#doblado
#dorama
#audio latino
#dorama
#audio latino
Categoría
📺
TVTranscripción
00:02:00¿Pudiste comer algo?
00:02:03Sí.
00:02:05¿Y Cambitna?
00:04:09¡Está viva!
00:04:11¡Estás viva!
00:04:12¡Doctora!
00:04:13¡Doctora!
00:05:15Soy Gabriel,
00:05:16Mensajero de lo alto,
00:05:18y he venido aquí
00:05:20en nombre de Dios.
00:05:24Dios es misericordioso
00:05:26con los buenos y con los más desafortunados.
00:05:29La demonio Justitia es buena y al sentenciar a muerte a Yon Taegyu consoló a muchas personas que vivían con
00:05:36un gran dolor.
00:05:37Y es desafortunada porque perderá la vida por haber tomado esa decisión.
00:05:42Y por lo tanto, Dios le ha concedido al demonio Justitia una nueva oportunidad de vida.
00:05:49Ahora, obedecerás las órdenes de Dios como lo hace tu amo y rey del infierno, Lucifer.
00:06:09Si tú estás aquí ahora, ¿moriste? ¿Fue para salvarme?
00:06:36Eres la última persona buena y desafortunada a la que debo salvar. Contigo termino.
00:06:42Así que cuando me dijiste que dejara ir a Taegyu...
00:06:45Quería ponerte a prueba una última vez para ver si realmente eras una buena persona.
00:06:51¿Segura eres un ángel?
00:06:52Debes regresar. Aún tienes asuntos pendientes.
00:06:57Supongo que no nos volveremos a ver.
00:07:27¿Me reconoces?
00:07:32¿Por qué no lo haría?
00:07:34Acuéstate. Tuviste una operación seria.
00:07:36No me duele nada.
00:07:40¡Guau!
00:07:41¡La anciana realmente me curó!
00:07:43Mira, no tengo nada.
00:07:45Lo siento, pero ¿puedes bajarte la camiseta?
00:07:55Sí, ¿qué pasa?
00:07:57¿Yon Taegyu desapareció?
00:08:03¡Alguien que lo ayude!
00:08:04¡Un médico!
00:08:12Escuché que mi hermano murió.
00:08:14¿Y qué?
00:08:14Quiero un permiso especial.
00:08:16Por favor.
00:08:18¿Un permiso especial?
00:08:23¿No está?
00:08:25Pidamos refuerzos.
00:08:26¡No puede ser!
00:08:34Aquí está el pasaporte falso y el dinero que necesitaba.
00:08:40Y ahora quiero las acciones de Teok que me prometió.
00:08:43¿Quién más sabe que me estás ayudando?
00:08:45¿Alguien más?
00:08:46El traficante de pasaporte es falso solamente.
00:08:48Y nadie sabe que nos estamos reuniendo aquí.
00:08:51Muy bien.
00:08:52¿Podría usar tu celular?
00:08:54Sí, un momento.
00:09:05¿Qué acciones?
00:09:08Eres un idiota.
00:09:20¿Vas a matarlo?
00:09:25Sabes que soy policía.
00:09:26Entonces, ¿vas a detenerme?
00:09:29Antes me dijiste que dependía de mí arrestar o matar a Jota cuando lo encontrara.
00:09:35Tú tendrás que tomar esta decisión.
00:09:37Como soy policía, lo intentaré localizar.
00:09:40Tardaremos mucho en arrestarlo, así que...
00:09:41No te preocupes.
00:09:42Yo me ocuparé.
00:09:44Mucho cuidado.
00:09:58¡Ay, mierda!
00:10:01Señor, hay un problema con el pasaporte.
00:10:03Así que habrá que volver a hacerlo.
00:10:05Lo llamaré mañana.
00:10:06¡Ay, estúpida!
00:10:08Carajo.
00:10:20¿Se lo creyó?
00:10:21Sí.
00:10:29¡Jondaegyu cayó!
00:10:30Estará en su casa como en una hora.
00:10:33Buen trabajo.
