- 11 hours ago
Category
📺
TVTranscript
00:22Съплотна художествена измислица
00:56Съплотна художествена измислица
00:59Съплотна художествена измислица
01:28Съплотна художествена измислица
01:55Съплотна художествена измислица
02:24Съплотна художествена измислица
02:53Съплотна художествена измислица
03:26Не можеш да дойдеш в празничната сутрин
03:29И да притъсваш дома ми така
03:30Защо го предизвиквате?
03:32Хайде, влизайте вътре
03:33Влез, бе, влез, притърси
03:35Братле, спри
03:36Момент, момент
03:37Братле, чакай
03:38Дома ми ли ще притъсваш, Метин, чакай
03:40Спри
03:41Дома ми ли ще притъсваш?
03:42Притъси го, няма да го забравя цял живот
03:44Добре
03:45Никога няма да го забравя
03:46Влизайте вътре и правете каквото ще правите
03:49Притърсете
03:51Хайде, хайде
03:52Негодник
03:52Успокой се, успокой се
04:10Как ме задмина?
04:38Хайде, момче, давай, давай
04:40Последно
04:41Последно, обиколка
04:42Хайде, хайде
04:43Хайде, хайде
04:44Хайде
04:52Хайде, момче, давай, давай
04:54Давай, момче
04:56Давай, давай
05:16Любов моя
05:18Видя ли, че няма нищо страшно?
05:20Нямаше
05:21Браво, бе
05:22Браво
05:24Как беше, а?
05:25Яко
05:25Добре ли беше?
05:27Яко
05:27Как бях?
05:29Съжалявам
05:30Това отпадна
05:31Съжалявам
05:32Отпадна
05:32Ей, няма дълг
05:34Има ли?
05:35Още заплащаме
05:37Талът е погасен
05:39Повикване от Каан
05:46Трябва да ти кажа нещо
05:47Вие говорете, аз ще дойде сега, става ли?
05:49Добре, чакай
05:50Да
05:53Идвам
06:01Какво е това?
06:02Тази чанта е моя
06:03А?
06:03Чантата е моя, ще ги да ти обясня не успях
06:05Ще обясните ли това?
06:38Това е баща
06:38Той ми даде парите
06:39Но какво общо имате с Елим Кара?
06:42Добре, еметеин, добре
06:43Не се обяснявай
06:44Правете каквото трябва
06:46Правете каквото искате
06:47При тези обстоятелства
06:49Съм длъжен да ви задържа, колега
06:51Какво е, Белезници?
06:54Давай
07:25Обаждане от Каан
07:54Каан
07:55Нещо, нещо се случи
07:57Трябва да ти разкажа
07:59Къде си
07:59Добре, кажи тогава Каан
08:01Какво стана?
08:02Може ли да се видим лично?
08:03Спешно е
08:08Е
08:10Ще ти разкажа
08:11Да изтрия под тази
08:15Опита се
08:16Да ми разкажеш една история
08:18Чито край не знаеш
08:20Майка ти я е разказвала
08:23А, двамата
08:25Болни
08:26Да
08:27Искаш ли
08:28Да чуеш края и от мен?
08:31Как?
08:32Ти знаеш ли края и?
08:36Сега
08:39Пациентът Доброзореца починал
08:41И на другия ден
08:41Попита ли пациента, който лежал до стената
08:44Ще дойде нов пациент да ви преместим ли Доброзореца?
08:48Или искате да останете тук?
08:52Той казал
08:52Искам да се преместя там
08:54Премести ли го Доброзореца
08:56И първото нещо
08:59Което направил
09:01Било да дръпне пердето
09:03Какво е видял?
09:05Черна стена
09:10Немало гледка
09:11Немало деца
09:14Нищо от това, което Онзи му разказвал
09:16Мама все така завършваше историята
09:21Никога не лъжи Онзи
09:23Който ти е сторил добро
09:32Мама
09:34Майка ни
09:39Така ли казваши?
09:49Благодаря
09:50Благодаря
09:53Братко
09:56Ти си
09:58Добър човек
10:14Повикване от Ямур
10:20Да, Ямур
10:21Агин
10:22Спешно ми излезе работа
10:23Не искам да ви прекъсвам сега
10:25Да дойдем и ние
10:27Не, не, не, не идвайте
10:28Да направим така
10:30Вие имате да си говорите
10:31Аз ще взема колата
10:32Твоята кола
10:34Ще я докарам в сервиза
10:36Вие с Гюхан ще дойдете
10:37Става ли?
