de aquí, por favor.
33:14Shh.
33:15No hagas ruido. Estos animales no soportan el ruido.
33:19Te destrozarán y te comerán.
33:21Sea inteligente.
33:24¿Llamaste al jefe, Jeffer?
33:26Lo llamo ahora.
33:27Está bien.
33:31Hay té verde aquí.
33:35¿Té verde?
33:38¿Y a Janberg?
33:44Taza de vidrio.
33:50Hola, jefe.
33:51Tenemos al hombre.
33:52Estamos en la granja.
33:54Está bien.
33:55Voy para allá.
34:01Mamá, debo ir a la granja de Kurban.
34:04Yesire, ¿qué podría ser más importante que estar aquí en este momento?
34:07No hay nada más importante, mamá.
34:09Pero también hay algo crítico que debo resolver.
34:12Kerim, si surge algo urgente, avísame.
34:15Como ordena, jefe.
34:17Te dejo a cargo aquí.
34:34Lo ves, ¿verdad, Levent?
34:37Lo veo, jefe.
34:39Ni ellos dejarán en paz a Yesire.
34:40Ni Yesire los dejará en paz nunca.
34:44Es todo lo que había anticipado, Levent.
34:47Le dispararon a su esposa, jefe.
34:49No es difícil prever lo que Yesire podría hacer a continuación.
34:54La verdadera pregunta aquí es...
34:57¿Cómo vamos a actuar nosotros?
35:00Somos el Estado.
35:02No actuamos según nuestras emociones,
35:04sino según lo que los intereses del Estado requieran de nosotros.
35:17Me estoy volviendo loca con todo esto.
35:20Hija, vamos a peinar el cabello de esta muñeca.
35:22Mira qué enredado está.
35:24Vamos a sentarnos un rato, ¿verdad?
35:25Ya lo peinaré, mamá.
35:26Está bien, mi niña.
35:27Peínala tú.
35:31¿Hola?
35:32Sí, la escucho.
35:35Perfecto.
35:36A las once está bien para mí.
35:38Nos vemos mañana.
35:40Gracias.
35:41¿Qué pasó, Firuse?
35:43¿Quién llamaba?
35:45Llamaron del hospital.
35:46Ya tengo una cita con la ginecóloga.
35:48¿Hay algún problema?
35:49¿Qué pasa?
35:50No, no.
35:51Solo son controles de rutina.
35:53Como tuve que ir a urgencias,
35:55ahora la doctora quiere verme.
35:57Necesito una doctora que esté a cargo de todo.
36:00Iré a ver.
36:01Si me convence, tendré el parto en ese lugar.
36:04Bueno, si todavía estamos por aquí.
36:18Señorita, ¿cómo está su mamá?
36:20No lo sé, Sure.
36:21Me siento muy cansada ahora mismo.
36:25Vamos, querida.
36:26Subamos.
36:28Pero, doña Leila va a sobrevivir, ¿verdad?
36:30Sí, Sure.
36:31Gracias a Dios.
36:32Quédate tranquila.
36:33Gracias a Dios.
36:33Sí, Sure.
36:34La cirugía salió bien.
36:38Cuñada, ¿no sería mejor que volvieras a tu casa?
36:41Pareces muy cansada.
36:45¿Desde cuándo se necesita tu permiso para salir o entrar de esta casa, Suheila?
36:51Dado que Leila y doña Gulendam no están,
36:53cuidar de esta casa es mi deber como la mayor de la familia.
36:58No hay nada que cuidarme, Eltem.
37:00Ve a descansar.
37:01Además, yo estoy aquí.
37:02Yanan,
37:03no eres capaz de mantener la calma frente a los problemas, ¿o no?
37:07No sabes manejar crisis.
37:08Yanan.
37:11Sure,
37:12todos están muy hambrientos, cansados y estresados.
37:15Prepara algo para que comamos, por favor.
37:17Claro.
37:18Enseguida.
37:27Estoy nerviosa.
37:29Temo que algo malo le pase a doña Leila.
37:31Mamá siempre dice, pensemos positivo para que las cosas salgan bien.
37:34No pasará nada.
37:35Doña Yanan, ¿necesita algo?
37:37¿Qué preparaste?
37:38Yo puedo ayudarlas.
37:39No es necesario, señora.
37:40Prepararemos todo.
37:42Bekir, solo por respeto a ti no te preguntaría cómo manejar una crisis.
37:49Sure, ¿dónde están las dolmas?
37:51En el refrigerador.
37:53Las sacaré ahora.
37:53Está bien.
38:01¿Te cuesta mucho poner todo frente a mí?
38:03A doña Gulendam no le gusta que se coma en esa mesa.
38:06¿Ves, cuñada?
38:07La gran sultana no está en casa, pero sus reglas sí.
38:10Dirige todo desde cualquier lugar.
38:15¿Hola?
38:17Iba a llamarte cuando tuviera un momento.
38:19Tengo problemas familiares.
38:21He estado en el hospital desde la mañana.
