- 21 hours ago
El Olor de un Nino (Evlat Kokusu) - Episode 25
Category
📺
TVTranscript
00:03Entonces, ¿Zumrut aceptó entregarme a Sinar?
00:07¿Estás seguro?
00:08Hay otra manera.
00:10Todo está claro.
00:13Pero lo haremos bien.
00:15Mira, lo mejor para Sinar y Zumrut es darle un poco de tiempo.
00:19Necesitan acostumbrarse a la idea.
00:22Entenderás que es algo bastante difícil la similar y necesita tiempo.
00:28¿Por qué me estás ayudando?
00:32¿Qué ganarás?
00:34Solo intento proteger a mi hermana.
00:37Después de todas las heridas que ha recibido,
00:40no me voy a quedar de brazos cruzados viendo cómo la acusan falsamente.
00:45¿Falsamente?
00:46No te olvides que Zumrut es una víctima como tú.
00:51Astlan y Junkar planearon todo.
00:53Así que, si hay un posible juicio, tú testificarás eso.
00:59No esperas que me crea eso, ¿verdad?
01:02Porque Zumrut lo sabía desde el principio.
01:05No importa nada de lo que tú creas, Zeynep.
01:08Es lo que yo quiero que creas.
01:13Si es que quieres a Sinar, claro.
01:20Si llegamos a un acuerdo, podemos hablar de mi otra condición.
01:26Ella y su tratamiento no se verán afectados.
01:29Así que, tendrás que traer a Sinar las veces que sea necesario.
01:36¿Entonces Zinar seguirá siendo donante?
01:39¿Es eso?
01:41El precio de todo lo sucedido, Ella lo pagará con su vida.
01:46Creo que no quieres eso, ¿verdad?
01:48Al fin y al cabo, tienes conciencia.
01:53Sin duda, soy más consciente que tú.
01:57Claro que el tratamiento de Ella debe continuar.
02:00Pero se trata de Zinar y yo no quiero que sufra más, ¿entiendes?
02:06Y esa es mi condición.
02:08Encontrarás un nuevo donante lo antes posible.
02:11No te preocupes.
02:12Estamos buscando otro donante.
02:14Hace años que llevamos buscándolo.
02:18¡Señora Zumbrut!
02:25¡Sinar!
02:29¡Sinar!
02:44¡Entren!
02:46¡Lo sabía!
02:47¡Sabía que esa mujer no me entregaría a mi hijo!
02:51¿A dónde lo llevará?
02:53Contestad de Fusilot.
02:56¡Contestad!
03:16Azul está en el chalet de cocinar.
03:20Zeynep también está con ellos.
03:43Mamá, ¿a dónde vamos?
03:45La fantasía terminó, Zumbrut.
03:47La verdad salió a la luz.
03:49Cuando esa mujer gane el caso, perderás a Zinar de todas formas.
03:54Mamá, respóndeme, ¿a dónde vamos?
03:57No lo sé, no lo sé.
03:59Quiero que nos vayamos a casa.
04:03Ya no vamos a volver a esa casa.
04:06No llores, Zine.
04:08Mamá sabe por qué lo hace, ¿no es así?
04:10Es por la hermana Zeynep, ¿no es cierto?
04:13Tú te peleaste con mi papá por ella.
04:17Todo es por su culpa.
04:18Mamá.
04:19La hermana Zeynep debería alejarse.
04:22No quiero volver a verla.
04:24No quiero que papá y tú estén enojados.
04:27Vámonos a casa, mamá.
04:29Por favor.
04:30No hablaré nunca más con la hermana Zeynep.
04:33Zinar, por favor, no llores.
04:35Mamá, vámonos a casa.
04:37Ambos queremos ir a casa, por favor.
04:39¡Ya basta!
04:41Ya no vamos a volver a esa casa.
04:43Ese ya no es nuestro hogar, entiéndelo.
04:45Pero entonces mi papá se va a preocupar por nosotros.
05:05¿Qué pasa si ella se lleva a mi hijo al extranjero o algo así?
05:08Tranquila, no irán a ningún lado.
05:11Ya te dije que te calmes.
05:13Escucha.
05:13¿Por qué debería escucharte, ah?
05:15¿Por qué?
05:17No necesito la ayuda de nadie.
05:20No tienes la más mínima idea de lo que puedo hacer, Zeynep.
05:23¡No!