10:38Става, става, става добре
10:40Добре
10:41Много те обичам
10:42И аз много те обичам
10:44Много, много
10:45Целувам те
11:03Хайде
11:04Преобличи се и да тръгваме
11:06Това остава тук
11:07Добре, ще се погрижа
11:09Добре
11:39Нарочно ли го направи?
11:40Реших, че ще отминеш без да ме вземеш
11:41Не, не, не спря
11:42Колата не спря
11:43Какво стана? Кажи
11:44Добре ли си?
11:45Да, добре съм
11:46Добре е съм
11:46Търсиш мълцата инта
11:47Какво има?
11:48Е, добре
11:55Ще ти покажа нещо
12:01Това братът на Гюн ли е?
12:03Да, това е брат му, Кан
12:04Какво има?
12:05Какво като е брат му?
12:07Този тип наби батковът
12:09Их в офиса му
12:10Тогава аз не знаех
12:11Ко е този човек
12:12И какво общо има това с брата на Агюн?
12:16Не знам
12:16И аз мисля какво може да е
12:20Аз съм
12:21Сто процента сигурен, че видях този човек
12:24Видях го с очите си
12:25Дори отидох и говорих с бащата ти
12:27Прояви интерес
12:29Днес щеях да ходя в участъка, за да му правят фоторобот
12:32На Гюхан?
12:32Да, на Гюхан
12:33Бил му брат
12:35Този човек
12:36Звъня ли на татко?
12:37Звънях на бащата и не се свързах
12:38Добре, затвори
12:40Затвори вратата
12:41Агюн в момента е с брат си, ако му е брат
12:44Сложи колана
12:44Добре
12:46Агюн, виж
12:48Къйто, какво
12:49Да идем с моята кола, а?
12:51Какво ще кажеш?
12:52Ще те я закарам
12:52Извика и Ямур
12:54Къде е тя?
12:55С твоята кола ще отидем
12:57Ямур имаше работа и взе моята
12:59С твоята ще отидем до сервиза
13:01Там ще се срещнем с Ямур
13:04Ще тръгнем с твоята кола
13:17Колата е свяр
13:18Всичко е наред
13:19Добери ми се
13:20Благодаря, братле
13:21Златни ти ръце
13:22Сега ще те приготвим
13:24Не може така
13:25Отиваш тук
13:26Момчетата ще те подготвят
13:27Добре
13:30Ти няма ли да дойдеш?
13:32Не идвам
13:45Брат мой
13:47Ще е да кажа не е лично
13:49Но е
13:50Твърде лично
13:57Твърде лично
14:12Твърде лично
14:26Какво става, майчин сине?
14:28Братко, какво става?
14:30Хайде
14:30Какво?
14:30Казвам ти, Ямур ще дойде в сервиза
14:33Там ще се срещнем
14:34Хайде
14:34Какво правиш?
14:37Какво има?
14:39Не, не, нищо няма
14:42Колата ми гледам къде съм я оставил
14:46Колата ти играе ето там
14:48Виж жълтото пиленце
14:51Но
14:54Какво но?
15:05Кан
15:06Извади телефона ми и потърси
15:08Гюн Хайде
15:08Бързо
15:10Кодът същия ли е?
15:12Същият Хайде
15:13Побързай
15:18Под дяволите е
15:19Как повярвахме?
15:22Нищо неразбира
15:24Добре
15:35Добре
15:35Никога не съм носил каск
15:37Вратът ми малко
15:40Се схвана
15:42Да, скъпа?
15:44А, Гюн, слушай внимателно
15:48Ямур?
15:53Какво става?
15:57Какво става?
15:59Как какво става?
16:00Кан не спира
16:01Не спира
16:02Пред мен има друга кола
16:04Спри, спри
16:05Направи
16:06Кан, Кан
16:07Натисни спирачки
16:08Ямур
16:09Ямур, какво става?
16:10Какъв Кан?
16:11Натисни спирачки
16:12Кан
16:12Внимавай, немавай, Ямур
16:13Спри, намали
16:14Внимавай
16:15Кан
16:15Молете
16:16Внимавай
16:16Какво правиш?
16:18Ямур
16:19Алло
16:20Не спира
16:21Ямур, спри
16:22Не, спи така!
16:23Ямур!
16:23Ямур!
16:34Не може.
16:37Не може!
16:38Какво става?
16:39Нямам начин.
16:40Какво стана?
16:41Дръпни се!
16:41Какво стана?
16:42Дръпни се!
16:43Не може!
16:43Какво стана? Кажи какво?
