- 3 hours ago
El Padre (Ben Bu Cihana Sigmazam) - Episode 9
Category
📺
TVTranscript
00:30Bende sıra iki cihan, ben bu cihan asım azam
00:38Bende sıra iki cihan, ben bu cihan asım azam
00:50Nersiz yursuz cevher benim, hiçbir mekan asım azam
01:00Nersiz yursuz cevher benim, hiçbir mekan asım azam
01:29Nersiz yursuz cevher benim, hiçbir mekan asım azam
01:38Çarpen cüş estırlar benim, serde benim, güneş verin
01:47Çarpen cüş estırlar benim, her şey açık ve meydanda
02:18Bienvenido, señor.
02:23Ah, señora Takan. Bienvenido. Y gracias por venir.
02:30Lo siento mucho, Doña Gulendam.
02:31Muchas gracias. Lo aprecio.
02:33Lamentamos lo que le pasó a su nuera. Esperamos que se recupere lo antes posible.
02:38Ojalá. ¿Un té? ¿Un café? ¿Algo?
02:40No, por favor. No queremos molestarla.
02:43Eh, Yesire no está.
02:46Tenía un asunto breve, señor. Salió. Volverá en un rato más.
02:56¿Quién le disparó a la señora Leila? ¿Cómo ocurrió esto?
03:02Estaba limpiando el arma. Supongo que hizo algo así y de repente se disparó a sí misma. Un accidente, eso
03:10es todo.
03:13Exactamente así fue, jefe. Lo vi con mis propios ojos. A la señora Leila le gusta manipular armas. Es como
03:19un hobby.
03:20Justo como imaginaba.
03:23¿Cómo? ¿Cómo más iba a hacer?
03:29Señora Gulendam, tengo un favor que pedirle.
03:32¿Qué favor?
03:34Por favor, dígale a su hijo, por su propio bien y también el de su familia, que no tenga armas
03:40cargadas en casa. Dios no lo quiera. Otros también podrían empezar a dispararse e incluso a morir.
03:50Eh, señora Takan.
03:52Diga.
03:54Gracias por su advertencia.
03:57Que esté muy bien.
03:58Claro, señora.
04:27Dime, Kerim.
04:28Hola, jefe. Llegó el señor Atakan. Preguntó cómo fue herida la señora Leila. Doña Gulendam dijo. Mi nuera se disparó
04:37jugando con una pistola.
04:38De acuerdo, Kerim. Gracias.
04:40A su servicio, jefe.
04:47¿Qué pasó? ¿Hay alguna noticia?
04:49Atakan fue al hospital a hacer muchas preguntas.
04:52Bueno, ¿qué decías, Jaffer?
04:54Jefe, yo digo que no nos apresuremos. Ahora que Ayibogan sabe que capturamos a Rashid, habrá duplicado sus precauciones. No
05:01debemos dejar que nuestra ira nos lleve a perder vidas innecesariamente.
05:05¿Qué quieres decir con no apresurarnos, Jaffer? Ya no me dejaron matar al traidor infiltrado, como les dije.
05:12Lo interrogamos.
05:14Cantó como un pájaro.
05:15¿Por qué seguimos manteniendo con vida al infeliz que le disparó a mi hermana?
05:18Omer, mira, hermano. Hasta ahora siempre fuiste tú quien me frenó. De ahora en adelante seré yo quien te frenará.
05:26Jaffer tiene razón. Ayibogan no es alguien a quien podamos atacar cuando queramos.
05:30Tiene un ejército enorme con él. Necesitamos encontrar su momento más débil. Debemos aplastarlo cuando menos lo espere.
05:37Asamed tiene razón, Omer.
05:41¿Y tú qué dices, jefe?
05:43Mientras mi hermana lucha por su vida, ¿ese maldito desgraciado de Ayibogan debería seguir paseando libremente?
05:54Mira, hijo, créeme que quiero la cabeza de Ayibogan tanto como tú.
06:01Pero Asamed tiene razón.
06:03Nos están esperando con un gran ejército para acabar con nosotros.
06:07Por eso, esperaremos el momento adecuado para hacerlos pagar por todo.
06:15¿Quién sabe?
06:16Tal vez mientras tanto nos sirvan la cabeza de Ayibogan en bandeja de plata.
06:26Yesire, ya sabes.
06:28Esta noche es la reunión del Consejo.
06:31Todos vienen a Estambul.
06:32Si quieres, puedo posponerlo.
06:35Dadas las circunstancias.