05:24¡Déjame!
05:25Hay leyes en este país.
05:27Aquí yo soy la ley.
05:29Y no te atrevas a hacer nada por tu cuenta.
05:32Te dije que te ayudaría.
05:34No confío en ninguno de ustedes, ¿entiendes?
05:38Secuestraron a mi hijo.
05:39Y tu hermana enfrentará la ley como todos los demás en esa familia.
05:44Y si eres tan poderoso, no me sorprendería que también estés involucrado en esto.
05:49Mira, métetelo bien en la cabeza.
05:51Los únicos responsables de esto son Asla, mi Juncar.
05:56Yo solo intento ayudarte con esto.
05:58¿Por qué?
05:59¿Porque eres justo?
06:00¿O interesado?
06:02¿Sólo te importa sacar a tu hermana de este lío?
06:06No te importa lo que estoy pasando ni cómo me siento.
06:10Tienes razón.
06:11Quiero proteger a mi hermana.
06:14Precisamente por eso te devolveré a tu hijo.
06:17Déjame.
06:18Déjame ir.
06:20¡Déjame!
06:20¿Qué?
06:22¡Suéltame!
06:22¿Qué crees que haces, ah?
06:24¡Suéltala!
06:29Se acabó.
06:31Pagarás por todo lo que has hecho.
06:33¿Qué voy a pagar, Cerdar?
06:35¿Qué?
06:35Dime.
06:36Ya te lo había dicho.
06:37Te dije que jamás volvieras a meterte en mis asuntos familiares.
06:41No es de tu incumbencia, Cerdar.
06:44Arruinaste todo.
06:45Pero de ahora en adelante, no podrás hacerle daño a mi hermana.
06:50Porque le daré a Sinar a Zeynep.
06:53¿Qué dijiste que vas a hacer?
06:56¡No me quitarás a mi hijo!
06:58¡Me regresarán a mi hijo!
07:04¿Dónde están?
07:06¿Dónde?
07:07Espera.
07:08Espera.
07:08No están aquí.
07:09¿Dónde están?
07:10No lo sé.
07:11Ella tomó a los niños y se fue.
07:17No sé lo que tramas, pero lo averiguaré.
07:20No te preocupes.
07:22Andando.
07:23Tú vienes conmigo.
07:24No iré contigo.
07:26Tenemos cosas de qué hablar ya.
07:27Sube.
07:28¿No te bastó con engañarme?
07:30No voy a ningún lado contigo.
07:31Sube al auto ahora.
07:40Pagarás por todo, Aslan.
07:42Haré lo que tenga que hacer.
08:01No tienes idea de lo que te espera, Aslan.
08:07No te preocupes.
08:19No, no.
08:42¿Por qué vinimos aquí?
08:48Pensé que quizá podrían tener hambre.
08:51No tengo hambre.
08:56Vamos, Inar. Yo tengo mucha hambre.
08:59Quiero irme a mi casa.
09:02Lo siento. No debí gritar.
09:07Ahora me siento muy triste.
09:10Yo también lo estoy.
09:11Y papá también debe estar triste, ¿no?
09:16Vamos con él.
09:18Ahora no, cariño.
09:22Pero te lo prometo.
09:24Nosotros tres nunca nos separaremos.
09:26¿Está bien? Vamos a tener una vida maravillosa.
09:31¿Los tres?
09:35Vamos, hijos. Vamos a comer algo.
09:38Vamos.
09:46¿Pero tienen gozleme aquí?
09:48No lo sé.
09:50Preguntaré.
10:02¿Tienes idea de a dónde habrá ido?
10:06No contesta, ¿no?
10:09Obvio.
10:10¿Quién sabe qué estará tramando?
10:12Zumrut no haría nada para lastimar a los niños.
10:15¿En serio?
10:16¿Puedes contactarla?
10:17¿Contestó el teléfono?
10:18¿Sabes dónde están?
10:21No lo sabes.
10:23Seguro está tramando algo.
10:25¡Secuestró a mi hijo!
10:26Ella no es como tú, Zaynay.
10:28¿Qué quieres decir?
10:29Lo que digo.
10:31Es que si alguien está tramando algo aquí, eres tú.
10:34¿Cuándo hablarías de la demanda?
10:36No finjas que no lo sabías.
10:38Siempre lo supiste.
10:40Por eso me contactaste.
10:42Y fuiste amable.