00:10:34Justitia, su estilo siempre me pareció impecable.
00:10:36Me encanta.
00:10:37Mis habilidades de combate también.
00:10:40¿Y lo que te pedí?
00:10:41Ya está hecho, señora.
00:10:42Con nuestra tecnología avanzada, incluso parece que murieron ayer.
00:10:45No lleguen tarde.
00:10:47Adiós, Justitia.
00:10:50¡Oigan!
00:10:51¡Con cuidado!
00:10:53¡Atrápelo!
00:10:54¡Sí, puede!
00:10:59Creo que John Taegyu lo golpeó por detrás.
00:11:02Lo estaba ayudando a escapar, pero la apuñaló por la espalda.
00:11:05Robó el auto que el abogado usaba.
00:11:07Comprueba la matrícula para localizarlo y pide refuerzos.
00:11:10Sí.
00:11:11Hicimos lo imposible para atraparlo, pero se nos escapó.
00:11:14Lo volveremos a atrapar.
00:11:37¡No, no!
00:11:44¡Por favor!
00:11:45¡No!
00:12:04¿Cuánto tiempo sin vernos?
00:12:10Mierda.
00:12:19Maldita sea, me traicionaste. ¿Estás contenta?
00:12:24Los demonios son astutos, igual que tú.
00:12:26Ah, ¿sí? Pero por desgracia, no vas a sobrevivir.
00:12:32Suelta eso.
00:12:34¡Bien!
00:12:44Te dije que lo soltaras.
00:12:47Comienza tu juicio final.
00:12:49Ya admitiste que mataste a las víctimas.
00:12:52Y definitivamente no fuiste perdonado.
00:12:54¿Te arrepientes de lo que hiciste?
00:12:56¿Por qué?
00:12:57Esperaba que dijeras eso.
00:13:04Ahora te invitaré y conocerás mi mundo.
00:13:07Experimentarás lo que les hiciste a cada una de tus víctimas.
00:13:10Y todo será real como un profundo sueño.
00:13:14Del que no puedes despertar.
00:13:28¿Qué es este lugar?
00:13:30Mataste a 14 personas en total.
00:13:32Sin contar a la madre de John Sonho y a la detective Kim.
00:13:35Son 12 víctimas del asesino serial J.
00:13:37Mierda.
00:13:38Sé que elegías a tus víctimas como si estuvieras de compras, John Taeyu.
00:13:42Pero en vez de ir de compras, creo que hoy prefiero casar.
00:13:45¿Te hiciste casar?
00:13:46Matar a una persona es un asesinato.
00:13:47Matar a una bestia como tú es casar.
00:13:52Pero, ¿no huirás?
00:13:55Así no es tan divertido.
00:13:56Así que vamos a hacer algo diferente.
00:13:59¡Ey!
00:14:00Tienes 10 segundos para correr.
00:14:0210, 9, 1.
00:14:13¿Carajo?
00:14:15Ay, que me falta.
00:14:23¡Gracias!
00:14:56Terra psicótica
00:15:06¿Ves? Debiste morir en este momento
00:15:08No te preocupes, en realidad soy bastante compasiva
00:15:11Esta vez sí voy a atraparte
00:15:13¡Ahí te empiezan! ¡Por favor!
00:15:20Maldita
00:15:42¿Qué se siente estar en el infierno?
00:16:04¿Qué se siente estar en el infierno?
00:16:12Confió en él, pero lo traicionó y ahora está en el infierno
00:16:15Debe estar muy enojado, seguro imaginó matarlo
00:16:17Si volvía a verlo
00:16:23Les daré la oportunidad de vengarse
00:16:25Solo hay una regla, el primero que asesine al otro ganará
00:16:28¿En serio?
00:16:30Ay
00:16:32¿Crees que un viejo como él podría vencerme?
00:16:36Bueno, ¿qué opina usted, viejo?
00:16:52Ay, padre
00:16:53Haz el sacrificio por tu hijo
00:16:55No deberías exponerte
00:16:58No lo haré
00:16:59Porque no soy tu padre
00:17:01No debería ser
00:17:08Alimentar
00:17:10¡Pasiba!