16:45Алло!
16:46Дръпни се!
16:47Какво става?
16:47Ямур катастрофира!
16:49Добре, добре...
16:50Дръпни се, Геохан!
16:51Дръпни се!
16:52Къде е?
16:53Качвай се!
16:54Къде е?
16:55Качвай се в колата!
16:56Качвай се!
16:57Ямур!
16:58Алло!
16:59Не може!
17:00Не може!
17:01Не може!
17:03Не може!
17:05Не може!
17:07Не може!
17:09Не може!
17:10Не може!
17:12Не може!
17:18Ако искате, прочетете ги.
17:20Остави!
17:21Защо да чета фалшиви показания?
17:23Ще ви ги прочита.
17:24С Селим Караса разбрахме да се прегледа
17:27финансовата документация на Боран Халдинг.
17:29Боран Яман...
17:30Колега, ти не разбираш ли,
17:33че аз съм обявил война на този човек?
17:37И преди са правили така, колега,
17:40пробваха да ми предложат подкуп
17:42чрез училището на сина ми.
17:43Сега това няма край.
17:45Като държавен служител ставаш тях на маша,
17:47не го прави, не дей.
17:49Тогава и Боран Яман е виновен.
17:50Къде е той?
17:51Къде е? Доведи го да си справи лице в лице с мен.
17:54Сигналът е подаден от самия господин Боран.
17:58Самия той?
17:59Твърди, че лицето дало подкупа
18:01е финансовия директор Денис Каваджа.
18:05Ти не можеш ли да видиш, колега?
18:09Умът ми не го побира.
18:11Не виждаш ли?
18:12Квалифициран заговор.
18:14Квалифициран заговор.
18:15Как можеш да не го видиш?
18:17Действам според наличните доказателства.
18:19Прибрахме лицето, разпитахме го.
18:22Потвърди за подкупа.
18:24Подтвърждаваше показанията си.
18:26Без знанието на Боран Яман,
18:29по моя инициатива дадох подкуп на прокурор Селим Кара.
18:33Парите бяха предадени чрез седна на господин Боран, Метин Боран.
18:37Всичко е вярно.
18:41Защо го направи?
18:43Като разбрах, че ще правят ревизия на фирмата, изпаднах в паника.
18:47Присвоявах пари.
18:49Противно на твърденията на прокурора, тук няма престъпна дейност.
18:54А за да се измъкна...
18:59Подпиши!
19:18Човекът поема вината, Боран Яман подава жалба и парите се оказват в дума ми.
19:23Това нищо ли не ти говори?
19:25Може ли всичко да върви така гладко?
19:27Това е против логиката.
19:29Защо не виждаш това?
19:30Защо не схващаш колега?
19:32Делата и докладите ще бъдат прехвърляни на друг прокурор.
19:36Ако сте прав, а аз ви го желая от сесарце.
19:39Това не е въпрос на правота или липса на правота.
19:43След две седмици ще се опитам да изправя председа Халил Съди.
19:47Схващаш ли?
19:48Правим разследване за да докажем връзката му с Боран Яман.
19:52Имам тайн свидетел.
19:53Когато изправя Халил Съди председа, вероятно ще получи тежка присъда.
19:58Не виждаш ли това?
20:00Ориентирай се в ситуацията.
20:01Не го прави.
20:03Не дей.
20:04Умолявам те.
20:06Виж, заговорът е за да усвети делото.
20:09Няма да има задъвжане.
20:11Съдии и прокурори, Висшата комисия ще се занимаят с вас.
20:15Ако не установят вина, ще се върнете на работа.
20:18За сега сте свободен.
20:19Пак върши същото.
20:20Пак същото.
20:22Не мога да го промя.
20:23Ти не си даваш сметка, нали?
20:25Аз разлегвам този човек.
20:28Тук има заговор.
20:29Виждаш.
20:30Знам.
20:31Ти го виждаш.
20:33Аз ще изправя този човек председа.
20:35Ти хвърляш Петновър Хонзи, който ще изправи Халил Съди председа.
20:39Не го прави.
20:40Хвърляш на вятера целия ми труд.
20:43Не го прави.
20:51Газ, братле.
20:52Настъпи още малко за Бога.
20:54Настъпи.
20:55Натискам.
20:56Натискам.
20:56Виж, спокойно.
20:58Глеждаме навсякъде, където може да отишла.
21:00Спокойно.
21:01Защо ти дадох колата за Бога?
21:03Братле, спокойно.
21:04Не ми причинявай това, Ямур.