10:44Claro, me apoyaste para que cerrara el caso.
10:48Ya no me engañas.
10:49Yo no engañé a nadie.
10:50Ya basta.
10:51Entonces, ¿por qué te enojaste cuando Zerdar dijo que me daría a Sinar?
10:55Por eso Zumrut se llevó a Sinar y huyó.
10:57¿Cuánto conoces a Zerdar?
10:59¿Cuánto crees conocerlo?
11:01Él no le hace favores a nadie.
11:03Debe tener algo más en mente.
11:05Claro, como usted.
11:06No seas malagradecida, Zaynay.
11:08Después de todo lo que he hecho,
11:10soy el único que te apoya y te ha acercado a Sinar.
11:13¿Y esperas que te agradezca de rodillas por las migajas?
11:16Sinar es mi hijo, ¿no lo entiendes?
11:18Podría no haberlo hecho.
11:20No era mi deber.
11:21Tenías que hacerlo.
11:23Era lo mínimo que podrías haber hecho por mí.
11:26Mientras intentaba no hacerte daño,
11:29le di la espalda a mi familia y la lastimé.
11:32¿Qué hiciste tú?
11:34Ignoraste mis buenas intenciones y nos denunciaste.
11:38Estoy decepcionado de ti, Zaynay.
11:40Claro.
11:41Yo te decepcioné a ti.
11:44¿Qué soy para ti?
11:47Simplemente soy la persona a quien le robaste un hijo.
11:50Alguien de quien intentas deshacerte.
11:53¿No es cierto?
11:55Desde el principio quisiste deshacerte de mí.
11:58Es verdad.
12:01Eso es lo que quiero.
12:05Ojalá esto jamás hubiese pasado.
12:07Ojalá.
12:08Ojalá nunca hubiera pasado.
12:11Me robaste mis sueños.
12:14No lo sabíamos.
12:16¿No lo entiendes, Zaynay?
12:17No lo sabíamos.
12:19Ni siquiera sabíamos de tu existencia, Zaynay.
12:22Tú no eres la única víctima aquí.
12:25Entiéndelo.
12:29Detén el auto.
12:30Me bajo.
12:35¡Que pares el auto!
12:36¡Me bajo!
12:38¡Que pares el auto!
12:48¡Señor!
12:53¡Que pares el auto!
12:57¡Que pares el auto!
12:58¡Que pares el auto!
13:02¡Vamos!
13:46¡Zeynep!
13:48¡Vamos, sube al auto!
13:51¡Suéltame!
13:52¡Ya no puedo confiar en ti!
13:55¡Me engañaste!
13:58Ojalá...
14:00Hubieses sido tan honesto como tu esposa
14:03Como tu hermana
14:05Y me hubieras mirado a los ojos
14:07Y me hubieras dicho que no me darías a mi hijo
14:11Pero escúchame
14:12Yo si soy honesta
14:14Te quitaré a mi hijo
14:16Yo jamás te mentí ni te engañé
14:19Jamás, Zeynep
14:21Siempre...
14:22Te vi como...
14:24La verdadera madre de mi hijo
14:30Jamás te vi con odio
14:33Sino con amor
14:35Y me engañaste
14:41Fui yo el engañado
14:43Tú nos demandaste
14:45¿Qué podía hacer?
14:48Confiar en tu misericordia
14:50Y que me siente esperar que me dejes verlo
14:52Bien
14:55Haz lo que quieras
14:59No te rogaré más
15:01Bien
15:07¿Sí, hermana?
15:08Aslan
15:09¿Qué pasó?
15:10¿Encontraste a los niños y a Sunrut?
15:12No
15:12Sunrut no está con su hermano
15:14Se llevó a los niños
15:16¿Qué quieres decir?
15:18¿A dónde?
15:18No lo sé
15:18Eso es lo que estoy tratando de averiguar
15:21Escucha
15:22Ya debo irme
15:23Hola
15:23Aslan
15:30En este momento
15:31No podemos contactar a la persona
15:33A la que llamaste
15:33Por favor
15:34Deja un...