00:17:41¡Suscríbete al canal!
00:17:54¡Suscríbete al canal!
00:18:17¡Suscríbete al canal!
00:18:18¡Suscríbete al canal!
00:18:18¿Qué carajo está pasando?
00:18:20No entiendo nada. ¿Qué es esto?
00:18:22No entiendo nada.
00:18:55¡Te mataré!
00:19:15¡Suscríbete al canal!
00:19:33¡Suscríbete al canal!
00:20:01¡Suscríbete al canal!
00:20:11¡Suscríbete al canal!
00:20:14¡Suscríbete al canal!
00:20:17¡Suscríbete al canal!
00:20:57¡Suscríbete al canal!
00:21:05¡Suscríbete al canal!
00:21:08¡Suscríbete al canal!
00:21:11¡Suscríbete al canal!
00:21:32¡Suscríbete al canal!
00:21:34¡Suscríbete al canal!
00:21:55¡Suscríbete al canal!
00:22:10¡Suscríbete al canal!
00:22:11¡Suscríbete al canal!
00:22:12¡Suscríbete al canal!
00:22:15¡Suscríbete al canal!
00:22:17¡Suscríbete al canal!
00:22:19¡Suscríbete al canal!
00:22:24¡Suscríbete al canal!
00:22:30Yo, yo, yo, basta.
00:22:36Por favor, ten piedad.
00:22:45Todavía no terminé.
00:23:01Por favor, lo siento.
00:23:05Pide perdón a las víctimas inocentes que mataste
00:23:08y a todos sus familiares que viven con dolor.
00:23:19Que me perdonen.
00:23:21Dilo en serio.
00:23:23¡En serio, lo siento!
00:23:26¡Les pido perdón!
00:23:32Es hora de que aprendas que pedir perdón es una obligación,
00:23:36pero perdonar no lo es.
00:23:39En el infierno no mueres, así que pagarás por siempre.
00:23:45¡Maldita!
00:23:48¿Estás jugando conmigo?
00:23:55El pecador Yon Taeyu ha matado, pero no se arrepiente ni fue perdonado.
00:24:00Yo, Justitia, como demonio y también jueza,
00:24:03te enviaré al infierno y haré justicia.
00:24:08Vaya al infierno.
00:24:22Vaya al infierno.
00:24:27¡Maldita!
00:24:27¡Maldita!
00:24:31¡Maldita!
00:31:33Ay, mi Handaon.
00:31:35Eres demasiado bueno para atrapar criminales.
00:31:58Lo siento.
00:32:00¿Igual me amas?
00:32:01Sí, Kambitna.
00:32:19Estoy muy triste.
00:32:20Habrá sido muy difícil trabajar con una jueza como yo.
00:32:23También debió ser difícil trabajar con alguien como yo que siempre la interrumpía.
00:32:27Qué bueno que puedas.
00:32:28Hola, ¿sí?
00:32:30¿Dónde?
00:32:35Vamos, yo lo llevo.
00:32:36No, yo puedo. Nos vemos.
00:32:38De acuerdo.
00:32:48¿Jueza Khan?
00:32:51¿No vas a despedirte?
00:32:53No sabía que éramos amigos ahora.
00:32:55Sabían que nunca les agradé mucho.
00:32:58Es verdad.
00:32:59No me gusta tu arrogancia.
00:33:00Yo estaba celosa porque eres poderosa.
00:33:03Y publique comentarios maliciosos en internet, aunque los borre todos.
00:33:07¿Y tu veredicto final?
00:33:09Tu última sentencia fue ejemplar.
00:33:12Lamento haberte juzgado así.
00:33:13Error mío.
00:33:16Hoy en día hay muchos abogados.
00:33:18Las personas como tú no pueden contra este tipo de gente.
00:33:20Podrás lidiar con sus clientes molestos con tu temperamento.
00:33:23Ni en sueños.