21:06За Бога.
21:07Не може ли по-бръзо?
21:08Давам газ.
21:09Виждаш.
21:10Глеждаме навсякъде.
21:11Защо не се обадиш на някого?
21:12Може да отишла на друго място.
21:15А, полиция.
21:16Отби.
21:16Отби.
21:16Отби.
21:17Отби.
21:25Стой, стой, Ягюн.
21:29Господине, има катастрофа.
21:31Не можете да влезете?
21:32Нека аз да попитам.
21:33Спри.
21:34Трябва да видя колата.
21:35Последа ме.
21:36Ягюн.
21:37Трябва да видя колата.
21:39Ягюн, спри.
21:40Къде е колата?
21:41Трябва да я видя.
21:41приятелката ми е вътре.
21:43Ямур кара на 19 години.
21:44Открехте ли личната и карта?
21:46Добре, добре.
21:47Обърнала се е по таван и се е бъснала в дървото.
21:50Агюн, добре, спокойно.
21:51Какво?
21:55Какво говориш?
21:58Как е възможно?
21:59Емур!
22:00Емур!
22:01Агюн!
22:22Братле, има ли е някой сня?
22:31Ако знаех, че ще те е страх и че ще се тревожиш, нямаше да те взема с мен.
22:35Тогава щеях да те мисля.
22:37Щях да се тормозя.
22:41Не мога да кажа, че това не ми харесва.
22:44Разбира се.
22:46А, връзката ми е.
22:47Стой.
22:48Остави на мен.
23:05Агюн, Агюн, Ела, Агюн, Агюн, Агюн, Агюн, Агюн, Агюн, чуй ме, Агюн, чуй ме, чуй ме.
23:15Болницата, Емур е в болницата.
23:17Чуваш ли ме?
23:18В болницата.
23:20В болницата.
23:21Хайде, ставай.
23:22Ела с мен.
23:24Бърви.
23:45Наистина, не разбирам.
23:46Как повярвах на този човек?
23:48Как може баща да причини това на сена си?
23:51Може ли така?
23:52Добре, ме ти, не можеш да върнеш времето назад.
23:55Не си виновен.
23:56Не си знаел, че ще стане така.
23:57Откъде да знаеш?
23:58Ти ще пострадаш.
24:00Ще се оправя.
24:01Как?
24:01Ще се оправя някак...
24:03повикване от Агюн.
24:06Кой е?
24:08Агюн.
24:11Вдигни, де?
24:13Ще му звънне по-късно.
24:15Вдигни, може да е важно.
24:24Вдигни, да се оправя.
24:47Йамур кара.
24:48В момента ѝ оперират.
24:50Катастрофа.
24:50Може ли да провелиш?
24:51Аг ще е въмерен е лекар.
24:53Проверявам.
24:54Бат Кометин.
24:55Агюн.
24:56Как е, Йамур?
24:57Не знам.
24:58Как така не знаеш?
24:58Друго нищо не знам.
24:59Кълна се знам само, че се е докарали тук.
25:01Нищо не знам.
25:02Не я ли видя, как е?
25:03Не съм я виждал.
25:04Знам, че се е докарали тук.
25:05Какво става?
25:06В коя стая е?
25:07Проверявам.
25:08Какво има да проверяваш?
25:09Йамур кара, толкова ли е трудно?
25:11Йамур кара, докарали се е тук.
25:13Да проверим?
25:14Успокойте се, ще ви помогна.
25:16Дайте ни информация.
25:18Дъщеря ви е в операция.
25:19В операция ли?
25:20И двамата пациенти.
25:21Кои двамата?
25:21Кои са двамата?
25:23Лекарите ще ви уведомят.
25:25Каан беше с нея.
25:26Вероятно и той да е бил с нея по телефон на тя каза Каан.
25:29Добре, чуйте.
25:30Йамур и Каан са силни с деца.
25:32Ще излезат жив и здрави от операция.
25:34Всичко ще е наред.
25:34Добре, знам, знам.
25:36Йамур е силна, дъщеря ми е силна.
25:38Моята дъщеря какво търсеше в колата ти?
25:41Какво правеше с Каан в тази кола?
25:42Поиска колата, аз и я дадох.
25:44Имала работа, не съм допускал.
25:46Не ми мина през ума, дадохи.
25:48А после щеяхме да се срещнем в сервиза на Гюкхан.
25:51Дадохи колата, да не бях го правил.
25:55После ми се обади.
25:56Чувах странни звуци, дрънчене.