06:37No puede ser.
06:38Primero la vida.
06:40Y luego el amor.
06:43La patria está primero.
06:45Tienes razón.
06:57¡Vamos!
07:00¡Ey!
07:04¡Eso!
07:15Llegó la época de migración.
07:20¿Qué quieres decir?
07:22¿Crees que alguien le dice a los pájaros, vamos, empaca, es hora de ir a lugares cálidos?
07:35¡Eres hermosa!
07:37Tienes problemas y muchos.
07:40Estás enojada, lo sé.
07:43Cuestionas todo en este momento.
07:45Solo necesito mirarte para entender lo que pasa por tu mente
07:49Pero lo importante es lo que sientes en el corazón
07:54Así es
07:56Estoy enojada
07:58Muy enojada
08:01Pero estoy tratando de controlarme de verdad
08:06Intento pensar
08:08Mira, todo lo que soñaste en tu vida se hizo realidad
08:13Tu papá ahora está contigo
08:18Ya no necesitas imaginar su olor
08:23Puedes sentirlo al abrazarlo
08:27Sin embargo, luego pienso en mi madre
08:30Lo sé, cariño
08:32Pero necesitas separar estas cosas por tu bien
08:36Ahora deberías seguir tus instintos en este asunto
08:39Para ser más fuerte, ¿por qué no te apoyas en tu padre?
08:43Pero si él no hubiera regresado, nada de esto habría sucedido
08:47Pero si no hubiese regresado, no habrías conocido su olor
09:00Tienes razón
09:01Está bien
09:09Dime entonces, dame tus consejos
09:12¿Qué hago con la escuela entonces?
09:16Quiero decir, si alguien se entera de lo que estoy pasando
09:20Todos me mirarán como a un bicho raro
09:22Y harán chistes tontos
09:24Lo juro, mis instintos me están diciendo cosas muy fuertes sobre esto
09:28Ahí es donde entro yo
09:29Los golpearé a todos
09:30Los golpearé uno por uno hasta que se arrepientan
09:34Sí
09:36Ojalá fuera tan simple
09:39Pero no tienes idea de lo crueles que pueden ser
09:42Oye, Zuna
09:43No pienses que los demás crecimos en macetas
09:46Sé lo que es el acoso adolescente
09:48Pero eres una chica muy fuerte
09:51Eres la hija de Yesair y Leila Turk
09:55Tus padres nunca dejaron de luchar
09:57Nunca se rindieron
10:00Incluso tu madre, a pesar de estar tan enojada con tu padre
10:03Se interpuso entre las balas por él
10:06¿Y ahora tienes miedo de lo que digan tus compañeros?
10:10Mira
10:12Todos pueden estar intentando mostrar una vida perfecta
10:15Pero la vida de nadie es perfecta
10:17Y cada familia tiene sus rarezas
10:21Estoy segura de que hay personas en tu clase que tienen vidas más extrañas que la tuya
10:27Y tienes mucha suerte de tener una familia tan grande que te ama
10:32No deberías avergonzarte
10:34Bueno
10:36Yo crecí sola a Sade
10:40Te juro que fue así
10:41Es decir, siempre estuve sola entre toda esta multitud
10:45Mi madre siempre me crió con miedo
10:47Como si hubiera
10:50Construido un muro invisible entre el mundo y yo
10:54Me enviaba a la escuela con miedo en los ojos
10:56Y yo volvía corriendo a casa para evitar problemas
11:02Sin embargo
11:03Ahora entiendo por qué mamá tenía tanto miedo
11:08Era por papá
11:11Así que tener alguna amiga ya es un enorme milagro para mí
11:15No existe tal cosa como que todos te quieran y te acepten
11:19Olvídalo
11:19Eso es mentira
11:22Lo importante son las personas a las que valoras
11:24Y lo que hacen por ti
11:27Esas personas no te juzgarán
11:29Al contrario
11:30Te abrazarán en cualquier circunstancia
11:32Si yo fuera tú
11:33Lo que me asustaría
11:34Sería no tener una sola amiga verdadera
11:37Tienes razón
11:42Entonces me
11:43Me voy a ir
11:45Voy a reflexionar sobre esto
11:48Ya sabes
11:49Tal vez también tenga superpoderes
12:15¿Dónde estuviste, Temur?
12:29Algo malo pasó
12:33¿Qué ocurrió?