00:33:25Así que, no pienses en abrir tu propio bufete y sigues siendo jueza como hasta ahora.
00:33:30Haces un buen trabajo.
00:33:32Continúa hasta que te retires.
00:33:34Por cierto, ¿en serio no son pareja?
00:33:37Siempre los veo juntos.
00:33:38¿De qué hablas?
00:33:40Nunca se sabe lo que va a pasar.
00:33:44Me tengo que ir.
00:33:54Vas a estar en mis oraciones.
00:33:57Gracias, de verdad.
00:33:58Igual hay muchas iglesias en Yangyang.
00:34:00Y no iré a ninguna.
00:34:01¡Ay, por Dios!
00:34:02¿Cómo eres?
00:34:03Pon el cielo en tu GPS y acelera a fondo de una vez.
00:34:06Mejor daré la vuelta.
00:34:08¡Ah, ella!
00:34:09Ella nunca va a dar el brazo a torcer.
00:34:11Yo quiero ser un gran juez como usted.
00:34:14Y dime, ¿te gusta estudiar?
00:34:16No, todavía.
00:34:17Oye, no tienes que desanimarlo.
00:34:19Tú vas a poder hacerlo.
00:34:20No, no está nada bien.
00:34:22Si quieres ser juez, tienes que estudiar mucho.
00:34:24Estudia.
00:34:24¿La escuchaste?
00:34:26Sí.
00:34:27Ah, ¿te pone triste despedirte?
00:34:29¿Qué, quieres que te pegue como despedida?
00:34:32No se preocupe, Justitia.
00:34:34Me mudaré al segundo piso y me aseguraré de que estudie.
00:34:37¿Qué?
00:34:40Pero, ¿segura no quieres que te acompañe?
00:34:42Por más que preguntes, ya sabes la respuesta.
00:34:48Debo irme.
00:34:51¡Adiós!
00:35:03Gracias, jueza Khan.
00:35:18Te dije que te pagaría.
00:35:20¿Cómo pudiste demandarme?
00:35:21Oye, basta de mentiras.
00:35:23Nunca ibas a pagarme.
00:35:25Muy bien.
00:35:26Ya cálmense, las dos.
00:35:27Oiga, no te metas en esto, ¿entendido?
00:35:29Oye, ¿te dije que te pagaría o no?
00:35:32Sí, lo dijiste, pero hace un año.
00:35:34Por favor, dije que te pagaría este mes.
00:35:35No contestas el teléfono.
00:35:40¿Jueza Khan?
00:35:41Oh, mire las ojeras que tiene.
00:35:44Dígame, ¿por qué no hace algo al respecto?
00:35:46Oh, no.
00:35:47¿Así no está mejor?
00:35:49¿Un poco?
00:35:49No, está bella como siempre.
00:35:52Lo sé.
00:35:54Ah, por cierto.
00:35:55Señora jueza, volvió ese hombre, ¿cómo se llamaba?
00:35:58Ah, creo que jabón.
00:36:00Ah, qué listo.
00:36:10¿Te diste a esperar?
00:36:11Claro, tanto que me quedé dormido.
00:36:13¿Qué?
00:36:16Debería solicitar el traslado aquí.
00:36:18Solo queda un año.
00:36:21Lo sé, me mudé muy lejos.
00:36:24Dijiste que querías vivir la vida de una jueza de verdad.
00:36:27Y está bien, yo lo entiendo.
00:36:30Aún así, estoy siendo muy egoísta, ¿no?
00:36:34No pasa nada, tú siempre lo fuiste.
00:36:38Ay, por favor, controla tu fuerza.
00:36:42Me rompiste el brazo.
00:36:43Ay, no.
00:36:44¿Quieres un besito?
00:36:46Aquí, aquí no.
00:36:48Mejor aquí.
00:36:51Oye, hay mucha gente.
00:36:53Pero eso nunca va a detenerme.
00:37:06Debe ser una broma.
00:37:09Estoy ocupada, ve al grano.
00:37:13¿De verdad?
00:37:17Está bien.
00:37:20No puede ser.