25:57Не можах да разбера.
25:58Каза, колата не спира, Гюн не спира.
26:02После повтаряше Каан, Каан, явно беше до нея.
26:05Оттам разбрах, че са заедно.
26:06Проклет да съм, проклет да съм!
26:08Трябва веднага да уведомим се, Ръб.
26:10Веднага.
26:12Добре, дай на мен, дай на мен.
26:14Трябва да кажем и на Алтай, да съобщим на Алтай.
26:16Той ще ни чака.
26:17Ще се погрижа, ще се обади.
26:19Успокой се.
26:21Няма нищо.
26:22Ще се оправят.
26:30Подява ли ти?
26:32Е, Гюн, не дай така.
26:36Ти трябва да се стегнеш сега, разбираш ли.
26:40Стегни се.
26:42Защо и дадох колата?
26:45Забравих, че е млад шофьор.
26:47В такъв момент аз...
26:48Защо...
26:49Това е катастрофа.
26:50Няма нищо общо с теб.
26:52Да не бях я давал...
26:53Не се обинявай, не го прави.
26:55Агюн, не дай.
27:00Ако нещо се случи, Симур...
27:02Не.
27:04Не.
27:08Не трябваше да ги я давам.
27:21В операция са.
27:22Къде е докторът?
27:23В операционната.
27:24Като излязат, ще кажа.
27:25Аз отивам.
27:26Селим, чакай.
27:27Нищо не можеш да направиш.
27:28И двамата са в операция.
27:30Като свърши, ще ни съобщят.
27:32Ще чакаме.
27:33Операция ли?
27:34Оперират Каан ли?
27:36Къде е той?
27:38Катастрофирали с Ямур.
27:40Каква катастрофа?
27:42Как е станало?
27:43Ямур и Каан били в колата.
27:45Как са?
27:46Добре ли са?
27:47Оперират ги и като приключище не уведомят.
27:50Моят син, защо е с дъщеря ти в една кола?
27:52Какво е правил там?
27:53Не знаем, Серап.
27:55Каан няма кола. Чия е колата?
27:57Ямур е взела колата на Агюн, но защо не знаем?
28:01И ние нищо не знаем.
28:04Ти, синът ми, какво прави в твоята кола?
28:07Успокой се, спокойно да разберем как са.
28:10Спокойно, моля те.
28:12Добре.
28:14Докторе.
28:15Семейството на Ямур кара.
28:16Да, ние сме. Как е тя?
28:18Имаше вътрешен микрокръвоизлив в резултат на абдоминална травма.
28:22Операцията успешна.
28:24Какво говориш, докторе? Не разбирам. Обясни на Турски.
28:26Заради предпазни кола при ударът се е получил притискане на органи.
28:30Добре, но състоянието и е добре в момента.
28:32Направихме интервенция. Кръвоизливът спря. В момента е много по-добре.
28:37Слава Бог.
28:38Няколко дни ще остане тук. За всеки случай.
28:41А синът ми, Каан Геок.
28:43Вие ли сте неговото съмейство?
28:45Да.
28:46Дойде с тежка травма на главата с кръвоизлив в мозъка.
28:50Спокойно.
28:51Извършихме интервенция. Спряхме кръвоизлива. В изкуства на кома е.
28:55Но той ще е добре, нали?
28:56Успокой се. Колко време ще го държите така?
29:0024 часа после ще видим.
29:02Моля ви, кажете ми. Той ще се оправи, нали?
29:05За съжаление в опасност. Следващите 24 часа са много важни.
29:10Не мога да кажа нищо. Трябва да изчакаме. Търпение.
29:15Добре. Успокой се. Добре. Добре.
29:17Ти не чули. Дори не каза, че ще се възстанови.
29:21Не мисли лоши неща.
29:23Сарап. Спокойно. Всичко ще бъде наред.
29:28Дори не казва, че ще се оправи.
29:31Спокойно, скъпа. Спокойно.
29:42Ти добре ли си?
29:44Чувствам се зле. Аз съм виновен.
29:46Единствено Кан може да разпознае нападателя ми.
29:50Ако не беше тук, щеше да дава показания.
29:54Ако Халил Съди е чул това...
29:58Не се обвинявай.
30:02Как да не се обвинявам? Ако е така, аз съм виновникът.
30:05Стана заради мен.
30:06Как ще живе с това огризение, ако нещо стане с него?
30:10Чуй какво ще ти кажа.
30:12Време е да ме използваш срещу Халил Съди.
30:15Позволи ми да се обади на този тип.