12:35Cuando estaba en el hospital contigo
12:39Me avisaron que Leila iba al cementerio
12:41Así que fui allá de inmediato
12:45De pronto comenzaron a llover balas
12:54Leila se lanzó frente a mí para protegerme
13:00Fue herida
13:05¿Y cómo está ella ahora?
13:09¿Leila sobrevivió?
13:12Gracias a Dios, sí
13:15La operación fue exitosa
13:19¿Y cómo está tu hija?
13:22Debe estar devastada ahora
13:26Muy devastada
13:30¿Qué es lo que quieran de ti, Temur?
13:34¿Por qué te atacan?
13:38Todo esto pasará
13:39Tranquila, no te preocupes
13:55¿A dónde vas esta vez?
13:57¿Ya llegaron todos?
13:58Ya llegaron
14:05No te preocupes
14:10No te preocupes
14:29Déjeme poco, Sure. De verdad no tengo apetito. Me preocupa la señora Leila.
14:35Nadie tiene hambre.
14:37Parece que tú menos que todos.
14:39Oye, ¿deberíamos darte jarabe para el apetito? Vas a desmayarte si sigues así.
14:44Deja en paz al hombre.
14:46Lo dejamos, lo dejamos, Sure. Que coma hasta hartarse.
14:50Come, Yavuz. Disfruta. No vamos a desperdiciar toda esta comida.
14:55¿Dices que si no comes se tirará a la basura?
14:57Digo que eres descortés.
15:04¿Por qué me estás mirando así, papá?
15:07No puedo quitar mis ojos de tu pelo, vecino.
15:10¿Qué tiene de especial su pelo, papá?
15:12Eso es lo que digo, hija.
15:15¿Qué tiene de especial ese pelo que no lo cortas?
15:19Igual que este. También te ves espantoso, Yavuz.
15:22Ahora, mi hijo, te copió esa imagen espantosa.
15:26¿Qué tengo que ver yo?
15:27Debería parecerse a su tío, en lugar de a un chacal como tú.
15:32Mi sobrino es un león.
15:34No estoy tan seguro de eso.
15:46¿Cómo estás?
15:47Quiero estar sola y estoy cansada de decírselo a todos.
15:51¿Es tan difícil de comprender?
15:55Estos están frescos.
15:57¿Sigues sintiendo lástima por ti misma más tarde?
16:09No me estoy compadeciendo.
16:12Tengo miedo por mi madre.
16:15Además, tengo derecho a estar un poco triste por lo que pasó.
16:19Me siento como un pez fuera del agua.
16:21No sé cómo pasar esta noche.
16:25Creo que encontré una manera de superar esta noche.
16:29¿Cuál?
16:30Arriba.
16:30Todos los males vienen de dejarse caer así.
16:33¡Arriba, arriba, arriba!
16:35¡Eso, eso, eso!
16:36¿A dónde, adónde?
16:37¡Ay, Dios mío!
16:50Solo vine a verte.
16:53Oye, ¿estás esperando a alguien?
16:56No, Yanan.
16:57Voy a salir.
16:58Un amigo me invitó a salir para distraerme.
17:01¿Perdiste la cabeza?
17:03En una noche como esta,
17:04mientras tu hermana lucha por su vida,
17:06¿vas a vestirte así y a salir con un amigo?
17:08Creí que Meltem estaba a cargo,
17:10mientras Doña Gulendam no estaba,
17:12pero ¿ahora necesito tu permiso?
17:14No.
17:15No olvídalo.
17:16No vas a aprender nunca.
17:18Adiós.
17:34¡Déjame ya!
17:36Juro que, por favor, no lo hagas.
17:38No, no lo hagas.
17:44¿Qué estás haciendo?
17:46Mira nuestra situación.
17:48Míranos, parecemos un pez globo.
17:57¿Qué están haciendo ustedes ahí?
17:59Tía, ven.
18:00El agua está deliciosa, ven.
18:01Ven, ven.
18:02No, chicas, tengo cosas que hacer.
18:04Te lo dije.
18:04Pero me siento bien.
18:06Señora Sugeila, va a salir.
18:08No, querida, voy a alimentar a las gallinas.
18:10Me arreglo un poco y también le doy ánimo a ellas
18:12para que pongan huevos bonitos al otro día.
18:15Tanto te cuesta pensar.
18:18¿Qué pasó?
18:19¿A dónde iba mi tía?
18:20No sé.
18:21Llamó a un taxi.
18:21No dijo a dónde.
18:22Espero que sea un buen partido
18:24y que se la lleve.
18:26Oye, así nos deja en paz.