00:37:22¿Qué?
00:37:24¿Me trasladaron de nuevo al tribunal de Seúl?
00:37:26¿En serio?
00:37:28Estarás ansiosa por ver a todos.
00:37:30Seguramente que los extrañaste.
00:37:32No estoy segura de eso, pero tengo curiosidad por saber cómo les va.
00:37:39Tengo que hacer las maletas.
00:37:40Te ayudo.
00:37:50Señora Chao, ya es hora de comer.
00:37:53Ah.
00:37:54¿Vamos?
00:37:55Sí.
00:37:56Un momento.
00:37:58Vamos.
00:38:00Como mucho aquí, es muy bueno.
00:38:01¿En serio?
00:38:02Oh.
00:38:03Nosotras no pedimos esto.
00:38:05Oh, la señora de allí las invita.
00:38:06También se ofreció para pagar la comida.
00:38:09Oh, se fue.
00:38:12Que lo disfruten.
00:38:23Dicen que con la edad se pierde el gusto.
00:38:25Pero tú aún lo tienes.
00:38:26Está delicioso.
00:38:27¿Qué tonterías dices?
00:38:29¿Siempre hablas tanto?
00:38:30Toma, llévate esto para el camino.
00:38:32Tienes que comer bien si vas a ser jueza hasta que te mueras.
00:38:36Oye, maldito, no tienes la colilla ahí.
00:38:38¡Vuelve aquí!
00:38:38¡Ya!
00:38:46Señora Kang, esta vez lo hice más parecido a usted.
00:38:50A ver.
00:38:59Niño, ¿me prometes que me dibujaras como pasatiempo?
00:39:04Bien.
00:39:05La próxima vez te dibujaré como pasatiempo.
00:39:08Bueno.
00:39:09Bueno.
00:39:10¿Está bien?
00:39:11Bueno, si me preguntas si ya pude superarlo.
00:39:15Aún no lo hago.
00:39:17Cuando pierdes a tu hijo y también a tus nietos,
00:39:22ya nunca vuelves a ser la misma.
00:39:27Mamá.
00:39:28Ahora puedo reírme.
00:39:31Veo la tele, paseo.
00:39:33Al principio, cada respiración que daba
00:39:35cargaba una inmensa culpa por todo lo sucedido.
00:39:43Y fue mejorando con el correr de los dos años.
00:39:47Y seguir haciéndolo.
00:39:49Eso espero.
00:39:52Mi hija habría querido que llevara una vida normal
00:39:55como el resto de las personas.
00:39:57Por supuesto.
00:40:06Sí, eran muy lindos.
00:40:08¿En serio?
00:40:08Y estaban a buen precio.
00:40:10Hola.
00:40:11Oiga, yo le ayudo.
00:40:13No, no pesa mucho.
00:40:14No hay problema.
00:40:15Aún así.
00:40:17Es suyo también.
00:40:18No es necesario.
00:40:19Por aquí.
00:40:20Pero no es necesario.
00:40:25No me gusta.
00:40:27¿Qué hacemos con él?
00:40:29¿Qué dijo?
00:40:30¿Quiero disfrutar de las pequeñas cosas de la vida
00:40:32con la persona que más amo?
00:40:34Debe estar loco.
00:40:36El que realmente está loco es Mando.
00:40:39¿Qué pasa con él?
00:40:59Señor Mando, supe que le sangró la nariz
00:41:01mientras preparaba el servicio.
00:41:03Una hemorragia es una bendición de Buda.
00:41:07Continúe con su gran devoción.
00:41:10Espere, venerable.
00:41:12Si sigo de esta forma, iré al paraíso, ¿cierto?
00:41:19¿Sí?
00:41:20Oiga.
00:41:21Maestro, tengo muchas ganas de ir.
00:41:27Jugaremos, muévete luz verde.
00:41:30Jugaremos, muévete luz verde.
00:41:32¡Vamos, córra, córra!
00:41:33¡Vamos, córra, córra!
00:41:35¡Vamos, córra!
00:41:35¡Vamos, córra!