15:35Ah, Cerda
15:35Tú estás orquestando todo esto
15:38Sé bien lo que voy a hacerte
15:43Nos vamos, Nizam
15:47Esta vez la señora Juncar está en apuros
15:49Bien hechos, Sunrut
15:51Ponlos en su lugar
15:52No voy a mentir
15:54Admiro su valentía esta vez
15:57Género de teatro
15:58Que trata sucesos tristes y dolorosos
16:01A veces añadiendo elementos
16:03Cómicos a la historia
16:04Cinco letras
16:06Tercera letra A
16:07Drama
16:08Ah, perfecto
16:12Espera, Velma
16:15Pronto verás el drama
16:17De Juncar y Aslan
16:18Desde el asiento principal
16:21Lástima
16:22Cuando uno ve el drama ajeno
16:24Uno olvida su propia tragedia
16:26Gemre
16:27Hablas demasiado
16:29Pero cada vez que hablas
16:30El límite de tu tarjeta de crédito baja
16:42Toma las cartas, papá
16:44Así podré hablar libremente
16:47No volveré a cenar aquí
16:48Así que no me esperes
16:49¿Qué quieres decir con eso?
16:50Gemre, por favor, Seba
16:51Ven aquí ahora mismo
16:52Seba, ven, siéntate
16:53Déjala ir
16:55Dame ese crucigrama
16:56Continuemos, ven
17:01Ah, sí
17:03Bien, trato hecho
17:07Mírame, Velma
17:08Controla a tu hija
17:09No dejes que me moleste más
17:11Se va a ir como si me escuchara
17:14¿A dónde vas?
17:17Tengo que verme con Cerdar
17:18¿Qué vas a hacer con Cerdar?
17:21La señora Juncar fue a ver al señor Cerdar
17:23Salieron a toda prisa
17:24Por fin buenas noticias en esta casa
17:27Sejar
17:29Otra vez falta café
17:30Ven
17:32Hazlo otra vez
17:33Ven aquí
17:34¿Cuántas veces te voy a decir cómo hacer café?
17:37¿No puedes contar cuántas cucharadas le pones?
17:41Llévate esto
18:06¿Y si le hace algo a ella?
18:08¿Y si quiere deshacerse de ella?
18:10No seas tonta, Sumrut
18:11Zeynep no haría eso
18:13¿Cómo puedes estar tan seguro?
18:14¿Qué sabes de esa mujer?
18:16¿Qué fue lo que hizo para ganarse tu confianza?
18:18Es una madre que busca a su hijo
18:19No una asesina
18:21¿Por qué sigues defendiendo a esa mujer de esta manera?
18:48Hola, Sumrut
18:50¿Dónde estás?
18:52¿Qué estás haciendo, Sumrut?
18:54¿A dónde te llevaste a los niños?
18:56Pazlan, ¿puedes calmarte?
18:57¿Cómo que me calme?
18:59¿Te das cuenta de lo que hiciste?
19:00Y sin decírmelo
19:02Necesitamos hablar ahora
19:03Ve a casa y lo hablamos allá, ¿te parece?
19:07Nunca me vas a tomar en serio, ¿no es así?
19:10Escucha, ni yo ni los niños volveremos a esa casa
19:13¿Está claro?
19:14No volveremos
19:15¿Qué quieres decir?
19:17Cuando hablemos
19:18Entenderás por qué
19:19¿Vas a venir a donde estamos o no?
19:23Bien, ¿dónde estás?
19:25Estoy en un restaurante
19:27Voy en camino
19:41¿Está bueno?
19:44¿Dónde están?
19:47Iré contigo
19:48No lo harás
19:49Este es un asunto familiar
19:51Por favor, ve a casa
19:52Cualquier asunto en el que esté involucrado mi hijo
19:55Me concierne también
19:56No hagas las cosas más difíciles
19:58Por favor, hablaremos luego
20:12Zeynep
20:13Por favor, te lo ruego
20:16¡Gracias!
20:18¡Gracias!
20:41¡Gracias!
20:46¿Podríamos seguir ese auto, por favor?
20:48De acuerdo
20:52¿Puede ir un poco más rápido?
20:55¿Cree que este auto puede ir tan rápido?
21:04Hola, señora Leila
21:06Iba a llamarla
21:07Zunrut secuestró a mi hijo
21:10Bueno, tranquila
21:12¿Dónde estás ahora?
21:13Estoy en un taxi
21:14Sí, sigo el auto
21:15Sigo el auto de Aslan
21:16Se encontrará con Zunrut
21:19Vuelve enseguida
21:20Te lo advertí antes
21:23Aléjate de Zunrut
21:24Y Aslan
21:25Mira, solicité una audiencia
21:27El juez decidirá sobre la audiencia pronto
21:30Pero, no puedo esperar
21:32¿Y si esta mujer se lleva a mi hijo al extranjero?