18:27Si fuera un buen partido,
18:28iría a dar vueltas en taxis a esta hora,
18:30señora Sade.
18:31No lo sé.
18:32Ya sabe lo que hace.
18:33No podemos interferir.
18:34Ven, vamos a salir.
18:35Claro, me lanzas al agua y ahora te vas.
18:48Soy un átomo.
18:50Soy el sol.
18:53Con cuatro y cinco.
18:55Los misterios soy yo.
18:58Con cuatro y cinco se refiere a que...
19:02Cuatro es el número de los elementos.
19:05Tierra, agua, fuego y aire.
19:12Cinco es...
19:18Orhan me está llamando.
19:19Contesta.
19:23Buenas noches, Orhan.
19:24Adelante.
19:25Llamé para preguntar por la señora Leila.
19:27¿Cómo está tu hermana?
19:28Los doctores la mantienen sedada.
19:31Si logra pasar esta noche, estará bien.
19:34Ojalá, Omer, ojalá.
19:36¿Estás en el hospital?
19:37No, Orhan.
19:39Todos estamos en la granja de Curbán.
19:41En el hospital están doña Gulendam y Karim.
19:44No me digas.
19:45Bueno, saluda a todos de mi parte.
19:48Que se mejore pronto.
19:50Gracias, Orhan.
20:11Hola, señor Orhan.
20:12Buenas noches.
20:13¿Qué estás haciendo, Jakub?
20:15¿Qué puedo hacer?
20:16Estoy esperando que Yesire ataque.
20:18No sirves de nada ahí sentado, Jakub.
20:21Esperas que Yesire te ataque, pero...
20:24Adivina qué jamás va a esperar que hagas.
20:28¿Qué?
20:29No espera que tú lo ataques.
20:32Ataca cuando menos lo espere.
20:34Ahora mismo él y todos sus hombres están en la granja de Curbán.
20:38Con un ataque sorpresa podrías eliminar...
20:41...no solo a Yesire, sino a toda su familia y amigos para siempre.
20:46¿Qué pasa?
20:48¿Qué pasa?
20:52Entendiste lo que dije.
20:53Ahora debo cortar.
21:19Bienvenida, mi amor.
21:20Señor, te extrañé mucho.
21:24Y yo a ti.
21:40¡Ay!
21:42¡Ay!
21:43¡Ay!
21:50¡Ay!
22:05Era usted, Doña Yanan
22:07Me asusté al oír ruidos
22:08No podía dormir, tengo los nervios de punta
22:11Decidí hacerme leche caliente con miel
22:13La receta de mi madre
22:15Espere, yo lo hago, descanse
22:16Te lo agradezco, no puedo ni moverme
22:24Espero que no haya malas noticias
22:25Por ahora no, pero estoy harta de su Geila
22:29Se puso un vestido de noche y salió
22:31Sí, Sevim la vio
22:33Y justo esta noche
22:34Se subió a un taxi y se fue, dijo, en medio de la noche
22:37Y además habla sin respeto
22:41Buenas noches, Doña Melten, ¿qué pasó?
22:44¿Qué están haciendo ustedes a esta hora?
22:46Más bien, ¿qué haces tú aquí a esta hora?
22:48No había leche en casa
22:49Quería tomar leche con miel porque no podía dormir
22:52Vine a buscarla
22:53Tome asiento, yo la preparo
22:55Ay, gracias
22:55Está bien así, te lo agradezco
22:57Sí había miel
23:01Yanan, ¿qué es lo que estás insinuando?
23:03No estoy insinuando nada, querida Melten
23:06Dices, se acabó el café y vienes aquí por eso
23:09Me duele la cabeza y vienes a pedirnos medicina
23:12El detergente también se va de aquí
23:13Va siempre de compras, Melten
23:15¿Por qué no ves lo que falta en tu casa?
23:17La gente normal tiene reservas
23:19No puedes ser tan descuidada con tu casa
23:21¿Y pretendes manejar una crisis?
23:24Oye, Yanan
23:25Creo que tienes hobbies muy extraños
23:28Quiero decir, has llevado la cuenta de lo que como y bebo
23:31Pero déjame decirte algo más
23:33Hay un dicho en inglés que siempre me ha gustado mucho
23:36Get a life
23:38Ocúpate de tu vida
23:39Y no de la mía
23:40Sí sé inglés, querida Melten
23:42Los ingleses también tienen otro dicho muy famoso que comienza con F
23:46No me hagas decirlo
23:50Buen provecho
23:56¿Qué he dicho con F?