00:41:36¡Vamos, córra!
00:41:48Bueno, bueno, todos llenan sus vasos.
00:41:50¿Quién me va a servir un poco?
00:41:51Eso es, gracias.
00:41:52Y aquí traigo más, en caso de que se acabe.
00:41:57Muy bien.
00:41:58Vasos arriba.
00:41:59Kambit Na está de vuelta.
00:42:01Y brindamos por eso.
00:42:03¡Salud!
00:42:11No cambiaste nada.
00:42:13Pero veo que tú sí cambiaste.
00:42:14No lo creo.
00:42:15¡Ah!
00:42:18Los probé hace poco.
00:42:19Son picantes.
00:42:20Y también son muy deliciosos.
00:42:21Pruébelos.
00:42:22A ver.
00:42:22Vamos.
00:42:23Sí, gracias.
00:42:24Este tiene sabor a mala.
00:42:26A ver.
00:42:27Tome, pruébelo.
00:42:29Aquí tiene.
00:42:29Anímese.
00:42:30Gracias.
00:42:33¿Verdad?
00:42:49Dina, ¿quieres un poco más?
00:42:51Estoy bien.
00:42:52Dime cómo te va en la escuela.
00:42:54¿Estás estudiando?
00:42:56Así es.
00:42:57Parece que no.
00:42:58Pero el detective lo ayuda todas las semanas.
00:43:01Así que está mejor.
00:43:01Y seguirá mejorando.
00:43:04¡Oh, mamá!
00:43:05¡Oh, ya basta!
00:43:06Aquí no eres la jefa.
00:43:08¿Qué, ahora eres jefa?
00:43:10Bueno, abrí un restaurante.
00:43:11Todos están invitados a comer.
00:43:13Puedes venir cuando quieras.
00:43:14¡Oh!
00:43:15Oye, no regales la comida.
00:43:17¿Sabes?
00:43:18Nunca vas a ganar suficiente dinero ni te harás rica.
00:43:20Solo necesito lo suficiente para vivir cómoda.
00:43:22Pero claro, tienes razón.
00:43:23No necesitamos nada más.
00:43:25¿No es así, suegra?
00:43:26Claro que sí, yerno.
00:43:29Mi mamá la extrañó muchísimo, jueza.
00:43:32¿De verdad?
00:43:34Escúcheme.
00:43:36Sé que es tarde.
00:43:37Pero gracias por todo.
00:43:39Gracias.
00:43:42Gracias.
00:43:57La casera sigue igual que siempre.
00:43:59Qué bueno que siguen igual.
00:44:01Sé que pasó mucho tiempo,
00:44:03pero la idea de verlo siempre me pone la piel de gallina.
00:44:07¿Y yo?
00:44:09¿Qué sientes al verme todos los días?
00:44:18¿Y eso responde a tu pregunta?
00:44:21Así es.
00:44:27En serio, te extraño mucho.
00:44:30De verdad.
00:44:37¿Eso es todo?
00:44:58¿Y tú cuánto me quieres?
00:45:03Más de lo que crees.
00:45:04Te extraño mucho.
00:45:17Gracias por ver el video.
00:45:41Gracias por ver el video.
00:46:29Gracias por ver el video.
00:46:44Gracias por ver el video.
00:47:18Gracias por ver el video.
00:48:03Gracias por ver el video.
00:48:07Gracias por ver el video.
00:48:35¿Batman no protege Ciudad Gótica?
00:48:38Seguro que lo dice por sus sentencias anteriores.
00:48:45¿Yo o Aran?
00:48:47Ya verá.
00:48:49Sonría.
00:48:51La llamó el guasón.
00:48:52Así.
00:49:00No, mamita.
00:49:01La llamó la llamó.
00:49:23La llamó la llamó.
00:49:46Síganme en mi canal.
00:49:48El abuelo de la Lady se dice, ¡ayúdame!
00:49:51¡Hemos llegado al fin a los 100,000 suscriptores!
00:49:53Si alguien tiene algo que decir al respecto,
00:49:56¡que me demande!