30:17Да разберем дали е направил нещо, а?
30:20Не фатих. За сега стой спокойно.
30:23Как да съм спокойно? Не искаше ли да го направя?
30:26Виш, Халил Съди не е глупав.
30:28Ти в момента не си хладнокръвен.
30:31По-добре бъди до Серапа вместо да се сипеш всичко.
30:48Добре е, добре.
30:52Господин прокурор, щеях да ви търся.
30:55Как е госпожица Емур?
30:57Емур е добре, но...
30:59Каан не е много добре. Изчакваме.
31:02Бързо да се оправят.
31:04Ти къде си?
31:05Дойдох на местото на катастрофата.
31:08Чуй сега. Катастрофата може да е умишлена.
31:11Разследвай и това. Добре?
31:13Так му щях да ви информирам.
31:15Няма следи от спирачен път.
31:17Странно е да не се натисне спирачка при влизане в завоя.
31:22Няма спирачен път?
31:23Започни техническа експертиза на колата. Ясно?
31:27Както наредите.
31:29Хайде до чуване.
31:33Къде си, братле?
31:34Как мина състезанието?
31:36Емур катастрофира. В болница съм.
31:39Какво?
31:40Катастрофира ли?
31:41Излезе от операция. Чакам да се събуди.
31:43Каан бил до нея.
31:46Състоянието му е...
31:48критично.
31:50Добре, добре, братле. Идвам.
31:51Идвам.
31:52Добре.
31:59Къде беше колата?
32:00Не разбрах.
32:02Прокурор е.
32:03Какво не разбрах?
32:04Катастрофиралата кола къде беше вчера?
32:06Къде беше днес?
32:07Преди това къде беше?
32:08Пред къщата.
32:09Пред очите ми.
32:11Какво правеше дъщеря ми в нея?
32:12Защо я караше?
32:14Прокурор е...
32:15Отговори!
32:15Отговори ми като хората!
32:17Питам те, защо Ямур караше колата?
32:20Какво правеше Каан заедно с нея?
32:22Защо се е качил в колата?
32:23Събери си ума и отговори!
32:26Бяхме...
32:27на пистата.
32:28Каква пистата?
32:29Какво търсиш Ямур там?
32:31Ние се състезавахме.
32:34Състезавахме се на пистата.
32:35Гюн се състезаваше.
32:37За мен и Ямур беше с нас.
32:38Гледаше състезанието.
32:39Там се качи в друга кола.
32:41В колата на Гюн.
32:43Какво ми разказва той?
32:44Какво правеше там дъщеря ми?
32:46Това те питах аз.
32:47Отидохме заедно на пистата.
32:48Щеях да се състезавам.
32:50Ямур каза и аз ще дойда.
32:51Отвърнах и...
32:52Не, не идва и...
32:53Тя настоя.
32:54Каза, ще дойда.
32:55Тревожеше се, защото...
32:57Щеях да се състезавам.
32:59После поиска колата ми.
33:01Заяви, имам работа.
33:03Предложих, добре, ще дойда с теб.
33:05Не, каза, свърчи си работата.
33:06После казах, тогава ще се видим в сервиза на Гюк Хан.
33:09И се разделихме.
33:10Ние с него щеяхме да отидем с колата му до сервиза.
33:14После ямур ми се е обади.
33:17Сега си събери ума и си спомни.
33:20Освен предкъщи паркирал ли си я на друго място?
33:23Оставил ли си я на друго място?
33:25Добре помисли.
33:28А?
33:29Беше предкъщи.
33:31На паркинга на пистата.
33:33Оставих я на паркинга.
33:34Добавал ли си я на друг?
33:35Не съм я давал.
33:36Само аз я карах.
33:41Прокурорът е...
33:42Знаеш ли нещо?
33:44Ако си разбрал нещо,
33:46ако има някаква улика,
33:48кажи ми, нещо друго ли е?
33:51Заговор ли има?
33:53Кажи, за Бога,
33:54заговор срещу мен ли?
33:55Направи ли се заговор срещу мен и ямургара?
33:58Пострадат заради това, така ли?
34:00Оказва се замесена.
34:01Молете, кажи ми нещо за Бога.
34:03Кажи ми нещо, което да ми помогне.
34:06Дай ми изходна точка за Бога.
34:08Добре, да не успокой се.
34:09Успокой се, бе.
34:11Виж, Халил Съди ли е замесен?
34:13Той ли е дал заповед?
34:15Халил Съди ли е устроил този капан?
34:17Ако е Халил Съди...