23:57Nuestra leche nos alcanza
23:59Vete a tu casa, significa
24:00Está bien, está bien
24:01No la recalientes
24:02Así está bien
24:03Me gusta tibia
24:05Me parece que es algo más corto, señora
24:08Así es la estructura del inglés
24:11Dices muy poco, pero suena como mucho
24:13Buenas noches
24:22Bienvenidos
24:22Les agradezco que vinieran hoy
24:25Gracias
24:25Bienvenido
24:27En nuestra primera reunión del consejo
24:29Sobre la grave crisis alimentaria que enfrentamos
24:34Particularmente en la región de Turfán
24:36En Asia Central
24:37Donde crece toda la fruta
24:39Y los vegetales de cosecha temprana
24:41Que llamamos Turfanda
24:43Nuestros camiones frigoríficos
24:46Han comenzado con éxito su distribución
24:48A los puntos de entrega por carretera
24:50Gracias a las medidas que tomamos
24:52Le agradezco a todos los presentes
24:54Su esfuerzo
24:55Y dedicación
24:56Muchas gracias
24:57En la reunión de hoy
24:59De nuestro consejo
25:01Abordaremos el tema de la energía
25:04Por favor, señor Tumunrul
25:15El que ataca primero gana
25:17Ellos piensan que nos quedaremos a la defensiva
25:21Pero siempre la mejor defensa
25:24Es el ataque
25:25Vamos a los autos
25:26Rápido
25:27Rápido
25:28Apúrense
25:29Escúchame
25:30Tráigame la cabeza de Yesire
25:32Como ordene, jefe
25:33Adelante, adelante, adelante
26:00Espéranos, Yesire
26:01Tu final se acerca
26:04¿Por qué no fuimos con ellos?
26:08Oye, Javib
26:09Sé un poco inteligente, por favor
26:13¿Quién dice que Orhan
26:14No nos tendió una trampa?
26:16No confío en nadie en esta vida
26:18Incluido tú, Javib
26:19¿Qué quieres decir con eso?
26:22¿Ni siquiera en tu hermano?
26:23Caín y Abel
26:24También eran hermanos, ¿no?
26:27Javib es el nombre Caín en árabe
26:29Solo hay una letra de diferencia con Javib
26:32Pero en esa historia
26:34Quien salió perdiendo y traicionado fue Javib
26:39No me vengas con filosofías esta noche
26:46Como muchos saben
26:47Mi hermano
26:50Yildirim Turk lideró la primera asamblea de turcos para apoyarse
26:54Mutuamente en todas las áreas y enfrentar varias crisis
26:58Especialmente la crisis energética global que se hace presente en distintos puntos del planeta
27:05Debido a eso, se abrió el camino para usar torio
27:09Conocido como energía verde y de la que poseemos dos tercios de las reservas mundiales en lugar de combustibles fósiles
27:15y uranio
27:16Eso es crucial
27:17Los resultados de las pruebas de colisión
27:20Realizadas por nuestros científicos en los laboratorios del CERN en Suiza
27:26Lamentablemente, fueron totalmente ignoradas por todos los actores globales
27:31Luego, los científicos que trabajaron en este tema fueron eliminados en un accidente aéreo sospechoso en Hisparta
27:38Luego de este sospechoso accidente, el nuevo objetivo de los poderes globales
27:43Eran los miembros del Consejo de Ancianos liderado por Jildirim Turk
27:47Y ellos también fueron eliminados uno por uno en horribles asesinatos
27:53Así, la opinión pública pensó que se había deshecho para siempre del Honorable Consejo de Ancianos
27:58Pero, como ven, con la nueva participación de ustedes, los respetados ancianos
28:04Nos hemos reunido nuevamente alrededor del mismo objetivo en el Consejo de Baylor
28:09Ahora, nuestro objetivo no solo es asegurar el dominio energético global
28:14La cooperación económica y cultural
28:17Sino también unir nuestras capacidades tecnológicas
28:20Contra el armamentismo rápido e incontrolado de muchos países
28:24Para usar el poder de un arma magnética
28:27Que creamos en nuestras industrias
28:30De defensa, como una fuerza disuasoria
28:32Contra otras naciones
28:34Que no desean nuestra ascensión global
28:47Entrando
28:52Les dije
28:53Deberíamos haber atacado
28:54Ahora no es el momento, Umer
28:55Ahora no es el momento
28:56Después de lidiar con esto, me pedirás perdón
29:07¡Rápido, Ali! ¡Rápido!