38:24Bekir se ha puesto pálido.
38:25¿Hay algún problema con el trabajo, Meltem?
38:28No, todo está bien, gracias a Dios.
38:29No te preocupes por eso.
38:31Si estuviera bien, probablemente no le pediría dinero a mi hermana para la matrícula de su hijo.
38:38Suheila, ¿qué estás diciendo?
38:39Eso no es cierto.
38:40Lo juro, el otro día mi hermana estaba hablando por teléfono.
38:43Se quejaba todo el tiempo con Bekir, diciendo,
38:45han pasado meses y todavía no has pagado la matrícula.
38:48¿Qué pasó?
38:49Las universidades son implacables.
38:50Podrían expulsar a su hijo.
38:51El chico estudia bien.
38:53Y es su último año.
38:54Sería una lástima.
38:56Meltem, dinos si necesitas ayuda.
38:58Yanan, no tenemos ningún problema, en serio.
39:00Muchas gracias.
39:04Escucha, no tientes tu suerte.
39:06No vas a querer tener problemas conmigo.
39:08Eso te lo puedo asegurar.
39:19Bekir gana bien, ¿no debería alcanzarle para todo?
39:21¿Por qué me miras? ¿Cómo voy a saberlo?
39:23Parece que sabes mucho más de lo que demuestras.
39:26No, no sé nada.
39:30Las deudas de juego no son broma, lo sé.
39:33Pero te pido unas semanas más.
39:36Ha habido un contratiempo.
39:38Debí recibir mucho dinero estos días.
39:40Pero no fue así.
39:41Por supuesto, la familia es muy importante para nosotros.
39:52Yemil, llamaron de nuevo.
39:54Les pedí un tiempo más.
39:56No sé cuándo le darán el alta a Leila.
39:59Cuando lo hagan.
40:00Yesire nos ayudará con seguridad.
40:03Tranquilo.
40:04Nos encargaremos de esto.
40:09¿Y qué vamos a hacer ahora, Bekir?
40:12¿Qué vamos a hacer?
40:13Yo me haré cargo de todo.
40:15Han ocurrido algunas cosas inesperadas.
40:18Pero no te preocupes.
40:19Lo solucionaré.
40:20Bekir, ¿estás bromeando conmigo?
40:22No pagaste la matrícula de nuestro hijo.
40:24Nosotros íbamos a apoyarlo, pase lo que pase, ¿cierto?
40:27Te equivocaste, querida.
40:28Lo que apoyamos es tu interminable ansia de lujo.
40:31El resto del presupuesto se destina a la matrícula de nuestros hijos.
40:35¿Perdón?
40:36Estamos hablando de tu culpa y de repente el tema cambia mis bolsos y zapatos.
40:41Bravo, Bekir.
40:42Siempre sabes cómo salirte con la tuya, bravo.
40:45Meltem, mi hermosa esposa.
40:47No me entendiste.
40:48Yo lo sacrificaría todo por ti.
40:51Las cuentas están un poco confusas, pero lo resolveré.
40:54No te preocupes por estas cosas, querida.
40:57Oye, confía en tu esposo, ¿sí?
41:06Así que los hombres de Yesair secuestraron a Rashid.
41:10Exactamente.
41:11Esto significa que no completaste la tarea que te encomendé.
41:14En otras palabras, Tashkin, tu trabajo aquí terminó.
41:18Señor, le juro que hicimos todo lo que...
41:26Lo único interesante era tu nombre, Tashkin.
41:30Y eso ya no existe.
41:34Sáquenlo de aquí.
41:35A la orden.
41:43¿Lo han hecho hablar?
41:44Lo estábamos esperando.
41:46¿Dónde está?
41:46Adentro.
42:03Dios no debería poner a nadie en esta situación.
42:06Eso es verdad.
42:08Escucha, te preguntaré una vez.
42:10Y vas a responder.
42:12Si no, con una orden de este hombre a mi lado, enfrentarás el lado más salvaje de los animales más
42:18bellos de este mundo.
42:20Sus mandíbulas ejercen hasta 700 kilos de presión.
42:24Y sus garras...
42:25¡Jacub!
42:25Me retuvo Jacubo.
42:27El oso.
42:28Hombre, aún no te he preguntado nada.
42:38¿Prepararon té?
42:40¿Té verde, jefe?
42:42Pero qué eficiencia.
42:54Mantendrán los ojos abiertos las 24 horas.
42:57Cuando Yesire y sus hombres lleguen a esta granja, ninguno saldrá vivo.
43:03¡Todos van a morir!
43:05Que cada uno haga su trabajo.
43:07¡Vayan a sus puestos!
43:09Vamos, escucharon, rápido.
43:11Ustedes a la puerta.
43:12Ustedes al sendero, vamos.
43:15Mantengan los ojos abiertos.
43:33Te tengo preparado una sorpresa, Yesire.
43:36Ven.
43:37Te estoy esperando.
43:52¡Suscríbete al canal!
Comments