34:20Селим!
34:22Изведоха я мур от операционната.
34:24Водят я в стаята.
34:36Дойдахме.
34:40Дойдахме, Гюн.
34:44Дойдахме.
34:56Любов моя.
34:58Агюн.
34:59Моля.
35:00Пристигнахме, скъпи.
35:02Добре, аз само още две минутки.
35:04Не, нямаш две минутки.
35:06През целият път до тук спа.
35:08Агюн, не мога да повярвам.
35:11Да дойда на себе си, е амур.
35:16Ти сега ще кажеш, че през целият път не си мигнал.
35:20Нали?
35:20Скъпа, двете сладурчета
35:23не ме оставиха цяла нощ изобщо.
35:26Въобще.
35:28Какво да правим?
35:29Да не беше искал две сладурчета, а?
35:36Толкова са хубави, нали?
35:38Много.
35:41Нататко цвятенцата.
35:45Хайде.
35:46Хайде.
35:47Хайде, момичета, пред дядо.
35:49Хайде.
35:53Ето ни.
35:55Брей, брей, брей.
35:57Кой е дошъл?
35:58Моята любов е тук.
35:59Красива е.
36:00Ела, любов моя.
36:01Слънчице.
36:02Колко си сладка.
36:04Боже.
36:06Прокурорът как се стига?
36:07Още ли съм ти прокурор?
36:08По навик го казвам.
36:10Къде да отидем, любов моя?
36:11При дърветата?
36:12Хайде, върви при дядо.
36:13Татко, къде е, мама?
36:14Майката е вътре.
36:16Миличка, къде да те заведе дядо, а?
36:18А гиом детето тръгна на там само.
36:20Хвани го.
36:21Хайде.
36:25Хвани го за ръка.
36:27Любов моя.
36:29Хвани детето.
36:30Любов моя няма дете.
36:33Любов моя.
36:35Ямур.
36:36Уроча саха я за Бога.
36:40Как е?
36:41Един момент.
36:42Добре.
36:43Изведоха я от операционната.
36:45Ще се съвзем.
36:46Ямур, да ще.
36:47Чуваш ли ме?
36:48Любов моя.
36:50Агин.
36:52Агин.
36:54Любов моя.
36:57Какво?
36:59Агин.
37:01Бълноване, го от име.
37:03От упойката е.
37:04До час ще се събуди.
37:06Благодаря ви.
37:07Бързо възстановяване.
37:09Много ви благодаря.
37:11Много се оплаших.
37:14Миличка.
37:15Алтай е ела тук.
37:16застани до сестра си, като се съводи да те види.
37:20Ела и ти, Агин.
37:21Ела насам.
37:25Застани е до тук.
37:30Аз да не правя навалица.
37:32Ще изляза.
37:33После ще излезеш.
37:35Ела.
37:35Ела.
37:36Любими.
37:38Хвани момичетата.
37:40Виж, отиват.
37:42Каза, любими.
37:44Чухме.
37:46Добре, Амур.
37:47Тук съм.
37:47Тук съм.
37:48Тук съм.
37:51Бързо възстановяване.
37:53Аз съм отвън.
37:59А между другото, как е екан?
38:0324 часа ще е в изкуства на кома.
38:05После не е ясно.
38:07Да отидем при Сарап.
38:09Добре, ще сторите.
38:11Хайде, дошкоро.
38:12Да тръгваме.
38:13Бързо оздравяване.
38:17Повика ли я?
38:23Бълнува в момента.
38:25Повикване от комисара ли?
38:28Браво на теб.
38:29Да, али?
38:31Добре ли огледа колата?
38:34Добре, идвам сега.
38:35Прокурор е с комисара ли ли говори?
38:38Попита огледа ли колата, нали?
38:40По-рано каза, че не е случайно, а омишлено.
38:43Нали, прокурор е?
38:44Добре.
38:45Не разбрах какво искаш да кажа.
38:46Да дойде и аз.
38:47Къде ще дойдеш?
38:48Синко, дъщеря ми, можеш да умре в катастрофата.
38:51Каан лежи в безсъзнание.
38:53Аз имам грижата, ще разплетя случая.
38:55Ако открия нещо, ще то ведомя.
38:56Няма нужда да идваш.
38:58И ти.
38:59Ясно ли е?
39:00Прокурор е, знам, че няма нужда, но мислиш ли, че мога да чакам тук за Бога?
39:03Ще направя някоя глупост.
39:04Не става, не дай така за Бога.
39:06Погледни ме.