29:09¡Rápido!
29:29¡Rápido!
29:38¡Rápido!
29:57¡Gracias!
30:11¡Gracias!
30:47¡No tienen acorralados!
30:48¡Disparamos y disparamos, pero son como una manada interminable!
30:51¡Nos estamos quedando sin balas!
30:53¿Qué hacemos?
30:53Si no hay opción, haremos lo que hizo Gass y Osman Pasha.
30:57¿Qué hizo, papá?
30:58Cuando Pleben estaba cayendo, montaron sus caballos.
31:01Se lanzaron frente al enemigo.
31:03¿Por qué crees que los soldados de Osman Pasha siguieron a su líder sin dudar un segundo?
31:08Sabiendo que iban a morir.
31:10¿Y eso por qué?
31:11Porque el Pasha no gritó, ataquen.
31:13Lo que él gritó fue, síganme todos.
31:15Hay una gran diferencia entre los dos, hijo.
31:17Si estás en guerra, tu comandante debe ser como Osman Pasha.
31:21Si ese es el caso, entonces bienvenida.
31:25¡Bienvenida sea la muerte!
31:55¡Despejado!
31:57¡Despejado!
31:59Aseguren el perímetro.
32:01Limpien bien el área.
32:03No dejen a nadie en el otro lado.
32:05¡No!
32:09Dos hombres para la seguridad en la puerta principal.
32:12¡Rápido!
32:15Lo dije.
32:17Advertí a Yesire.
32:19Mantén la calma.
32:21Estamos bien.
32:22Estamos bien, pero...
32:24Los alrededores son peligrosos.
32:28Señor Kurban.
32:29¡Señor Kurban!
32:31Esto no es algo para tomar a la ligera.
32:34No es algo que se pueda cubrir así como así.
32:38Espero que se den cuenta de la difícil posición en la que nos han puesto.
32:42¿Qué íbamos a hacer?
32:44¿Invitarlos a tomar un té?
32:46No deberían haberse involucrado.
32:48Tal como les dije.
32:51Pero ellos vinieron primero.
32:53Empezaron esto.
32:55Secuestraron a Asuna.
32:56Ellos dispararon a Leila.
32:58¿No son ellos los culpables?
33:04Deja la demagogia, Samet.
33:06Ambos saben muy bien qué es.
33:07Lo que yo estoy diciendo.
33:09Lo único que sé...
33:11...es que mi hermana está luchando entre la vida y la muerte.
33:24Ayer me revelaba contra su existencia.
33:26Deseaba que esa mujer nunca hubiera estado en la vida de Temur y ahora estoy sufriendo por ella.
33:32La vida ha sido muy extraña estos últimos días, ¿no crees?
33:37Ve a dormir un poco, hija.
33:39Descansa.
33:40Mira, sabes que los primeros meses de embarazo son muy peligrosos.
33:44Tu bebé necesita estar en paz.
33:46Es cierto, tengo una cita mañana.
33:49Si esto sigue así, no podré dormir.
33:51Voy a intentar descansar un par de horas.
33:54Ve.
33:55Buenas noches, querida.
33:57Buenas noches.
34:07Así que Atakan vino a ayudar.
34:10Por suerte.
34:12Si no, nos habrían acabado, Yesire.
34:15Nos atacaron de repente.
34:16No lo esperábamos.
34:20De todos modos...
34:22...tienes suficientes problemas.
34:25¿Por qué estoy hablando de esto?
34:27Lo manejamos.
34:29Se acabó, eso es todo.
34:34Si algo le pasa a Leila, realmente no podré perdonarme, Kurban.
34:38No le pasará nada.
34:40Leila ha superado muchas cosas en estos 17 años.
34:45¿Crees que va a caer por una maldita bala?
34:48Siento pena por Zuna, Kurban.
34:53Creció 17 años sin un padre.
34:56Después de esos años, su padre aparece.
35:00Luego su madre es herida.
35:02Crecer sin un padre es una cosa.
35:06Pero no tener madre es un infierno.
35:10Ningún niño debería perder a su madre.
35:14¿Me lo estás diciendo a mí?
35:16¿En serio?
35:20A los 7 años perdí a mi papá.
35:24A mi madre la perdí a los 15.
35:28Cuando murió mi padre, me rebelé.
35:31Cuando murió mi madre, me quedé solo.
35:36¿Sabes qué fue lo peor de todo?