21:34¿Y si pierdo la pista?
21:36No tienes otra opción
21:37Señora Leila
21:38Tengo miedo
21:40No puedo perder a mi hijo otra vez
21:42Tenemos ventaja, créeme
21:44Hazme caso y no sigas a Aslan
21:47Recuperaremos a tu hijo en el juicio
21:51¿Entonces quiere?
21:52Que simplemente espere
21:53Bueno, Zeynep
21:54Te hablaré claramente
21:56Escucha
21:57Eres una ex convicta
21:58Este es nuestro punto débil
22:00Nos van a atacar con eso
22:02Lo que estás haciendo ahora mismo
22:04Es un delito
22:05Si se quejan
22:07Esto afectará negativamente
22:10Pero yo...
22:12Zeynep
22:12Sé lo difícil que es
22:14Pero no hay otra opción
22:16Confía en mí
22:17Y haz lo que te digo
22:21Dios, ayúdame, por favor
22:23Que esta pesadilla termine
22:27¿Podemos volver, por favor?
22:32Señor Sardar
22:33Tiene una visita
22:34Le dije que estaba ocupado, pero...
22:36Esta vez has ido demasiado lejos, Sardar
22:39Si tienes hambre, te traerán algo
22:42Mírame
22:43No me dejaré engañar por tus trucos
22:46Nunca más
22:46Lo que tengas que decirme
22:48Dímelo en la cara
22:49Ya no podemos estar en el mismo equipo, Junkar
22:52Ni siquiera sentarnos en la misma mesa
22:55¿Qué quieres decir con eso?
22:57Recorrimos un largo camino contigo
22:59No lo olvides
23:00Así es
23:00Pero hoy me enteré que cometiste un grave delito, Junkar
23:05Secuestraste a Sinar de su madre
23:06Y lo trajiste ilegalmente al país
23:10Mira, ya ni siquiera podemos estar del mismo lado jugando juntos
23:16Porque ya ni siquiera estás en el juego
23:21Has sido descalificada
23:24No puedes
23:26Primero que todos somos parientes
23:28¿O es que Zunrut no te importa?
23:32Claro que sí
23:33Es mi hermana
23:35Así que la detuve y hablé con ella
23:37Zunrut es inteligente
23:40Tomará la decisión correcta
23:41Si ardemos nosotros, ella también lo hará cerrar
23:46Eso es incorrecto
23:47Mientras tú y Aslam reciben la sentencia
23:50Mi hermana saldrá como si nada hubiese pasado
23:52La engañaste
23:56¿Sabes qué?
23:57Eso es una gran mentira
23:58Zunrut lo sabía todo desde el principio
24:01Lo sabes
24:03¿Pruebas?
24:05Cometes un error
24:06Esa tenencia nos ha alimentado tanto a ti como a nosotros
24:10Si tu problema son tus acciones
24:12Vamos, Junkar
24:14Nunca he sido de pequeñas victorias
24:16Tú lo sabes
24:19Si Aslan y yo caemos, caeremos juntos
24:23Con tu palabra
24:25Hicimos muchísimos tratos millonarios
24:28¿Cómo crees que afectará si tú y Aslan rompen relación?
24:33Incorrecto
24:35Nunca dije que iba a romper mi relación con Holding
24:38Solo que ya no eres mi interlocutor
24:41Ah, ¿de verdad?
24:44¿Y se puede saber ahora quién es?
24:48Oh, hermana querida
24:53No me dijiste que mi hermana venía
24:55Habríamos venido juntos
24:58No se va a ir
24:59No vino con invitación
25:01Ella ya se iba
25:03¿Verdad, Junkar?
25:04No le voy a contar nada de esto a Aslan por ahora
25:10Contigo me arreglaré más tarde
25:15Cuidado
25:15Juegas con fuego
25:20Bien
25:21Mejor que no te acerques
25:23Si no quieres arder
25:46Por tu culpa
25:47Casi perdimos a Ella
25:50Eres aún peor de lo que pensaba
25:53Escucha
25:55Si afectas a mi sobrina o a mi hermana
25:58Ni te imaginas lo que te va a pasar
26:16Mamá, tengo los labios rojos
26:19Hermana
26:20Un poco
26:26Papá
26:26Papá
26:27Papá está aquí
26:28Papá
26:28¡Hijo!