39:06Да дойде и аз умолявам те.
39:08Моля те.
39:09Хайде.
39:10Господи, дай ми търпение.
39:11Ела, добре ела.
39:12Да слезем по стълбите.
39:14Под дяволите е.
39:20Останови се, че има на меса хидравликата на спирачките.
39:24Копеле, тъгатни.
39:26Какво говориш?
39:27Срязана е хидравличната тръбичка и спирачката престава да действа.
39:32Ще заробя, Халил, съди жив в гроба.
39:35Ще го погребя, казвам ти го.
39:37Сега, Али, за колко време е стичат това?
39:40Не трае дни, нали?
39:43Нали?
39:43Спирачната течност.
39:44Не, най-много да са го направили през нощта.
39:48Боже.
39:49Тези последни 24 часа са много важни.
39:52Трябва да разберем къде е ходила този кола, къде е стояла.
39:55Трябва да получим информация.
39:57Ще накарам да прегледат камерите пред вкъщи.
40:00Ти каква работа имаш тук?
40:02Защо дойде?
40:03Може да съм ви полезен.
40:04Аз му се обадих.
40:06Говорихме, обясних му, не го сдържаш едно-едно място.
40:09Ти подслушваш или?
40:11Като става дума за татко, целият става на слух.
40:16Бързо е възстановяване.
40:19Сега, Агюн, важно е какво си правил с колата през последните 24 часа.
40:25Къде си ходил с нея? Къде си я оставил?
40:27Спомни си всичко, без да пропускаш.
40:29Помисли добре.
40:31Пред дума на Сунер?
40:33Добре.
40:34Пред лятното кино в Алачета?
40:35Добре.
40:36Пред нашия купи на паркинга на пистата?
40:39Това е.
40:40Добре.
40:40Но, като изключа паркинга, на другите места не са му делил поглед от нея.
40:44Само на пистата.
40:45Беше много пълен.
40:47Възможно е там да е извършено.
40:50Вероятността е висока.
40:51Добре.
40:52Сега, Али, отиваме на всички места, които той изброи.
40:55Търсим пътни камери.
40:57Отиваме на пистата.
40:59Ще огледаме и там.
41:00Ако има пътни камери, добре.
41:02Ако не, ще извадим разрешение за проследяване на мобилните данни на всички телефони в района.
41:08Също има някако видео или снимка.
41:10Искам подробен списък.
41:11Кой и какво се е намирало в близост до колата.
41:14Ясно?
41:15Ясен ли бях?
41:16Отговорете ми.
41:18Съвсем ясен, господин прокурор.
41:20Прокурор е.
41:21Ако с твоите методи не можеш да събереш хората на Халил Съди и да ги накараш да проговорят,
41:27да се намесим с ОНЕР, да приложим нашите методи.
41:29Ще ги накараме да пропеят.
41:31Ще успеем, повярвай ми.
41:33Стига си дрънкал глупости.
41:35Да помислим спокойно.
41:36Не мисля, че Халил Съди е използвал контактите си.
41:40Накарал е друг да свърши това.
41:43Нападателят в офиса на Фатих мисля, че е същия човек, който е пребил Фатих.
41:47Наказателна акция.
41:48Не съвсем.
41:49Това е като предупреждение.
41:51Нападнали се го, но понеже е бил с маска, Фатих не го разпознава.
41:56Има нещо странно.
41:58Защото татко ще иска да се види лицето му.
42:01Този е някой друг.
42:02Като не се вижда лицето му, как ще го разпознаем? Не се хващам.
42:06Има нещо такова.
42:07Фатих не го е видял, защото е бил с маска,
42:09но Каан го е видял.
42:11Как?
42:12Видял е нападателя и ще хме да правим фоторобот.
42:15Търсил ме преди катастрофата
42:17и е оставил съобщение.
42:18Трябвало да говорим спешно.
42:20Кой знае какво ще ще да ми каже?
42:22Може да е нещо по случая, може да има още нещо.
42:25Кой знае?
42:26Държат момчето в кома, играм на рулетка.
42:28На рулетка?
42:29Като го събудят, ще разберем.
42:54Ролите озвучиха артистите
42:56Лина Шишкова,
42:57Йордан Кайлова,
42:59Даниела Йорденова,
43:00Димитър Иванчев,
43:01Здравко Методиев,
43:02Александър Митрев,
43:04преводач Жана Желяскова,
43:06тон режисьор Стефан Дучев,
43:09режисьор на Доблажа Димитър Кръстев.
43:32Стефан Димитър Кръстев