35:38Pero, cuando muere tu madre, también pierdes el derecho a ser mimado.
35:46Tal vez, alguien todavía te ama, o encuentras a alguien que te amará después.
35:54Sin embargo, ya no puedes ser mimado.
35:59Mira a mis hijos.
36:02Shamil casi no conoció a su madre.
36:05Por eso, de todos mis hijos, es por él por quien más me preocupo.
36:11Nunca sabrá qué es el amor incondicional, sin restricciones.
36:18De una madre.
36:20Jamás sabrá lo que se siente.
36:26Siempre estuviste con ellos, Kurban.
36:29Nunca los dejaste solos.
36:30Fuiste un buen padre.
36:32Muchas gracias.
36:33Lo intento.
36:35Tienes razón, pero...
36:38Un padre nunca puede reemplazar a una madre.
36:41Déjame contarte algo doloroso.
36:45Cuando Shamil era pequeño, y lloraba porque le dolía algo, rogaba por su mamá.
36:53Imagínate.
36:54Casi nunca la viste, no la conociste.
36:57No la puedes recordar, y aún así rogaste por su presencia.
37:01Muy extraño, ¿no?
37:04Supongo que cuando nos duele, duele diciendo mamá.
37:09Tienes razón.
37:14La misericordia de Dios se personifica en una madre.
37:24De todos modos, por ahora dejemos esto a un lado.
37:29Leila saldrá bien de esto.
37:30Se recuperará.
37:33Yo te aseguro que volverá a ser la reina de su familia.
37:38Ojalá, Kurban.
37:40Ojalá.
37:44Buenas noches, papá.
37:45Buenas noches, jefe.
37:47Buenas noches, Azade.
37:48Buenas noches, hija.
37:49Bienvenida.
37:50Gracias.
37:50¿Qué es eso?
37:52Es un bolso con algo de ropa.
37:54Vengo de su casa, jefe.
37:56Estuve con Zuna.
37:57¿Cómo está Zuna?
37:58Dime.
37:59Está bien.
38:00Se pondrá mejor.
38:01Me levantaré temprano para ir al hospital.
38:04Buenas noches a ambos.
38:05Buenas noches.
38:06Buenas noches.
38:07Buenas noches.
38:37Esto no es un juego.
38:38Ya es tarde, ¿no te parece?
38:39No, no lo decía por eso.
38:41Preguntó la hora y le respondí.
38:45Yanan, vamos.
38:46¿Por qué te tardas tanto?
38:47Me tienes aquí esperando con Kerín.
38:49Dijiste a las siete y media.
38:50¿Por qué te quejas tanto?
38:51Pues vamos.
38:52Siete treinta y dos, doña Yanan.
38:54¿Y eso qué?
38:55Solo quería decir la hora exacta.
38:57Dios mío.
38:58Kerín, hoy sí amaneciste insoportable.
39:04Rápido, llegaremos atrasados.
39:05Relájate, Yanan.
39:06El hospital no se irá a ninguna parte.
39:08Vamos, rápido.
39:09¿Saben qué hora es?
39:11Kerín, no digas nada.
39:13Sube al auto.
39:18Siete treinta y cuatro.
39:27Mamá, me voy.
39:28Está bien.
39:29Marjan, volveré pronto, ¿de acuerdo?
39:31Mamá, yo también iré.
39:33Mi niña.
39:34Ten paciencia.
39:35Volveré pronto, ¿sí?
39:36Yo también iré y volveré pronto.
39:38Necesito respirar un poco.
39:40Está bien, está bien.
39:41Vamos también.
39:42No insistamos.
39:43No molestemos a mamá, cariño.
39:45Mírame.
39:46Tu personalidad está cambiando.
39:48Eres mucho más madura.
39:49Tú no decías esas cosas.
39:51Déjame ir por mi bolso.
39:53Vengo enseguida, ¿de acuerdo?
39:54De acuerdo.
39:55¡Horra!
39:56¿Llevarás a Okyu?
39:57Sí.
39:58Anda.
40:00Perfecto.
40:01Dame la mano.
40:01Ven.
40:03Escucha, Orhan.
40:05Tú me...
40:06Escucha.
40:07No me interrumpas.
40:09Tú me tendiste.
40:10Una trampa.
40:11Lo sé.
40:12Seguimos tu indicación.
40:13Y atacamos la granja de Kurban.
40:15Mira.
40:16Que no te quepa ninguna duda.
40:18No dejaré esto sin respuesta.
40:24¿Qué?