26:33Los extrañé mucho
26:36Me alegro que estés aquí
26:38Mamá está triste
26:39Me alegra verte, papá
26:42Cuando vemos a la hermana Zeyno
26:44Mamá se enfada
26:46Yo ya no la quiero ahora
26:48No la quieras tú tampoco
26:52Ella
26:53Por favor lleva a tu hermano a jugar por allá
26:56Está bien
26:57Vayan
26:57Vamos, hermana
26:58Papá
26:59Por favor no peleen
27:02Está bien
27:03No te preocupes
27:04Vayan
27:04Vamos
27:17No me vas a decir qué fue lo que pasó, Zumrut
27:20Solo empacaste todo y te fuiste sin decir nada
27:23Tu hermano me llama y empieza a decirme
27:25Que te engañé y otras estupideces
27:27Y luego tomas a los niños y
27:31Escapas de la casa
27:32¿Qué intentas?
27:33¿Por qué estamos en este lugar?
27:35Porque ya no sé a dónde ir, qué hacer, ni cómo sentirme
27:41Solo sé una cosa
27:43Nunca volveré a esa casa, Aslan
27:47Se va a ir
27:48Tu propio hermano
27:51Se alió con esa mujer y secuestró a Zinar
27:54Él era el traidor en la casa
28:04Tú
28:06Lo sabías y me lo ocultaste
28:08¿Es así?
28:09Sí, eso hice
28:10¿Qué habrías hecho si no, Zumrut?
28:13Hubieses ido antes con tu hermano
28:15¿Y qué es esa locura de que él iba a entregar a Zinar
28:18A tu hermano lo único que le interesa es su carrera?
28:22Lo sé, Aslan
28:23No menciones a mi hermano
28:26Soy tu esposo, entiéndeme
28:29El padre de tus hijos
28:31Por favor, Zumrut
28:32Dejemos todo esto atrás
28:34Pero no vuelvas a alejarlos de mí
28:37Estoy de acuerdo
28:39Es mucho mejor dejar todo esto atrás
28:43Porque nunca has sido mi esposo
28:45Nunca te importó lo que pensaba o sentía
28:48Nunca fuimos marido y mujer, Aslan
28:51Porque nunca me amaste de verdad
28:57Lo vi
28:59Vi cómo mirabas a esa mujer
29:04¿De qué estás hablando?
29:06Eso es una tontería
29:07En el chalet
29:11Mientras jurabas su herida
29:14La forma en que mirabas a esa mujer
29:16En todos estos años
29:18Nunca me habías mirado así
29:19¿De qué hablas, Zumrut?
29:21Eso no tiene sentido
29:26¿Sabes qué es lo que más me duele?
29:28Que no siento celos
29:32Ahora puedo ver todo con mucha claridad
29:36No se trata de ella
29:38¿Y de qué se trata?
29:39Dime
29:39De que no te importo
29:41Me ignoraste y llevaste a Sinara
29:43Que durmiera con esa mujer
29:45Y aunque sabías las abominaciones de tu hermano
29:48Me dejaste sentarme en la misma mesa
29:50Sé lo repugnante que es mi hermano
29:52Pero es mi familia
29:53¡Mi hermano!
29:54¿Qué quieres que haga?
29:57Y en cuanto a Zeynep
30:00¿A quién llamas?
30:01Esa mujer
30:02Es la verdadera madre de Sinar
30:05Zeynep dio a luz a Sinar
30:07¿Por qué te cuesta tanto poder aceptar eso?
30:10Porque estás jugando con mi orgullo
30:13Tú eras mi amigo
30:15Mi esposo, mi todo
30:17Tú eras mi única verdad
30:21Pero lo pensé mucho
30:25Ya no significas nada para mí
30:30Se acabó, Aslan
30:32Ya quiero el divorcio
30:39¿Quieres el divorcio?
30:41Así es
30:43¿No querías eso también?
30:47El día que él enfermó
30:49Me echaste de tu vida
30:52¿Lo olvidas?