00:49:57¿Se hace llamar el abuelo de la ley?
00:49:59Da consejos muy útiles. Además, todos los comentarios son respetuosos.
00:50:03Nadie se atrevería a dejar un comentario negativo sobre un ex juez.
00:50:07Pero él era un juez corrupto.
00:50:08Y tú, su cómplice.
00:50:11Bueno, me suscribo. Creo que mejor no.
00:50:16Bueno, nos casamos el mes que viene.
00:50:18¿Vienes?
00:50:19Sí.
00:50:22Pero... ¿qué fue lo que pasó?
00:50:23Lo vi presidiendo un caso.
00:50:25Y me deslumbró.
00:50:27Lo sabía. Siempre tu balazón.
00:50:36¡Vitna!
00:50:37Hola. ¿Cuánto tiempo, Dawi?
00:50:39¿La conoces?
00:50:40Ah, es mi futura cuñada.
00:50:42Ah, ella. La jueza.
00:50:44Debe ganar bien, ¿no?
00:50:45¿Nos compra una hamburguesa?
00:50:47¿Cómo?
00:50:49Él es mi amigo de la escuela. Me da consejos cuando no sé qué hacer.
00:50:52Y cuando mis clases terminan tarde, me acompaña a casa porque dice que es peligroso.
00:50:57Linda, ¿podrías ir por el helado?
00:50:58Sí.
00:51:10Eres un atrevido.
00:51:12Escucha, ¿quién te dijo que podías tomarlas?
00:51:14Es que sabes, los buenos amigos compartimos todo.
00:51:18¿Amigos?
00:51:18¿Desde cuándo somos?
00:51:30¿Compartimos entonces?
00:51:32Seguro que sí.
00:52:03Creo que nos vemos muy seguido.
00:52:05Han pasado dos años.
00:52:08¿Acaso no te alegra verme?
00:52:10Todavía me queda un año antes de que vuelva.
00:52:15¿Qué pasa?
00:52:19¿Qué tal el trabajo de juezo?
00:52:22Bien.
00:52:23Me gusta.
00:52:25Tengo algo para decirte.
00:52:28Es sobre una oferta de Lucifer.
00:52:32Si matas a diez pecadores y los envías al infierno durante el año que te queda,
00:52:36te permitirá vivir como humana.
00:52:41Me gustaría que lo rechazaras.
00:52:44Al fin y al cabo,
00:52:47eres mi heredera.
00:52:53Toma tu decisión pronto.
00:52:56Porque Lucifer
00:52:58está impaciente.
00:53:26Sabemos que se trata del mismo culpable,
00:53:27de los casos de Moon Jong-jun y Jong-tae-yoo.
00:53:31Pero no pudimos identificarlo durante dos años.
00:53:35Me avergüenza que se escapara.
00:53:37Y espero que ustedes se sientan igual.
00:53:41Desde mañana, no se nos escapará ni un solo criminal.
00:53:45Cabeza arriba.
00:53:46No bajen los hombros.
00:53:50Sí, señor.
00:53:52Señor.
00:53:52Oigan, chicos, tenemos que atraparlo.
00:53:55Cueste lo que nos cueste.
00:53:57Y les prometo que no voy a parar hasta encontrarlo y capturarlo.
00:54:01Sí, seguro.
00:54:02Sí, seguro.
00:54:02Vamos.
00:54:04Ya verán.
00:54:05Les mostraré a mi nuevo yo.
00:54:08Mira, ni puedes levantar esas cajas.
00:54:10Bueno, basta.
00:54:11Vamos.
00:54:12Ay, está pesado.
00:54:16Nos vemos esta noche.
00:54:20Tenemos que hablar.
00:54:29¿De qué querías hablar?
00:54:31Si me convierto en humana, voy a poder vivir contigo el resto de mi vida.
00:54:36Pero voy a tener que matar.
00:54:39A diez en un año.
00:54:43No me da miedo que alguien me atrape.
00:54:45Por lo menos no la policía.