40:26¡Té!
40:36Tuvimos la oportunidad de atacar a Jakub.
40:39Insistí mucho en ello, pero decidieron no oírme.
40:42Tienes razón, Homer.
40:43No pensamos que él nos atacaría.
40:45Es obvio que alguien le dio esa idea a Jakub.
40:52¿Qué significa eso, señor Lockman?
40:55Lo que quiero decir, Yesair, es que alguien debe haberle informado a Jakub que ustedes estaban en la granja.
41:03Si no, ¿por qué atacaría con todos sus hombres aquí?
41:07El señor Lockman tiene razón.
41:10Hay algo sospechoso en esto.
41:13Es decir, ¿alguien filtró información desde dentro, señor Lockman?
41:18No hay otra explicación, Homer.
41:24Asamed, Jaffer, Janberg, reúnan a todos los hombres de la granja, a todos los guardias aquí.
41:29Hablaremos con cada uno de ellos.
41:31Está bien, papá.
41:36Suat.
41:42Gracias.
41:43De nada.
41:44Ah, Marjan, ve con la abuela a comer algo en el jardín.
41:47Iré a hablar con la doctora, ¿de acuerdo?
41:49Buena, mamá.
41:50Ay, mi niña hermosa.
41:52Vuelvo pronto.
41:53Vamos.
41:54No te preocupes.
41:56Ven, mi amor.
42:23No te preocupes.
42:42Los análisis están bien.
42:45Haremos todo lo posible para que tenga un embarazo tranquilo como necesita.
42:49Nos veremos regularmente.
42:51Nuestro dietista ha preparado un plan de alimentación detallado para usted.
42:55Le enviaré todo por correo.
42:57Aunque usted como médica está familiarizada con el tema.
43:01No.
43:01No puedo cuidarme sin las instrucciones de mi médica.
43:05Así que lo que dice es muy importante para mí.
43:07Gracias.
43:08Seguiré sus consejos.
43:09Pero no se esfuerce demasiado.
43:11Como sabe, el estrés y las preocupaciones están prohibidos.
43:14Si tiene otro sangrado, avíseme.
43:16La espero para un ultrasonido la próxima semana.
43:18Se lo agradezco.
43:20Que le vaya bien.
43:21Nos vemos.
43:25Doctora Aysen Kirchha, por favor a la sala de partos.
43:28Doctora Aysen Kirchha, por favor a la sala de partos.
43:38¿A qué piso va?
43:39Ah, al lobby, por favor.
43:42Por favor, a sus puestos.
43:51¡Apúrense rápido!
43:52¡Saquen a los pacientes!
43:53¡Rápido!
43:54¡Rápido!
43:54¡Llamen a ayuda!
43:55¡Rápido!
43:57¡Sin ayuda!
44:00¡Rápido!
44:01¡Rápido!
44:02¡Desarlojen este piso!
44:03¡Rápido!
44:05¡Desarlojen este lugar!
44:06¡Afuera!
44:07¡Ayúdenme, por favor!
44:08¡Por favor!
44:09Soy doctora.
44:10Hay pacientes adentro.
44:11¡Ayúdenme a sacarlos!
44:12Está bien.
44:13Ya voy.
44:16Las unidades de soporte no funcionan.
44:18Necesitamos sacar a la paciente.
44:21Tapa la válvula.
44:24Reanimador manual.
44:29Saquémosla de aquí.
44:31Rápido, rápido.
44:32Vamos.
44:35Atención.
44:36Atención.
44:39¿Qué está pasando aquí?
44:40¿A dónde están llevando a mi cuñada?
44:43Su pulso está bajando.
44:44Tengo que inyectarla.
44:45Dame eso.
44:46Yo seguiré.
44:47¡Vamos, amigos!
44:48¡Vamos, amigos!
45:18¿Dónde están los doctores?
45:19Yo soy doctora.
45:21Apaguen eso.
45:22¡Rápido!
45:22¡Rápido!
45:25Ley la turca.
45:29Por favor, necesitamos apoyo en la planta de cuidados intensivos.
45:34Por favor, necesitamos apoyo en la planta de cuidados intensivos.
45:52¡Atención, Juan Pablo!
45:53Por razones de seguridad, se solicitan la evacuación de personal no autorizado de cuidado y intensivo.
45:59Andando.
45:59Por favor.
46:01Andando.
46:02Salgamos de aquí.
46:03¡Rápido!
46:05¡Rápido!
46:15¡Gracias!
Comments