30:54Es verdad
30:55Esta relación ya había terminado
31:01Si Ela no se hubiese enfermado
31:04Tal vez ahora
31:06Tendríamos vidas completamente diferentes
31:09Tienes razón
31:13Seguí en este matrimonio por nuestros hijos
31:30Tendríamos
31:45Vamos
31:46Vamos
31:46Come
31:47Oye
31:48No seas tan testaruda
31:50No te rasques de la cintura
31:52Vamos
31:53Cometelo
31:53Te traje pan caliente
31:56Hermana
31:57Mamá y papá
31:59¿Siguen hablando?
32:04Sí
32:05Aún siguen hablando
32:06¿De qué están hablando?
32:08¿Están peleando de nuevo?
32:10No
32:12Mamá
32:13Dijo
32:13No peleemos más
32:15Ela y Sinal se enfadan mucho cuando peleamos
32:18Tiene razón
32:19Cuando peleamos
32:20Nos ponemos muy tristes
32:21No deberían
32:22¿Y qué dijo mi papá?
32:25Tienes razón
32:26Sunru
32:26Haré lo que sea
32:28Por la felicidad
32:29De mis hijos
32:30Sí
32:31Y cuando terminen de hablarnos
32:32Vamos a casa
32:33¿No?
32:34Toma
32:35Dales un poco
32:36Ya viene uno
32:44No voy a volver a esa casa
32:46Quiero que esto termine cuanto antes
32:48Así que hablemos con los abogados
32:50Y empecemos el proceso
32:53Está bien
32:54Si quieres el divorcio
32:56Lo tendrás
32:57Pero no quiero que los niños sigan sufriendo
32:59Así que
33:00Nos vamos juntos a casa
33:02No Aslan
33:03Ni los niños ni yo
33:05Volveremos a esa casa
33:06Entiendenlo
33:07También son mis hijos
33:08Sunrut
33:08Si no quieres volver
33:10No tienes que hacerlo
33:11Pero mis hijos tienen una casa
33:13Aslan por favor
33:14Por favor
33:15Por favor
33:15No los separes de mí
33:17Déjalos conmigo
33:18¿Qué pretendes hacer?
33:19¿Se van a quedar en un hotel?
33:21¿Eso es lo que tú quieres?
33:22Por supuesto que no
33:23Los llevaré a un hotel
33:24Nos quedaremos con él
33:26Y ya hablé con ella
33:27Iremos a la granja
33:29Créeme
33:29Esto les vendrá bien a los niños
33:36Solo unos días
33:39Después
33:39Si no quieres volver
33:40No lo hagas
33:41Pero mis hijos volverán a su casa
33:45¿Está bien?
33:54¡Ela!
33:55¡Sinar!
33:56¡Vengan aquí!
34:17¡Vengan aquí!
34:20¡Vengan aquí!
34:22¡Vengan aquí!
34:29¡Vengan aquí!
34:32¿Seino?
34:34¡Ay!
34:35No te dejé las llaves
34:36Hace mucho que esperas
34:41¿Pasó algo?
34:42¿Qué pasó?
34:43Siempre lo he dicho
34:44No puedo confiar
34:46Ni creer en nadie
34:48No me equivoqué
34:49Dime
34:50¿De quién estás hablando?
34:52De Aslan
34:53Sunrup se llevó a los niños
34:55Aslan fue tras ella
34:57¡Ah!
34:58¡Por Dios!
34:58¡Cómo pude confiar en él!
35:02Seino
35:03No seas tan dura contigo
35:05Nosotros también confiamos en él
35:07Claro
35:08Obvio que fue con su esposa
35:10Eligió a su familia
35:12Jugaron al policía bueno
35:14Y al policía malo
35:15Y yo
35:15Les creí
35:33Papá
35:33¿Por qué no vienes con nosotros?
35:36Te voy a extrañar mucho
35:37Ven por mí pronto
35:39Por favor
35:40Tengo trabajo que hacer, Sinar
35:42Vendrás en unos días
35:44¿Sí?
35:45Yo no puedo hacerlo
35:46Aunque quisiera
35:49Nos vemos, papá
35:54Mi niña hermosa
36:04Te quiero
36:14Pórtense bien, ¿sí?
36:17Adiós, niños
36:18Adiós, papá
36:39Adiós, papá
36:40Nos vemos
36:49Adiós
36:50Adiós
37:05Adiós
37:31Hola, Mustafa
37:33Te daré una dirección
37:36Zumrut
37:36Zumrut y los niños estarán allá por unos días
37:38No los pierdas de vista, ¿entendido?
38:06Episodio
Comments