00:54:48Entonces, ¿qué te preocupa?
00:54:52Para matar a los pecadores,
00:54:54tengo que dictar sentencias leves y dejarlos ir.
00:54:56Entonces las víctimas y sus familias volverán a sufrir.
00:54:59No quisiera otra vez causar tanta injusticia
00:55:03y dolor a tantas personas, ¿sabes?
00:55:06Tú una vez me dijiste
00:55:08que si mataba a Yon Taeyu,
00:55:10me protegerías y iba al infierno.
00:55:13Pero que si lo dejaba vivir,
00:55:16tú dictarías la sentencia adecuada para encerrarlo.
00:55:20Dijiste que confiabas en mí más allá de todo.
00:55:24Así que te prometo que lo que decidas estará bien.
00:55:28Porque confío en ti más que en nadie.
00:55:33Eres una gran persona.
00:55:38Han Vigna, es gracias a ti.
00:55:47Tu mano.
00:55:57To'o de mí.
00:56:01Han Vigna, hei.
00:56:08¡Gracias!
00:56:17¡Gracias!
00:56:24Bien, continuemos.
00:56:25Disculpe, señoría.
00:56:27Falta mucho para que termine.
00:56:29Mis amigos me esperan en el bar.
00:56:32Acusado.
00:56:33¿Es esa la actitud de una persona arrepentida?
00:56:35Usted agredió y acosó a la víctima,
00:56:38dejándola tan gravemente herida que todavía sigue en el hospital.
00:56:43No del todo muerta.
00:56:48¿Qué?
00:56:49Dije que sigue viva.
00:56:51¿Sigue?
00:56:52Sí.
00:56:54Así es.
00:57:17Bueno, eso es todo por hoy.
00:57:28Atención, ella es la diosa de la justicia.
00:57:31Pero maestra, dígame por qué lleva una espada.
00:57:33¿Y por qué tiene los ojos pendados?
00:57:34¿Juega a las escondidas?
00:57:37Sí, claro, tranquila.
00:57:38Dígame todo lo que le hizo el acusado, señorita Seyón,
00:57:41para que pueda juzgarlo correctamente.
00:57:42¿Qué tal si le preguntamos a la jueza?
00:57:46Ahora estoy un poco ocupada.
00:57:48Adiós.
00:57:49Jueza.
00:57:49Sea amable.
00:57:50Lo mismo digo.
00:57:52¿De verdad es una jueza?
00:57:54No lo parece.
00:57:55¿Cómo?
00:57:56Soy jueza, mírenme.
00:57:58Llevo una toga de juez.
00:58:01¿Quieren escuchar un secreto?
00:58:05En realidad, soy un demonio.
00:58:10Los demonios no son tan bonitos.
00:58:12Eres una mentirosa.
00:58:13¿Qué?
00:58:14Me parece muy bonita.
00:58:15Es como una celebridad.
00:58:16Es más bonita que mi mamá.
00:58:18Tengo que reconocer que tienen buen gusto.
00:58:21Bueno, ¿qué es lo que quieren saber?
00:58:23¿Por qué tienen los ojos cubiertos?
00:58:24¿Y por qué sostienen la espada, jueza?
00:58:26Cuando tienen los ojos cubiertos, juzga con imparcialidad.
00:58:28Pesa los pecados de las personas en la balanza
00:58:30para ver lo grave que son.
00:58:32Y usa la espada para castigar.
00:58:34Pero jueza, ¿qué es la justicia?
00:58:36Cuando las personas buenas viven felices
00:58:37y las malas son castigadas.
00:58:39Eso es justicia.
00:58:40Entonces, ¿usted es una jueza mala o una jueza buena?
00:58:45En ese caso, diría que soy...
00:58:52la jueza del infierno.
00:59:19¡Gracias!
00:59:21¡Gracias!
00:59:42Gracias por ver el video.
01:00:00Gracias por ver el video.
01:00:44Gracias por ver el video.
01:01:22Gracias por ver el video.
01:01:25Gracias por ver el video.
Comentarios